STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. ROMAN SATIRE: ITS EARLY NAME? By J. W. D. Ingersoix The material here presented constitutes hardly more than a supplementary note to Professor Hendrickson's leading article in the April (1911) number of this journal, on "Satura — the Genesis of a Literary Form." When, in the spring of 1910, Professor Hen- drickson presented the substance of his article to the Yale Classical Club, the present writer called his attention to several passages in Latin authors which seemed to fall in with and support the main thesis presented. In publishing his paper Professor Hendrickson briefly alluded to the significance of these passages, without citation, by saying (p. 140), "There is much probability that the term schedium, which is variously associated with his [Lucilius'] writings, goes back to his own usage." As the material in question seems to be really significant and has never, to the writer's knowledge, been made use of for the present purpose, 1 he ventures to present it here in some detail. The point in Hendrickson's article to which the material in ques- tion applies is the contention that the term satura, in its ultimate literary signification, did not become current until the period of composition of Horace's satires, supplanting an earlier "vague nomenclature (such as Horace's hoc genus or versus) or descriptive periphrasis (his ego quae nunc olim quae scripsit Lucilius)." The material is as follows: 1. From Liddell and Scott's Lexicon (substantially) : o-%e'Sto?, -a, -ov (axeSov): I ( f place), near. II (of time), sudden, unexpected (eVt o-^eStbu, on the spur of the moment, off- hand = Lat. extemporalis; tr^e'Stoi', an extemporaneous speech, impromptu). Ill (more general in application), done or made off- hand, ordinary, common. 'Upon receipt of T.A.P.A., volume 40, several months after the present paper had been written, the writer noticed that part of this material was made use of, in a different connection, by Professor G. C. Fiske in his paper on "Lucilius and Persius," printed in that volume (pp. 121-50). [Classical Philology VII, January, 1912] 59 60 J. W. D. Ingersoll o-^eStw?: suddenly, carelessly. tr^eSia: something knocked up off-hand: (1) a raft; (2) a light military bridge; (3) a Kgrfa scaffold or frame. axeSid^co; (1) to do or speafc or wn'te off-hand or on #ie sjrar of the moment; (2) to be careless or negligent. (Cicero, AdAtt. vi. 1, 11, uses this word in alluding to the haphazard way in which Atticus has passed from topic to topic in the letter which Cicero is answering, where Tyrrell-Purser translate "in your harum-scarum method" ; and in the index they define <7%eSta£«i' as meaning to proceed at random.) crxeBiaafia; used by Cicero, AdAtt. xv. 19, 2, in alluding to cer- tain conduct or words (it may be either) of Quintus, Jr. If the reference is particularly to the words of Quintus, the meaning is something like random talk; if the reference is rather to the quality of his conduct, the meaning is something like a mere freak, a passing whim (which is the translation given by Tyrrell-Purser). o-^eSt a genus navigiise con- nexis facferunt post amissam . schedium (with which the Dictionary says carmen is to be under- stood): improvisation, extemporaneous (poem), or the like. — This word (the substantive schedium) occurs in some half-dozen passages, which will now be presented: 3. Petronius, 4 fin.: at the end of a passage in which the rhetori- cian Agamemnon has been answering, in prose, the preceding attack Roman Satire: Its Eably Name? 61 upon the declaimers by Encolpius (in which reply Agamemnon argues that the defects in the oratorical training of the time are chargeable not to the teachers, who are helpless, but rather to the pupils' parents, in that they do not properly direct the education of their children), the rhetorician continues: sed ne me putes improbasse schedium Lucilianae humilitatis, quod sentio, et ipse carmine effingam; and then follows a poem consisting of eight choliambic verses fol- lowed by fourteen dactylic hexameters. This poem has been shown 1 by Collignon, IStude sur Petrone (229-35), to be an imitation of Lucilius. 4. Apuleius De deo Socr. Prol. i : Qui me voluistis dicere ex tem- pore, accipite rudimentum post experimentum. Quippe prout mea opino est, bono periculo periculum faciam, postquam re probata meditata sunt, dicturus incogitata. Neque enim metuo ne in frivolis displiceam, qui in gravioribus placui. Sed ut me omnifariam noveritis, etiam in isto, ut ait Lucilius, schedioKsubitario^ 2 et incondite, experimini, an idem sim repentinus, qui praeparatus; and the writer continues for several lines to contrast extempore composition (subitaria ista nostra; in rebus subitariis; repentina; quae impraesentiarum et quasi vobiscum parienda sunt) with more careful work (in operibus elaboratis; etc.). 5. The passage previously cited from Festus continues as follows: us quoque poematais perfect? qui essent,cum dixit: "qui schedium fa< .... >." The corresponding part of Paulus' statement is: unde mala poemata schedia appellantur. This passage from Festus, confirmed as to its general content by Paulus, shows that some poet whose name ended in -us used the words qui schedium fa< . . . . >. From (1) the Petronian imitation of Lucilius alluded to above, with the introductory charac- terization as schedium Lucilianae humilitatis, together with (2) the evidence of Apuleius, already cited (in isto, ut ait Lucilius, schedio etc.), it seems a reasonable inference that Lucilius is the author 1 As noted by Fiske op. cit., p. 123. ! So the lacuna is filled by Mane; Thomas conjectures rudi; others emend by rejecting the following el. ' Emended from per/edit by Uraini. 62 J. W. D. Ingbrsoll cited by Festus (qui schedium, etc.)- And that Lucilius used the word schedium of his own writings, thereby designating them as improvisations rather than true poetry, is naturally inferred from: (1) the fragments of Book xxx, as interpreted by Marx, and (2) Horace Sat. i. 4, in a considerable part of which Horace drew upon Lucilius. 