STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 339 Now Lucian, De M&rte Peregr. 14, mentions a governor of Syria, whose name he does not give, in these words: irXr/v d\A' 6 Hcpeyptvos d djroA/jrot, dc^Kcv avrov ovSk t^s KoAao-cus vwoAajSw d^tov. This governor's term in Syria can be dated very roughly between 135 and 150 1 1 that is, a period immediately succeeding Arrian's term in Cappadocia. Lucian, it will be noticed, describes the governor as a man interested in philosophy. From this passage it is possible, though certainly not necessary, to infer that Lucian knew him personally. Lucian was, in all probability, acquainted with Arrian, 2 and he mentions as a distinguishing term the fact that Arrian was a disciple of Epictetus, 3 where the term is not at all called for by the subject which he is treating. The advance from governorship of Cappadocia to that of Syria was quite often made in the second century. In a period of sixty years, 117-175, covering the time of Arrian's official career, three certain cases are known. 4 We may notice in particular that Arrian's successor in Cappadocia, Bur- buleius Ligarianus, next served a term as governor of Syria. 6 From this point of view it would then have been a perfectly regular advance for Arrian to pass from Cappadocia to Syria. In the list of the governors of Syria there is a period in which one term could be nicely placed, immediately before Ligarianus, who followed Arrian in Cappadocia, and after Iulius Severus. 6 To sum up, we find a governor of Syria, who is not named, in the period just following Arrian's term in Cappadocia. This governor was perhaps an acquaintance of Lucian; at all events, he was interested in philosophy. Arrian was an acquaintance of Lucian, and was interested in philosophy. The step from Cappadocia to Syria was regular in this period. Arrian's later career is quite unknown, but as governor of Cappadocia he was in line, so to speak, for the governorship of Syria. The identification of Arrian with this unknown governor of Syria is therefore well within the range of the possible, even though it can not be proved with certainty. G. A. Haeeee Chapel Hill, N.C. February 18, 1916 AESCHYLUS Supplices 518 Von Wilamowitz follows Weil and Tucker in reading o-ra-^w for the meaningless niETO of the manuscripts. This is unquestionably better than Wecklein's irarS). But surely Aeschylus did not write ote^o), which is as 1 My dissertation, Studies in Syria, p. 28. * Nissen, Rh.M, XLIII (1888), p. 241. • Alexander, 2: xoi ' Appiavbs yd.p o rov 'Etikt^tov /xadijr^s. ' My dissertation, pp. 24, 27, and 36. ' CIL, X, 6006. • My dissertation, pp. 27-28. 340 Notes and Discussions far from the MS reading as a-ircwrui (Martin, Heimsoeth), Ipirw (Schneider), Kiia (Zakas). Turnebus' iroo-co is precluded by the sense. It seems to*me that IIIETO was originally <£OITO. The error was due, in the first place, probably to a Sprachfehler, and in a very early period, when the word was pronounced tt'oitS). Then by iotacism this became irarS), whence, by an inadvertent metathesis of vowels, ttixtS>. For the meaning compare I 10, cpoira KrjpvKto-o-t. .... neXevmv ; B 779, oiriqTr)v ; E.M. 797, 44, o-rjfuaiva to opfuo Kai irapayiWrai. This verb, too, fits in well with the plural Aaous (tovs iroAiVas Zvda ko.1 tvOa) . J. E. Harry University op Cincinnati PLAUTUS Amph. 551 ff. AND SIMULTANEOUS ACTION IN ROMAN COMEDY In the considerable amount of recent writing on ancient stage con- ventions, the technique of continuous action, the dramatic unities, and other related themes, I have not observed that attention has been called to one small detail of exercise of imagination required by the playwright of the spectator. The Amphitruo of Plautus will furnish a convenient example of the matter I have in mind. In vss. 551-632 Amphitruo and Sosia wrangle on the stage about the slave's incredible report of a double of himself who has sent him away with a flea in his lug from Amphitruo's house, to which he had been dispatched from the harbor to announce the master's happy return from foreign parts and imminent arrival at his own home. In the verses that immediately follow (vss. 633-53) Alcumena, Amphitruo's wife, comes out of the door of the house, which evidently opens on the stage, and, standing there, soliloquizes for some moments on her own lot, with a few edifying moralizations at the end. When she concludes, Amphitruo and Sosia take up their talk again, without showing any signs of having seen or heard her. As they proceed, Alcumena observes them, and exclaims, "meus uir hie quidemst! " But her husband sees and hears nothing, merely telling Sosia, as he has done before, "sequere hac tu me." Alcumena interpolates a remark of surprise at Amphitruo's unexpected return after having bidden her farewell (as she supposes) that very morning. Then Sosia apparently sees her for the first time, and ventures upon some raillery with his yet unconscious master. Thereupon Alcumena comes forward to meet and greet him. We are well acquainted in more modern drama with the somewhat stupid convention by which a character thinks aloud in an "aside" remark or a more extended soliloquy, whereby every man in the theater hears what must be supposed inaudible to the actor standing elbow to elbow with the speaker. This is common enough in the ancient drama also. Alcumena's monologue