STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. LIVY'S USE OF NEQUE AND NEVE WITH AN IMPEKATIVE OK SUBJUNCTIVE By Emory B. Lease The present investigation has two objects in view, the one syntactic, to discover the principles that determined Livy's use of one of these particles in preference to the other;' the other formal, to ascertain to what extent his use of the longer or shorter form of each was in harmony with the general rules ^ governing the use of other particles which likewise appear in a double form, as atque — ac, neque — nee, sive — sett, and deinde — dein.^ For con- venience, the matter of form will be taken up first. I. FOEMAL A. HISTOKICAL 1. Prose. — It may be said in a general way that where parti- cles appear in two forms the shorter put in their appearance later and were not used extensively until a comparatively late period in the development of the language. The first to be considered are neu and seu, and a tabular form of exposition has been adopted, to exhibit more clearly the facts of their use. ^ 1 u o; ■B a 41 ^ Prose 05 '^ ?. 1 o ^ C6 1 ^■^l o 11 nJ ^ ^ S5 ,^ S^ .a^^ C3 » C3 > a » U >■ >-! M M M H o O 5S 02 iJ H M Neve . . 14 13 5 1.3 20 .38 44 103 34 8 3 5 32 11 5 Neu . . . 5 18 1 16 44 16 1 Sive . . . 5 4 2 2 i 5 6 265 27 4 2 61 93 6 Seu ... 16 14 4 185 100 9 1 " Wfinschenswert wftre eine Untersuchung uber den Gebrauch von neve im Ver- gleioh mit dem von neque." — Sohmalz AnUbarbarus' II, p. 145. 2 In this investigation, as in those preceding, the latest Teubner texts were used, and MS variants noted. Owing to the occasional confusion of the forms by the scribes, absolute accuracy cannot of course be claimed for the results. It is main- tained, however, that they are sufficiently accurate to show the general rules observed in the use of these particles. The evidence of contemporary inscriptions is of course important, and this will be found to corroborate the statements here made. s For the writer's previous treatment of atque and ac cf . Studies in Honor of B. L. Gildersleeve, pp. 414 f . ; of neque and nee, Class. Rev. XVI (1902), pp. 212 f . ; of deinde and dein, Am. Jour. Phil. XXVIII (1907), pp. 387 f. [Classical Philology HI, July, 1908] 302 Livy's Use of Neque and Neve 303 Remarks. It is to be noted that: (1) The 5 occurrences of neit in Cato Agr. are read in two passages. The striking exception to the general rule, therefore, that in prose neu was not used until the time of Caesar and Sallust, throws some doubt upon the correctness of the MS tradition in these two passages. (2) With Caesar' and particularly Sallust begins a decided break from the earlier usages. In Caesar neu reaches as high a proportion as 69.2 per cent., in Sallust even higher, 76.2 per cent. Livy follows with 57.9 per cent., Tacitus with 59.2 per cent. Suetonius (Ihm), however, uses neu only once, lul. 42. 1, but neve 5 times, Curtius, on the other hand, neu 4 times, neve not at all. a) A striking contrast is found between the frequency of neve {neu) in a legal sphere, as in Col. Gen. luV 102 times, and its rarity in biography, as in Nepos, 4 times. It is noteworthy also that, whereas this particle was used 76 times by Livy and 27 times by Tacitus, it was not used at all by the Auct. Her. and in only one passage by Seneca (prose), Ep. 7. 8, with no variant noted by Hense,' and in only two by Justin (R.), 6. 3. 8: 18. 4. 