STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Classical Philology Volume VIII y^fyt IQI3 Number 3 TRAGEDY AND THE SATYRIC DRAMA Br Roy C. Flickinger Could Dionysus have foreseen what contentions were to be provoked by the dramatic element in certain of his festivals, he would surely have taken to heart his own advice to Euripides in the Frogs: airb tS>v jfciKa^Stv avaye creawbv iinroSebv, rvcj>w yap e/cfialveiv irapa- (TKevd^erai. The origin-of-tragedy mongers are abroad in the earth, and their theories are promulgated with bewildering frequency. My present excuse for participating in the controversy is three- fold : in the first place, I have a few small bits of evidence or of new interpretation to add to the discussion; secondly, I am convinced that proper solutions for most of the points at issue have already been proposed by others and need only to be assembled into a composite whole which will itself be new, though its constituent members are old; and thirdly, I wish to protest against some recent methods of procedure. Of course, our evidence is far from being as complete as we could wish, and must therefore be supplemented at many points by conjecture pure and simple; but this fact does not justify us in throwing all our data overboard and in beginning de novo. In this matter we have been too prone to follow a practice which the late Professor Verrall characterized, in a different connection, as follows: "We are perhaps too apt, in speculations of this kind, to help a theory by the convenient hypothesis of a wondrous simpleton, who did the mangling, blundering, or whatever it is that we require." 1 Now, 1 Cf. Euripides the Rationalist, p. 243. [Classical Philology VIII, July, 1913] 261 262 Rot C. Flickinger whatever may be true in other cases, Aristotle at least was no "simpleton," competent only to mangle his sources of information; and furthermore, apart from certain ethnographic parallels, which are of only secondary importance after all, 1 our fund of knowledge is in no wise comparable with his. In fact, except for the extant plays, our information is largely only what we derive, directly or indirectly, from him. Since this is so, what can be more absurd than to reject his conclusions and have recourse to unhampered conjecture? It has been counted a reproach to German scholarship that this is their favorite mode of procedure, but in the present line of inquiry it has remained for certain English scholars to leave their Continental confreres far behind. But if we are to hold fast to Aristotle, one precaution is necessary — we must be sure that we do not make him say more or less than he does say. He wrote for a very different audience from that which now reads his words and for a very different purpose from that to which his book is now put; and these facts often render him enig- matical. This is due in part to the esoteric nature of his teaching, as Professor Margoliouth has set forth so brilliantly in the introduction to his recent edition; 2 but it is also due simply to his assuming a familiarity with some things which cannot now be taken for granted. As Professor Bywater expresses it: "It is clear from Aristotle's confession of ignorance as to comedy that he knows more of the history of tragedy than he actually tells us, and that he is not aware of there being any serious lacuna in it." 3 Thus, Aristotle says (Poetics 1449 a 11) that tragedy arose airb t&v i^ap^ovTwv rbv SiOvpapfiov. Though this expression unfortunately lacks pre- cision, the main item, that the dithyramb is the parent of tragedy, 1 Cf. Wilamowitz, Neue Jahrbilcher f. hi. Altertum, XXIX (1912), 474: "Eins ist allerdings fur die Gesamtauffassung der dramatischen Spiele von grosser Bedeutung, was erst durch die Beobachtung anderer Volker kenntlich geworden ist und in dem griechischen Kultus weithin zutage liegt .... aber so wichtig das ist, es geht die Vorstufen der Tragodie (und Komodie) an, allenfalls die rpaytfSol von Phleius, kaum die des Arion und ganz gewiss nicht die des Thespis," and pp. 282 f. below. 2 Cf. his Poetics of Aristotle (1911), pp. 21 ff. I cannot, however, accept all the instances which he cites to prove this contention. 