STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world byJSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 205 the learned for the two periods in question. Again the two things of interest for us, and the only matters which concern us here, are that the movement was from below upward, and that at some point in the develop- ment the pronunciation of the common man differed from that of his better-trained contemporary. _, _ . Frank Frost Abbott CAESAK BELL. GALL. VI. 30. 4, AGAIN In the October number of Classical Philology, pp. 465, 466, Professor Knapp takes exception to my proposed emendation of Caesar Bell. Oall. vi. 30. 4 (Classical Philology 1, 290, 291). It is not my intention to pro- long the discussion, for an extended argument upon a question of textual emendation is valueless, since nothing can be proved absolutely. The decision is always more or less a personal one, resting upon a feeling that the individual critic has for the author's style and mode of expression, and this feeling results from an extensive and sympathetic reading of the author's works. I wish here merely to reiterate the fact that I was not attempting to emend a sound passage. I am as averse as Professor Knapp is to change a reading that is supported by all the manuscript authority. I was proposing, however, what seemed to me, and still seems to me, to be a correction of a corrupt passage. I shall not give again the reasons for my belief, but as I come back to this passage from year to year, the sentence as I emended it (mortem for multum) appeals to me at least as one which accords more with Caesarian usage. ProfessorKnapp thinks that mortem could not easily be mistaken for multum. But why could it not? The words are quite similar in their general appearance. Siurely my critic does not expect to lay down mathematical formulas to account for the curious workings of the human mind. The explanation of errors in copying must often be a psychologi- cal one which cannot be reduced to rule. How often have we all had the experience of miswriting a word where the error afterward seemed absurd and could be explained only by preoccupation of mind! I have nothing to add to my previous statement, but I did not wish, by my silence, to convey the impression that Professor Knapp's argumentation was to me convincing. Walter Dbnnison TKANSPOSITION VARIANTS IN CICERO'S PRO CLUENTIO [The sigla are as in A. C. Clark's text, in the Oxford Classical Series. The reading first cited is the one which seems most deserving of being adopted in the text.l ยง9 caput illius codd. praeter 2ST (illius caput). This inversion, derived from the Cluniacensis, may have been caused by the omission and reinsertion of illius, which seems to come most naturally here after the word caput.