STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. MEN'S NAMES IN THE WRITINGS OF CICERO By Harold L. Axtbll In a paper published together with others in honor of Professor Gildersleeve some years ago 1 Professor Pease ably discussed different forms of the names of Romans as they appear in the greetings of Cicero's letters. In the following pages I have essayed a similar task in examining the personal names which occur in the texts of these letters as well as in the other works of Cicero. They are found so frequently and so variously that a bewildering impression of chaotic confusion in Roman nomenclature is produced in the mind of the casual and rapid reader. This confusion, moreover, seems far greater here than in the greetings, since the latter are expressed in set forms and their range of signification is more limited, as the correspondents write to others only, whereas in the text they write both to and about others. Nevertheless, the lack of uniformity and consistency is more apparent than real, for in the great majority of instances the reason or reasons for the given form of the name may be found in the context. Indeed, the functions of a man's name, whether it is written in part or in full, are not very numerous, although in a given case it may be difficult to decide which is the principal function. Let us see what these are, taking up first the name in its triple form. I. PRAENOMEN-NOMEN-COGNOMEN 2 The chief purposes of this form are (1) to identify the person named with sufficient completeness, and (2) to add honor or dignity officially 3 or formally. Of the former I will cite but one illustration out of many. Certain candidates for office and their supporters are named in a letter to Atticus, 4 of whom all but two, being well-known 1 Studies in Honor of Basil Lanneau Gildersleeve, Baltimore, 1902, pp. 395 ff. 2 It is unnecessary to discuss in this connection the indication of ancestry and of the tribus, as these do not occur with the triple name in Cicero except in the greetings and official records, although with two names they are occasionally found. s E.g., in a motion made by Cicero, Philipp. xi. 30 (my citations are to sections, not to chapters) : . . . . Q. Marcio Crispo pro consule, L. Statio Murco pro consule. <■ Ad Alt. iv. 16. 8. [Classical Philology X, October, 1915] 386 Men's Names in the Writings of Cicero 387 men, are indicated by a single name. The other two are Lucius Caesar, who is given the praenomen to distinguish him from his more famous relative, and Quintus Pompeius Rufus, whose prae- nomen distinguishes him probably from others of the same family; the nomen is essential since the cognomen was attached to several gentes; and the cognomen distinguishes him from the other branches of the Pompeii. The same man is called Q. Pompeius in a letter to Quintus Cicero who very likely knew him better than Atticus. 1 More often, however, the function of identification is merged with, and subordinate to, that of the expression of dignity, for which purpose Cicero employs it in very complimentary 2 allusions in the essays 3 and orations, 4 and in recommendations and introductions in his correspondence. 5 The praenomen-nomen occurs" often in these epistles, to be sure, but in these cases it is almost always the complete name, the cognomen being lacking. Only three or four instances show the praenomen-cognomen, and in these the men referred to were already widely known by reputation or by family connections. The nomen is found by itself alone only three times, in two of which the context shows that the man introduced was well acquainted with the one addressed. One group of epistles 6 nicely illustrates the degrees of formality varying between the first introduction and subsequent recommenda- tions of one already known. In a formal note L. Egnatius Rufus is introduced; in a subsequent note to the same person he is called L. Egnatius, which is the same name he bears in a third letter l The full name Q. Caecilius Bassus (Fam. xii. 11. 1) avoids confusion with the Caecilii Metelli and the Ventidii Bassi; L. Sestius Pansa with another Sestius and other Pansas (Quint, fr. ii. 11. 3) ; T. Ampius Balbus (Fam. xiii. 70. 1) with T. Ampius Menander. 8 W. Schulze, Zur Gesch. der lat. Eigennamen, p. 488, says the triple name had more official importance even in good company. This is scarcely true for Cicero, as he seems to admit (p. 492) . The three names are fairly common for very polite and honor- able reference, where official designation is not necessary (see Verr. i. 127). 1 It is especially frequent in the list of orators in the Brutus. ' Note how the orator's admiration for Pompey and his indignation at the dis- honor done to his name by Antony is emphasized in Philipp. ii. 64: bona Cn. Pompeii, .... bona, inquam, Cn. Pompeii Magni Again, he proudly honors himself and slurs the Gracchan follower Flaccus in De domo 102: ut domus M. Tullii Ciceronis cum domo Fulmi Flacci coniuncta esse videalur. s Fam. xiii. 13; xiii. 53; xiii. 29. « E.g., ibid. xiii. 43, 44, 45, 47. 388 Harold L. Axtell addressed to one who seems to know him well; finally, the briefest name, Egnatius, Cicero uses when he praises him to one who is an intimate of Egnatius. Many of these names belong to freedmen, foreigners, or adopted sons, 1 in which cases they not only show honor but reveal the former slave-name, the Roman patron, or former family. The triple name is also used in humor and sarcasm. The latter is neatly expressed in Caelius' lines 2 which we may render: "This is to inform you that Gaius Sempronius Rufus, your delight and darling, has won — a conviction for calumny with everyone's approval." The sudden change from a formal announcement to a surprising jest is quite effective. Mock formality and solemnity are the objects of Cicero's announcement to Atticus. -3 "Be it known to you that in the consulship of Lucius Julius Caesar and Gaius Marcius Figulus I have been blest with a son." 4 As will be seen later, the names of consuls in dates have usually the double form, some- times even one name. II. THE PRAENOMEN-NOMEN This very common double name serves in the first place as a full name for those men who did not possess the cognomen, for whom it was used on quite formal occasions as well as when it was necessary merely to avoid confusion with other persons. The identification was 'E.g., ibid. xiii. 69: C. Curtius Mithres; xiii. 70: T. Ampius Menander; xiii. 23. 