3 Cf. his Aristotle on the Art of Poetry (1909), p. 135. This opinion is confirmed by the fact that men of such importance as Thespis and Phrynichus are not so much as mentioned in the Poetics. Tragedy and the Satyric Drama 263 emerges from any interpretation. Let Professor Ridgeway 1 and the others proceed to derive the dithyramb from ceremonies at the tombs of heroes, if they choose — that would be at least logical. But to ignore this statement of Aristotle's and to seek, as they do, to trace tragedy back to such Spd>fieva by another line of development transgresses good philological practice. There is an unfortunate facility in such attempts. Tragedy embraced many diverse elements in its material and technique. Accordingly, whatever anyone wants, he can be almost certain of finding there. Thus Dieterich 2 with his theory of the development of tragedy from 6prjvoi, the Eleusinian mysteries, and various (una, Ridgeway with his tomb theory, Miss Harrison' with her Eniautos-Daimon and sympathetic magic, and Professor Murray 4 with his attempt to reconcile and expand the Dieterich-Harrison theories, all find confirmation for their views in the same body of dramatic literature. But the very facility of such analyzing is its undoing. On the other hand, it is no less important to read nothing into Aristotle's language. In the immediate context with the above, he declared that the diction of tragedy became dignified only at a late date Bia to £k o-arvpiKov fieTa^aXelv. This has generally been taken to mean that tragedy developed from the satyric drama — an interpretation which has involved several difficulties and has been pronounced inconsistent with Aristotle's other statement just 1 The Origin of Tragedy (1910). At many points, Ridgeway was anticipated by Wilhelm Schmid, Zur Geschichte d. gr. Dithyrambus (1901), who developed an old idea of Welcker's (Nachtrag zu d. Schrift fiber d. Aeschylische Trilogie nebst einer Abhandlung liber d. Satyrapiel, Frankfort, 1826, pp. 248 fi .) and supposed a fusion of the democratic Dionysiac dithyramb and the aristocratic HeroBnkult to have taken place about 600 B.C. under the auspices of tyrants (p. 26 f). He would thus explain the introduction of non-Dionysiac themes (p. 25). But in Attica political conditions were not ripe for such an amalgamation before 560 B.C. nor staple enough until Pisistratus' third reign, and we have no evidence of Pisistratus' interest in such matters previous to 535 B.C. Schmid anticipated Ridgeway also (p. 19, n. 2) in advocating the dual origin of tragedy and satyric drama. Ridgeway is only willing to concede that the latter was Dionysiac from the first. 2 "DieEntstehungderTragodie," Archivf. Rel.-Wiss., XI (1908), 163 ff. ( = Kleine Schriften, pp. 414 ff). • Themis (1912). * Ibid., pp. 341-63. 264 Roy C. Flickinger discussed. But Dr. Emil Reisch 1 has proposed another interpreta- tion: "Gewiss ist es nicht berechtigt, e'/e aarvpucov kurzweg mit 'aus dem Satyrspiel' zu iibersetzen. Aristoteles spricht vielmehr — wie Theodor Gomperz in seiner Ubersetzung es zutreffend wiedergibt — nur von dem 'satyrspielartigen Ursprung' und von der 'satyr- haften Dichtung,' woraus zunachst nur eine Verwandtschaft, nicht eine Identitat von primitiver Tragodie und Satyrspiel sich folgern lasst." In other words, early Attic tragedy never received the name of "satyric drama" — in fact, as I believe (cf. p. 282, below), its choreutae were silenoi, not satyrs — but it bore so many points of resemblance to the contemporaneous performances of adrvpoi in the Peloponnesus and to Pratinas' satyric drama in Athens at a later period that it could truthfully be said, in untechnical language, to have passed through a "satyric stage," to have had a "satyric" tinge which it was slow to lose. This interpretation is equally as possible as the old one and in my opinion is more fully in accordance with other data. 2 1 Cf. "Zur Vorgeschichte der Attischen Tragodie," p. 472, in Festschrift Theodor Gomperz (1902). This exegesis has now been accepted by Mr. Pickard-Cambridge, Class. Rev., XXVI (1912), 53. Gomperz' translation (1897) reads as follows: "Was das Wachstum ihrer Grossartigkeit anlangt, so hat sich das Trauerspiel im Gegensatze zur ursprilnglichen Kleinheit der Fabeln und der zum Possenhaften neigenden Artung der Diction ihres satyrspielartigen TJrsprungs wegen erst spat zu hoherer Wurde erhoben. .... Urspriinglich hatte man sich namlich, da die Dichtung satyrhaft und mehr balletartig war, des trochaischen Tetrameters bedient." 2 Ridgeway has recently proposed still another interpretation of SiA t6 ^hlaTov Spdfia 'Apiwv 6 M.rjdvp.vcuo<; elcrijyayep, acrirep HoKmv iv Tat? eTriypa(f>ofiei>ai<; 'EXeyet'at? i&i8a!-ev. X.dpmjP 8e 6 Aap.-yjraKr]v6<; Bpdfid i)cri wp5>T0v 'Adtjvrjcri BiBa^Orjpai ironja-apro's €>«T7rtSo?. Of course, there is nothing surprising about these contra- dictory notices — Epigenes was also mentioned in the same connection. As Professor Morris says: "Properly understood, no form of art was ever invented." 