10. b) Sallust is conspicuous for his fondness for the forms neu and seu, and Oartius used only the form neu, but sive 33 times. c) The history of seu presents similar phenomena; its appear- ance in prose literature begins with 5.7 per cent, in Cicero, rises to 34.1 per cent, in Caesar, 65.7 per cent, in Sallust, and reaches its greatest height in Livy, 75.2 per cent. d) Both in his use of neu and of seu Livy follows Sallust rather than Cicero. e) Cicero objected to the form neu, but not to seu. The latter form was not used by Auct. Her. also, but sive is found 7 times. /) In the Lex Ruhria, 49 B. c, neither neu nor seu nor nee was used, but neve 4 times and sive 3 times, and neque 8 times. Later usage may be illustrated by Quintilian, in whom sive is 1 For Caesar Kubler's ed. was used, and for Sallust, Eussner's. To Meusel Lex Caes. add B. G. 1. 26. 6 and B. C. 1. 64. 2. 2 For the inscriptions referred to Schneider's Dial. Ital. exempla was used with the exception of the Leoc Munic, Lex Col. Gen. lul., where Kiibler Caes. III. 2. was con- sulted. ^loehring De Partiaulis, p. 51 says (the statement is quoted by Hense to Sen. Ep. 123. 7) : ''neve apud Senecam nusquam inreni." In his tragedies, however, this par- ticle is used : neve Her. Fur. 655, 681, Troad. 553, Phoen. 556, Oed. 73, Agam. 184, Thyest. 94, Oct. 254, 271 ; neu Phaedr. 1250. Neve (neu) is, therefore, found 12 times in Seneca ! 304 Emoky B. Lease found 77 times/ seu 17 times (18 per cent.), by Tacitus, sive 99 times, seu 104 (51.2 per cent.), and by Suetonius (Ihm), sive 6 times, seu 9 (60 per cent.). In strong contrast to these stood Seneca Phil, (prose), who used sive 160 times and seu twice, N. Q. 2. 59. 3, with no variants noted by Grercke. As Seneca did not use neu, the use of sen in this one passage may be accounted for by his fondness for variety of expression: sive .... sive .... seu .... seu. With the growth in the use of neu and seu may be compared that of ac and nee. The following table shows the growth of ac in history. History 4i a U m >) .3 o to .2 CO to S 0} m O ^; J > > Q 312 !C Atque 277 433 69 1,011 58 155 62 217 Ae 110 189 42 1,747 122 302 147 893 627 It is a striking fact that there is a nearly regular increase in the use of ac from 28.4 per cent, in Sallust to 80.6 per cent, in Caesar, 37.8 per cent, in Nepos, 63.4 per cent, in Livy, 67.7 per cent, in Velleius, 66.1 per cent, in Val. Max., 70.3 per cent, in Curtius, 74.1 per cent, in Tacitus, and 74.3 per cent, in Suetonius. Note the contrast between the 28.4 per cent, in Sallust and 74.3 per cent, in Suetonius. Similarly nee increases from 0.09 per cent, in Sallust {neque = 206, nee = 2) and 0.06 per cent, in Nepos (tiegtte= 155, nee = 1) to 8.08 per cent, in Caesar (tiegite = 405, nee = 39), to 71.5 per cent. in Livy (first two books of each decade neque = 159, wee = 898), but to 53.2 per cent, in Tacitus (negwe = 445, weo;=506). In Petronius the proportion reached as high as 77.2 per cent, {neque = 49, wee =166).'' Late Latin usage may be illustrated by Ma- 'Bonnell Lex. Quint., 8. v. "sire," cites only 34 occurrences of sive and 4 of seu. To sive (seu) " simpliciter " add 1. 4. 20; 5. 10. 53; 74; 8 pr. 25, a usage found in all six times. 2 Varro's usage, however, is exceptional : in L. L. and R. R. he uses neque 205 times, nee 77 times (=27.3 per cent.). Cato Agr. used neque 28 times, and nee twice (6.6 per cent.). Livy's Use of Neque and Neve 305 crobius, Sat. i, where nee reaches as high as 84.2 per cent., and by Augustine Civ. D. i, where it reaches 87 per cent. So also dein: contrast 4 per cent, in Cicero, 10 per cent, in Caesar, 15 per cent, in Livy, with 66 per cent, in Tacitus. Livy's usage by decades is as follows: Decades Deinde Dein First Third Fourth 41-45 233 194 203 as 30 54 27 14 Total 713 125 In contrast to the usage of Tacitus stands Seneca Phil., who did not use dein at all in his prose. Deinde, on^the otherj^hand, is found 170 times in Seneca Dial, alone. In Suetonius (Ihm) deinde was used 71 times, dein 18 times, 20.2 per cent. ' 2. Poetry. — Here metrical considerations had much to do with a more extended use of Tieu than we find in