1: L. Cossinius Anchialus; xiii. 35. 1: C. Avianius Philoxenus; iii. 4: Q. Fabius Vergilianus; xiii. 76. 2: C. Valgius Hippianus; xiii. 21. 1: M. Aemilius Avianianus. 2 Ibid. viii. 8. 1. • Att. i. 2. 1. 4 One or two peculiar cases of the triple name occur in the greetings. As Professor Pease pointed out (op. cit., p. 401) its usual tone is business-like, formal, or official. But the greeting: C. Asinius Pollio Ciceroni s.d. (Fain. x. 31 and 32) rather startles us. It would resemble the modern superscription "Dear Bryan" and the signature, "I am very truly yours, Thomas Nelson Page." In a subsequent letter the greeting reads: Pollio Ciceroni s.p. (Fam. x. 33), but this is, if anything, a less friendly epistle than the preceding. Is it possible (if indeed the text is correct) that Pollio felt Cicero was known to all the world by the cognomen alone, while he himself needed the full name for dignity? Several greetings run as follows: Cicero s.d. L. Papirio Pacto (Fam. ix. 18) ; Cicero s.d. M. Fadio Gallo (ibid. vii. 27) ; Cicero Sextilio Rufo quaest. s.d. (ibid. viii. 48). The letter to Gallus is unfriendly, but Cicero is frigidly polite in using Gallus' full name, although he deems it unnecessary thus to dignify himself. Rufus was addressed in his official capacity while Cicero was not in office and possibly did not wish to be too formal with his own name. Men's Names in the Writings of Cicero 389 aided, and the formality increased, by the addition of the designation of ancestry or of the tribus, or of an office or title, but these additions are not very frequent. 1 In the second place the praenomen-nomen often suffices to point out a man for whom a single name would be uncertain. This, indeed, is the informal way of mentioning anyone for the first time. Thus the brothers of Cassius, the "liberator," are given the praenomen, while he bears the nomen alone; so, too, L. Domitius is distinguished from Gnaeus. It is, in the third place, a means of polite or honorary reference. Thus, in one letter Cicero uses the full name T. Ampius Balbus in order to distinguish him from his freedman, T. Ampius Menander, but in semi-formal epistles he calls him T. Ampius. 2 This usage applies to all classes, high and low, prominent and obscure. The obscure, indeed, were dignified by the designation, which corresponds closely in feeling to our title, "Mr." The cognomen alone is the name which Milo almost invariably bears in the letters supporting him for the consulship, but in one eulogistic and emphatic sentence Cicero calls him T. Annius. Again, in the Pro Milone the orator alternates between the dignified form T. Annius and the informal Milo, while in the emotional references toward the end he names him T. Annius and represents himself addressed by Milo as M. Tulli? Likewise, the name of a man so well known publicly as to be spoken of by the nomen alone is empha- sized by the addition of the praenomen, e.g. : Cn. Pompeius, princeps in re publico,, 4 .... familiaris noster, Q. Hortensius? Atticus was recommended as T. Pomponius and again, T. Pomponius, necessarius meus. 6 1 The sign of descent occurs most often in the essays, usually to identify, at times to honor, e.g., De Fin. ii. 58; Brut. 72, 99, 100, 177, 180, 175, 240, 247. In the letters it. occurs but twice for honor (Fam. xiii. 9. 2; xiii. 11.1), once ironically (Att. xii. 49. 1 ; possibly also i. 12. 3). In view of the frequent mention of the tribus in inscriptions it is surprising to find no instance in the greetings of the letters and only two in the texts. Both descent and tribe are indicated twice in the orations, once for honor (Pro Quinctio 24; Verr. ii. 107). * Fam. xiii. 70; i. 3. 2; ii. 16. 3; Att. viii. lib. 2. 3 5 94. Cf. Schulze, op. tit., p. 492, n. 2. Tullius, not Cicero, is the semi-polite name used by Caecilius (In Caecil., § 51). « Fam. i. 9. 11; see also v. 2. 6; iii. 10. 10. * Ibid. ii. 16. 3. e Ibid. v. 5. 1 ; v. 4. 1. 390 Harold L. Axtell The praenomen-nomen is the form by which Cicero's essays are dedicated to his friends. It is the style of respectful reference used in the orations 1 and it is the regular way in which the orator addressed the officer presiding at a trial. In the essays the names of historical characters are very commonly found in this form, 2 which, of course, is not so emphatic as the triple name. It is the courteous and official name of Cicero himself. As noted above, he represents Milo's name for him as M. Tulli. This also appears to be his name in the pro- ceedings of the Senate, for he quotes 3 the supposed words of senators who were likely to ask him which side he intended to take in the Civil War as Die, M. Tulli. He then asks if he shall reply, Exspecta, amabo te, dum Atticum conveniam, using his friend's cognomen in this colloquial sentence in order to emphasize the ridiculous feebleness of the reply. In a subsequent letter 4 he proposes to say Cn. Pompeio assentior, adding to this elsewhere, id est, T. Pomponio. 5 The latter name was doubtless used of Atticus in the Senate. When Cicero employs it in a despairing prayer 6 that his dear friend would bury him he produces the effect of sacred solemnity. On the other hand, this double name lends emphasis in a deroga- tory manner. Caelius writes, 7 for example, "Have you ever seen a more incapable man than your Gnaeus Pompey?" and Cicero himself shows his disgust with his leader's activity more than once in the same way. 8 He also calls his bitter enemy P. Clodius even where his purpose is not clearness. In the famous description of the Clodian trial he says 9 the jurors exposed their throats in his defense to P. Clodius, that is, "the influential, dangerous, notorious 1 It is his habit to speak of a person quite dignifiedly at first; later to drop the praenomen gradually, e.g., L. Catilinam, Cat. ii. 1. 