STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 357 parasitus is a fine irapa irpoo-SoKtav for cliens (cf. 126-38, and especially the mention of clientes in 132; in 132-34 throughout clientes is subject). Now, Juvenal in Nullus iam parasitus erit! is dealing with a grievous calamity. But, since he is repeatedly a sophisticated rhetorician lost in the exuberance of his own verbosity, or, to paraphrase Friedlander's admirable account, in his Einleitung, 48-50, has extraordinary tangental capacity, he passes at once to Sed quis .... sordes, with its very different tone. The whole passage, then, runs thus: "Soon, oh woe of woes, there will be no parasite (client)! — But thank the gods for that! no one could stand being a parasite (client)!" It goes without saying, however, that Juvenal is not alone in allowing incongruous elements to slip into his verses. There are striking instances, for example, in Seneca's Medea: see my note on Seneca's Medea 350-60 in the Classical Review, XVII, 46. I noted there also that in writing regio deserta siti in Aen. IV. 42 Vergil had allowed his narrative instinct to betray him into introducing something out of place in his catalogue of the difficulties and dangers besetting Dido's realm, and that soporiferum, the epithet of papaver in Aen. IV. 486, falls under the same general category. Chaeles Knapp Columbia University ON ARISTOTLE'S NICOMACHEAN ETHICS vii. 7. 1149 b 31 ff. The accepted text reads: 8(4 icol t4 0r)pla oSre ctiippova otre d/c6Xa /coi rf tiki (ft?) SKus dXXo irpAs cStXXo Suupipa yivos t&v £v i.v6piinrav. I think that the context here requires us to read ovSe i£iTtpov Si- oi yap BUi]0-i, tt/s <£vs Kal paivop.ivoi's rmv avOpwirtov, and this is virtually Grant's explan- ation. The Anonymus says: oi tovto vo-to>s Tavrr)s ao-7r£p oi paxvopjaioi t<1v avBpumuiv and this is the interpre- tation of Andronicus Rhodius, who uses the same words. Stewart (II, 186) comments thus: 0-4iv the subject of ^s in this sense, cf. Hist. An. 488 b 19 yewaiov to py liio-Tapxvov Ik t^s avrov cpW£vo-£v f aTtva rrjs ipvcrcoys /j.rj 8vva.fi.tva iKtTTrjvai -irokvv 0av//aoytov 7rapacrj(«rv i/uv i&uvaTO. Burnet's examples do not, I think, justify his interpretation. The first, Hist, animal. 488 6 19, is a general definition of yevralov and has little relevance. The passage Rhetor. 1390 6 28 does not refer to animals at all but to families of men, and merely says that the degeneracy of the clever families leads to instability and excitability of temperament — mad- ness, in short. But I find no evidence that Aristotle did speak or could have spoken of whole species of animals as irapa wnv or ripara. Nor have the species of which he is thinking "run wild" or degenerated. They are wild by nature, and the suggestion that they have "run wild" is merely an unconscious endeavor to lend plausibility to the meaning assumed by Burnet for iiia-rr/Ke here. He is right in his final statement that Aristotle cannot mean to say that all brutes c&br^Kc t^s <£ixre