3 Who should be considered the founder of tragedy mainly depended upon the stage of development to which one was willing to apply that term. Living in the days before real (Aeschylean) tragedy and before the importance of Thespis' innova- tions was understood, and incensed at that playwright, 4 it was but natural that Solon should both take an interest in the matter and B.C.) is no longer tenable. This event happened in 487/86 B.C. (This date was proposed by Capps; cf. Univ. of Chicago Decennial Publications, VI, 286 f, [1904] and it has since been accepted by Wilhelm, Urkunden dram. Auff&hrungen in Athen, p. 175, n. 1.) It need not be said that Ridgeway has no warrant for adding either thirty or fifty years to 438 B.C. But even this procedure would not free him from his difficulties, for his main argument (pp. 242 f.) is the contention that the eight ii*Ta- fio\ai which Aristotle enumerates in the history of tragedy "fall into two distinct classes, (a) external — actors, chorus, and scenery, and (6) internal — plot, diction, and meter," and that the items in each of these are arranged chronologically. The details of (a) do not now concern us. In (6) the separate items are: "(1) the short plot was •succeeded by those of greater length, (2) it was only late that tragedy got free from grotesque diction by getting rid of satyric drama and became completely dignified, and (3) the meter changed from tetrameter to iambic, 'for at the outset they used the tetrameter owing to the style of composition being satyric and more suitable for dancing.'" Therefore, (3) must be later than (2); but we are expressly told that the tetrameter was employed "at the outset," and whatever interpretation we choose to give these words, the extant dramas show unmistakably that this metrical change did not take place after 438 B.C. or 465 B.C. or even after 486 B.C. The occasional use of the trochaic tetrameter in fifth-century tragedy does not, of course, discredit Aristotle's general statement that the iambic supplanted it. On the other hand, under Ridgeway's hypothesis, tragedy would not become "completely dignified" until the substitution of "melodramas" for satyric dramas became not only spasmodic or occasional but customary; and we have no reason to suppose that this ever happened even in the fourth century. 1 Cf. Rabe, Rhein. Mux., LXIII (1908), 150. 2 Wilamowitz' conjecture for Apditwv of the MS. 3 Ad Hor. Epist. ii. 3. 276. 4 Cf. Plut. Solon xxix and Diogenes Laert. i. 59. 266 Roy C. Flickingeb award the place of honor to another. 1 The question immediately arises as to exactly what language Solon employed; the words t^? TpaywStas irp&rov Spafia are, of course, only a paraphrase, for no form of the word rpayaSia could be used in elegiac verse. This objection does not lie against the word Bpdfia, however, and it will be remembered that the Dorians based their claims to tragedy partly upon this non-Attic term. 2 Thus, we obtain an explanation of the cumbersome circumlocution t?j? TpaytpBtas Spdfia. In Solon, Joannes (or his source) found only the ambiguous term Spafia-* a desire to retain the terminology of the original prevented his frankly substituting TpaycoSla. Accordingly, he kept Spapa but inserted the denning genitive t»j? rpaycpBias. This explanation is more probable than to suppose that Solon wrote rpayiicbp Bpafia, which is also possible metrically but fails to account for Joannes' circumlocution and is less probable on other grounds (cf. p. 269, below). I do not understand that Aristotle either indorses or rejects the Dorian pretensions with regard to this word, but in view of our present evidence I am of the opinion that Arion called his performances "dramas" and was the first to use the word in this sense and that there is so much of justice in the Dorian claims. At the very least, Joannes' words prove that the tradition of Arion's connection with tragedy is as early as the first half of the sixth century. They are also in accord with Aristotle's phrase airb t5>v e^ap^ovToov rbv SiBvpapfiov, for Herodotus (i. 23) char- acterizes Arion as follows: 'Aplova rbv Mijdv/Mvalov .... Sidvpafi- /3ov irpS>TOV av6pdyirv qfiefe ISfiev iroirjaavrd re Kal ovofid&aPTa 1 These considerations answer Nilsson's objections, Neue Jahrbilcher f. hi. Altertum, XXVII (1911), 611, n.: "Was hat Solon in den ersten Jahrzehnten des VI. Jahrh. tiber die Tragodie sagen konnen, da Thespis, der Begrlinder der Tragodie nach einer tlberlieferung, die nun einmal wohl urkundlich ist, erst lange Jahre nach dem Tod Solons bei dem ersten Agon in der Stadt siegte? .... Solon wird sich fur die Urgeschichte der Tragodie noch nicht interessiert haben." Cf. also Wilamowitz, ibid., XXIX (1912), 470: "Die Anfuhrung des Buchtitels garantiert noch besonders die Zuverlassigkeit des Zitates." 