STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. ARISTOTELES' NIKAI AIONTSIAKAI By Alfred Koerte Im Schriftenverzeichnis des Aristoteles finden sich zwei Werke tiber die dionysischen Agone Athens. Das eine, AiSaaica- Xiai, 1 ist in seiner Bedeutung und Anlage langst erkannt. Es war schon ftir die Alexandriner die feste Grundlage aller Studien fiber die Geschichte des Dramas, ihm verdanken wir alles literarisch tiberlieferte Material tiber Aufftihrungszeit und Erfolg der ein- zelnen Tragoedien und Komoedien. Wir dfirfen aber, wie beson- ders Reisch in seinem vortrefflichen Artikel "Didaskaliai" bei Pauly-Wissowa Bealencycl. V. 396 ff. ausgefuhrt hat, das aus den literarischen Fragmenten gewonnene Bild der aristotelischen Schrift erganzen und beleben aus den Steinurkunden IQ. II 972-75. 2 Adolf Wilhelm, der uns in seinem seit Jahren sehnlichst erwarteten und nun soeben erschienenen Urkunden dramatischer Auffllhrungen 3 die unschatzbaren Steine in wesentlich vermehrter und verbesserter Ausgabe vorgelegt hat, schliesst sich Reischs Urteil durchaus an, und auch ich mochte dessen zusammenfas- sende Satze wortlich wiederholen (S. 397 f. ): Da diese inschriftlichen Listen gerade in ihren alteren Partien gelehrte archivalische Forschungen voraussetzen, so wird man nicht anstehen anzunehmen, dass die auf voraristotelische Zeit bezuglichen Angaben aus dem Werk des Aristoteles geschopft sind, an dessen Vor- bild sich die Fortsetzer der jttngeren Periode (fiir die die Acten bequem bereit lagen) genau angeschlossen haben werden. Man wird also fiir das aristotelische Werk die gleiche Anlage, gesonderte Listen nicht nur fiir Dionysien und Lenaeen, sondern auch fiir die einzelnen Dichtungs- gattungen voraussetzen diirfen. 1 So lautet der Titel bei Diog. La. v. 26, im hesychischen Katalog heisst die Schrift irepl $i8a^ des aristotelischen Werkes halten, wie sie seinen TlvffioviKai sofort nach dem Erscheinen in Delphi zu Teil wurde. 1 Dass wir auf Stein keine Didaskalien der lyrischen Agone besitzen, wahrend Aristoteles sie nachweislich berucksichtigt hat, 2 kann naturlich Zufall sein, wahrscheinlicher ist es mir aber, dass dieser Teil des Werkes nicht in Stein iibertragen worden ist, weil das Interesse der Athener fur die alteren Lyriker geringer war als fur die Dramatiker ; eine Beobachtung, die diese Wahrscheinlichkeit noch erhoht, wird sich uns weiter unten ergeben. Sehr viel schlechter sind wir uber Aristoteles' Nt/ccw Aiovvtria- Kal acm/cal /cal Atjva'i/cai 3 unterrichtet, ja im Grunde wissen wir von ihnen gar nichts, als was sich aus dem Titel selbst ergibt, denn sie werden niemals in der Literatur citiert. Nun ist aber bei Aristoteles' beherrschender Stellung in der Wissenschaft von vornherein anzunehmen, dass auch dies Urkundenwerk nicht ohne jede Wirkung geblieben ist, und da wir ausser den didaskalischen Urkunden noch andere Aufzeichnungen verwandten Inhalts auf Stein besitzen, so liegt der Versuch nahe, die aristotelische Schrift aus ihnen wiederzugewinnen. Schon Koehler hat 4 die Nt«at mit der grossen Siegerliste IG. II 971 in Zusammenhang gebracht, aber er ist noch geneigt, die Inschrift als Grundlage des aristotelischen Werkes anzusehen. Umgekehrt vermutet Reisch (a. a. O. 398), die Inschrift sei vielleicht geradezu eine Steinabschrift des auf die stadtischen Dionysien beztiglichen Teils der aristotelischen Nweat, ja er setzt fur die Abfassung dieser Schrift einen staatlichen Auftrag voraus. Da auch Wilhelm (a. a. O. S. 13 ff.) diese Hypothese angenommen und aus ihr sogar Schlusse fur Aristoteles' Leben gezogen hat, scheint es mir notig sie einmal genauer zu prufen. 