STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 368 Notes and Discussions ON THE CONSTKUCTION OF facere " sacruficare" ; quasi "donare" In Classical Philology IV, 302 f. I discussed the construction of facit 'sacrifices,' and inferred the admissibility of the regimen alicui aliqua re; but the only certain examples I could cite were of sacrum fit (sacrificium fecit) alicui aliqua re. The desired example I can now furnish, viz., L. Pomponius Bonon. 51 (Ribbeck 2 ): Mars, tibi facturum noueo, 1 si umquam redierit, bidenti verre. But I did cite just as telling examples in Epid. 175 (sacruficas Oreo hostiis); Aul. 23 (mihi Ture supplicat); Inscr. Dess. 108 {immolatio Caesari hostia), with a reference for immolare to the lexicon (where Cicero, Leg. 2. 29, quibus hostiis immolandum cuique deo, may be found); nor did I excerpt from the lexicon Livy 24. 21. 2 (parentandum regi sanguine coniuratorum esse). I also sought to vindicate tor facere a sense nearly as vague as donare, strangely neglecting to cite, by way of approach thereto, an example uncommonly well known to me, viz., Mo. 241, si summo Ioui — argento sacruficassem. I now add Persa 263, Oenio meo multa bona faciam. Here, as at Casina 468 and Persa 733, ne ego hodie tibi bona multa feci, ut mihi bona multa faciam, I suppose that scholars feel bona facere as rather like bene facere (alicui), but they must also admit the parallelism of Cas. 84, bona multa mihi dedisti, and even more of Ps. 939a, ego quae tibi bona [MSS dona] dabo et faciam. Certainly if in Persa 263 we emphasize the divinity of the Genius we are privileged, if not constrained, to suppose a development of faciam through sacrificabo to something like donabo. I also assumed for facere^ quasi donare the construction alicui aliqua re, and I now cite the parallel offered by largior, Persa 265, nunc amico hominibus domitis mea ex crumina largior. Here domitis is sufficient to prove an ablative, however disputed the reading homini- bus, though personally I think hominibus beyond all cavil. Edwin W. Fay University of Texas EMENDATION OF HEEODIAN mp l ^rw The text in Spengel, Vol. Ill, p. 95, 1. 7 gives as an example of paro- nomasia twv p.ev Tlpodoos 6o6v and 19: o/jloux piv dAA»?A.ots ^et to 'AXrj'iov /cat to dXaTO. Walz. VIII, 595 notes Hav. apxyv. ceteri \dpiv. Paul Shorbt iSo Fleckeisen, inverting noueo facturum of the MSS.