STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 340 Notes and Discussions uninteiTupted rhythmic flow, such, for example, as the dactylic hexameter or the iambic senarius. To the whimsical mind of Varro the literal meaning of pedatus may lend itself to this interpretation. Thus we find the word used by Pliny N. H. xvii. 35, 10: autpedatae vineae simplici iugo and Columella iv. 20, of vines propped up. Hence the limping measmre is a " propped meas- ure," or, as Varro phrases it, has a "propped slowness" about it, with the suggestion, of course, of the crutch. To express such a criticism of the ^flos of the choliambic meter in that meter is quite in keeping with Varro's childlike pedantry. Indeed, such a criticism may be regarded as especially appropriate at a time when the choliambic verse was just becoming known to the Komans through the metrical experiments of Cn. Matius, Laevius, and Varro himself, the first Roman metrical theorizer and "practitioner."' Varro we know intro- duced into his Menippean Satires many new metrical forms based on Greek models. Finally it is to be noticed that the expression in a given verse-form of the limitations or peculiarities of that meter was a not uncommon conceit among the ancients. Thus Critias of Alcibiades:^ KoX vvv Kkuviov vtov 'hOrfvaiov avuMT(o 'AX.Kij3idSriv veoKTtv I'/ivijcras rpoTrots- ov yap iroK r}v Tcnjvojx' i<^pfx.6t,uv eXtytttfC vvv S' ev ta/i;8£i(j> Kuaerai ovk afxirpwi. So in Lucilius vi. 229, Mars, perhaps of the Sigillaria: quern plane hexametro versu non dicere possis Better known are Horace's allusion, Sat. i. 5. 86, to the unmanageable Apulian town of Equus Tuticus, and the metrical allusion of Ovid Ex ponto iv. 12. 1 flf. to Tuticanus. George Conveese Fiske University oi' Wisconsin JUVENAL I. 7-9 Nota magis nulli domus est sua quam mihi lucus Martis et Aeoliis vieinum rupibus antrum Vuloani The scholiast remarks : " Lucum Martis dicit qui Romae est in Appia in quo solebant recitare poetae; aut ilium qui apud Colchos est in quo fuit pellis aurea; aut in quo Ilia peperit." In the subscription to the first book of Martianus Capella some MSS read: " Securus Memor Felix v. sp. com. consist, rhetor R. ex mendosis- iCf. Gleditsoh Metrik der Griechen und ROmer, p. 248. On Varro's importance compare the words of his contemporary, Cicero, Acad. post. i. 9. 2 Bergk-Hiller Anth., frag. 5. Notes and Discussions 341 simis exemplaribus emendabam contra legente Deuterio scholastico discipulo meo Romae ad portam Capenam cos. Paulini v. c. sub d. non. Martiarum Cliiisto adiuvante." This Felix was a rhetor urbis Romae and corrected Ms copy of Martianus Capella in 534 a. d. In the Ber. d. k. s&chs. Qesellschaft d. Wissenschaften, 1851, p. 352, Jahn makes this note: "Er hatte sein Auditorium ad portam Capenam. Vielleicht kann man die noch nicht erklarte Notiz des Scholiasten zu Juv. i. 7 damit zusammenbringen: Der Tempel des Mars ist nicht wait vor der porta Capena, und wenn dort das Auditorium des rhetor urbis Romae lag, war die Verwechselung nicht so arg, die Recitationen der Dichter, wie sie friiher liblich waren, dahin zu verlegen." Hlilsen in discussing the shrine of the Camenae (Jordan-Hiilsen, Topographie I, 3,208) says: " Bemerkenswerth ist, dass auch in spflter Kaiserzeit beim Camenenheiligthum resp. in unmittelbarer Nahe der Porta Capena Locale fttr litterarische Versammlungen, Recitationen von Dichtern u. s. w. sich befanden." In the note he quotes the passage from Juvenal and says : " Ob der Dichter selbst auf eine solche Localitat hat anspielen wollen, bleibe dahingestellt; in der Zeit der Scholias- ten muss sie jedenfalls existirt haben. Das damit zusammen vorkom- mende antrum Vulcani ist bemerkenswerth, besonders da ein antrum Cyclopia in der zweiten Region an der Grenze der ersten bezeugt ist. . . . ." He then cites the subscription to the Capella MSS, and the following passage from a letter of Symmachus to Ausonius, on the occa- sion of the elevation of the latter to the