STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. THE HEROIC CLAUSULA IN CICERO AND QUINTILIAN By F. W. Shipley In their discussion of the theory of prose rhythm Cicero and Quintilian agree in insisting upon the avoidance in prose of com- binations of feet which would produce the effect of verse. Their remarks upon the heroic clausula ----- seem, however, to be contradictory. Cicero, if the text is correct in Orator 217, apparently approves of the combination; Quintilian, on the other hand, expli- citly condemns it: ix. 4. 102, ne dactylus quidem spondeo bene praepo- nitur, quia finem uersus damnamus in fine orationis. In practice it is used by Quintilian, who condemns it, with relatively greater frequency than by Cicero, who apparently approves of it. The combination is, however, comparatively rare in both. In the speeches of Cicero 1 there are 107 period clausulae of the form - - - - - out of a total of 17,092 = .6 per cent; in the first three books of Quintilian's Institutio Oratorio,, 2 there are 23 examples out of a total of 1,233 clausulae = 1 . 9 per cent. The passage in Cicero Orator 217 reads as follows: ne iambus quidem, qui est e brevi et longa, aut par choreo, qui habet tris brevis, trochaeus, sed spatio par, non syllabis, aut etiam dactylus, qui est e longa et duabus brevibus, si est proximus a postremo, parum uolubiliter peruenit ad extremum, si est extremus choreus aut spon- deus. Zielinski remarks (pp. 59-62) that it is surprising, to say the least, that Cicero has grouped among the clausulae of the second class the form 1, which is the most common of his clausulae, the cadence of 3 3 , and the clausula heroica; and on p. 167 he says that ' The figures are from Zielinski Das Clauselgesetz in Ciceros Reden, Leipzig, 1904, pp. 163-70. Fifteen of the examples given occur in passages in which the reading is doubtful. If these are deducted the percentage would be reduced considerably. Zielinski's figures are confined to period clausulae. Laurand, Etudes sur le style des Discours de Ciceron, Paris, 1907, p. 167, gives 74 additional examples from membra and cola; but as he does not say how many membra he considered in his investigations, no ratio is possible. ' The figures for Quintilian are from the dissertation of Joseph Gladisch De clausulis Quintilianeis, Breslau, 1909, p. 42. His study covers the first three books. I have added one example which he apparently overlooked. [Classical, Philology VI, October, 1911] 410 The Heroic Clausula in Cicero and Quintilian 411 Cicero has through an oversight classed the clausula heroica among the permissible clausulae. Laurand, also recognizing the dis- crepancy between Cicero's theory and his practice, states (p. 167) that, if one considers the text of Orator 217 as complete, it is clear that Cicero recommends the clausula heroica. He deems it best, however, to suppose a lacuna in the passage and to regard as a separate sentence "Dactylus qui est a longa et duabus brevibus, si est proximus postremo, parum uolubiliter pervenit ad extremum, si est extremus choreus aut spondeus." This would bring Cicero's statement into harmony with that of Quintilian. But this solution fails at a very crucial point, namely, that if Cicero had intended to condemn in prose the heroic clausula, he would not have used the words parum uolubiliter. The end of the hexameter can scarcely be said to be deficient either in "roll" or in "rapidity." The apparent discrepancy between Cicero's statement and that of Quintilian, and between Cicero's own theory and practice, may, I think, be satisfactorily explained without emending the text of Orator 217, by comparing the prose clausulae of the type - <* — s with the types of hexameter endings employed by the poets. Not all combinations of - ~~ - » necessarily form the heroic clausula. In Virgil, for instance, the end of the hexameter is practically limited to two forms: moenia Romae and adire labores (with which may be reckoned primus ab oris). The reason is that Virgil, in the last two feet of the hexameter, observes the harmony between verse ictus and word accent, viz., - - - ■*■ a. The other combinations occur so rarely as to be practically negligible. On the other hand, Horace, who, as he himself says, writes in his Satires but versified prose, makes use of verse endings like quid faceres cum, ingluvie rem, est femur aut crus, Sarmentus equi te, which, if taken out of their context, would never be recognized as heroic endings at all. One cannot read them as verse without doing violence to their ordinary accents. The same meter, measured solely by the standard of longs and shorts, may, with change of accent and of word division, give rhythms totally different in their effect, e.g., - ~ | ~ - - or - «- ~ I -^ *, the two favorite forms of the heroic clausula, on the one hand and - 1 * ~ ■*■ s or - on the other where the accent falls naturally upon one of the short syllables of the dactyl. For the sake of illustration I 412 F. W. Shipley have given in the accompanying table the relative frequency (ex- pressed in percentages) of the various combinations with the metri- cal value ----- in the clausulae of Cicero's Orations (col. I), in the verse endings of his translation of the Phaenomena of Aratus (col. II), in the verse endings of Catullus lxiv (col. Ill), of Lucretius, 500 11. of Book i (col. IV), and of Horace Satires, Book i, Satires 2 and 5 (col. V). In this way Cicero's usage in prose is compared with the technique of his own hexameters, and with that of the hexameters of contemporary writers, including those whose subject-matter was essentially prosaic, as was the case with much of Lucretius and the Satires of Horace. In col. VI, I have given the clausulae of this type in Quintilian's Institutio Oratoria, Books i-iii. The figures for Quintilian are based upon the dissertation of Gladisch, with one ad- dition which he seems to have overlooked. The number of cases, 23 in all, is here too small to give a satisfactory percentage table; e.g., 3.6 per cent represents but a single instance. -I- 1 •i-i- commemorare .... '. non uideatur .... a Roman]i grave f atum a: id (em) aditus sunt. I x quae data non sunt • a: ip]sum sed ab uno . - bo]nis ut haberet . . i uelle uidebam ■s. huius in ilium - dex]terque simul pes . I s usus in hac est .... : foedere cautumst . . . a corpore prae se . . . . - impositae sunt I II III IV V 01 ■* ri a sis *. "! © © c3 •2 <«» © o-S* a so s - Oh > 3 33 03 — «5