2 Cf. Poetics 144861: Kal ri> Toteiv avrol [sc. ol Au/n«$] fj^v Spav, ' A$ijvalovs Si ■n-p&TTeiv Tpos Akovuctoi' avaxros KaAoV e£ap£ai fieAos 018a 8i0vpa/i./3ov, oivoi GvyKepawtoOels (ppevas (Fr. 77, Bergk 3 ). But this must be interpreted in the light of Aristotle's full statement : yevofievt) oh> arr' apx*? ? auToo^eStaoTt/wy? Kal avTr) [sc. rpaypSia] Kal 1} KoaficpBia, Kal r) fiev airo tS>v i^ap^ovroov tov SiBvpafiftop 17 8e kt\. (Poetics 1449a9ff.), and it should be observed that Archilochus does not say that he knows how to write a dithyramb but how to take part in one as a drunken it-dpxwv. Such a performance was doubtless largely improvisation, perhaps coupled with the rendition of some ritual chant (KaXbv fieXoi). Aidvpatifios in this sense lived on side by side with the more developed meaning, being found (for example) in the fragment attributed to Epicharmus : ovk Ioti 8i0vpajj.j3oi ok\' vBmp mrp (Kaibel, Com. Gr. Frag., p. 115). Now Pindar (01. xiii. 19) called Arion's dithyramb "ox-driving" (fiorfKaTrf;) , and this epithet is most plausibly explained by reference to the practice of an Arcadian community, the Cynaethaens, of whom Pausanias speaks as follows: "What is most worthy of note is that there is a sanctuary of Dionysus here, and that they hold a festival in winter, at which men, their bodies greased with oil, pick out a bull from a herd .... lift it up, and carry it to the sanctuary. Such is their mode of sacrifice" (viii. 19. 1, Frazer). 1 Arion must have taken such rude beginnings and developed them into a literary composition — i^e' fy rrpb QtamSos ets tis dro/S&s tohla and not rpaymSia. Neither could the new term have been derived at this period from the prize, for then the goat was only the third award. 2 Let us therefore turn to Sicyon. But first it will be necessary to pause for a digression concern- ing the meaning of the words rpaycpSoi and rpaymSta. Most authorities, both ancient and modern, have agreed that these terms were derived from rpd Sk Sevr4p

opetis, t$ 5k Tplrip rpdyos, $v rpvyl Kexpwp^ov dirrjyov. This notice is too circumstantial to be merely an aetiological explanation of jSotjXiItijj. 3 Cf. Marmor Parium, ep. 43; Anthol. Pal., VII, 410 (Dioscorides) ; Eratosthenes, Erigona ( =Hyginus Astron. ii. 4 and Maass, Analecta Eratosthenica [ ==PhUol. Unter- such., herausg. von Kiessling u. Wilamowitz, VI], p. 113) ; Eusebius and Jerome s. 01. 47. 2; Diomedes Gram. iii. 487K; Hor. Epist. ii. 3. 220; Porphyrion, Aero, and pseudo-Aero, ad loc; Philargyrius and Probus ad Verg. Georg. ii. 382 ; schol. Plato Rep. 394C; Etym. Magn., p. 764, 2; schol. in Dionys. Thrac, p. 747 b; Evanthius, De Comoedia (Wessner, I, 13) ; Joannes Diaconus, Comm. in Hermog. (Rhein. Mus., LXIII, 150, 11. 21 £f.) ; and Tzetzes, Prol. ad Lycoph., I, p. 254, 15M. These references, of course, do not furnish cumulative evidence, and are merely the outcropping of the same tradition. But at any rate they possess the merit of carrying this tradition back almost without interruption until at least the third century B.C. In this respect no other tradition can be compared with it. 4 Cf. Dissertation upon Phalaris, p. 295; a similar sentiment likewise on p. 292. 6 Hist, of tiit. in Anc. Greece, I, 385, Eng. ed. Cf . also Diomedes Gram. iii. 487K, and Plut. De cup. divit., p. 527D. 270 Rot C. Flickingeb No. 1, if we remember that in the later dithyrambic contests the prize (a tripod) was not regarded as a personal possession of the victor, but was customarily consecrated in some temple or other public place. Cf. also the story in Herod, i. 144. 3. The Latin grammarians seem to have evolved the theory that the prize was a goat-stomach sack filled with wine. 1 4. The satyric choreutae resembled and were called "goats." 2 This explanation was accepted by Welcker, Nachtrag zu d. Schrift iiber d. Aesch. Tril. nebst einer Abh. iiber d. Satyrspiel (1826), p. 240, and has met with favorable consideration from most later authorities (cf. especially Wilamowitz, Einleitung in d. gr. Tragodie [= Heracles' vol. 1], pp. 81 ff., and Wernicke, Hermes, XXXII [1897], 290 ff.). 5. The early choreutae danced in honor of a goat-god, Aiovvo-os Mekdvaiyi 1 ; (cf. Reisch, Festschrift Gomperz, p. 468; Farnell, Jour. Hellenic Stud., XXIX [1909], p. xlvii, and Cults of the Gr. States, V, 234 ff.; and Nilsson, Neue Jahrbucher f. kl. AUertum, XXVII [1911], 685-90). Schmid suggests the equation rpay(p86<}=6 rov rpdyov aSav (cf. Christ-Schmid, Griech. IAteraturgesch. 6 , I, 260, n. 2). This theory ignores the fact that tragedy and its choreutae antedated 535 B.C. But its connection with Dionysus Eleuthereus (Me\dvatyi<;) did not. Is there any reason to suppose that Dionysus of Icaria, Sicyon, or Corinth was TpayoeiBrj? ? 