3, but Catilina §§ 6, 7, and passim; C. Rabirius, Pro Rabirio § 1, but Postumus a few lines below; Q. Caecili, In Caecil., first seven chapters, but Caecilius, infra. 2 A good illustration is De orat. ii. 40 : dixit enim Q. Lutatius. Catulus is always the appellation when a single name is used for this man. Cf . ibid. i. 37 : Q. Pompeius (Rufus); i. 40: P. Rutilius; Acad. i. 8: L. Aelius (Stilo); De orat. i. 37: L. Furius Philo); Brut. 115: Q. Mueius (Scaevola); and others. > Att. vii. 1. 4. * Ibid. vii. 3. 5. 5 Ibid. vii. 7. 7. • Ibid. Hi. 19. 3. Tyrrell, however, rejects T. and reads mi both here and in Att. iv. 2. 5. 7 Fam. viii. 15. 1. » E.g., Att. ix. 12. 3; ix. 19. 2; x. 3a. 2; cf. Appius Claudius, ibid. viii. 1. 3. • Ibid. i. 16. 4. Men's Names in the Writings of Cicero 391 Clodius." Similarly with Antony: Perditissimi hominis et turpis- simi M. Antoni. 1 In fact the praenomen with the nomen or cognomen is quite generally equivalent to the pronoun i lie or iste. III. PRAENOMEN-COGNOMEN This combination serves much the same purposes as the praenomen-nomen, and is used as a convenient means of refer- ence to those men whose cognomina were in more general use than their nomina. In this way Lucius Caesar is always distinguished from the dictator, Decimus Brutus from the more famous Brutus. 2 Sometimes a second cognomen or the indication of parentage is necessary for clearness. 3 The praenomen-cognomen also shows dignity and honor. 4 While Caesar is repeatedly mentioned by the last name only, a dozen cases of the appellation C. Caesar occur in the epistles and only two were intended for clearness. 6 The others are polite or honorary in tone. One of them, indeed, in which Pollio says the bold young Balbus boasted of doing the same feats as C. Caesar seems eulogistic. 6 In like fashion Antony flatteringly writes to Cicero, "Caesar counts M. Cicero especially among his friends." 7 The very common cus- tom of naming historical characters and of naming eponymous consuls with the praenomen-nomen or praenomen-cognomen, which appears so frequently, especially in the essays and orations, seems intended for the same purpose. Yet these two double forms of the personal name are not always equivalent in function, although it is a difficult task in many cases to discover or express the shades of difference. 8 We know, however, that the cognomen is more honorable than the nomen, and if we examine the appellations M. Tullius and M. Cicero, which are both given to the orator, we may lay down for this case, and probably ' Brut. ii. 7. 2 ; cf . Fam. x. 13. 2 and elsewhere. 2 Att. iv. 16. 8; Fam. viii. 7. 2; ef. the list of consulares in Att. xii. 21. 1. » Att. i. 19. 2; iv. 16. 9; Quint, fr. ii. 3. 5; Fam. ix. 7. 1. * E.g., Fam. i. 9. 16: M. ilium Scaurum, singularem virum. B These too (Att. i. 12. 3; iv. 14. 2) are not necessarily for clearness. • Fam. x. 32. 2; cf. the vocative C. Caesar frequent in Pro Marcello. ' Att. x. 8a. 1. 8 P. Mucii and P. Scaevolam seem indifferent in Brut. 98. 392 Harold L. Axtell for many others, this general distinction: the praenomen-nomen is employed in the family, and in legal and official connections, as in the Senate and courts. 1 It is respectful and polite, but not so cordial, admiring, even flattering, as the praenomen-cognomen. 2 Cicero's name to his family, to very close family friends, on the Senate-roll, and before the law was M. Tullius; to his enthusiastic and loyal supporters in public life it was M. Cicero. Again, the distinction between M. Varro and M. Terentius, two names for the same man which occur within a few lines of each other in a letter of recommendation, 3 may be similarly explained. Cicero uses the first form, perhaps, to honor Varro, showing his connection with the learned Varro and separating him from the less noble branches of the Terentii, such as the Culleos, Vespas, and those others who lacked cognomina. After this high honor is paid his friend he refers to him as M. Terentius, the designation Varro's own family would probably use, thus making himself a relative of Varro, as it were. At the close of the letter, laying aside all formality he calls him by his usual public name, Varro. In a letter to Atticus, M.Varro is the name found. IV. NOMEN-COGNOMEN AND COGNOMEN-NOMEN It is the prevailing, if not the almost universal, view that the order, cognomen-nomen, was Cicero's usage when the praenomen was omitted before the rest of the name. Tyrrell, for example, says: "When the praenomen is left out (which was universal in conversation and customary in writing after Caesar's time) it appears that Cicero almost always, both in his speeches as well as in his letters, puts the cognomen before the nomen." 4 This widespread view apparently goes back to Professor Lahmeyer, who said: "In the earlier Roman period this [i.e., the use of the nomen-cognomen] i Verr. iv. 79; De domo 44, 47, and 50; Cat. i. 27; Pro Mil. 94; Att. vii. 1. 4; vii. 3. 5; Pro Tull. 29; cf. the nomen alone: In Caec. 51; Pro Sest. 123; but see also In Pis. 72. 2 Att. x. 8a. 1; xiv. 1. 2. The element of praise may explain the name M. Cicero which he employs for himself in Pro Ligario 6; also before the senators in Philipp. vii. 8. He represents himself addressed as Cicero in the essays, e.g., De fin. v. 6; Top. 51. ' Fam. xiii. 10. 1,2; cf. Schulze, op. cit., p. 492, n. 2. * The Correspondence of Cicero, III, 47, note; cf. Egbert, Liny, Book xxi and Selections, note on xxi. 11. 1. Men's Names in the Writings op Cicero 393 was not the case. The shorter designation by nomen-cognomen might have been employed; but the method of expression which was almost invariable in Cicero and common in the other writers of that and the succeeding period shows plainly that in the earlier period when one wanted to use that shorter designation for a Roman citizen, then regularly the cognomen entered into the place of the omitted praenomen, as it were, and departing from the usual order took its place before the nomen." 