consulship {Ep. i. 20): "Bene ac sapienter maiores nostri .... aedes Honori atque Virtuti gemella facie iunctim locarunt. Sed enim propter etiam Camenarum religio sacro fontis advertitur, quia iter ad capessendos magistratus saepe litteris pro- movetur." Lastly, Stara-Tedde, in discussing the lucus Martis {Bull. Com,., 1907, 181) says: "Ivi [i. e. outside the porta Appia] dunque si deve pure col- locare il lucus, cui forse allude Giovenale, i. 7." Now while all would admit at once that the reading of the poet's passage in its context would never suggest anything but the scholiast's second explanation, and while no editor, so far as I have been able to dis- cover, not even the encyclopedic Mayor, makes the slightest reference to the first, evidently regarding it as undeserving of a single word, it is interesting to observe that the archaeologists seem to think it at least as possible as the second. In admitting this possibility, however, they seem to me to have overlooked certain facts. In the first place it is very hazardous to connect any point properly designated as ad portam Capenam with the lucus Martis, inasmuch as all topographers are agreed in locating the temple of Mars two kilometres beyond the porta Capena and outside the line of the Aiurelian wall, and it is highly improbable that the sacred g^ove was of any great size. A 342 Notes and Discussions grove that was certainly considerably more than a kilometre distant could not be spoken of as adportam Capenam. Therefore the rhetor Felix would not have spoken of himself as working ad portam Capenam if he had been working in the lucus Martis. Furthermore, while Jahn's explanation that Felix had his lecture room in this part of the city is perfectly possible, its reference may just as probably be applied to his house. The Caelian was a favorite residential quarter during the empire. The passage from Symmachus need mean nothing more than that the proximity of the shrine of the Camenae— always regarded as a source of poetic inspiration — to the temple of Honos and Virtus empha- sized the real connection between literary success and official position (honos) through virtus, a connection just illustrated so effectively in the case of Ausonius. Any further implication seems to me improbable because wholly unnecessary. I think, therefore, there is no real support for the first explanation of the scholiast in either of these supposed parallels. In the second place the correspondence between antrum Vulcani and antrum Cyclopis might be suggestive, were it not for the additional modifiers Aeoliis vicinum rupibus. This is so obvious that one would regard any mention of it as a waste of time, had it not been apparently overlooked. It is the Aeoliis vicinum rupibus antrum Vulcani that is in the mind of the poet, and this is closely united with lucus Martis. The two belong together, and it is manifestly impossible to explain lucus Martis as referring to an assembling-place of poets in Rome, and antrum Vulcani as referring to the Lipari islands. If the first refers to the temple of Mars in Rome, the second must also refer to some monument or locality in the same neighborhood, and to identify Aeoliis rupibus with any part of the Caelian hill would tax the ingenuity of the most imaginative of topographers. The impossibility of admitting his first explanation of Juvenal's reference does not of course impugn the veracity of the scholiast's state- ment that poets had been wont to read in the grove of Mars. S. B. P. OVID FASTI IV. 209 Ardua lam dudum resonat tinnitibus Ide, tutus ut infanti vaglat ore puer. 209 Pars clipeos manibus, galeas pars tundit inanes: hoc Curetes habent, hoc Corybantes opus. res latuit, priscique manent imitamina facti: aera deae comites raueaque terga movent. 213 cymbala pro galeis, pro scutis tympana pulsant, tibia dat Phrygios, ut dedit ante, modos. In verse 209, twenty-eight MSS read manibus, two MSS give rudibus, Lactantius has sudibus, while editors in general read rudibus.