STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE LATEST DATED INSCRIPTION FROM LAVINIUM 1 By Walter Dknnison During a visit to Pratica di Mare, the site of the ancient Lavinium, the writer came across the following unpublished inscription in the garden of the Palazzo Borghese. The keeper of the palazzo said that the base, on which the inscription is cut, was discovered in the immediate vicinity some four or five years ago. The base is badly damaged, the upper half of it being almost squarely broken off. A large portion has also disappeared from the right side of the front face which bears the inscription; one fragment containing 11. 1-3 has been saved. The base, as it now stands, is about 0.96 m. high, . 46 m. wide, and about the same in thickness. The letters, which vary in height from 3 cm. (last line) to 4 cm. (1. 4) , are shallow and not easily made out. Without other evidence than the forms of the letters the inscription would be assigned to the fourth century a. d. Eight lines of writing, complete or fragmentary, are still preserved. The text is as follows: flKOQIZ-f ANNO IV A£ aVAMJEtyPORt&YS tY^A C ARVlTORDOLA VH tVT yM LflVttfA TtVMDNMa£lVSD£VoriSr/Mi/S I offer the following restoration : [ob p]r(a)ecipu[am | libejralitatem [ac reform | at]am in melio[rem statum] | civitatem, recr[eata] | quoque annonae c[ura], | quam temporibus tyran[ni] | caruit, ordo Laurentum Lavina | tium. D(omino) n(ostro) m(aiestati)q(ue) eius devotissimus. 1 This inscription is to be No. 592 in the forthcoming supplement to CIL XIV in Eph. Epig. IX. [Classical Philology V, July, 1910] 285 286 Walter Dennison The number of letters which should be restored in 11. 2-5 is deter- mined partly by the spacing. In the last three lines of the inscrip- tion, which are practically complete, there are respectively 21, 25, and 24 letters. The E of annonae, the thirteenth letter in its line, stands over the second V in Laurentum, the eighteenth letter of 1. 7; with equal spacing, therefore, only four or five letters more can be placed at the end of 1. 5. Again, the second R of recr- of 1. 4 is nearly over E of annonae of the following line, which would necessitate restor- ing four or five letters to complete this line. Furthermore, the eleventh letter, 0, in melio- (1. 3) is above the fourteenth letter, R of Lauren- tum, in 1. 7; accordingly I have supplied nine letters in the line. Finally, since the second E in [libe]ralitatem stands over of the following line, we may suppose that at least nine or ten letters were lost here. The last line indicates that the inscription was set up in honor of an emperor. A clue as to what emperor it was is afforded by the last word in 1. 6, tyran . The short space at the end of the line forbids the restoration of this word in the plural. There could be no reference, therefore, to the tyranni, Magnus Maximus and his son Flavius Victor under Valentinian II, Theodosius and Arcadius in 388. Moreover, if the dedication belonged to the time of these three emperors, we should expect eorum in the last line of the inscrip- tion instead of eius, unless we suppose that an honorary statue was raised to each of the three, 1 which in so small a town as Lavinium is hardly likely. The word at the end of 1. 6 must then be restored tyran[ni\. Mention is made of a tyrannus in the inscriptions of two emperors only, namely, in those of Constantine and in those of his son, Constantius. The "usurpers" were respectively Maxentius, who was defeated by Constantine 2 at Saxa Rubra and then at the Ponte Milvio in 312 a. d., and Magnentius, whose power was broken by Constantius 3 at Mursa in 353 a. d. Since no other tyrannus is mentioned in inscriptions or occupies a prominent place in literature, 4 i As in CIL VI, 3791a = 31413 (Valentinian), 37916 = 31414 (Arcadius), Bull. Com. 1899, 222 and Beitrage zwr alten Geschichte II, 246 (Theodosius). 2 Cf . CIL VI, 1139. 3 Of. CIL VI, 1158, 1163. 4 Eugenius, who was defeated and killed by Theodosius in 394, is called tyrannus by Orosius, vii. 35. 11, and Rufinus, ii. 33, but he is not so termed in any extant inscrip- tion. Latest Dated Inscription fbom Lavinium 287 we are justified in assuming that our inscription was erected in honor of either Constantine or Constantius. But there is slightly preponderant evidence that we are here dealing with a document of the time of Constantine. From 11. 5-7, if correctly restored, we learn that the emperor had re-established the grain supply which had been lacking during the reign of the "usurper." Now, Maxentius had remained at or near Rome prac- tically all the six years between 306, when he was declared emperor, and 312, the year of his defeat, and from no less than three literary sources we have testimony that under this cruel and licentious ruler there was great scarcity of food and the people suffered "as no one remembered they had suffered before." In the Chronograph of the year 354 we read in the section which gives a brief account of events that occurred under each emperor: 1 Maxentius imp. ann. VI. Hoc imp. templum Romae arsit et fabri- catum est. Thermas in Palatio fecit et circum in catecumbas. Fames magna fuit, etc. Again, Eusebius, De vita Constantini, I, 36: Ovtio pxv ow «ri Pv, ovk (S>v iv eo-^drrj oTravei Kal ouropia. Karao-rijvat, ourjv ejri P. at Autun, and after the battle at Mursa he took his own life in 353, after a brief and wavering reign of a little more than three years. If he ever was at Rome at all, it was for a short time only, 2 although his power was felt there in more than one instance; but there is at least no literary evidence of a famine during this time. Constantius, furthermore, did not visit Rome immediately after his defeat of Magnentius. It was not until 356 that this happened (Ammianus Marcellinus xvi. 10); but, although he abrogated all the acts of Magnentius, 3 historical evi- dence is lacking that he took measures to relieve a food famine. 