6. The choreutae were called (and assumed the appearance of) rpdyot, just as devotees were called iiriroi, dpicToi, ravpoi, etc., in various other cults (cf. Reisch, op. cit., p. 468, and Nilsson, op. cit, pp. 688-90). 7. Wilhelm Schmid, Zur Geschichte d. gr. Dithyrambus (1901), p. 12, n. 2, and p. 19, n. 2, suggests that the early performers were Hirten dressed in the usual rural costume (a $i0e'pa) and consequently humorously dubbed rpdyoi. 8. Ridgeway, op. cit., p. 91, points out that goat skins were the ordinary costume in primitive Greece and supposes that by religious conservatism they were retained in these performances until they assumed a sacred significance. 1 Cf. Evanthius, De Comoedia (Wessner, I, p. 13). 2 The ancient authorities will be quoted, pp. 280 f., below. Is not Ridgeway, Origin of Tragedy, p. 72, mistaken in attributing this view to Bentley ? Tragedy and the Satyric Drama 271 Several abortive attempts have recently been made to abandon the T/>a709=goat etymology. Thus, (9) Miss Jane Harrison, Class. Rev., XVI (1902), 331, and Prolegomena to the Study of Greek Religion, pp. 416, 421 ff. (1903), proposed that Tpayq>8ta= "speltsong," but has now withdrawn the suggestion (cf. her Themis [1912], p. xxxi). 10. Professor Margoliouth in his edition of the Poetics, pp. 61 ff., derives it from rpayi^eiv, "to be cracked," used of the voice at puberty. Tpaya>8ta would then be a "song of irregular pitch." 11. L. H. Gray, Class. Quarterly, VI (1912), 62 f., would derive it from an Indo-Germanic base *tereg, of which rpdyo- would be the second "full grade" but for which he can cite no other derivatives in Greek, meaning "mighty" or "terrible." In that case, rpaya>Bia would be the "singing of bold [or terrible] things" in contradistinction to KWfiwSia the "singing of revelrous things." 1 Of these explanations No. 4 has now held the field almost without challenge for nearly a century. Yet the evidence for it, which will be considered in detail on pp. 278 ff., below, was never really strong and in recent years has slowly crumbled away, as different parts of it have been critically studied. This fact is partly responsible for the appearance of so many new explanations within the last decade. Of these it may be said at once that none of them rests upon adequate foundations and that some of them are demonstrably false. We are therefore brought back to No. 1 — or its variant, No. 2 — which in my opinion has been most unjustly abandoned in modern times, and I think a reaction in their favor has already begun. They are spoken of respectfully by Reisch, Festschrift Gomperz, pp. 467 f ; and Pickard- Cambridge, Class. Rev., XXVI (1912), 59, mentions them exclusively. Of course, the line from Eratosthenes' Erigona, 'Iiedpioi t66i TrpSna irepl rpdyov wpxrjcravTo is frankly aetiological, but it presupposes a belief in the goat prize of early tragedy, to account for which it was invented. Is the goat prize itself a mere aetiological invention? Certainly nothing could be more staid than the Parian Marble's entry: h<$> oi %4vi^op,evoi<: irap' 'EXXtjcri rpdyos i&iSoro, a$' oi ical rpayiKol eic\r)d'qo~av (Jerome: "his temporibus certantibus in agone (de voce add. R) tragus, id est hircus, in praemio dabatur. Unde aiunt tragoedos nuncupates "). Furthermore, some regarded Epigenes of Sicyon as the first of fifteen tragic poets before Thespis; cf. Suidas s.v. Thespis: ©e? Se rivet, Sevrepos fiera 'JLTriyevrjv • aXkoi Be airbv Trpcinov rpayixov yeveadai acru It is therefore only natural to suppose that Herodotus, Eusebius (Jerome), and Suidas all refer to the same event, and that Clisthenes employed Epigenes to initiate his innovation. The neatness with which these notices fit together to produce this result renders them com- paratively secure from the critical assault which might more success- fully be directed against them individually. In any case, it is incumbent upon any skeptic, not merely to reject the later author- ities, but also to provide a more satisfactory explanation of Herodotus. But there still remains another bit of testimony which ought to be considered in connection with the foregoing. Several explanations are preserved of the proverb ovBh irpb*} tov Aidvvaov. 1 These are somewhat vague in details and need not be taken too seriously; but at least they are valuable as showing the general periods in which their authors thought that the proper situation for the rise of such a proverb existed. One of these explanations concerns us here (cf. Suidas s.v.) : 'JLiriyevow; tov 1,ikvcoviov rpayd>vi)crdv Ttve? tovto- oOev 17 irapoip.la. In just what 1 Cf. Plut. Symp. 615A; Suidas s.v. ( =Photius s.v. and Apostolius xiii. 42) ; pseudo-Diogenianus vii. 18; and Zenobius v. 40. 