STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 248 Notes and Discussions EMENDATION OF PHILO De praemiis et poenis I (II, p. 408 M; 5, p. 336 Cohn) fi pkv ovv Koo-fioiroua irayKaXots waxra koI dtoirpcirios (itfiywrai, Xafiovo-a Trjv ap\r}v awb ytvto-tws ovpavov ko.1 Aj^acra ds avBpunrov Karao-Kevqv • 6 ph> yap av TeAaoTaros, 6 Si 6vt]t£>v. Ovtjtwv is the reading of Laurentianus lxxxv. 10 (Cohn's F); OvryrZv ipOapros is found in Venetus gr. 40 and Petropolitanus xx. Aa 1 (Cohn's H and P) ; 6vrrrS>v TaTos in Monacensis gr. 459 (Cohn's A) ; Mangey conjectured «ai V- In place of the obviously corrupt tpOaproi I would propose to read 4>ipTa.Tos. This restores the balanced structure of two nouns and appro- priate adjectives, which Philo, following his master Plato, employs in speaking of the creator and the creation or of the universe and man. Cf. Timaeus 29 A: 6 /ikv yap koAAiotos tu>v ytyovormv, o 8' opioros t5>v alriiav, and Philo De opificio mundi 82, p. 19 M: tov pkv tS>v lv ai\xnv. Paul Shorey ON CAES. B.C. i. 2. 6, Ante Certam Diem On the first day of January in the year 49 b.c. a turbulent meeting of the Roman senate finally issued in the proposal by Scipio of a resolution uti ante certam diem Caesar exercitum dimittat: si non faciat, eum aduersus rem pvblicam facturum uideri (Caes. B.C. i. 2. 6). For a knowledge of this resolution we are ultimately dependent on Caesar's account alone, and so far as my notes and recollection extend, all of the commentators and historians who have given to the passage more than cursory mention appear tacitly to assume that the phrase ante certam diem is Caesar's own expression, while the resolution itself embodied a specific date. They accordingly spend their efforts in the attempt to determine what that specific date was. Mommsen forms an exception, in that he does not attempt to fix upon any precise day, but contents himself with a sort of interpolation into Caesar's own words. He renders them, "bis zu einem bestimmten nicht fernen Tage" (Rom. Gesch. I 7 , 372), or "bis zu einem bestimmten Tage, offenbar vor den Consular- comitien" ("Die Rechtsfrage zwischen Caesar und dem Senat," Historische Schriften 1, 145). Lange was protagonist in the effort after greater precision. He understood Caesar to mean July 1, 49 (Rom. Alt. Ill, 406 f.). Therein he is followed by Nissen (in Sybel's Hist. Zeits., N.F. X, 71), Schmidt (Briefwechsel d. M. Tullius Cicero v. s. Prokonsulat, etc., 103), Holzapfel Notes and Discussions 249 (in Beitr&ge z. alt. Gesch. Ill [1903] 213), to say nothing of lesser lights. Others attempt to fix the missing date as March 1, 49. Groebe (in Drumann, Gesch. Roms III. 2 , 360 n.) thinks a yet earlier day is required. Our latest important historian, Mr. Heitland, puts the matter most accurately of all, saying, " [Scipio's motion] ran that a date should be named by which Caesar was to give up his army" (Hist. Rom. Rep. Ill, 272), but adds in his footnote, "Probably 1st July, 49," citing Nissen and Schmidt. Also the wording in his Short History (p. 444) shows even more clearly that Mr. Heitland must be reckoned among those who believe that Scipio's resolution mentioned a specific date ("the motion of Scipio .... naming a date for Caesar's resignation," etc.). It is needless to cite other authorities. There is a rather curious point of agreement among them in omission. Not one, whether commentator on the text or historical essayist, betrays any surprise that Caesar substituted the vague phrase certam diem for the definite date which they believe to have stood in the resolution. And yet this appears to be a rational cause for surprise. Caesar is not given to vagueness of expression without reason. And there is no reason for vagueness here. It cannot be, for example, that the gravamen of his complaint against his political foes lay in the fact per se that it was proposed to recall him, for the whole extant discussion of the case shows that it rested instead on the question of specific date. This date was certainly known to him, if it stood in the original resolution. He could not have forgotten it. Nothing could have been more natural than for him to insert it instead of the vague words certam diem. Why did he not do so ? My own answer of course suggests itself. I venture to imagine that none of the writers whom I have cited above has sufficiently considered an occa- sional, if not general, characteristic of Roman parliamentary procedure, which consisted in proposing a general principle for immediate action, and in following it, if carried, by a supplementary motion containing the necessary subsidiary specifications. I fancy that this mode of procedure was due in origin to the wish to simplify issues, so that the passage of the desired main provision might not be endangered by opposition directed against any of its less important details. It may also be due in some degree to the lack in Roman parliamentary practice of a flexible mode of altering a proposal by amendment under the authority of the house itself. But whatever its origin, a patent example of the practice may be cited in the well-known legislation that brought about the banishment of Cicero. The first bill proposed enunciated the general principle that whoever had put Roman citizens to death without allowing them appeal to the people should be interdicted from fire and water. After the passage of this a subsidiary measure was introduced in which Cicero was specified by name. It seems altogether probable that the procedure was similar on that fatal first day of 49. After the various proposals and counter-proposals, Scipio moved his 250 Notes and Discussions resolution, in which it was merely proposed that Caesar be required to lay down his command ante ceriam diem. There was a single general issue. If it had passed, of course a throng of specific proposals, each embodying a different date, might have been expected. Between them the senate would have to choose. What Scipio's own second motion would have been must remain a matter of judgment and conjecture. Whether he would have been able to push it through against its competitors must be still more a matter of conjecture. Scipio's preliminary motion did not pass. The Caesarian tribunes promptly vetoed it, and after the fierce forensic contests of the next few days the senate finally adopted the consultum ultimum. Constitutional guaranties were thereby suspended: no tribunician veto would be recognized under martial law. With something like an ostentatiously theatrical pretence of disguise and terror, Antony and Cassius, accompanied by Curio and Caelius, fled the city to Caesar, and war was on. In B.C. i. 2. 6 Caesar, therefore, as he might have been expected to do, quotes the wording of Scipio's motion exactly, and all the arguments and guesses of the scholars aforesaid, however interesting, have the value simply of a speculation about the date that the leaders among the antagonists of Caesar might or would have fixed, had they been able to carry successfully both their general and afterward their specific resolutions. E. T. M. OATHS IN MENANDER— SUPPLEMENTA In my recently published Princeton dissertation, Studies in Menander (Baltimore, 1911), I overlooked the fragment of the Misoumenos, Ox. Pap. vii (1910), No. 1013, which appeared later than Korte's Menandrea. In 1. 8, which is fragmentary, servus Getas swears ]vrj rbv "HAiov. This same formula is found in Alexis 246. 1 K., Arched. 3. 4 K., and in Menander, E- 308, 406 (?), S. 108, and J. I. 23. To the examples of the oath by the Twelve Gods, viz., Arist. Eq. 235, Alciph. Epist. 2. 3. 8, and Menander S. 91 and Kl. 85, should be added Ox. Pap. iv (1904), No. 677. 9, /jlo. t]ovs SwSeica 6e[ov