5 i Vgl. Dittenberger SIG.* 915. 2 Harp. s. v. Si6daKa\os, schol. Ar. Vog. 1379. 3 Diesen vollstandigen Titel gibt nur Hesych, bei Diogenes v. 26 lautet er abgektirzt aber mit Hinzufugung der Buchzahl Nikcu Aiovvaiaical a. * Athen. Mitteil. III. 111. 6 Dank der Liebenswurdigkeit des Verfassers konnte ich Wilhelms Werk sehon wahrend des Drucks kennen lernen, und meine brieflieh geausserten Bedenken hat er in einem Nachtrag S. 257 bertieksichtigt. Aristoteles' Nt«c« Aiovvo-ia/cal 393 Da ist denn zunachst zu bemerken, dass grade Wilhelms sorg- faltige Untersuchungen liber die Aufzeichnung der Urkunde ihrem aristotelischen Ursprung nicht gQnstig sind. Sein Scharf- blick hat erkannt (S. 7), dass die Liste von ihrem Anfang bis zu einem zwischen 346 und 342 liegenden Jahre einheitlich geschrieben ist, wahrend die Eintragungen fur die folgenden Jahre von verschiedenen Hftnden herruhren. Zwischen 346 und 342 mtissen also Aristoteles' Nwcew abgeschlossen sein, wenn sie der Inschrift zu Grande liegen. Die fur das Werk erforderlichen Archivstudien setzen aber Anwesenheit des Verfassers in Athen unbedingt voraus, und so sieht denn auch Wilhelm in seiner Kombination eine Stutze fur den besonders von Bergk 1 und Gercke 2 angenomrnenen Aufenthalt der Philosophen in Athen zwischen dem Fortgang von Atarneus (345/44) und seiner Beru- fung nach Makedonien (343/42). Diese bergksche Hypothese, 3 die auf einer unsicheren Deutung von Isokrates xii. 18 beruht, widerspricht jedoch den ausdrtlcklichen Angaben des grade uber Aristoteles' Leben so vorziiglicli unterrichteten Apollodor (fr. 56, Jacoby) und ist deshalb von Zeller* und Wilamowitz 5 mit Recht abgelehnt worden. Es geht nicht an, die Abfassungszeit der Sie- gerinschrift als Beweismittel fur den athenischen Aufenthalt des Aristoteles zu verwerten, sondern der Schluss muss meines Erach- tens umgekehrt lauten: Die Siegerliste, deren fjieraypa^t} auf Stein wir in IG. II 971 besitzen, ist zwischen 346 und 342 in Athen verfasst worden, Aristoteles war nach unanfechtbaren Zeugnissen von 348/47-335/34 nicht in Athen ansassig, folglich ist er nicht der Verfasser jener Liste. Damit ist freilich die Frage, ob Aristoteles' Nweat in ihrer Anlage mit der Siegerinschrift tlbereinstimmten, noch nicht entschieden, aber innere Grtlnde widerraten es entschieden, das aristotelische Werk nach ihr zu rekonstruieren. Aristoteles hat i Rhein. Mus. XXXVII. 371 f. 2 Pauly-Wissowa Realencycl. II. 1014. s Schuchtern und ohne nahere Begrimdung hatte schon Stahr Aristot. 105 Anm. 2 dieeelbe Vermuthung geaussert. tPhilos. der Griechen III. b 3 S. 23. 2. 6 Aristoteles und Athen I. 321, Anm. 1. "Hypothesen, die mit den apollodorischen Angaben (iber das Leben des Aristoteles streiten, hatten gar nicht aufgestellt werden sollen ; jedenfalls braucht man sie nicht zu widerlegen, so leicht es wftre." 394 Alfred Koerte seine Forschungen uber die dionysischen Agone Athens doch wesentlich aus literarhistorischem Interesse getrieben und grade diesem wird die Siegerliste nur ziemlich mangelhaft gerecht. Ich wiederhole zur Bequemlichkeit der Leser eine voile Jahresliste : 'Em OiAokXcovs (458) Olvrjls 7reu8a>v ArjiiohoKos l\opriyu 'ImroOuiVTli avSpu>v EvKTijfMov EXevtn'vio? ixoprjyei K(D/J.