274 Roy C. Flickinger particular Epigenes' performance seemed alien to the worship of Dionysus, Suidas does not indicate. Ridgeway, Origin of Tragedy, p. 58, supposes that Epigenes "did not confine himself to Dionysiac subjects." But surely that development came much later. In my opinion, the explanation is simpler. We have no information as to the costume which the choreutae wore in honoring the sorrows of Adrastus. There was, of course, no reason for their appearing as satyrs. But were satyric choreutae introduced at the same time that the dances were given over to Dionysus ? If we answer this question in the negative, the situation becomes clear. The audience, or part of it, was sufficiently acquainted with the performances insti- tuted by Arion at Corinth to expect a chorus of satyrs in the Sicy- onian dances after they were transferred to Dionysus; and when Epigenes brought on his choreutae in the same (non-satyric) cos- tume as had previously been employed, they naturally manifested their surprise with the ejaculation: ovBev 7iy>o? rbv Aidvvaov. By this they meant: "Why, these xopevrai are just what we have had all the time; there is nothing of the adrvpoi about them. They have nothing to do with Dionysus!" If this series of conclusions is accepted, we have an answer to the question under consideration — the occasion of the term rpaymSoi. We must conclude that honoring Adrastus with choruses either did not involve the giving of a prize or that the prize was other than a goat. With the introduction of Dionysus, a goat, for some reason, was chosen as the object of competition (and was doubtless im- mediately consumed in a sacrificial feast). We have seen (p. 269, above) that at Corinth, where the choreutae were satyrs, there was no reason to coin a new term to designate them. But at Sicyon the situation was different. What more natural than that from the new prize should be derived new names {rpayiKol x°P°i an< ^ TpaymBoi respectively) for the new-old performances and their choreutae. 1 1 This interpretation still involves an anachronism (a negligible one) in Herodotus, inasmuch as he has assigned to the choruses in honor of Adrastus an adjective which came into use only after they were transferred to Dionysus. Of course, it is possible to argue that goats may have been sacrificed to Adrastus and that rpaymbt and TpayifSks were consequently older terms than is maintained in the text; this would also explain why the goat was continued as a prize after the sacrifice proper was given over to Melanippus. Cf., however, Farnell, Cults of the Greek States, V, 233 and note d. Tragedy and the Satyric Drama 275 It is not enough to pass this tradition of Sicyonian tragedy by in silence or to brand it as aetiological or as arising from the partisan- ship of rival cities. It must first be shown either to be inconsistent with itself or with other established facts. Though the sort of performances from which tragedy developed existed in Attica from time immemorial, 1 yet they did not emerge into prominence or literary importance until the time of Thespis and in Icaria. Evidently Thespis' innovations were partly borrowed from the Peloponnesus and partly his own. Included among the former would be the use of meter, the goat prize, and such terms as Bpafia and Tpayq>8 rdgiv \a/3ov6pt) (sc. 2W(0eos) &{.i.a Qkiaaluv, val fib xopois, Sort/poie (Dioscorides). For the dual origin of tragedy and satyric drama cf. p. 263, n. 1, above; Reisch, Festschrift Gomperz, pp. 451 ff.; and Pickard-Cambridge, Class. Rev., XXVI (1912), 53. Confirmation for the view that satyric drama was later than tragedy might be sought in Hor. Bpist. ii. 3. 221 (cf. Aero, ad. loc, and most editors). But in my opinion Horace refers merely to the transition from the third to the fourth play of a tetralogy. Satyros is a factitive accusative — "the poet stripped his < choreutae so as to repre- sent> satyrs." 278 Roy C. Flickingeb The series of conclusions adopted up to this point considerably lessens the importance of the much-mooted question relative to the caprine or equine appearance of satyrs in the sixth and fifth cen- turies. Notwithstanding, the recent emergence of one or two new bits of evidence will perhaps justify a summary, which will fall into three parts : (a) archaeological, (b) the extant dramas, and (c) other literary evidence. a) Fortunately, the identity and appearance of silenoi 1 in Attica in the early sixth century are fixed by the inscription 2IAENOI and the representation of three figures with equine tails, legs, and hoofs on the Francois vase. 2 On the other hand, toward the close of this century a Wurzburg cylix 3 shows an ithyphallic creature with equine tail, and underneath the inscription 2ATPTB2, a manifest mistake for a-drvpcxi. At first glance, this seems to substantiate the supposition that either term was applicable to such horse-men without distinction. 