1 But Lahmeyer's statistics were inaccurate in my opinion and his reasoning unsound. For, in the first place, he cites thirty-five exam- ples of the nomen-cognomen employed by Cicero and thirty-five of the reverse order. 2 Ten others of the latter he finds in the letters of Cicero's friends. But if my count be correct, there are forty-six possible cases of the normal order written by Cicero and four by his correspondents, while there are sixty-six cases in all of the reverse order, ten of which are by the hands of correspondents. 3 Of his thirty-five examples of the nomen-cognomen from Cicero's hand Lahmeyer strikes out eighteen, arguing that they were applied to f reedmen or to Romans of low standing and that the orator did not care to mention their names in the usual dignified way. 4 Yet of the sixteen different individuals named in these eighteen examples, three were certainly genuine Romans in honorable callings; 6 of three 1 Philologus, XXII (1865), 469 ff. (translated). Schulze, op. cit., seems to hold (p. 491), not that Cicero always inverted the order, but that he often did so. ' Lahmeyer, op. cit., p. 484. 3 Some of these are disputed and uncertain. As the abbreviation of the praenomen could easily have dropped out from the text, it is impossible to be certain of the original reading. Yet there are twice as many doubtful cognomina-nomina as nomina- cognomina, and in any case all of them together are too few to affect the argument. I have used Wesenberg's, and Tyrrell and Purser's editions of the Epistulae, Wilkins' DeOratore, Heidi's Academica,Hutchinson'sDeFinibus, and Klotz's general editionforthe other essays and the orations. I append the uncertain cases: Acad. pr. ii. 11 : Tetrilius Rogus; Fam.ix.16: Papirio Paeto; Fam. viii. 13. 2: Pompeius Magnus ; see Tyrrell, ad loc; Fam. xiii. 43: Quintio Gallo; Att. vi. 1. 25: see Tyrrell, ad loc, Magnus Pompeius; Ad Brut. ii. 5. 3: Celer Pilius is Ruete's emendation generally accepted; Philipp. xi. 13: Appulus may be Apulus, a proper adjective; ibid. xiii. 26: Phila- delphus may be a nickname only; De oral. i. 283 : Phrygionis; Wilkins thinks this is a common noun; Att. vi. 1. 23: Sidicinus may be an adjective; Quint.fr. Hi. 8. 5: one manuscript has Mestitii, others Domestici; Philipp. xiii. 27: Deciis is suspicious. * Lahmeyer, op. cit., p. 493. » Caecilius Bassus (Fam. xii. 18. 1) was quaestor and commander of a legion; Tetrilius Rogus (Acad. ii. 4. 11) is called doctus and was a friend of Lucullus; Helvius Mancia (De oral. ii. 266) was an orator. 394 Habold L. Axtell others absolutely nothing derogatory is stated or known. 1 This leaves two libertini, and eight others of evident disrepute. Again, seven other cognomina are excluded by this theory 2 on the ground that they are not genuine or permanent parts of the family name (cognomina fixa, cognomina stirpis), but are attached for the time being (cognomina adiuncta). Yet at least three, even if they did spring up first as adiuncta, of these names, 3 are used elsewhere in Cicero as real names and not merely as adjectival or appositive designations. The others bear the suffix -anus showing the gens they belonged to before adoption, and the fact that Octavianus and other names of similar formation 4 are found alone and independent shows that cognomina of this kind were real and essential members of the full name and not descriptive adjectives or appositives. There remain, then, only seven examples of the nomen-cognomen for genuine Romans of good family and standing in Lahmeyer's list, and for these he resorted to the desperate remedy of emending by inserting the praenomen. But he overlooked eight other cases, which bring the number to fifteen, 5 almost one-third of the total number of instances of this usage. Besides these, four others are found in letters of Pollio, Cassius, and Caelius. 6 Instead, therefore, of but seven of these appellations for real Romans out of a total of thirty-five, we find twenty-six, possibly twenty-nine, out of forty-six. In his discussion of the cognomen-nomen, moreover, Professor Lahmeyer asserted that with respect to freedmen, provincials, or 1 Tettius Damio (Att. iv. 3. 3) ; Annius Saturninus {ibid. v. 1.2); Safinius Atella (Pro Cluent. 68). ' Lahmeyer, p. 478. 8 Tarquinius Superbus, Lael. 28 ; cf . Superbus alone as a proper name in Paradoxa i. 11; Pomponius Atticus, Fam. xiii. 1. 5; Atilius Calatinus, Cat. Maior 61 (cf. Cala- tinos Atilios, Pro Sest. 72). Egnatius Maximus, Att. xiii. 34, is not mentioned again, but the cognomen is evidently an integral part of the name and not merely descriptive. « E.g., Precianus, Fam. vii. 8. 2; Bucilianus, Att. xv. 17. 2. « Att. ix. 19. 2: Pontius Titinianus, son of Q. Titinius; xii. 11: Pompeius Magnus; xii. 2. 1: Statius Murcus, a proconsul; Fam. ix. 26. 1: Volumnius Eutrapelus, an eques; xiii. 43: Quintius Gallus, a legatus; Pro Sest. 72: Gavius Ofella, from whose family one was adopted by the Atilii Calatini; Pro Caec. 28: Fideculanius Falcula, a senator; Pro Fundan. (fragm.) 1: Villius Annalis, a senator. « Fam. x. 33. 4: Pontius Aquila, a legatus of D. Brutus and owner of a good villa; xii. 13. 4: Sextilius Rufus, quaestor; xii. 13. 3: Tillius Cimber; viii. 13. 2: Pompeius Magnus. Men's Names in the Writings of Cicero 395 other citizens, who were formerly aliens and originally had never been subject to the rigid name-order, it was immaterial which order was used, whereas this looseness with the names of true Romans would have been suspicious; that from this class of citizens this care- lessness in the order of names spread to native Romans, and if they were spoken of by the nomen-cognomen, the speaker wished to indi- cate that their civic standing was as low or as inconspicuous as that of freedmen or foreigners. 