(MOU>V TlOS e8t'&MTK£ Tpayv HwokX^s A<£i8raios i^opryyei Airj der gleichnamigen aristotelischen Schrift besitzen. Das Urkundenmaterial, auf dem diese Listen beruhen, ist natiirlich ganz das gleiche wie bei den Didaskalien und der Dio- nysiensieger-Liste, aber das Interesse in dem sie angefertigt wird, ist im Gegensatz zu IO. II 971 rein literar- und theaterge- schichtlich. Eine ziemlich miihsame Durcharbeitung der gesamten Didaskalien war notig, um fur jeden Dichter und Schauspieler festzustellen, wie oft er an den einzelnen Festen gesiegt hatte, und um ihm dann den richtigen Platz in der chro- nologischen Reihe der Sieger anzuweisen. 396 Alfred Koerte Wenn wir nun unsere Inschrift nicht besassen, so wiirden wir doch aus der Literatur die einstige Existenz einer Schrift von genau gleicher Anlage erschliessen konnen. Bis in durftige Suidas-Artikel und Rednerscholien hinab haben sich Zah- lenangaben tiber die Siege der Dichter und Schauspieler gerettet, und zwar standen den alexandrinischen Gelehrten getrennte Listen fur Dionysien und Lenaeen zur Verfugung. Am deutlichsten zeigt das eine Mitteilung Apollodors (fr. 83, Jac.) iiber den Komiker Eudoxos bei Diog. Laert. viii. 90: yeyovaai 8' Eii8o£oi rpels. avTos o5to? (sc. 6 Kw'Sto?), ere/so? 'Po'Sto? urropias ye>y pa(f>m, TpCro<; ~2iK€\imrt]/i.pSia9, vUa<; k\a>v aa-rt/ca? ftev T/set9, Ayvaiicas Se irevre, Ka6d (f>rjaiv 'A7roX- \6Bapo<; iv Xpow/cot?. Spezialuntersuchungen tiber diesen ziemlich untergeordneten Dichter hatte Apollodor doch gewiss nicht ange- stellt, er entnahm also die Angaben iiber die Siege an beiden Festen leicht zugftnglichen Listen. Man konnte ja nun als Apol- lodors Quelle Kallimachos' irivaites; annehmen, aber diese Quelle versagt fur die Schauspieler, und auch von ihnen haben wir gelegentlich bestimmte Angaben iiber die Zahl ihrer Siege an den einzelnen Festen, Aristodemos z. B. siegte nach schol. Aisch ii. 15 zweimal an den Lenaeen. Es ist interessant zu sehen, wie die Benutzung der Doppelliste verschieden gehandhabt wird. Das Einfachste und Naturlichste ist es, die Siegeszahlen beider Listen zu addieren, wenn man die Erfolge eines Ktinstlers angeben will, so macht es z. B. Suidas mit Kratinos, denn die von ihm gegebene Gesamtzahl 9 entspricht 6 stadtischen und 3 lenaischen Siegen der Steine. Gelegentlich lasst man aber auch die Siege an den weniger glanzenden Lenaeen einfach fort; so erklaren Capps 1 und Wilhelm 2 richtig die 18 Siege des Sophokles bei Diodor xiii. 103. 4, die der stadtischen Liste entsprechen, gegentiber den 24 bei Suidas, wo die lenaeischen mitberucksichtigt sind. An sich konnten diese von Apollodor und Spateren benutzten Listen ebensowohl in Alexandria wie in Athen entstanden sein, aber unsere im ersten Drittel des III. Jahrh. 3 eingehauene In- schrift entscheidet fur den athenischen Ursprung. i Amer. Journ. of Arch., 1900 (sec. ser. IV), S. 86. 2 A. a. O. S. 102. 3 Vgl. Wilhelm a. a. O. 95. Aeistoteles' ~Nikm Aiowaiaical 397 Nun beachte man die vollkommene Responsion der drei Fak- toren, Aristoteles' Didaskalien, literarhistorische Arbeiten der Alexandriner, athenische Inschrift IG. II 973-75 einerseits, und Aristoteles' Ntwat, Arbeiten der Alexandriner, athenische Inschrift IG. II 977 anderseits : Aristoteles schreibt Didaskalien, in denen die einzelnen Feste und Dichtungsgattungen getrennt aufgefuhrt werden, die Alexandriner benutzen sie eifrig, meist ohne den Ver- fasser zu nennen, in Athen wird im ersten Drittel des III. Jahrh. eine (4eTayparj des aristotelischen Werks auf Stein