4 But in my opinion this situation did not ob- tain, except for a short time and only in Attica, cf . p. 282, n. 2, below. Further progress is blocked by two difficulties: (1) the absence of inscriptions prevents certainty in naming such equine and caprine creatures as appear upon fifth-century vases; this objection affects Perhaps I ought to mention that Professor Murray has proposed another inter- pretation of Suidas' notice concerning Pratinas: "I take this to mean that Pratinas was the first person to write words for the rout of revelling masquers to learn by heart. Thespis, like many early Elizabethans, had been content with a general direction: 'Enter Satyrs, in revel, saying anything'" (incorporated in Miss Harrison's Themis, p. 344). Nevertheless, he adds that he "does not wish to combat" the other view. 1 For first drawing the distinction clearly between the equine silenoi of Asia Minor, Northern Greece, and Attica and the caprine satyrs of the Peloponnesus we are indebted to Furtwangler, Der Satyr aus Pergamon, 40th Berl. Winckelm. Prog. (1880), pp. 22 ff. 2 Cf. Baum., Fig. 1883. An enlarged detail is given in Miss Harrison's Prolego- mena to the Study of Gr. Rel., p. 376. *Cf. Urlichs, Verzeichniss d. Antikensammlung d. Univ. W&rzburg, I, 50, No. 87. The head is broken off; also part of the tail, but enough remains to show that it is equine. The feet are human. For two photographs of this figure I am indebted to the courtesy of Professor Heinrich Bulle, who also kindly expressed the following judgment with regard to the inscription: "Ich kann nicht mit Ch. Frankel, Satyr- und Bakchennamen (Bonner Dissertation, 1912), S. 35, der Lesung von Schulz (GOttinger Gel. Am., 1896, S. 254) 2IBTPTA2 zustimmen; denn die Inschrift ist ja rechts- laufig. Man kann iibrigens auch deutlich an dem Kleinerwerden der Buchstaben sehen, dass der Zeichner von links nach rechts geschrieben hat. Ich glaube mit Urlichs, dass es eine einfache Verschreibung aus 2ATTP02 ist." 4 Cf. Miss Harrison, op. cit., p. 389, and Reisch, Festschrift Gomperz, p. 459. Tragedy and the Satybic Drama 279 most of the material collected by Wernicke; 1 and (2) the lack of inscriptions would not matter, if we could be sure that certain scenes were derived from the satyric drama. But in most cases we cannot even be positive that they reflect any kind of theatrical performance at all. Thus, Duris' psykter (Brit. Mus. Cat., Ill, E 768) and Brygus' cylix (Baum. Supplementtafel, Fig. 7), belonging to the first third of the fifth century, depict horse-men which Reisch, op. tit., p. 459, claims represent at least the indirect influence of the satyric drama. 2 On the contrary, the Pandora vase of about 450 b.c. (Jour. Hellenic Studies, XI, PI. XI) shows us creatures with goat hoofs, horns, and tails, and the flute-player would indicate some theatrical performance. But Reisch, op. tit, pp. 456 f., rightly objects that there is no necessary connection between the frieze of goat-men and the Pandora scene, and that some such comedy as Eupolis' AZye? might equally well have been the source of the design. In all these instances the only verdict possible is non liquet. The only certain instance is afforded by a Naples vase of about 400 b.c. (Baum., Fig. 422) . These satyrs are without hoofs and horns, have horses' tails, and wear a sort of loin band which is supposed to be of goats' skin. It is customary to maintain that this goat skin is the sole survival of the original goatlike aspect of the dramatic satyrs, who were becoming more and more assimilated to the silenoi. For such a development no indisputable evidence has been cited. At least, there were no further developments subsequently (cf. Baum., Fig. 424) ? b) From the extant dramas it has been usual to cite Eur. Cyclops 80: avv raSe rpdyov j(\alva fie\ea. Reisch, op. tit., p. 458, n., supposes that this part of the satyrs' costume is due to their acting as herdsmen in this play, a suggestion to which Wilamowitz demurs. 4 But in any case, the point is not very important. iCf. Hermes, XXXII (1897), 297 ff. Reisch, op. cit., pp. 457 f., would call the goat-men Pans. 2 The possibility of direct borrowing had already been denied by Wernicke, op cit., pp. 302-6. * Cf. Korte in Bethe's Proleg. zur Gesch. d. Theaters im Alt, p. 343, n. 2; Haigh, Greek Theatre, 3 p. 293, n. 1 Cf. Nene JahrbUcher f. kl. Altertum, XXIX (1912), 465 f. Wilamowitz assigns the words altogether too much importance. Cf. also Dion. Hal. vii. 72 (p. 1491): (TKeval .... toTs S' els 2aripovs <.sc. elKaadei wept^d/fiara Kal Sopal rpiywv kt\. 