prose. Poetry s s 1 ® > g 1 CO 1 1 in •1 I S Oh a § CO Neve 23 11 2 2 10 21 4 19 70 18 3 1 14 7 5 9 1 Neu Poetical usage may, therefore, be illustrated as follows : neu is represented by 32.4 per cent, in Plautus, by 50 per cent, in Terence, by 67.7 per cent, in Vergil, by 82.6 per cent, in Horace, by 20.5 per cent, in Ovid, but in Seneca by 10 per cent. Of the elegiac poets, Catullus with neu at 100 per cent, and Tibullus at 93.3 per cent, show a contrast to Propertius with 7ieu at 41.7 per cent., who in this regard also is more archaic. Catullus uses only neu, Tibullus only seu, and Propertius has about the same proportion for each, 41.7 per cent, for neu and 43.9 per cent, for seu. 306 Emoey B. Lease b. neu and 8eu before a vowel Neu^ like ac and dein,^ like nee always in Caesar and generally in Cicero, was avoided before a vowel, as was to be expected from its origin.' Neu never appears before a vowel in Cato Agr. (5),* Plautus (11), Terence (2), Sallust (22), Cicero,' Caesar (18), Nepos (1), Catullus (3), TibuUus (14), Propertius (5), Ovid (18), Vergil (20), Horace (19), and in Tacitus (31) only once, Ann. 15. 63. Livy also paid some attention to this rule; for out of the 44 times that he uses neu it occurs only 5 times before a vowel, 3 of these being with a second neu before a consonant (8. 32. 15; 25. 7. 4, 38. 5). It is to be noted that neu was not used before a vowel after the first decade, except twice in Book xxv. Sen also was, in the main, subjected to similar restrictions. While sen was never used before a vowel by Caesar (14), Catul- lus (5), TibuUus (20), Propertius (25), Vergil (32), Horace (65), Seneca Trag. (11), Tacitus (100), Plin. Min. (21), and only once in Cicero {Or. and Phil.) (16), in Verr. 5. 152, seu being used here three times, and only once in Quintilian (16), 7. 2. 48: "seM nostra seu aliena," and Suetonius (9), lul. 57 seu sol seu imber, Livy, on the other hand, used it before a vowel 46 times out of a total 185 times. C. NEVE AND SIVE BEFORE A CONSONANT Judging from the facts revealed by an examination of the latest texts of the writers of the best period, there was considerable vari- ance in the usage of these two forms. Atque, it may be noted by way of comparison, in all of the nine historians examined, with the exception of Sallust, showed a decided preference for its use before a vowel." In early times, as indicated by the usage of Cato Agr. iKuhner Lat. Or. II, p. 656, is to be corrected. 2Por exceptions to the rule cf . Lease Am. Jour. Phil. XXVIII (1907), p. 40, and add Plin. Mai. (M.) 30. 106. Dein was also used by Suetonius (Ihm) 18 times, but never before a vowel. 'Of. Niedermann-Hermann Hist. Laut. des Lat. (1907), §32. ■> The number of times neu, in the latter, seu, is used before a consonant is placed in parentheses. s Cicero (Or. and Phil.) uses neu but once, Tusc. 1. 106, in a poetical passage. ''Atque before a consonant is represented in Sallust by 57.4 per cent., in Caesar by 13.4 per cent., in Nepos by 19.7 per cent., in Livy, to be specially noted, by 5.4 per cent., in Veil, by 12.1 per cent., Val. Max. by 16.1 per cent., Ourtius, 11.3 per cent., Tacitus, 21.2 per cent., and Suetonius, 26.3 per cent. Livy's Use of Neqve and Neve 307 and Varro R. R., neve was used oftener before a consonant than before a vowel, by the former 9 to 4, by the latter 3 to 2. Neve before a consonant may, therefore, be said to begin with 69.2 per cent, in Oato, 60 per cent, in Varro, but by the time of Sallust' we find this reduced to 40 per cent., in Cicero to 61.5 per cent., and in Caesar to 14.3 per cent. It is to be noted, however, that in two Senatus-consulta of the time of Caesar, the Lex Munic. and the Lex. Col. Gen. lul., in each of which neve alone is used, in keep- ing with the