STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. NOTES AND DISCUSSIONS THE HOMERIC AUGMENT AGAIN 1 In CP, VII, 397 ff. I took certain objections to the statistics and pro- cedure by which Mr. J. J. Drewitt essayed (CQ, VI, 44 ff. and 104 ff.) to establish a new theory of the Homeric augment. In CP, VIII, 349 ff. he exhibits more statistics and more arguments, and does so with extraordinary assurance. They are, however, even poorer than his original collection. I take his matter as it comes, and, for brevity's sake, presuppose on the part of my readers some knowledge of his and my previous papers. First, Mr. Drewitt resuscitates "type aKovo-e." He asks why there is not a single instance of it in the similes. No one can say, but no one need wonder. To those who have not time to delve for themselves, the question is presented as something formidable. Those who know that the similes occupy less than 1,000 of the 28,000 lines in the poems; that the aorists in them do not number 150, that only 40 of these are cases for the temporal augment, and that these 40 are from only 23 different verbs, will smile as they regard this limited scope for the type. Let that suffice for the present. Nor is the case to be helped by a list of words and combinations of the value _ w . Such are to be found, of course. Homer could no doubt have avoided them had he pleased; the point is that he could not do so as easily as he could avoid "type f/Kovo-e," where he had only to drop the augment to get the form ~ _ ~ which we know he liked better. But Mr. Drewitt, "so careful of the type," clutches at other straws. The "offensive type r/Kowe" is "much commoner in the narrative of the Odyssey" — the poem of the late age in which "speech" had come in and the epic was no longer, as Mr. Drewitt would have us believe it once was, "limited to narrative and similes." The figures are, II.* 22, Od. 20, 2 or, allowing for the smaller area of narrative in the Odyssey, say 22:30. An enormous difference! But what we want, of course, is not occurrences, but separate aorists. Fifteen of the 20 occurrences in the Odyssey are of only 3 aorists — Ikovto, Z>i£e(av), and ^yep&j! Is it necessary to say more? The case is to be supported by statistics of "spondaic datives in -eo-trc," which "go up by leaps and bounds in the Odyssey." They are sure to be an interesting study to anyone who has the time for it. Let no man be satisfied with the mere brute totals. 3 1 1 regret the delay in the appearance of this reply, but I did not see Mr. Drewitt's note till a summary in the BPW of November 22 last drew my attention to it. 2 By II* I mean the Iliad shorn by Mr. Drewitt of 494-end, 0, I, K, *, and O. 3 Since this was written I have tabulated these datives for myself, and am more than ever anxious to see the proof. 189 190 Notes and Discussions On a second point, syllables +Se, Mr. Drewitt assumes a tone of mingled patronage and banter which, in view of the result, will be seen to be really ludicrous. On my explanation of the rarity of the type eOrjice Se after the 3d trochee, the lofty comment is, "very good indeed; rptSpaxpov ye Oovp/j,rjvtvim." And then comes the crushing retort, if eOrjice Se be so rare "why is type kyeipe Se so startlingly actual?" Mr. Drewitt can produce "no less than" 10 instances from Iliad* (narrative) — 10 instances, mind you, in 6,650 lines. They swarm! But let us accept them with due respect. He has not observed, or does not trouble to mention, a certain difference that is patent between the two sets of occurrences. Every one of his 10 is of a verb commencing with a vowel, and that is the explanation of this (to quote his elegant ipsissima verba) "trifle" which "Mr. She wan and the ungrateful Homer" are to "settle between themselves." Homer does not absolutely reject an amphibrach after the 3d trochee. I showed before that there are 304 such cases in the poems, that in 154 of them the form is followed by Se, and that in 91 of these latter the word is a verb. Homer must often have wanted to put an aorist 3d pers. indie, in that particular place, but the 4th trochee gave him pause. What did the ingrate do ? If the aorist was syllabic, he generally let it go; he could use the verb, augmented or not, elsewhere. But if it was one of Mr. Drewitt's verbs, eyeipw, ap.vvw, etc., he had either to use it unaugmented or use it augmented elsewhere in the verse. But, if he adopted the latter alternative, he imposed on himself the form - - ~ which we know from statistics he did not like so well. Is it then strange that we find more cases of "type kyeipe Se" than of "type Iftjxe Se" 1 Is the "puzzle" Mr. Drewitt propounds rpiSpaxfwv ? Is it worth a wretched rj/uaiftoXiov? Rather, eis KopaKas Oovpfja/jvevpa. But he goes farther — and fares even worse. Quern deus — but the saying is "somewhat musty." I had shown the weakness of his statistics of syllabics + Se' by pointing out, what he had passed over in silence, that the mass of them, only a "trifle" (as he would say) of two-thirds of them, were initial in the line. "Very good" is his remark again (this time without a money value), and he goes on to ask why the syllabic +Se is "so relatively rare in Iliad*." Here he is, as Mark Twain once put it, riven by a perfect thunderbolt of wit. To quote the exact words of the flippancy, "let us," he says, "just for fun" (the "fun" of course being meant to be "death to us"), "take a peep at t, k, A, p.." In these books there are 14 augmented aorists starting the verse, and no fewer than 10 are followed by Se. The degeneration from Iliad*, with only 160 out of 300, is obvious! But again a relevant consideration, which he is aware of, for I pointed it out to him before, is passed over svb silentio. These 10 instances are reducible to three types, ekkwdr} Se (twice), e{av) Se (4 times in 200 lines of k), and lyvo>( tovto /jloWov avep6v. Cf. Themistius, irepi v7rvou, p. 257, 5, Spengel, en Se koI e/c TaivSe SijAov. <5 yap, etc. The forward reference of tovto of course presents no difficulty. Cf . Gen. An. 7476 28, Aeya> Se Aoywcijv Sta tovto oti, etc. The yap of the clause /n^evos yap fitpov is explicative of Sta. tovto. It is the analogue in an argument of the so-called narrative yap. The editions seem to me for the most part to blink the difficulty. Hicks, retaining the vulgate, apparently translates as if he had my text: "Still more is this evident from the fact that," etc. Paul Shoeey THE BACKGROUND OF THE LEX MANILIA Cicero's Pro lege Manilla frankly says that the Roman equites, the middle- class nobility of wealth, were deeply interested in placing Pompey in com- mand of the war against Mithridates. This interest. Cicero implies, was