1 He cited but seven cases of the cognomen- nomen for these men and twenty of the other order, a ratio which would imply that these obscure people were not so often dignified with the strict name-order of the higher classes. But when we add to his seven more than a score of other instances of freedmen, for- eigners, and men whose low birth or standing is alluded to, 2 we see that almost half of the total cases of this supposedly strict Roman order is found with the low class, a much greater number than of the nomen-cognomen. Indeed, it is significant that in the denunciations of Antony's base followers in the Philippics the cognomen-nomen is the regular order with one exception. 3 More than that, Cicero represents speakers of an earlier period using both orders, even the same speaker using both, e.g., Antonius, in De Oratore ii. 266, says Helvium Manciam; in 253 he says Vespa Terentius; Cato, in Cato Maior 61, says Atilio Calatino; in 48 Tur- pione Naevio. 4 Furthermore, although it is true, as Lahmeyer observed, that D. Brutus, Plancus, and M. Brutus employed the 1 Curschmann, Zur Inversion der rSmischen Eigennamen, I. Cicero bis Livius (Giessen dissertation), pp. 24 f., and Schulze, op. cit., p. 491, point out that the custom of omitting the praenomen probably started among these classes, but they do not go so far as to consider the nomen-cognomen less courteous than the other order. 2 Fam. vii. 14. 1: Chrysippus Vettius; Alt. xiii. 24: Hermogenes Clodius; Cat. Maior 48: Turpio Ambivius; Verr. ii. 145: Alba Aemilius; Philipp. ii. 8: Mustela Tamisius; xiii. 26: Philadelphus Annius; ii. 8; xii. 14: Tiro Numisius; xi. 13: Ap- pulus Domitius; xiii. 3 and Alt. xiii. 52: Barba Cassius; Pro Flac. 84 and 94: Andro Sextilius; Post red. in sen. 13; De prov. cons. 7; in Pis. 14: Caesoninus Calventius; Philipp. xiii. 26: Cotyla Varius; xiii. 27: Saxa Decidius; Att. xiii. 14. 1: Sabinus Albius; xii. 5. 2: Bassus Lucilius; Fam. xi. 20. 1: Labeo Segulius (cf. Fam. xi. 21); Quint, fr. ii. 3. 2: Pola Servius; in Pis. 24: Taurea Iubellius. 5 Viz., Philipp. ii. 56; see ii. 8; xi. 13, and especially xiii. 26 and 27; cf. Verr. ii. 117; iii. 145, and see Schulze, op. cit., p. 491. 4 See also Lael. 28: Tarquinium Superbum (whereas Quintus Cicero says Superbus Tarquinius in De divin. i. 43); De nat. deor. ii. 61: Atilio Calatino; Acad. ii. 11: Tetrilius Rogus (Crepereius Rocus ?) . On the other hand, De oral. 283 : Phrygionis Pompeii; Lael. 39: Papum Aemilium. 396 Hakold L. Axtell transposition, 1 yet Cassius used the normal order, 2 and Pollio and Caelius both orders. 8 Caesar, as we know, wrote nomen-cognomen in all but one case. 4 Finally, and most important of all, perhaps, Cicero himself designated the same individual in both ways. 6 In view of these facts it is far from certainty, and, to my mind, from probability, that any set order was observed by Cicero . Granted that the cognomen was the more honorable, even ennobling, name and that, as Mommsen observed, 6 it was somewhat akin to the prae- nomen in function, and consequently the transposed order was pos- sibly more polite than the other, yet both forms, it appears to me, arose from an informal, even negligent, style of appellation, since in almost all the passages in which they are found no attempt to attain dignity or honor can be discovered. The informality may range from the careless, but still affectionate or eulogistic allusion, 7 to sneering or vituperation. 8 But the presence of the praenomen with either nomen or cognomen always denoted greater regard for formality or politeness than its absence. It seems very probable, moreover, that in some cases the writer or speaker started to refer to a man by either his nomen or cognomen, whichever was in more common use, or else was formal or informal according to the speaker's wishes at the moment; then, bethinking himself of possible confusion with another man of the same name, he hastened to add the other name to avoid ambiguity. 9 This custom acted, doubtless, as an additional influence toward the growth into regular fashion of either name-order in cases of easy- going reference and where the praenomen was not known at the time. 1 Lahmeyer, op. cit., p. 484; Fam. xi. 9: Pollione Asinio; xi. 1. 4: Bassum Caec- lium; x.21.3: Laevo Cispio; Ad Brut. i. 11. 1; ii.3: Vetus Antistius. 2 Fam. xii. 13. 3, 4: Tillius Cimber and Sextilius Rufus. 3 Ibid. x. 33. 4: Pontium Aquilam; x. 32. 5: Galium Cornelium ; viii. 13. 2: Pom- peius Magnus; viii. 9. 5; viii. 11. 2: Balbus Cornelius. • Lahmeyer, op. cit., p. 480. 5 Pro Plane. 60 : Atilius Calatinus ; Pro Sest. 72 : Calatinos Atilios. • RSmische Forschtmgen, p. 42; Schulze, op. cit., p. 502. 7 Fam. xiii. 1. 5; Cat. Maior 61; Fam. xiii. 64. 1. 8 De prov. cons. 7 ; Cat. iii. 6. • It is rather significant that the fluctuation in order occurs often among those names, of which the nomen and cognomen were used indifferently, when a single appellation was used. E.g., Asinius and Pollio are each found singly; see Fam. i. 6. 1 ; ix. 25. 3; Att. xii. 2. 1; xiv. 5. 1. Men's Names in the Writings of Cicero 397 This hypothesis finds confirmation in the fact that it accounts for a great part of the double names in Cicero's letters. For in this way Egnatius Maximus is kept distinct from Egnatius Rufus and other Egnatii; Fabius Luscus from numerous other Fabii; Domitius Calvinus from the Ahenobarbi and other Domitii; Caecilius Bassus from the other Caecilii and the other Bassi; Gallus Fadius from Gallus Caninius and Gallus Cornelius; Flaccus Volumnius from the Valerii; and so on. 1 We may see this afterthought in actual process in a letter to Atticus. Here Cicero says : Cornelius — hunc dico Bal- bum, Caesaris familiaris. In three other places this man is called Balbus Cornelius. 