preference of the ancient usage for the longer form before a consonant, we find neve thus used 70.5 per cent, of the total in the former, and 72.5 per cent, in the latter. In Cicero, also, the earlier usage still prevails, i. e., neve is used before a con- sonant 24 times ( = 61.5 per cent.), and 15 times before a vowel. It may be noted that Livy, who in his use of neu and sen follows Sallust rather than Cicero, by using neve 15 times before a con- sonant (42.8 per cent.), and 20 times before a vowel, in this regard also allies himself with Sallust. The later historians, Tacitus and Suetonius, also follow the earlier usage, as in the former neve before a consonant is represented by 66.7 per cent., in the latter by 60 per cent. In poetry, where metrical convenience must be taken into con- sideration, we find two schools, the principle of division being the use of neve before consonants. The one is represented by Plautus (before consonant 2, vowel 9), Terence (before consonant 0, vowel 2), Vergil (before consonant 8, vowel 7), the other Horace (before consonant 3, vowel 1), Propertius (before consonant 5, vowel 2), and Ovid (before consonant 61, vowel 9). It will be noted that in none of the above is the difPerence so marked as in Ovid, and that here it is so great as to make it appear to be inten- tional and not accidental. Furthermore in Seneca neve is only used before a consonant. From the point of view of a decided preference for using sive before a consonant, Horace stands out prominent among all the writers examined. This writer uses sive in this way 19 times, but only once {Sat. 28. 87) before a vowel. With this usage ' Sallust shows two examples, not one as the Antibarbarus'^, s. v., states, neee nobis Cat. 33.5 and neve cum Cat. 51. 43. The latter is used by Oaesar also, B. G. 6. 20. 1 (K) . 308 Emory B. Lease compare that of the following writers, where the number of times sive is used before a vowel in each is placed first: Caesar 13-14, Cicero [Or. and Phil.) 120-140, Livy 28-33, Quintilian 44-33, Plin. Min. 12-14, and of the poets Catullus 3-5, Propertius 15-17, Vergil 13-8, and Seneca Trag. 4-16. D. USAGE BEFORE NON Cicero uses neve non {Lael. 78), sive non {Defato 28-30, eight times),' Livy neve non (37. 53. 6), neque non^ (24. 2. 4), but atque non, according to Schmalz SynV, §224, is found only in Plin. Mar. In this writer I have noted 18 occurrences of atque non. Plaut. Trin, 104, however, has atque non in G. and Sch.'s edition, as also in Lindsay's. Theoretically, such forms ought not to occur at all. Cf. p. 306 above, n. 3. IL Syntactical In any discussion of the use of the two particles, neque and neve, the etymology of each should not only serve as the starting- point, but be kept constantly in mind. Neque, being composed of the old negative particle ne (cf. ne-fas, ne-queo) and the copu- lative conjunction, -que, has a force which may be represented by et non. Neve, on the other hand, being composed of the common conjunction ne and the disjunctive -ve (cf. Sk. vd) has a force, which, by way of distinction, may be represented by et ne (origi- nally aut ne) . Accordingly, the fact that non is a word negative, ne a clause negative, points to the difference between neque and neve, with the result that the former is conjunctive, the latter dis- junctive, and that the former throws the stress of the emphasis upon a single word, the latter upon a clause. It follows also, that, as the particular word to be negatived may be a verb, neque may be used where we might expect neve, but not vice versa. The use of neque {^ = et non) with an imperative or subjunctive may be compared with the occasional use of non with these moods. A. CO-ORDINATE CLAUSES Inasmuch as tie is the regular negative of a command both with the imperative and the subjunctive, and as neque does not contain 'Cf. also Cic. Defin. 