STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE LUCKETIAN INVOCATION OF VENUS By George Depue Hadzsits The paradox of the passionate Lucretian invocation of Venus, that constitutes a prelude to a great philosophical system which makes a mockery of old myths and robs old forms and ritual of their mystery, can be interpreted only in terms of the Epicurean theology. The key to the correct interpretation of this famous invocation of Venus must be sought in the fact of prayer among the Epicureans and in a knowledge of the nature of that prayer.' Epicurean prayer so easily and so frequently misinterpreted, both in ancient and in modern times, can be properly understood only from the Epicurean point of view. It is from this point of view that the following explanation is attempted. In spite of the vital diiferences between the Epicurean theology and the pagan religion, such as a denial by the former of a divine creation of the world, and of Providence, and a removal of the gods beyond the reach of emotional enthusiasm, nevertheless prayer (a seemingly illogical procedure), transformed into an informed worship among the Epicureans, was not incompatible with the spirit of Epicurean philosophy. Says Velleius the Epicurean : Si nihil aliud quaereremus nisi ut decs pie coleremus et ut super- stitions liberaremur, satis erat dictum; nam et praestans deorum natura hominiun pietate coleretur, cum et aeterna asset et beatissima (habet enim venerationem iustam, quicquid excellit), et metus omnis a vi atque ira deorum pulsus asset; intallagitur anim a baata immortalique natvua et iram at gratiam segregari. And again: His tarroribus ab Epicuro soluti et in libertatem vindicati nee matui- mus aos, quos intallagimus nac sibi fingara ullam molestiam nee altari 1 Lucretian scholars have confined themselves to two aspects of this problem, viz. : (1) a study of the contributory motives that influenced Lucretius in the choice of " Venus " for this invocation, and (2) an interpretation of the significance of " Venus " to Lucretius, as a Roman and as an Epicurean ; but the important preliminary step — of inquiry into prayer and its significance among the Epicureans — has been neglected. [Classical Philology II, April, 1907) 187 188 Geoege Depue Hadzsits quaerere, et pie sancteque colimus naturam [deorum] excellentem atque praestantem.' In place of the quid pro quo prayer of the pagan world which sought the material rewards that might accrue, the Epicurean school encouraged prayer representing a disinterested, high- minded admiration and adoration of an ideal. Prayer (in its genesis and in its employment, doubtless representing, at once, for some an individual, emotional need, and for others a social habit) became through the Epicurean rationalization of religion, theoretically at least, an intellectual matter, conducted, according to the Epicurean conception, truly pie and sancte. The higher aspiration of the Epicureans for an ideal that might be worshiped because of its perfection, found expression in prayer, that neces- sarily involved the religion of poetry, of mythology, of cultus, and of dogma, while at the same time, it gave to gods and goddesses a new function and character. It is inconceivable that prayer among the Epicureans was wholly or even in large part the result of a concessionary or cowardly spirit ; it was rather a psychologi- cal necessity and at the same time, as conceived by Epicureans, not inconsistent with the entire Epicurean philosophy of religion. Sincerity in the matter of prayer would necessarily among the Epicureans be a variable matter, as also the degree of attachment to the old religion of which the Epicurean theology was an out- growth, a purification, and a reconstruction. Plutarch failed to understand Epicurus of whom he said, with irony, Kal yap ttjv irpovoiav avaipcbv, evtre^eiav a/iroXiirelv Xeyet.^ Philodemus' state- ment" also makes it clear that "the Epicureans were willing to lOlc. De nat. deor. i. 17. 45 f i. 20. 56. 2Plut. Adv. Col. vlll. 7; cf. also R. Heinze's iMcretius iii (Leipzig, 1897), p. 47: rir ifivov t twv Kard, ju[^]pos .... The Luceetian Invocation of Venus 189 join in the customary services of religion'" — ^a conduct both natural, and (not despite Epicurean philosophy but because of it) reasonable. The very common hostile feeling that the "Epicu- reans, although disbelieving in a divine power that governs the world, yet endeavored to keep up an appearance of divine rever- ence,"^ while taking into account the necessary character of a national or social religion, is wrong in its interpretation of Epicu- rean motives. It is in the foregoing passages and in the light of their evi- dence, which alone enables us to put the right construction upon it, that we read the true significance of prayer among the Epicu- reans. It was prayer to which a purified and exalted meaning was given, which, sprung from an intellectual calm, had, however, probably little social adaptability,' and was thus related to the essential nature of Epicurean ethics of individualism. The primarily intellectual character of Epicurean prayer did not, however, exclude an emotional appreciation of the old reli- gious system. A pure, intellectual ideal was quite unattainable, and a complete emotional detachment from the organized religion of the Roman society of the first century b. o. was quite impossible. Prayer among the Epicureans becomes all the more intelligible to us, as it was doubtless originally facilitated, by reason of the numerous points of contact between the Epicurean theology and the older Grreek and Roman religion. The Epicureans, while seeking escape from the entanglements of superstition and fear* that weighed down the older traditions, yet availed themselves, in prayer, of the ancient terminology f and thus their devotions were allied, in externals, with established customs and institu- tions. Although the Epicureans denied Providence, although their gods were far removed from man's world, nevertheless the 1 Zeller Stmcs and Epwureans and Skeptics, p. 470, tr. Reichel. 2Clc. De nat. deor. i. 2. 3; cf. Stickney's edition (Boston, 1903), p. 171 (n. 33. 16). »Lucr. i. 80. 945.