4 On the whole, therefore,! am inclined to refer the new inscription to Constantine, and, since that emperor remained in Rome but a few months following the defeat and death of Maxentius, to suppose that the inscription was set up soon after that event. The expression [reformat]am in melio[rem statum] civitatem, which I have restored in 1. 4, seems further to favor this conclusion. 5 Again, the word, [libeyalitatem,* which I feel certain is correctly restored in 1. 2, is 1 It is altogether probable that the re-establishment of the grain supply, referred to in 1. 6 of the inscription, was not merely local, that is, limited to Lavinium, but was general throughout the region about Rome. 2 The language of Socrates (ii. 32) implies that Magnentius was at Rome in the year 352 for a brief period of time. Earlier than this, in 350, when the ephemeral emperor, Nepotianus, was crushed, the blow was struck a Magnentianis ducibus (Oros. Adv. Pag. vii. 29. 11), or as Socrates puts it (ii. 25), Nor&n-iacic pir o$v ol Mayvevrlov KaOu\ov arpartiyol; and Sozomenes (iv. 1), Inri t&v Mayrerriov erparuo- t&v 4.tnip£6ri. This manner of expression suggests that Magnentius was not at Rome at the time. 3 Cod. Theod. ix. 38. 2; xv. 14. 5; xvi. 10. 5. * The uprising under Orfltus, praefectus urbis, in 353 (Ammianus Marcellinus xiv. 6) occurred on account of inopia vini, but this was because of a desire for excess, not because of a real need of food. * And yet Constantius also was hailed restitutor urbis Rotnae alque orbis ( OIL VI, 1158). e Liberalitas is used in another inscription (OIL XI, 5265) of Constantine. Latest Dated Inscription fbom Lavinium 289 more applicable to Constantine in the light of what we know of his life and works than to his son, whose cruel, haughty character is portrayed by Ammianus Marcellinus (xxi. 16). 1 Finally, Constantine seems to have been more active than Con- stantius in the regulation and administration of the grain supply in Rome and its distribution in Italy; 2 thus his disposition to relieve suffering by hunger appears from Cod. Theod. xi. 27, of the year 322 : " Provinciales egestate victus atque alimoniae inopia laborantes liberos suos vendere vel oppignorare cognovimus Abhorret enim nostris moribus ut quemquam fame confici vel adindignum facinus prorumpere concidamus." Numerous examples are known of assistance rendered in times of famine by private citizens, 3 but there are only four other instances on record in which an emperor gave largesses of grain to communi- ties in times of need. 4 Professor Dessau, who would restore in 11. 4, 5, recip[erata] quoque annonae c[opia], calls attention in a private letter to the fact that in the fourth century a. d. annonae (pi.), solarium, and stipendium are sometimes used nearly synonymously, 5 and suggests that in our inscription annona may mean monetary revenue (to be classed among the iura and privilegia of the Laurentes, CIL XIV, 2065) , of which they were deprived by the "usurper" and which was restored by the new emperor. The expression ordo Laurentum Lavinatium, Professor Dessau further thinks, may be equivalent to sacerdotes 1 On the other hand, meaningless expressions of flattery are common in imperial inscriptions of this period (cf . CIL III, 4180). In an inscription recently found near the Roman Forum (Beitrdge zur alten Gesehiehte II, 243) Maxentius is called provi- dentissimus. 'Cod. Theod. xi. 1. 2; xiii. 5. 1-8; 6. 1; xiv. 3. 1; 25. 1. See Krakauer Das Ver- pflegungswesen d. Stadt Rom. 3 Cited in Diz. Epig. I, 474, and Olcott 27tes. Ling. Lot. Epig., s. v. Annona. * Trajan (Dio Cassius 69. 5. 2-3), Hadrian (ibid. 69. 16. 2), M. Aurelius (Cap. Ant. Phil. 11), M. Aurelius and L. Verus maximi principes (CIL V, 1874). See Hirsch- feld Philologus (1870), p. 83, n. 131, and Ruggiero Diz. Epig. I, p. 486. In CIL III, 4180 it is recorded that the emperor Constans Victor (died 350) established permanently the food supply of the Colonia Savaria. 5 E. g., in a letter of Symmachus, i. 79, the pay of a professor of philosophy (philosophi salarium and later salarii emolumenta) is the subject of remark, and in reference to this it is said, super eius annonis dicitur orta dubitatio. Cf . also Cod. Theod. viii. 17. 17, and Vita Alexandri Seven 41. 3. 290 Walter Dennison Laurentes Lavinates, assuming that Lavinium was at that time merely a sacred site with practically no population or municipal life. 1 Aside from the historical value pointed out above, the new inscrip- tion is important for the reason that it is the latest dated epigraphic monument 2 from Lavinium and assures us of the official existence of the ancient site as late as the first half of the fourth century a. d. i See further OIL XIV, pp. 186 ft. 2 The latest literary documents (Chronograph of the Year 354, and Symmachus) are cited by Dessau CIL XIV, p. 188.