2. 41 and Quint. 2. 4. 35. 2 In Varro L. L. and R. R., neque non is found 4 times, but nee non 10 times. Livy's Use op Neque and Neve 309 ne, but fieve does, the latter is the appropriate negative with these moods, and is particularly effective, owing to the reiteration of the ne, in peremptory prohibitions. In Livy's use of neque and neve six things are to be noted: 1. Neque, rare in Cicero, once in Sallust,' and not at all in Caesar, is used by Livy oftener than neve, and forms another feature of his poetic style.^ To Draeger I^, p. 313, add: Livy 9.9. 9; 21. 22.6; 22. 3. 10. 2. Neque is used only after an affirmative, neve only after a negative, except in 38. 38. 8. 3. Neque is used nine times with the subjunctive and only twice with the imperative. 4. Neque .... neque is found but once ; so also neu .... neu. 5. Neo with a deponent is used but once, 5. 53. 3. Livy's detailed usage is as follows: a. After a Positive 1. Neque with an imperative : used only twice by Livy, and in official documents, 22. 10. 5: "profanum esto neque scelus esto," and 38. 38. 8: "elephantos tradito omnis neque alios parato." 2. Neque {nee) with a subjunctive: found 9 times: with an imperfect twice, neque, 21. 22. 6 (in O. O.), nee 21. 22. 9; with a present and a second wegwe once, 22. 39. 21: "intentus sis neque 'Cf. J«gr. 87. 45: " Capeeslte rem p neqite quemquam . . . . metusceperit." 2 For neque with an imperative in poetry cf . Draeger H. S. P, p. 328, and Blase H. Gr. Ill, p. 246. Bach cites but one passage in Martial, 5. 48. 7, but here the latest texts do not have nee. . This writer shows but 4 examples, 3. 2. 12 ; 4. 14. 11 ; 7. 93. 7 ; 13. 110. 1. To the 8 examples for Ovid cited by Draeger add: Am. 1. 8. 63; 2. 2. 26; A. a. 2. 335; Rem. Am. 221, 222 ; Her. 15. 31 ; Tr. 1. 9. 65 ; 2. 1. 81 ; Met. 2. 464 ; 5. 281 ; 8. 433, 550; 9. 792; 13. 839; Fast. 2. 67. 5; 3. 497, 829; 5. 412; 6. 291, 380 (20). All are after a positive exc. A. a. 2. 335. Whereas neque was used 28 times, neque was used only 12 times, all being after a positive exc. Met. 10. 352. For neque with a subjunctive, cf . Draeger I^, p. 313, Blase, p. 198. To Draeger's lists for Plautus add Bacch. 847, Cure. 27, Pseud. 272 ; for Horace Ep. 19. 9 and 11 ; neither Draeger nor Blase cite any examples from Martial (with pres.=ll, with perf .=5), or from Statins. For the former cf. H. S. Lowther Synt. of Mart. (Diss. Univ. of Penn., 1906), and for the poets of the Silver Age, W. K. Clement A.J.P. XXI (1900), pp. 156 f. Blase cites Ter. Eun. 1080, and omits Eun. 77 ; also Prop. 1. 9. 25 ; Pers. 1. 7 ; 3. 73. To Draeger I, p. 313, add for Ovid : Am. 1. 8. 65 ; ^. a. 1. 75, 135, 516, 584 ; 2. Ill, 333; 3. 285; Rem. 628; Met. 2. 129; 8. 792; 9. 698; 13. 139, 756; 15. 18, 175; Ibis 273,. 301, 559, 618, 627; Pont. 1. 4. 5; 2. 6. 14; 3. 6. 13; F. 1. 688, 692; 4. 63, 100, 757; 6. 778 (31). Neve at the beginning of a period, according to Draeger 11^, p. 695, found only in Ovid, is much more common in that writer than one would infer from his list of six occurrences. As a matter of fact this usage is found at least 36 times. 310 Emoey B. Lease .... desis neque .... des," i. e. "and neither .... nor;" with a perfect, however, 5 times, once to introduce a parenthesis, "ego contra .... nee id mirati sitis," and 3 times to begin a sentence: '^Nec .... quaesiverit," 9. 9.11; "Nee .... existi- maritis," 21. 43. 11; "Nee .... egeritis" 23. 3. 3; once after a present subj., 22. 3. 10: "Hannibal .... perveniat nee .... nos hinc moverimus." Note the original parataxis in 44. 36. 11: "se snadere, adgrediatur nee amittat." (In 21. 41. 16 nee goes with the following solum. ) 3. Neve, found only once, but in a passage containing a gap in the MSS, 38. 