2 Compare Cornelium — is est Artemidorus . . . . , and also Gavius Firmanus, 3 where though Firmanus is rather a desig- nation of residence, the tendency toward an additional designation as an afterthought is plainly shown. Besides affording additional identification, the second name fre- quently furnishes other information, the family connection of a freedman, the patron of a naturalized citizen, or similar facts. Thus Eros Turius, freedman of Q. Turius; Pontius Titinianus; Her- mogenes Clodius; Trypho Caecilius; Pompeius Vindullus, 4 and others. V. NOMEN-NOMEN AND COGNOMEN-COGNOMEN The occurrence of two nomina or two cognomina, especially of the latter, is not uncommon, the purpose being apparently to avoid ambiguity or to show parentage. The extra cognomen is of the class that Lahmeyer termed adiunctum and it sometimes precedes the other cognomen. 6 We will now take up the single names. 1 Att. xiii. 34; vi. 1. 23; Fam. xiii. 43. 1; Att. iv. 86. 3; Quint.fr. iii. 4. 1; Alt. xii. 5. 2; cf. Asinius Dento, Att. v. 20. 4, and Asinius Pollio; Labeo Segulius, Fam. xi. 20. 1, and several other Labeos; Volumnius Eutrapelus, Fam. ix. 26. 1 and the Volumnii Flacci. On the other hand, Ahala ille Servilius and Caesoninus Calventius and many other examples cannot of course be explained on this ground. * Att. ii. 3. 3. » Verr. ii. 54; Att. iv. 86. 3; see also Philipp. ii. 27: Quid duos Servilios — Cascas dicam an Ahalas f — a case of ironical ambiguity. 'Fam. xii. 26. 2; Att. ix. 19. 2; xiii. 24; iii. 8. 3; vi. 1. 23. 6 E.g., Att. vi. 1. 17: Scipio Metellus; i. 16. 14: Metellus Numidicus; ii. 13. 2; 24. 4: Crassus Dives; Fam. viii. 4. 1: Lentulus Crus; xiii. 22. 1: Varro Murena; Ad Brut. i. 12. 1: Messalla Corvinus; Pro Cluent. 65: Statius Albius ; Pro Corn. 56: Venonius Vindicius; Pro Plan. 54: Plotius Pedius; Att. ix. 10: Octavius Mamilius; Fam. ix. 22.2: Piso ille Frugi; De fin. ii. 90: Frugi ille Piso; Fam. ix. 10. 2: Bursa Plancus. 398 Harold L. Axtell VI. PBAENOMEN The praenomen often suffices as a means of reference. Thus in a letter Cicero mentions Brutus and a few lines below Decimus, meaning Decimus Brutus. He often refers to the Clodian brothers as Appius and Publius. Members of the families which almost monopolized certain praenomina are repeatedly named by those names alone, e.g., Appius for Claudius, Servius for Sulpicius. 1 But on the other hand, the praenomen is a good means of con- cealment from others than the recipient of the letter. This explains many instances of the name Publius (Clodius) in missives which Cicero feared might go astray into unfriendly hands; 2 also the covert expression, "The son of Aulus." 3 Much more commonly, affection and intimacy are thus expressed. For example, Quintus Cicero writing to Tiro calls his brother Marcus and elsewhere addresses him as mi Marcel A striking instance also occurs in the correspondence with Cornificius. Cicero usually addresses him as mi Cornifici, but on one occasion after using that vocative, he dares to use the more affectionate mi Quinte? when he implores him to join his side in the Civil War. Again, in a passionate cry to Atticus for consolation and advice he writes mi Tite, whereas later in the same epistle he says more calmly mi Attice. As a voca- tive, however, the praenomen is generally confined to close relatives. As intimate a friend as Atticus Cicero calls Titus 6 only four times and two of these instances are in Greek for humorous effect. 1 Att. xv. 10; iv. 2. 3; iii. 17. 1; iv. 3. 5; ii. 22. 4; iv. 15. 9; iv. 11. 2; v. 4. 1; vii. 3. 3; vii. 17. 3; passim; see also Schulze, op. cit., p. 487, n. 7 and references there. Cf. also Attus, Att. x. 8. 6, for the celebrated Attus Navius. 2 Att. ii. 7; ii. 8; ii. 9; ii. 12; ii. 15; ii. 22. iE.g., ibid., i. 18. 5. I agree with Tyrrell, Watson, and others that the phrase does not express insignificance. 'Fam. xvi. 26. 1; xvi. 16. 1. The stereotyped greeting, M. Quinto fratri, is open to suspicion. In the texts of the correspondence about one-third of the references to Quintus lack the appositive; where it occurs it is apparently an additional sign of affection. ' Fam. xii. 24. 4. » O Tite (Cat. Maim 1) shows affection, but is introduced mainly for the sake of the quotation, which is so apposite. Tite occurs once in Brutus 292, elsewhere in the same work it is Attice; cf. Schulze, loc. cit. Tyrrell (op. cit., I, 3d ed., p. 57) holds that the use of the praenomen was not a mark of intimacy, but that its omission was, and he cites in support Fam. vii. 32. 1: quod sine praenomine familiariter On this authority he strangely interprets Hor. Sat. ii. 5. 32 f.: "Quinte," puta, aut Men's Names in the Whitings of Cicero 399 In cases other than that of direct address the praenomen is more freely used to indicate intimacy. Pompey is sometimes mentioned as Gnaeus, more often as Gnaeus noster; Peducaeus as Sextus; Sulpicius Rufus as Servius. 1 Conversing with Caesar, Cicero called Pompey Gnaeus, indicating thereby that he was their mutual friend. This makes it likely that the praenomen was the name by which Caesar, Cicero, and Atticus spoke of Pompey, who, though now an enemy, had been Caesar's son-in-law and close associate. Pompey likewise called Cicero Marcus when he conversed with Quintus. 2 Slaves sometimes referred to their masters by this part of the name. 3 On the other hand, the praenomen is occasionally disparaging, e.g., Gnaeus autem — rem miseram et incredibilem — ut totus iacet; non animus est, non consilium, non copiae, non diligentia. 4 Cassius writes of the younger Pompey: " You know what a fool Gnaeus is." 6 Publius noster is the loving designation Cicero gives his implacable foe — not for secrecy, for the name Clodius appears in the same letter. 6 In speeches in which he denounced the opponents of his client he addressed them contemptuously sometimes by using the vocative of their praenomina, whereas the presiding officer and the client were always addressed and referred to by two names. 7 For "Publi" .... gaudent praenomine molles Auricolae, to mean that "fastidious Romans wished to be addressed with distant and formal respect." But he overlooked the fact that Cicero and Horace referred to two different situations, the former to the use of the nomen or cognomen in the salutation of a letter without the customary praenomen, the latter to the use of the praenomen in conversation (without thought of a second name) by one who desired to be as intimate or affectionate as possible. The former case showed informal familiarity, the latter intimacy or affection, as Horace's words plainly imply. 