STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE THEEE ACTOR RULE IN MENANDER By Kelley Rees The discovery of the fragments of five plays of Menander by M. Lefebvre at Aphroditopolis in 1906 has added materially to our knowledge of the New Comedy. While the lacunae in the fragments are sometimes very extensive and make it impossible in many cases to recover with absolute accuracy the details of the plot and to determine with certainty the assignment of the verses to the various characters, yet the remains, especially of the Epitrepontes and Periceiromena, are sufficient to enable us to settle several mooted questions relative to the history of comic exhibitions in this period and to give us a fair conception of the genius of Menander. For instance, the appearance in the MS of %o/>ot) proves conclusively, as Korte 1 has pointed out, the employment of the chorus. Wilamo- witz 2 has already called our attention to a situation in the Peri- ceiromena where the action seems to demand a fourth actor. After an analysis of the fragments with reference to the rule of three actors, the writer is convinced that the plays of Menander were written and exhibited regardless of any limitation of the number of actors allowed for their production. The internal evidence for a limitation of performers in the fifth- century tragedies and comedies, because of their inherent structure, might at first seem to be of considerable weight. The choral odes are long; the dialogue progresses slowly, for the most part between two persons; with the exception of the leading persons in the drama the other characters appear, as a rule, only once in the course of the play. It is not strange that a limitation of the number of actors allowed was assigned as the cause of the peculiar characteristics of the classical drama, which we know developed naturally, unre- stricted by external or economic causes. In the Menander frag- ments we find a totally different situation. The chorus is relegated to a comparatively unimportant position. The drama of plot and i Hermes XLIII (1908), 299 ff. 2 NeueJahrb. XXI (1908), 34 ff. [Classical Philology V, July, 1910] 291 292 Kelley Rees intrigue requires a livelier action and the intermingling of the char- acters of the play. The scenes are short and many; the characters go and come frequently. The evolution of the plot demands that almost every character shall be on the scene at one time or another with every other one. The result would necessarily be the splitting of single roles if there was a limitation placed upon the poet as to the number of actors he might employ. The reasons, therefore, for assuming a limitation of actors in the classical drama, viz., the structure and technique of the plays, are entirely lacking in Menander. There is absolutely no trace or hint in the economy of these frag- ments of a restriction in the number of available performers. Assuming for the moment that the rule is not applicable to the New Comedy, let us consider to what extent this fact should lead us to question the existence of such a convention in the classical period. How far the conditions which prevailed in the dramatic exhibitions in the period of Menander may be taken as criteria for supplying the deficiencies of our knowledge about the classical period is a matter which, in the present case, can be argued only in a negative way. We have no positive evidence on the subject; there is no mention in ancient writers of a restriction that was placed upon the poets of the classical period, much less a record of the removal of such a restriction for the writers of New Comedy. No change affecting the state regulations of the festivals at Athens was made in the third or fourth centuries B.C. which would indicate that post- classical poets were more liberally provided with funds than Aris- tophanes and the classical tragic poets. It is true that the abolition of the choregic system in 318 b.c. was an important change. From this time on for a couple of centuries there was elected annually an agonothetes who had supervision of the dramatic contests. The chief burden of the expense also fell upon him (cf. CIA II, 314, Kal €4? ravra Trmna iic t&v I8ia>v ava\d>aa$ 7roXXa yj>r\{iaTd) , though the state bore a part (cf . CIA II, 1289) . Thus two causes existed in the latter period which would have a tendency to render exhibitions less elaborate; viz., the absence of rivalry between the competing choregi, and the fact that one rich citizen had to bear the financial burden formerly borne by a larger number. The needs of the poets were doubtless met by the state in a liberal manner in every pros- The Three Actor Kule in Menandek 293 perous period, but it seems that the dramatic writers of the fifth century received a somewhat more liberal patronage. It is, to be sure, not safe to draw conclusions based on the silence of ancient authorities in doubtful matters about which we have no positive statement, but it is reasonable to suppose that, if the archon had increased the number of actors from three — the number assumed to have been allowed in the classical period — to four in the case of the New Comedy, we should have had some mention of so important a change in the history of dramatic production. We must, there- fore, interpret the tradition in the light of the New Comedy, also; the rule must stand or fall according as it is applicable to both. In testing the rule in its application to the Menander fragments I proceed on the assumption that the following principles were observed by the ancients in distributing the r61es among the actors: 1 (1) An actor, if he play two or more r61es, must have enough time to change costume between the departure of the one character and the entrance of the other whose part he is to assume. (2) The same actor must play a given part throughout the drama; it is not per- missible for a single rdle to be divided among two or more actors. (3) The doubling of incongruous r61es is to be avoided; male and female roles, youths and aged persons should not be combined. (4) Finally, the parts assigned to one actor should not be too many or of too miscellaneous a character. Of course the presence of four persons upon the scene at once would prove that more than three actors were necessary. Leaving out such instances, violations of the above principles may be grouped under the following headings : (a) "Lightning" Change of Costume; (6) Split Rdles; (c) Bad As- signment of Parts. There are two clear cases in the Periceiromena of the employment of four speaking actors on the scene at one time. 2 It is to be observed, 1 See my dissertation, The So-called Rule of Three Actors in the Classical Greek Drama (Chicago. 1908), 42 ff ., where these matters are fully discussed. 2 Legrand, in his valuable work on the New Comedy which has just appeared (Daos: tableau de comedie grecque pendant la periode dite nouvelle, Lyon 1910), devotes a chapter (pp. 365 f£.) to "Les infractions a la loi des cinq actes et a la regie des trois acteurs." He finds that in two situations in the Epitrepontes (vss. 153 ff, 662 ff.) and in one in the Periceiromena (vss. 882 ff.) a fourth actor must be available. He asserts — wrongly, as I believe — '-jamais plus de trois personnages parlant et agissant ne sont en scene h. la fois." 294 Kelley Kees however, that even here the Aristotelian and Horatian norm "nee quarta loqui persona laboret " is not altogether disregarded ; only in the case of Pataecus does the fourth actor speak in the presence of the other three, while Moschion, at the end of the play (vss. 905 ff.), kept silent until Polemon had retired. 1 The first scene to be con- sidered is found in the Leipzig fragment 2 {vss. 1 ff. = Capps vss. 344 ff.). From vs. 13= Cairo pap. E=Von L 2 217 ff. Sosias, Polemon, Pataecus, Habrotonon Sosias tKuBev r/KU ^pr/par' d\rju>s • ipoi TTl&TtVt, irpo8l8oKTW /Mucdpie, Tas /ta^as ravros «a<7as. ov% vytalvcK — o-oi XaXui — 5 vrj tov, p.edvu 1 ; yap. Sosias rfTTOv bs u-«to>k' io-s eparras ' vvv iyto Orq cot y' ipS>. 10 'Afiporovov, imo-^prjvov. Pataecus «o-v Otuiv, avOpum' ', cwreA.0' Exit Sosias. airtpxo/Mii. Polemon (3/xjjv e.i, Xauaurrpi'; jjcr^w^jjs ; /xc'Xtt tovtiov ti