38. 8: "tradito .... neu plures .... neve plures .... habeto 7ieve monerem (habeto) ," i. e. "and neither .... nor and .... not." b. After a Negative Only ne . . . . neve used, and 9 times, once with a perfect subj., 22. 10. 5: "ne . . . . esto neve .... cleptum erit" (ancient formula), and 8 times with an imperative, all being in two official documents, 38. 11. 2, 6, 7; 38. 38. 2, 3, 6, 9, 15. Note also 38. 38. 2: "ne quern .... transire sinito nett com- meatu neu qua alia ope iuvato," i. e., "and neither .... nor." Cf. also B. 3. infra. B. SUBORDINATE CLAUSES In final clauses neve is the appropriate particle to be used whenever a choice of alternatives is to be given. Where, how- ever, the second clause is added as a continuance to the first clause, we should expect et ns, and failing that, neque, though inaccurate, would have to serve. This usage of m^ . ... neque is rare, but common in the consecutive sentence, where ut . . . . neque = ut . . . . et ut ne = ut . . . . et ut non. In a final sense Sallust uses ut . . . . neque not at all; Cicero {Or. and Phil.) 25 times as a consecutive, and 6 times' as a final (19.4 ifJt . . . . neque final: Oicero Verr. 2. 41: "eum commonefacit ut . . . . utatur .... neccoged,;" 3.18: " postularunt m< .... adderent n«q'tte recederent ; " 3.115: (postularunt) ut . . . . praetermlttam neque eos appellem;" Off. 2. 73: "videndum erit ei ut . . . . teneat neque .... fiat;" Div. Caec. 52: "suadebit tibi ut . . . . discedas neque respondeas;" De or. 1. 19: "hortemur ut . . . . oomplectantur jiegtte .... confidant." Caesar B. G. 2. 10. 5: "persuader! ut . . . . morarentur neque .... ferrent;" B, C. 3. 92. 2: " praedixerat ut . . . . exclperent neque .... moverent," Livy's Use of Neqve and Neve 311 per cent.); Caesar 11 times consecutive, twice final (15.4 per cent.); Nepos 7 times only as consecutive, but Livy 9 times consecutive and 16 times final (64 per cent.). It may be noted that in final clauses while Sallust uses ut . . . . neve 8 times and ut . . . . neque once, and Caesar ut . . . . neve 9 times, ut . . . . neque twice, Cicero and Livy use each com- bination almost the same number of times, 4'-6 by the former, 14-16 by the latter. In Caesar ut . . . . neque is always used with two verbs; in Cicero always, except Verr. 3. 227; 4. 45; Tusc. 5. 13; and in Livy always, except 3. 58. 5. 1. Ut . . . . weue.Hhe normal form of the final clause, in Livy always with two verbs: ut . . . . neve (twice in Caesar B. G. 6.20. 1; B. C. 3. 103. 4): 2. 32. 2; 4. 14. 5; 25. 28. 4; 26. 34. 7 ( =4), but more commonly ut . . . . neu, as in Caesar (7) : 2. 15.2; 3.44.12; 8.30.2; 32.12; 24.30.14; 25.1.12; 29.2.13; 32. 22. 6; 33. 46. 7; 39. 19. 4 ( =10). Note also the parataxis in 3. 55. 6; 28. 36. 2; 34. 35. 5, and especially 25. 9. 4: "monuit, irent wee quemquam .... paterenture/ .... essent neu .... facerent," and 26. 34. 7: "iusserunt ita ut nemo .... esset .... neve quis .... manerent." 2. TJt . . . . neque, the abnormal form in a final sentence, found not at all in Sallust, six times in Cicero, and but twice in Caesar, was used more freely first by Livy, i. e., m^ . . . . neque final, in Nepos per cent., in Caesar 15.4 per cent., in Cicero 19.4 per cent., but in Livy 64 per cent. Draeger 11^, p. 697, cites 8 examples oi ut . . . . nee in Livy, and comments on Livy's using only the shorter form. Three of these examples should not be counted, as in 1. 2. 4 we have nee .... solum, in 1. 43. 11 the indie, in later texts, and 4. 4. 11 has ne . ... ne .... ne. In final clauses Livy uses ut . . . . nee 11 times, but ut . . . . neque 5 times, and in consecutive clauses ut . . . . nee 6 times, but ut . . . . neque 3 times. In the two kinds, ut . . . . nee is found 17 times, ut . . . . neque 8. In final clauses ut . . . . neque {nee) . . . . et, etc., are found 20 times, but in consecutive clauses 16 times. 