1 Att. vii. 16. 2; vii. 20. 1; viii. 4. 2; ix. 1. 2; ix. 7. 2; ix. 13. 6; passim. 2 Ibid. ix. 18. 1; ix. 10. 4; Fam. i. 9. 9. 3 Philipp. ii. 77: Ianitor: "Quis tuf" "A Marco [i.e., Antonio] tabellarius." ' Att. vii. 21. 1. 5 Fam. xv. 19. 4. 6 Att. ii. 19. 4; cf. iv. 3. 5; iv. 15. 4. It is possible that the praenomen in Lucilius' poem on Albucius (De fin. i. 9.) xaipe, T »t e • • • • , may have been used by Scaevola as a deliberate slur instead of the fuller, courteous form. 7 Pro Caecina 102; Pro. Quinct. 38, 40. Schulze, loc. cit., n. 6, is in doubt about the reason for Sexte in this latter citation. But it seems clear that addressing the jurors Cicero employs the praenomen-nomen for emphasis in these sections; addressing Naevius he tries to browbeat him by an insinuatingly familiar use of the first name, a custom which certain modern lawyers have in handling witnesses who have no specially high standing in the community. 400 Harold L. Axtell instance, in his defense of Murena, the orator diplomatically eulo- gizes Cato, his client's accuser, but in the same breath that he acknowledges Cato's prestige he playfully belittles his dignity with the slightingly familiar Marce. 1 The praenomen is an occasional appellation for a boy, young or old, but, strange to say, it is not the usual one. Sittius' son is called Publius tuus, and Quintus is the usual, though not invariable, name for Cicero's nephew. 2 But these are about the only cases in the epistles and it is astonishing that while Cicero, junior, is repeat- edly mentioned by his father and others he is never called Marcus. We need only to think of Lincoln's calling his son Lincoln or " my Lincoln" to realize how foreign to us this custom is. It is true that Cicero addresses his son by name but once in the letters and that he dedicates each book of the De officiis by the form Marce jilt, which he also uses three times elsewhere in that work. 3 But inas- much as he writes mi Cicero in the affectionate farewell as well as several times elsewhere in the work, 4 and since the form in the dedica- tion is stereotyped and the appositive^K is otiose, we may infer that the latter address is mainly literary, intended chiefly for other readers of the book than his son. Scions of other families, too, are designated by the nomen or cognomen instead of the praenomen. It seems as if the Romans were so proud of their family names that they thought of their sons as bearers of these rather than as dear ones owning individual names. Instances are Crassi tui, Curio filius, Lentulus puer (the infant grandson of Cicero, adopted by a Lentulus), Lentulus adolescens, Lentulus tuus, Lucullus puer} 1 Pro Muren. 13: Qua re, cum ista sis auctoritate, non debes, Marce Cf. also the use of the praenomen Gai by Cincius in answer to the slighting diminutive Cinciole (De oral. ii. 286). a Fam. v. 17. 2; Att. xi. 10. 1; xi. 16. 4; passim. a Fam. xiv. 4. 6; De off. i. 1. 14 and 78; ii. 1; Hi. 1 and 12. ' De off. i. 3; ii. 44; iii. 5. 121. ' Att. ii. 19. 3; ii. 24. 2; xii. 28. 3; xii. 30. 1; xiii. 6. 2; Fam. v. 8. 2; i. 7. 11. On the other hand, the mother of the adult Carvilius calls him mi Spuri (De orat. ii. 249). The phrase ego et Marcus filius which is supplied in De orat. 224 from Pro Cluent. 141 is uncertain, as some editors read Brutus filius. Men's Names in the Writings op Cicero 401 vii. nomen and cognomen We may discuss these two names together since their functions do not materially differ in the literature we are examining. They occur about equally often and there are many more cases of either than of any other forms of the name. Their uses, however, are few. The principal, if not the only, situation in which either one is found is when it serves as a rough but sufficiently complete indication of some person in the following cases: 1. Repeated reference. — One who has been mentioned before may be again referred to by the single nomen or cognomen. Illus- trations are too numerous to need citation. 2. Prominent men. — Well-known public men like Caesar, Pompey, Brutus, Antony, and a host of others have but the one name on every page. The less prominent relatives of these are generally distin- guished by an additional name, but very often the student has difficulty in determining which Piso, which Marcellus, which Lucul- lus, for example, is meant — an ambiguity not so troublesome, of course, to the ancient correspondents with their fresh and intimate knowledge of contemporary men. A noteworthy fact in this con- nection is that Pompey often bears the praenomen, Caesar rarely. The latter seems in the numberless places in which he is called to mind like an impersonal force dominating and directing the trend of affairs. Sometimes, however, the single name in close proximity to the double name indicates a slur, e.g., Vatini .... P. Sestio. Vatinius is always addressed with the one name in the speech in which this passage occurs, Sestius almost always with two. When the nomen or cognomen occurs in the vocative the posses- sive mi is usually prefixed, and this combination is a courteous address indicating informal relations but not necessarily great intimacy; e.g., mi Cassi, mi Varro, mi Paete, mi Capito. 1 3. Unimportant characters. — Slaves, freedman, clerks, petty officers, and others are regularly mentioned with but one name, unless there is possible confusion. Doubtless the writers knew but one name for most of them. 1 Fam. xii. 1. 1; ix. 8. 2; ix. 16. 2; Att. xvi. 16. 12 and 17. Capito was not a very welcome guest to Cicero (Att. xiii. 33). 