vorgenommen, mit Hinzufugung der nacharistotelischen Auffuhrungen aber mit Verzicht auf die lyrischen Agone. Aristoteles schreibt Ntwat Aiovvo-ia/cal aarucal ical Aifvaitcai, die Alexandriner benutzen getrennte Listen der Sieger an den beiden dionysischen Festen, in Athen werden Listen genau gleicher Art fur dramatische Dichter und Schauspieler, aber nicht fur lyrische Dichter, 1 im ersten Drittel des III. Jahrh. in Stein gehauen — ist da nicht der Schluss unmittelbar gegeben, dass die Siegerliste auf Stein in ganz derselben Weise von Aristoteles' Nt/cat abhangen wird, wie die zur selben Zeit in Stein gehauenen didaskalischen Urkunden von seinen Didaskalien? Dieser, wie mir scheint, zwingenden Gleichung sind Bergk 2 und Capps 3 bereits ganz nahe gekommen, aber sie haben die Consequenzen nicht scharf gezogen, und immer wieder drangte sich die staatliche Dionysiensiegerliste IG. II 971 storend dazwischen. Wir gewinnen fur Aristoteles aus dieser Kombination ein Doppeltes: Erstens die Einsicht in Zweck und Anlage seiner Nweat und zweitens die Erkenntnis, dass dies Werk ebenso sehr einem wissenschaftlichen Bedtirfnis entgegenkam, ebenso sehr auf die alexandrinische Forschung gewirkt hat, wie seine Didas- kalien. Eine fast selbstverstandliche Wirkung seiner Arbeiten ist es, dass auch die sp&teren Auffuhrungen und Dichter nach dem von ihm geschaffenen Schema registrirt wurden, und es ver- 1 Die Bruchstucke von IG. II 977 sind so zahlreich, dass man das Fehlen lyri- scher Dichter kaum wird fur einen unglficklichen Zufall erklaren konnen, und schon deshalb halte ich es fur (iberwiegend wahrscheinlich, dass sie auch bei der /itTaypcuplj der Didaskalien absichtlich fortgelassen worden sind. 2 Rhein. Mus. XXXIV. 296 f . 3 Amer. Journ. of Phil. XX. 398. 398 Alfred Koebte schlagt daher gar nichts, wenn der Komiker Eudoxos, dessen stadtische und lenaische Siege Apollodor aufftlhrt, erst nach Aristoteles gelebt haben sollte, was zwar nicht sicher zu erweisen, aber doch iiberwiegend wahrscheinlich ist. 1 Es bleibt zum Schluss noch eine Frage, die sich Mr die Nt/cat ebenso wenig sicher entscheiden lasst, wie fur die AiSaaieaXiat. Hat Aristoteles in diesen Schriften nur das nackte Urkunden- material gegeben, oder hat er kritische ErOrterungen daran gekniipft? — Wahrscheinlicher ist mir ersteres. Fast alle Erwah- nungen der Didaskalien machen durchaus den Eindruck, dass die Alexandriner einfach Namen und Daten ohne weitere Erlaute- rungen in ihnen fanden, 2 und die wenigen Stellen, aus denen man auf grossere Ausfuhrlichkeit schliessen kdnnte, lassen sich auch anders erklaren. 3 Dass die Nt/cat niemals ausdrtlcklich genannt werden, erklart sich um so leichter, je unpersonlicher die Schrift war ; bei trocke- nen Zusammenstellungen von Namen und Zahlen wendet ja selbst unsere das geistige Eigentum so angstlich hutende Zeit weniger strenge Normen des Citierens an, als bei begrundenden Darlegungen. GlESSEN 1 Pollux vii. 201 rechnet ihn zu den vioi. 2 Vgl. bes. schol. Ar. Wo. 552, Hypoth. Ill zu Ar. Frie. 3 Wenn nach schol. Ar. V6. 1379 Aristoteles in den Didaskalien zweiDichter Kine- sias schied, so genflgte dafur bei dem zweiten der einfache Zusatz 6 ve&repos, den wir in den didaskalischen Inschriften z. B. bei dem jungeren Philemon finden (Wilhelm, a. a. O. S. 73). Ebenso konnte die Einfflhrung der Synchoregie kurz bei dem Archon- tennamen vermerkt sein, — falls diese Nachricht (schol. Ar. Fro. 404) uberhaupt in den Didaskalien stand.