STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. PATRONYMICS AS A TEST OF THE RELATIVE AGE OF HOMERIC BOOKS By John A. Scott Wilhelm Meyer in his dissertation De Homeri Patronymieis, Gottingen, 1907, confidently assumed the ability of marking off the different Homeric strata by the varying use of patronymics. This work was most favorably reviewed by K. F. W. Schmidt in the Berliner Phil. Woch., 1907, 993; was immediately placed among the authorities in Christ-Schmid Griech. Lit. Oesch. 5 32, and p. 35 in the next edition, each edition containing a footnote voicing approval, and it has also, with slight reservation, been adopted by Professor Cauer in his Grundfragen 2 , p. 150, where this high praise is given: "Die Dissertation verdient alien Dank fur die Voll- standige und klare Darlegung der Verhaltnisse." Meyer's results, as given in his own summary, are briefly as follows (p. 66): "Ut in Iliadis recentibus partibus ita in tota Odyssea patronymicorum usus rarescere incipit. Etiam in multis aliis rebus inter Iliadis et Odysseae stilum discrimen haud ita parvum interesse satis constat. Ergo ex eis quoque, quae de usu patronymicorum in Iliade et in Odyssea enucleavimus, concludendum est inter haec duo carmina intervallum satis multorum annorum interesse." If this be true it should go far to answer any arguments in favor of unity of author- ship, but in this matter the simple fact of comparative numbers is of little importance, since in such scenes as concern Calypso, the Cyclops, Circe, or Eumaeus, patronymics are obviously not to be expected. The whole question then is one of sphere; this sphere is as follows : 1. Patronymics are especially used to confer dignity or honor, as the following proofs will show; Scholiast to B 23: f) irarpawfiia tow? evyevek jjSei; Agamemnon advised his brother to salute the leaders : K 67 0cyyto 8 ', j; Ktv lycrOa, koX iyprjyopOai avto^^t, irarpodtv Ik yeverji dvop.d£a>v 3v8pa Ikocttov, TavTas KvSaivaiv ' [Classical Philology VII, July, 1912] 293 294 John A. Scott In the battle near Lade the Samian leaders agreed to desert the cause of the Greeks, but the captains of eleven ships refused to follow them in their treason, so accordingly remained and fought — Herodotus vi. 14: ical crrivai irarpodev &>? avBpdcrt aya6oiia.\oL.ivOV 'OSllOTJOS Ssijj?, o K£ p.vrjT)<;. There is but one scene in the Odyssey to compare with these — that in which the suitors attempt their own defense — and there the patronymics are used in the same manner as they are in kindred passages of the Iliad. 3. When a person of patronymic rank or merit is frequently mentioned or when several such persons are brought on in groups the patronymics and other forms interchange in order to give variety to the diction or meter, e.g., E 76: Eu/3U7ru\o? 8' 'Evaip,ovihr)r, 79: EupvwuXo? 'Ei/al/uovo? ayXab 1 ; viopovi, 8atppov ayavov TuSe'o? vie, TuSe'o? uto? inrep- #u/xo? Ato/iTjS???, TuSe'o? vlot, Ato/*j?8eo? linroSdfioio, tov avaKTa, TuoVo? eicyovos 8ai'povo<; OlveiSao, Aiofir/Sea 8lov, TuSe'o? vlbv VTrep- The Relative Age of Homeric Books 297 fytakov Aiop-qSea — 16. This love for variety of expression explains the difficulty discovered by Meyer (p. 16) where discussing the manner in which Agamemnon is addressed he says: "Saepius nudam patro- nymici formam 'ArpeiSr) legimus, semel autem nihil nisi 'Aydnepvov B 362, quod valde mirabile est neque aliter excusari potest, nisi quod versus recentissimus est." This criticized form of address is found in the speech of Nestor in which he urges upon Agamemnon a general plan of military tactics; Nestor has already called him in this speech, 'ArpeCSrj, rov, riva 8' vvrarov i£tvapiiav *Ekt'u7rt»Xos 'Evtu7«>i>o? ayXabi vuk, cited as a late phrase in a late stratum. This looks convincing, if one does not open his Homer: "Fling but a stone, the giant dies." The full passage in