STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE OMEN IN HERODOTUS VI. 107 By Campbell Bonner Herodotus (vi. 107) relates an odd, half -comical incident of the landing of the Persians in Attica. The aged Hippias, who had had an ominous dream the night before (e'So'/eee Ty fivrpl o-vvevvndr)vai) , and had interpreted it as betokening his repatri- ation, 1 was greatly dispirited by a peculiar happening on the next day. Shortly after going ashore he was seized by a violent fit of coughing or sneezing, which so loosened his teeth that one fell out. He was at pains to find it {eiroieero ttoWtjv crirovhriv ei-evpelv) , but the search was unsuccessful. Whereupon, avaaTevd- £a? ehre 71730? tow TrapaaravTas "17 yrj jjBe ovk fmerepn eari, ovhifj.iv Swrjo-ofieda inro^eipcvv irotrfaaaQaf oKOffov S' en fioi fiepos fierfjv, 6 68a)v ixeTe^ei." 'Yinrlw<; fiev Btj ravTrj ttjv oyfnv a\i]v, with Petronius Sat. 104, audio enim non licere cuiquam mortalium in naue neque ungues neque capillos deponere nisi cum pelago uentus irascitur. Some interesting modern instances of this superstition are given by Frazer Golden Bough 2 I, p. 378. Another example is to be found in J. G. Campbell's Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland, pp. 236 f. : "A person should not comb his hair at night, or, if he does, every hair that comes out should be put in the fire. Otherwise they will meet his feet in the dark and make him stumble. No girl should comb her hair at night if she have a brother at sea.'''' It seems a justifiable assumption that, conversely, circumstances might lend to a trifling accident, ordinarily unregarded, all the superstitious terror with which it was invested in the symbolism of dreams. It must not be forgotten that the mere loss of any appur- tenance of the body has been regarded with uneasiness by the 'Of. Valckenaer's note ad loc. From midnight until oon it was considered unlucky to sneeze, according to Arist. Probl., p. 962 6. 19. 2 Macan's skepticism is not without foundation. See h ote on the passage. 238 Campbell Bonnek superstitious of all ages. Herein, perhaps, lies the ultimate origin of the sinister interpretation given to the dream in ques- tion. Through the medium of that which he has lost, a person may be subjected to the evil machinations of an enemy or of a malignant demon. In Theocr. ii. 53 Simaetha burns a bit of the fringe from her lost lover's mantle in order to regain her influence over him. The sorceress in Luc. Dial. Mer. 4. 5 (quoted by Fritzsche-Hiller on Theocr. loc. cit.) makes use of the shoes of a slippery gallant. In Apuleius Met. iii. 18 the witch Pamphile ties into knots 1 and burns what she believes to be the hair of the youth upon whom she has designs. See also Eur. Hippol. 513 ff., and Harry's note. For the general idea, cf. Tylor Primitive Culture I, p. 116, Lang Myth, Ritual, and Religion I, p. 96. Modern examples are not lacking. The Hawaiian wizard "must possess himself of some object closely associated with the person he intends to kill" by enchantment. "Finger-nails, hair, and teeth are especially desired." 2 "The celebrated Countess of Dorset, Pembroke, and Montgomery, according to her Day Book, cited by Southey, was accustomed to pare the nails of her hands and feet, and burn them afterwards." 3 Most children, at least in the southern states, are jestingly warned to burn their milk-teeth as they shed them, because, if one is thrown out and trodden upon by a dog or a pig, a tusk will grow in its place. Originally, no doubt, the idea was that the lost tooth might become the medium for the exercise of witchcraft. 4 Peabody College for Teachers, Nashville, Tenn. 1 /cardSaris; cf . Theocr. ii. 3. 2 0. M. Skinner Myths and Legends of Our New Possessions, p. 266. » Hazlitt Faiths and Folklore II, p. 430. * Cf . Elworthy The Evil Eye, p. 76.