1 CT . . . . neve: Cic. Imp. Pomp. 69; Seat. 101; Phil. 7. 8; Off. 3. 6. "Draeger II^, p. 695, cites two occurrences in Plautus: add Bacch. 648, Trin. 1145, each = Mi .... n«u, and with parataxis, Merc. 1021, Most. 4!0S; cf.also Sail. Cat. 33.5. 312 Emoby B. Lease Final (a) Ui . . . . neque 3. 44 5; 7. 31. 9; 30. 12. 14, 37. 3; 32. 26. 18; (b) ut ... . nee 3. 52. 11, 58. 5; 5. 30. 8; 6. 27. 7; 10. 20. 4; 24. 3. 14; 27. 20. 12; 31. 21. 13; 39. 10. 8; 40. 9. 5, 28. 5; (c) ut . . . . neque .... e/ 1. 43. 10, 44. 4; [d) ut . . . . nee .... e/ 1. 28. 5. Consecutive (a) Ut . . . . neque: 2. 11. 3; 9. 20. 8; 36. 16. 11; (6) ut .... nee 2. 9. 8; 8. 36. 7; 27. 8. 6; 34. 18. 2, 22. 4; 38. 51. 12; (c) M^ . . . . neque .... e^ 26. 48. 3; wf ... . nee .... et 5. 51. 1 ; 10. 20. 1; {d) ut . . . . nee modo .... sed etiam 1. 2. 4, and ut . . . . nee .... modo .... sed ne . . . . quidem, 26. 2. 11. In all of the above examples two verbs are used, except in 3. 58.5: "ut . . . . sui misererentur nee gentis." 3. "Ut . . . . neve .... neve," "that .... neither .... nor," is extremely rare. Two of the passages cited by Draeger II^ p. 695, Cic. Sest. 65, Oaes. B. G., are removed from this cate- gory by the latest texts or by the sense, i. e., neu = et ne. Both Draeger and Schmalz, Synt.^, p. 358, say that this usage is found but once in Livy, 30. 37. 4 { = ut) neve .... neve. With an additional neu, however, another passage is found, 25. 38. 5: "Scipiones me ambo .... excitant neu se neu .... milites .... neu rem publicam patiar inultam." It is to be noted that in all the passages that have been cited none is found with two verbs, such a use, according to Bennett Critique Bee. Subj. Theories, p. 29, having never been developed. I have noticed but two: Hor. Sat. 2. 5. 89: "neu desis .... neve .... abundes," and (with same verb repeated) Sen. Ep. 7. 8: "neve similis malis fias .... neve inimicus multis." 4. Ut neque .... neque: a formula used much less freely (15.6 per cent.) in a final sentence than the simple ut . . . . neque (64 percent.): Final: 4. 11. 4; 5. 11. 9; 22. 12. 8; 35. 25. 8; 44. 46. 7 (4. 11. 4; 22. 12. 8 being with two verbs) ; Consecu- tive, utnec . . . . nee: 2. 21. 4, 26. 5; 5. 6. 8; 41. 20. 2; 43. 3; 10. 18. 6; 21. 14; 26. 1; 21. 12. 1; 23. 4. 5; 25. 36. 5; 26. 36. 11; Livy's Use of Neque and Neve 313 28. 4. 8, 12. 4; 38. 82. 10; 45. 25. 4 ( = 16); m< neque .... negwe, 2. 50. 6, 59. 7; 8. 7. 21, 13. 2; 38. 5. 10, 12 ( = 6); ut neque . ... nee 21. 85. 12; 22. 61. 18; 83. 7. 2 ( = 3); ut nee .... neque 22. 28. 14; 40. 9. 4 ( = 2). All have only one verb, except 45. 25. 4. Note also ut . . . . neque (ter) 8. 38. 10; ut . . . . nee (ter) 84. 38. 1 and ut ... . nee (4 times) 43. 10. 8. 5. Ne .... neve: the normal form is found in Livy 31 times:' 1. 52. 6; 3. 17. 12, 30. 5; 4. 80. 18; 8. 84. 6; 21. 40. 5; 23. 7. 4; 25. 14. 2; 26. 1. 10; 27. 38. 6; 80. 87. 6; 33. 30. 6; 88. 4. 6, 29. 8; 89. 19. 4; 40. 44. 10; 45. 25. 9 ( = 17) and ne quis .... neve 2. 24. 6; 4. 30. 11; 7. 14. 2; 28. 2. 10, 7. 1, 84. 9; 26. 28. 18; 84. 85. 9, 11; 86. 8. 3; 39. 14. 8, 17. 3, 18. 8; 41. 8. 12 ( = 14). Oftheabovene .... neve^21,ne .... weM = 10 (in Caesar ne .... neve = 3, ne . . . . new = 10). 6. Ne .... neque is an abnormal form of expression and very rare. According to the Antibarharus' II, p. 133, it is not found in Cicero, Caesar, or Sallust, but in Nepos. The nearest approach to an exception in Cicero is Verr. 4. 60: "egerit ne . . . . fuisse vi- deatur neque se . . . . instruxisse ef ornasse," and similarly in Fin. 4. 10; in Caesar B. (r. 7. 75. 