402 Harold L. Axtell A very puzzling usage presents itself here, which has been touched upon in the foregoing treatment of the praenomen-nomen and praenomen-cognomen. Some men who had both nomen and cognomen are given the one at one time, the other at another, often for no apparent reason. In some cases the reason is plain, as with Pompey, who is called in the Pro Archia (x. 24) noster ille Magnus in close association with Alexander Magnus. In the letters he is also so named twice in punning, 1 and three times when an allusion to the meaning doubtless was responsible for its use. 2 In other cases there are good reasons, although they are not evident at first sight. Pomponius, for example, occurs for the more common Atticus, and the following facts seem to show that Pomponius was a private name, restricted to letters to relatives or to very close friends: first, all others than these call him Atticus only; secondly, Cicero uses no other designation than Pomponius when he writes to Terentia or Quintus; 3 thirdly, to the slaves of Atticus he uses the name Pom- ponius; 4 fourthly, Cicero always calls him Atticus in letters to others with two exceptions, viz., in a formal note to C. Antonius in 61 b.c. when the nickname Atticus possibly had not come into general public use; 6 and in the epistle to Varro which dedicated the Academical In most instances, however, these two names are indifferently employed. Curtius and Postumus are the same man, as are Ampius 1 Att. ii. 13. 2: quanta in odio noster amicus Magnus, cuius cognomen .... sen- escit; ii. 19. 3: Noster miseria tu es Magnus (quoted from Diphilus). 2 Att. i. 16. 12; i. 20. 5; vi. 1. 22 (Tyrrell, ad loc). Tyrrell, op. cit., Ill, 181, note, says Magnus was Pompey's name very frequently, but I have found only eight cases, of which Att. vi. 1. 25 and Fam. viii. 13 are doubtful and due to Tyrrell's emendation; in Att. vii. 16. 3. magnus is a common adjective. s Fam.. xiv. 5. 2; xiv. 10; xiv. 14. 2; xiv. 19; Quint, fr. i. 3. 8; i. 4. 2; ii. 4. 5; ii. 9. 3; ii. 10. 2. ' Att. ii. 8. s Fam. v. 5. 1. The name Atticus does not occur till 59 b.c. when Cicero say3 he will call him by that term (Att. ii. 20. 5). « Fam. ix. 8.1. In the Academica itself Atticus is referred to several times by that name, once as Pomponius. He is never addressed. The fact that Pomponius is the only name given him by Piso, Cicero, and others in the fifth book of the De fin. is no objection to this hypothesis, for the dramatic date of this dialogue is 79 b.c. and Atticus was not yet a real cognomen. This is evident from De fin. v. 4: ita enim se Athenis collocavit ut sit paene unus ex Atticis, ut id etiam cognomen videatur habiturus. Further- more, in the Brutus the very few instances of the nomen Pomponius in the vocative or other cases are all put in the mouth of Cicero himself; yet the name Atticus in all cases is much more frequent. Men's Names in the Writings of Cicero 403 and Balbus, Asinius and Pollio, Trebatius and Testa, Sempronius and Rufus, Caninius and Rebilus, Mucius and Scaevola, and many- others. For these variants I can suggest only a tentative explana- tion. It is well known that certain families were almost always spoken of by their nomina, as Pompeius and Cassius, others by their cognomina, as Caesar and Brutus. The latter were those branches which wanted to be distinguished from the gentes because they were of such age, numbers, or influence as to be almost equivalent to a new gens. Thus the descendants of Fabius Maximus were the Maximi, and the case is similar with the Scipios, Metelli, Lucilli, Pisos, and others. 1 Now these fluctuating appellations 2 may belong to families in an intermediate stage where the branch is just in the process of differ- entiation from the gens in public estimation, and the family itself is not much more proud or fond of the one name than of the other. We must remember also, as I have stated above, that whereas the majority of cognomina connoted the nomina, the converse is not true, and furthermore, some cognomina belonged to several gentes. 3 Among these there would naturally be greater vacillation between the two ways of designation than among those men whose cognomina were confined to definitely known gentes. CONCLUSION In conclusion I summarize the principal functions of the various forms which have been discussed, using the name of Varro as a model, with one or two others for special cases. 1. Official mention, complete identification, laudatory allusion, or formal introduction and recommendation: M. Terentius Varro. 2. Less formal introduction of one already known by name to the addressee: M. Varro; still less politely, but more cordially: M. Terentius. 1 Pompey's cognomen, on the other hand, was acquired in 81 B.C., too late to be used by him or his children very widely. 2 E.g., Lucilius Balbus is addressed in the De natura deorum as Balbe (i. 16, 22, 36, 50; iii. 1. 5) ; as Lucili also (i. 20, 25, 47). He is referred to as Balbus in iii. 2, 4, 5, 13, 15, 17, 21, 27, 35, 51, 53, 93, and 95; as Lucilius in iii. 3, 13, and 94. 'Flaccus is the cognomen of certain Furnii, Valerii, Fulvii, Laenii, and others; Gallus of some Cornelii, Fadii, Sulpicii; Rufus of Sulpicii and Pompeii. 404 Habold L. Axtell 3. Emphatic mention for honor or disparagement: M. Varro; more rarely and emotionally: M. Terentius Varro. 4. Merely sufficient designation to enable the reader to recognize the person intended, the choice of the nomen or cognomen being determined by the prevailing custom for his family: M. Varro, but C. Cassius (not Longinus), M. Caelius (not Rufus). 5. Much less polite, often slurring, allusion; casual mention, the second name added as an afterthought: Tillius Cimber, or Cimber Tillius. 6. Subsequent reference to one previously more fully named: Manlius; Rufus. 7. Casual or cursory reference to a well-known man: Pompeius; Caesar. 8. Allusion to unimportant persons; Matrinius; Hispo. 9. Affection or intimacy, sincere or ironical: Marcus, Marcus noster, or Marcus meus. 10. Covert allusion: Marcus. 11. Reference to another's son: tuus Varro; rarely tuus Marcus. 12. Reference to one's own son, at least to one's only or first son: Varro; Varro noster. Very rarely: Marcus noster. University op Idaho