6. Marx supplements the supposed quotation from Lucilius to read as follows (1279) : , qui schedium fa. 7. Another occurrence of the word schedium is in Ausonius De Bissula ii. 5. The Bissula poems are a little group of six short pieces in various meters (preceded by a prose dedication to Paulus), in which Ausonius writes about a Suebian girl, Bissula by name, who was given to Ausonius by Gratianus as his share of the booty taken in an expedition against the Alemanni, in which Ausonius took part. The first poem is a further address to Paulus, the second is "to the reader of this little book," the third is on the place of Bissula's birth and how she came into the hands of Ausonius, the fourth is a quatrain of praise of Bissula, the fifth is to the painter of Bissula's portrait, the sixth (only two lines preserved) is to the same. The second poem runs as follows: Carminis incompti tenvem lecture libellum, pone supercilium. Seria contractis expende poemata rugis; nos Thymelen sequimur. Bissula in hoc scedio cantabitur, haul Erasinus: admoneo, ante bibas. Ieiunis nil scribo; meum post pocvla si quis legerit, hie sapiet. Sed magis hie sapiet, si dormiet et putet ista somnia missa sibi. Clearly, the word sc{h)edium here means a rude improvisation, not in a serious vein, i.e., carmen imcomptum as opposed to seria poemata. In this connection it may be noted that Ausonius, in the introduction to another poem (De herediolo, an address to his villula on his return from the palace), says that he lusit Luciliano stilo. Roman Satire: Its Early Name? 63 8. Finally, Sidonius Apollinaris, Epist. viii. 3, writes: ApoUonii Pythagorici vitam, non ut Nicomachus senior e Philostrati, sed ut Tascius Victorianus e Nicomachi schedio exscripsit, quia iusseras, misi; quam, dum parere festino, celeriter eiecit in tumultuarium exem- plar turbida et praeceps et Opica translatio. No very definite meaning of schedium could be gotten from this passage alone, but there is nothing to favor here a meaning different from that in the other passages; and, if we may infer that the source which Sidonius copied was of the same "tumultuary" character as his own production, of course the meaning is plain. Now, Hendrickson has shown, in the article previously cited, that down to the beginning of the period of composition of Horace's satires — a period which marked a distinct "revival of Lucilius," manifesting itself "in new texts of the poet, in emulation of the Lucilian style by contemporary writers, and in discussions of literary criticism and theory" — there was still "no brief and comprehensive designation of the literary form which Lucilius had created." To designate the character Lucilianus, Cicero can do no better than ea quae scribebat or illius scripta leviora, helped out by perurbanus or urbanitas in the context. Horace in his first book of satires gives us merely mea .... scripta, genus hoc, versus, libelli, chartae, hoc .... melius quod scribere possem, and the like, though in more than one place the context seems "fairly to clamor for" some more "technical designation." The question now arises: Was there in this earlier period, in which a more or less precise technical designation of the literary genus of Lucilius and his successors had apparently not yet been coined or impressed, any single term which, while lacking the precision of a specific name, yet served to bring the genus under a title somewhat more distinctive than the vague words or phrases of Cicero or Horace? Hendrickson has suggested, without urging it, the possibility of ludi and comoediae in this capacity; the main object of the present paper is to present the claims of schedium. The basis of such claims lies mainly in the passages cited above; the brief may be drawn somewhat as follows: 1. The object sought is an early designation of the literary genus of Lucilius and his successors, which, while ultimately failing 64 J. W. D. Ingebsoll to win universal acceptance, yet may have served as a more or less generally current title — perhaps delaying the coinage or adoption of a more precise or otherwise satisfactory one — until the term satura came into currency, after which the older designation may still have continued in occasional use. 2. On the basis of its meaning the term schedium, a word of not uncommon occurrence both in its original Greek form and in its borrowed Latin garb, and in a variety of applications, may well have served in such a capacity. The idea of hastily put together, knocked up off-hand, lies at the bottom of most of the meanings of the whole group of words to which schedium (, <7%e^iacr/Aa) had other applications in his vocabulary, as illustrated above. In conclusion: In this paper the writer has held pretty closely and narrowly to the pursuit cf the main object, as defined above, i.e., the presentation of the claims of schedium for existence as a forerunner of satura in the nomenclature of the Roman literati. Not all the points that might properly be brought within the scope Roman Satire: Its Early Name? 65 of even this limited subject — e.g., the possible light thrown by the meaning and history of the word schedium upon the meaning and history of satura as the name of a literary genus — have been either argued or stated. There are other points, too, falling without these narrower limits, yet not lacking in interest or importance for the history and interpretation of Roman satire — e.g., the question of the truthfulness of Livy's account of the earliest Roman satura — upon which our word and its history have a more or less direct bearing. But, lest modest little schedium (Lucilianae humilitatis) have too great a burden thrust upon it all at once, these various points are here passed over with this brief allusion. As a final word I will add that, although nearly all the material presented above has long been familiar to the writer (partly as a result of the fact that several of the passages cited happen to be included in a single volume of Latin selections which he has used with some of his classes for a dozen years or more) and has been associated together in his mind, it was not until Professor Hendrickson presented his paper to the Yale Classical Club that I distinctly recognized what now seems to me to be the full significance of the material; and I here express to my learned colleague my appreciation of his cordial willingness to have this little addition tacked on to the struc- ture of his larger work. New Haven, Conn.