the old stratum is as follows: E 76 EupijjruXos 8' 'EiKUjuovt&js "Yxj/rjvopa Slav, vlbv virep6vfi.ov AoX(wribvos , os pa 'Xicap.a.vBpov aprfTrjp irirvKTO , 0eos 8 ' Soi>- Tia877?; 566: Ta\aiov(8r)<:; 577: 'ArpeiSr/r, 622: 'Ap.apvyK€iST]<;; 624: Avyr)idSr)<;; 628: OuXei'&j?; 653: 'Hpa/eXei^?; while on the other hand such radical critics as Robert, Bechtel, Fick, and Christ 1 Neue Jahrblicher, 1912, pp. 98 ff. The Relative Age op Homeric Books 299 do not scruple to assign A 9: Aj/toO? ical Aios vto?, to the earliest stratum of the Iliad, and however much they may shift the form of the words no one of them omits the verse or prints a substitute for vli8???, Mei/omaSi??. Two of these are derived from Peleus and two from Atreus, hence there are but four names from which patronymics in this book are derived. The following are introduced by action or by reference in Book xxiii of the Iliad: Achilles, Patroclus, Hector, Agamemnon, Amphi- damas, Menoetius, Peleus, Meriones, Idomeneus, Eumelus, Diomede, Aeneas, Menelaus, Echepolus, Antilochus, Phoenix, Ajax Telamon, Ajax Oileus, Sthenelus, Asteropaeus, Automedon, Noemon, Epeius, Euryalus, Odysseus, Thoas, Euneus, Sarpedon, Aetion, Polypoetes, Leonteus, Teucer, Nestor, Lycaon, Talthibius — 35. This book has the following patronymics: 'Ar/jei'S???, 'Arpeioav, n??\eiS»??, HqXeiav, MevomaSi??, AlaKiBr}<;, TlpiafiiSr}<;, TuSetSi;?, 'A7^t<7ta8j;?, Ni?\??ia- §t??, Nearo/n'S?75, i)pT)Tid8r)<;, TaXaiovtiSq?, AaeprtaSi??, 'IrjaovCStji, 'Oi\id&r)<;, Te\afM0vid8r}<; — 17. The first book has fifteen names of men and six patronymics, the twenty-third book has thirty-five names of men and seventeen patronymics; hence 40 per cent have patronymics in A, nearly 50 per cent in "V. This is only a part of the story, since those who have no patronymic in the latter book are for the most part obscure characters, while in the earlier book such heroes as Nestor, Ajax, Hector, and Odysseus have no patronymic. Each of these appears in book twenty-three and each has a patro- nymicin that book. A simple statementof thenames and patronymics found in these two books shows that Book xxiii is older then Book i, if patronymics are to be the sole test of antiquity. It is passing strange that in "De dissertatione probanda ad ordinem philosopho- rum " and at the " Examen rigorosum " it never came into the mind of anyone to look at the facts. The Relative Age of Homeric Books 301 conclusion The Iliad abounds in patronymics since it has so many royal and heroic actors, while the Odyssey has hardly more than one power- ful and princely figure, and he during most of the poem is a wanderer or beggar in disguise, so there are comparatively few occasions for using a patronymic. Eumaeus and Philoetius are excluded because of their humble station, the suitors, in general, because of their ignoble character. The fact, so stressed by Meyer, that Telemachus has no patronymic, is true to Homeric usage; Odysseus is the hero of the poem and as such is not ready to assume the superannuated relations of fathering a patronymic; Nestor, Laertes, Priam, and Agenor are the only actors of the poems to take this emeritus rank. Orestes is referred to as Agamemnonides (a 30), but Agamemnon was then dead. The son of Hector is called (Z 401) 'EKropiSrjv ayairrjTov, where, even if the form be that of a patronymic, the meaning is clearly that of a diminutive, "lovely little Hector." Telemachus is too old to endure the diminutive, Odysseus too young to allow him the patronymic. As far as patronymics are concerned all parts of Homer reflect the same stage of linguistic development, the shift in frequency of occurrence depends on the needs of poetry and not on a change in function. Nowhere in Homer is the patro- nymic obligatory, but it is throughout subject to the vague and indefinite dictates of poetic feeling. NOBTHWESTEBN UNIVERSITY