STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 97 NOTES ON THE TEXT OF ALCINOUS' EJo-aya>y^ ii, p. 153, Teubner: ti/uoTro>v rfir\ riOivax, X, p. 165: d\X' ovSe ovp.fie@r]Ke ti avrai, ovtc kokov • ov yap 0ep,ts tovto e«reiv. ovrc dya0ov • Kara. p.cTox»)v yap Ttvos carat ovros. For ovtos read ovtws, "on that supposition it will exist by participation," which is impossible. x, pp. 165-66: i£ mv airavTiav dvafpalverox koXto ao-ii/juiTOV avTo eivai. Read avrov sc. Oebv. xxv, p. 178: cti Sc 17 ipv)^ ov OtipeTai wrb tijs tSias KaKias ovSc xnrb T)}s aAAovi (/>0«p Sc ctSij avrfjs AoyiKot, ot Sc irepi to dAoyov p.cpos o-vvtara- p.ei>ai. For oE Sc read a? tc. XXX, p. 184: ovtc yap 6 p^Se yoveW vj8pt£op,evv dpyt^op-cvos diro^s dv Tts ct)j, oJtc 6 cirt irao-i Kat toTs tv^ovo-i p.cTptoira6^s. This is barely possible if we take dmx&js with strict reference to the Stoic doctrine of the desira- bility of dird&ia. But it is more probable that after diraO^ the words aXX' amio-Oryros have fallen out. Cf. dvoto-^Tos tis, Ar. 11th. Nic. 1104 a, 24. Alcinous is following Aristotle in the context. XXXli, p. 185: 6V1 ov Kpto-cts to Trddrj ovSc So£ai, dAAa riv aXoyuyv Ttjs ifrvxfjs jiepSiv Kivrjo-as. iv yap to@€pd, ovScv ^ttov dyop-c^a w' avrSv. Insert oi before (to) ^juercpa cpya, and prob- ably omit ov before Avmjpa. The whole is a polemic against the Stoic reference of the passions to the intellect (judgment). The meaning is: the wddr] are not our acts (not the acts of our will and rational personality), nor yet in our power, and sometimes though we recognize with the intel- lect that things (affections, experiences) are (not) painful and not pleasur- able either, nor yet to be feared, our conduct is none the less influenced by them. The insertion of the first ov seems necessary. The omission of the second is only probable. Without it we have only one shift; namely, from things that move us in spite of our better knowledge that they are really painful and not pleasurable, to things that move us to shun them though judgment tells that they are not to be feared. Retaining ov we have the double shift from things that we shun, though not painful, to things that we pursue though not pleasurable, and then back again to things that we shun though not terrible. Paul Shobet