1: ne . . . . nee .... nee. Nepos, cited also by Draeger IF, p. 697, has, however, in the only possible passage, 4. 4. 6, been changed to ne . . . . neu in Fleckeisen's edition (a change already suggested by Zumpt £/af. Gr., §585). Ne .... neque is found, however, in poetry from Plautus and Terence on. Ne .... nee, Livy 4. 4. 11, cited by Draeger and by Ktlhner II, p. 146, has ne .... ne .... ne .... ne in the latest texts. (In 5. 88. 11 nee =ne .... quidem.) There, therefore, remain but 4 occurrences of ne . . . . nee (neque not used) in Livy: 8. 21.6; 5.8.8; 26.42. 2; 40.46. 4. 7. Ne .... neu .... neu, found only once in Cicero and twice in Livy, but not with a correlative force, 29. 24. 8: "monet eum ne iura secum new cum p. R tieu fas .... fallat;" 84. 1. 3: "tulerat legem . . . . ne qua .... plus haberet neu vestimento .... uteretur neu vehiculo .... veheretur." 1 Draeger II^, p. 695, cites only 4 passages in Plautus and cites Merc. 322 for 332. As a matter of fact he uses ne . . . . neu 15 times, ne . . . . neve 7 times, and neu with parataxis Merc. 1021 ; Most. 403. 314 Emoky B. Lease Note also "ne .... neu .... neu .... neu" 8. 32. 4; "lie .... Meve . . . . et Jie" 43. 2. 12; "we .... ne ... . neve'''' 7. 14. 2; "we .... neve non solum .... sed etiam ne" 37. 53. 6; "we Veientium wew Sabinorum .... esset et . . . . adessent." 8. Ne .... nee .... nee [neque not used by Livy) is found twice: 2. 32. 10; "conspirasse .... ne manus .... fer- rent nee os acciperet .... nee dentes conficerent," and 5. 7. 4: "metum inecit ne .... nee in ur be .... nee in castris posset." 0. NE . . . . AUT .... AUT This form of a final clause should also be taken into considera- tion. According to the Antiharharus' II, p. 145, ne . . . . aut .... aut is more frequent than ut neve .... neve or ne neve .... neve. The reason for this is that ne . . . . aut .... aM< gives the key to the clause, showing its character at the start, while ut . . . . neve .... neve is more artificial. The results here given show that in Livy ne aut .... aut is found eight times as often as the other two combined. a) With two verbs, ne (alone): 24. 29. 6; 25. 11. 2; 27. 4. 2; 29. 27. 11; 32. 22. 3; 34. 34. 5; 35. 29. 9; 37. 52. 7, 54. 9; 40. 14. 7; 42. 33. 5 ( = 11); ne quis 24. 9. 10; 38. 38. 16. b) With two nouns, ne (alone): 4. 58. 12; 5. 20. 2; 8. 29. 3; 22. 49. 11; 27. 26. 8,30. 10; 28. 25. 8 ( = 7); nequid 30. 12. 20; necubi 22. 28. 8. c) With two prepositional phrases 27. 48. 8, and 31. 11. 14. (Total = 24.) SUMMAKY Livy's attitude toward the shorter form of these particles is represented by the following proportions: neu by 57.9 per cent., seu by 75.2 per cent., ao by 63.4 per cent., nee (in first two books of each decade) by 71.5 per cent., and dein by 15 per cent. I. CO-OBDINATE CLAUSES A. After a Positive : {vpoup j with imperative = 2 ) 1 neque ^ ^j^j^ subjunctive = 2 [ =11 ( nee with subjunctive = 7 ) neu with imperative =1 =1 Livy's Use of Neqve and Neve 315 B. After a Negative : r,p,,p S with subjunctive = 1 \ _ ^^^^ \ with imperative = 2 S~ neu with imperative — 6 3 = 6 II. SUBORDINATE CLAUSES A. ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut ut B. we ne ne ne ne ne ne ne ne ( = 10$-^* = 25 neve . neque nee . . neque nee . . neque nee . . neve = 4 neu- neque (fiiial)=5 I _i£> nee (final)= 11 S ~ ^^ neque (consecutive) = 3 / _ q nee (consecutive) = 6 )~ neque {nee) . . . . et, etc. (final) =20 neque {nee) . . . . et, etc. (consecutive) = 15 . . . . neve — I . . neque (final) =2 / _ r nee (final) = 3 ) ~ . . neque (consecutive) = 6\ nee (consecutive) = 16 ( = 07 . . wee (consecutive) =3 '~ neque (consecutive)= 2 3 = 21/ _ = 10 \- neve = neu neve . . . wew . . . neque = nec — i neque . . nee . . . . aut . . . . 31 . neve = neu = 2 . . neque = nee — 2 aut — 24 College or the City op New York