STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 356 Notes and Discussions cannot suppose that actual necessity impelled a woman living under the roof of the Crassus who was surnamed Dives, to sue for such meager personalty as could have been carried off or destroyed in a riot. We shall best understand the case as an attack on Gams' enemies, directed by one to whom fine dis- tinctions and forced interpretations were no new thing (cf. De Leg. ii. 53; Gellius 17, 7, 3). It qualifies our ideas of the orgy of violent repression, in which we are told Opimius indulged after the slaughter on the Aventine to know that the ordinary processes of law might be instituted against the victors, and that the pontifex maximus, as iudex in a private case, did not hesitate to defy the resentment of a party, already impatient of his precision, (cf. Plut. Tib. Gr. 19, 3; Val. Max. 3, 2, 17) by a strained application of a rule of law. Max Radin Newton High School New Yobk City NOTES ON JUVENAL In the Classical Review, XXVI, 22, Professor Paul Nixon briefly dis- cusses Juvenal 7. 127-28 and 8. 4-5. In both passages, he says, Juvenal is really seeking to draw a picture of grandeur, of wealth and high position; into both passages he injects incongruous elements, by introducing epithets which suggest rather dilapidation: curvatum, lusca, dimidios umerosque minorem. In both passages, then, Juvenal to some extent defeats his own intentions; "In neither case is the poet able to refrain from irrelevant sarcasm." I am not so sure that the sarcasm is irrelevant; in both cases the satirist is having his fling at the same point, that in the estimation of the general any appearance of gentility, however sorry, has weight. But I prefer for the moment to accept Professor Nixon's point of view, and to cite some other passages of Juvenal more or less akin. In the third Satire Juvenal is arguing with might and main that there is no place in Rome for an honorable poor man. Examine now carefully 46-48: me nemo ministro fur erit atque ideo nulli comes exeo, tamquam mancus et exstinctae corpus non utile dextrae. The satirist implies that every provincial governor and every comes of such a governor is a fur: hence he himself will never be comes of a governor. All this occurs in a lamentation of the difficulty of getting on at Rome! Hence it is clear that Juvenal is saying in effect, most illogically, " I am an honorable man and so I never get a chance — confound it — at dishonorable gains! In 1. 139-40 we have Nullus iam parasitus erit! Sed quis ferat istas luxuriae sordes ? Notes and Discussions 357 parasitus is a fine irapa irpoo-SoKtav for cliens (cf. 126-38, and especially the mention of clientes in 132; in 132-34 throughout clientes is subject). Now, Juvenal in Nullus iam parasitus erit! is dealing with a grievous calamity. But, since he is repeatedly a sophisticated rhetorician lost in the exuberance of his own verbosity, or, to paraphrase Friedlander's admirable account, in his Einleitung, 48-50, has extraordinary tangental capacity, he passes at once to Sed quis .... sordes, with its very different tone. The whole passage, then, runs thus: "Soon, oh woe of woes, there will be no parasite (client)! — But thank the gods for that! no one could stand being a parasite (client)!" It goes without saying, however, that Juvenal is not alone in allowing incongruous elements to slip into his verses. There are striking instances, for example, in Seneca's Medea: see my note on Seneca's Medea 350-60 in the Classical Review, XVII, 46. I noted there also that in writing regio deserta siti in Aen. IV. 42 Vergil had allowed his narrative instinct to betray him into introducing something out of place in his catalogue of the difficulties and dangers besetting Dido's realm, and that soporiferum, the epithet of papaver in Aen. IV. 486, falls under the same general category. Chaeles Knapp Columbia University ON ARISTOTLE'S NICOMACHEAN ETHICS vii. 7. 1149 b 31 ff. The accepted text reads: 8(4 icol t4 0r)pla oSre ctiippova otre d/c6Xa /coi rf tiki (ft?) SKus dXXo irpAs cStXXo Suupipa yivos t&v £v i.v6piinrav. I think that the context here requires us to read ovSe i£i