STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 83 The evidence here presented quite conclusively proves, in my opinion, that the phrases post [ante] biduum, biduo post [ante], mean only "on the second day afterward." Clinton C. Conbad University op Chicago THE GENUINENESS OF CICERO'S PRO MURENA In a strange article entitled "1st die Rede Ciceros pro Murena echt?" (Znaim Progr., 1911), Stephan Haupt seeks to prove that the speech is not Ciceronian, but was written by Poggio, principally to make sport of the jurists of his own time. He bases his claim chiefly on the fact, as he will have it, that no quotations of the speech in antiquity exist, and on his belief that Serv. Sulpicius Rufus was not old enough for the consulship of 62. Several reviews of the work have appeared (see W. kl. Ph. [1912], 1290 by A. Kornitzer; Zo. Gy. [1912], 865-72 by A. Kornitzer, 956 by R. Bitschofsky ; B. ph. W. [1912], 1793 by W. Sternkopf). They all condemn him; but they have not noted some of the most telling arguments in favor of the genuineness of the speech, in answer to an attack like that of Haupt. In the first place, attention should be called to the work of A. C. Clark. Anecdota Oxoniensia, X (1905), in which Clark shows that 2 = cod. Paris, 14749, containing the Pro Murena, is free from any influence of Poggio. It was copied in France before the Cluniacensis was carried by Poggio to Italy. This fact takes away all force from Haupt's contention that the speech is a falsification by Poggio. In reply to his assertion that Pliny, Ep. i. 20. 7, proves that the speech existed only in outline in his time, it is sufficient to note that he bases it on a reading in Baiter and Kayser, Cicero, vol. xi, p. 5, which omits the " quo- rundam" before "criminum." He is mistaken, I think, in saying that no quotations of the speech exist in antiquity. A collection of the quotations — complete, I believe — may be useful. For the passages in Quintilian, which Haupt declares false, see Halm's ed. (p. 376). Halm, Rhetores Latini Minores (I cite by page and line): 26,21; 31, 5 (Aquila Romanus) ; 42,31; 47,22; 75, 9 (Julius Rufini- anus); 403, 23 (Julius Victor). Keil, Grammatici Latini: Vol. I, 82, 5 (Charisius); Vol. II, 221, 3; 307, 16; 339, 20; 343, 14; 381, 14; 491, 18; 592, 2; Vol. Ill, 74, 21; 283, 7 (Priscianus) ; Vol. VI, 446, 8 (Marius Plotius Sacerdos); Vol. VII, 464, 14; 479, 2; 481, 27; 499, 20 (Arus. Messius). Scholia Bobiensia (ed. P. Hildebrandt, 1907): 36, 19 = Orelli, 232; 49, 13 = Orelli, 242; 139, 29 = Orelli, 263; 146, 23=Orelli, 269. Lactantius, Div. Inst. vii. 1. 1. Orosius, I. 8. 8. Haupt's argument that Serv. Sulpicius Rufus was only old enough to try for the consulship of 52, not of 62, can be refuted even without the 84 Notes and Discussions passage in Brutus (40.150) whose conclusiveness, even though the passage is genuine, he doubts. Ad Att. ii. 5. 2 certainly shows Rufus old enough for the consulship of 58. Pomponius (Dig. I. ii. 2. 43) tells an anecdote of Rufus and Q. Mucius Scaevola, the pontifex maximus, who was killed early in 82. Rufus is spoken of as already a pleader, so that he evidently would be old enough to try for the consulship in 63. Still more conclusive is the evidence from Philipp. IX. i. 1: "Reditus eius et vobis gratus fuerit et rei publicae salutaris futurus, non quo L. Philippo et L. Pisoni aut studium aut cura defuerit .... sed cum Ser. Sulpicius aetate illis anteiret, sapientia om- nibus, subito ereptus e causa totam legationem orbam et debilitatam reliquit." Rufus was then older than L. Philippus, consul in 56, and older than L. Piso, consul in 58. A difference of five years between them and Rufus is not too much to assume. This will make Rufus old enough for the consulship of 62. So, on examination, Haupt's proofs are seen to be valueless, and the Pro Murena stands in little danger of losing its claim to Ciceronian author- ship. G. A. Harrer, Jr. Princeton, N. J. January 27, 1913