280 Rot C. Flickinger Proof of the caprine appearance of satyrs has been sought also in Aesch. fr. 207 (Nauck), from his satyric play entitled Hpop,rjdevi Hvpicaievt; : Tpdyos yeveiov apa irevdi]<7ei<; av ye. But Professor Shorey has pointed out 1 that this passage exemplifies the com- mon Greek idiom of omitting eb? in comparisons, and should be translated: "[If you kiss that fire], you'll be the goat (in the proverb) who mourned (lost) his beard, you will," and consequently may not be cited upon the point here at issue. This interpretation, moreover, is strengthened by a similar simile (with o>? expressed) in the new fragments of Sophocles' satyric drama, the Ichneutae: 2 veos yap &v avrjp ira»yo>vi OdXKmv d»s Tpayos kv^k ^Xioas. Upon this passage Mr. Arthur Hunt, properly comments 3 that it "does not imply that the person to whom it was applied was habited as a goat, though it might gain point if he were." Furthermore, in the fragments of the satyric drama which Hunt 4 and Paul Maas 5 attribute to Sophocles, the chorus, being suitors for the hand of Oeneus' daughter and being asked for their qualifications, include " horse-racing " (iTnrucrj) . 6 This bit of evidence finds support in the identity of nature between satyrs and silenoi implied in the fact that not only in Eur. Cyclops but also in Soph. Ichneutae 7 the former are sons of the latter. By itself, of course, this fact has no great importance, but it at least helps to substantiate other bits of evidence. c) The literary evidence largely depends upon the following notices: Aelian V.H. iii. 40: ol avyxopevrai Aiovvaov "Zdrvpoi fjaav, ol vir evuov Tirvpoi 6vop,a£op,evor, Hesych. rhvpos • adrvpos; ibid.: rpdyow • aarvpov; Sia to rpdycov 3>ra e^eti>; Eustath. ad II. xviii. 495; Tirvpoi yap AcopiKok ol adrvpoi; schol. Theocr. vii. 72: Tirvpos 1 Cf. Class. Phil, IV (1909), 433 ff., where the literature is cited. 2 Cf . Oxyrhynchus Papyri, IX (1912), 59 [ = Trag. Gr. Frag. Papyracea Nuper Reperta I, 1. 358]. s Cf. Ox. Papyri, IX (1912), 34. * Cf. Ox. Papyri, VIII (1911), 61. ' Cf. Berl. Phil. Wochenschrift, XXXII (1912), 1429. 6 Trag. Gr. Frag. Papyr., VII, 1. 10. ' Cf. Cyclops 13, 27, 36, 82, 269, 272, 431, and 587; and Trag. Gr. Frag. Papyr., I, 147, 163, and 197. Tbagedy and the Satykic Drama 281 .... Ttj>e? Se irapa Acopievcri toik aarvpoxK a"iro8e8d>ieao-i \eyecr0ai; ibid., hi. 2: TiTvpo? Kvpiov ovofia, nve<: Be acnv on rt? St\7/w, oi 2{«e\t«BTj;s • aXkoi Be tov; Tpdyow, erepot, Se toik 'Zarvpow (cod. Ambros. 222); tov Tfrvpov oi p.ev Kvpiov, oi Se ^drvpov elval acri . . . . Tou? rpdyow rirovpovs Xeyovai; Servius ad Verg. Eel. prooem. : Laconum lingua tityrus dicitur aries maior. These passages manifestly relate to undramatic satyrs, especially in the Peloponnesus; there is nothing to indicate that they have any bearing upon the representation of satyrs in theatrical performances, certainly not in those at Athens. On the other hand, Etym. Magn., s.v.: rpaypSia: f) on ra 7roX\.a oi X°P°i £ K carvpeov avviaravTO, ofis eicdXovv Tpdyovi cncdvirTOVTe'i rj 8ia Tfjv tov o-d>/MiT0<; 8ao-vTi)Ta 4} Bia ttjv irepl to, afypohUna o-7rovSi]v • toiovtov yctp to £q>ov. fy on ol ^opevTal ra? KOfia? aveirXeicov, fjLevoi indisputably refers to the dramatic satyrs but does not prove all that is expected of it. It is customary to ignore or even omit the words between o-k(otttovt€^ and aveirXeicov. But it is necessary to interpret the phrase 0"%»?^a Tpdycov fiifiovfievoi in terms of the details stated in the context. So far as we are now con- cerned, the only point of resemblance mentioned is their Sao-uT)??. This and Horace's nudavit .... Satyros would be entirely suitable in describing the satyrs on the Naples vase. No more is stated or implied, whereas the goat-men theory demands very much more than this. Furthermore, it will be noted that this interpretation occurs only in a late Byzantine authority and that no earlier source is mentioned. The only way in which a respectable antiquity can be claimed, by means of literary evidence, for this etymology consists in maintaining that it is implied in the theory that tragedy developed from satyric drama. But we have already seen (pp. 263 f ., above) that Aristotle's phrase need not, and probably does not, support this view. The only other passage which can be cited in this connection occurs in three other Byzantine writers, Photius, Suidas, and Apostolius. 1 1 Cf. s.v. oidev wpbs t6v Ai6vvihvqo'av. Kal XapaiKiiov iv Tip Jiepl Oio-iriSos to, irapair\Ji8ia and the supposed development of tragedy from satyric drama are due to "reconstructions" of literary history by Byzantine scholarship. Eagerness to establish an explanation for the term Tpay