STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Notes and Discussions 447 which the philosopher describes the demoralizing effect of pagan poetry upon pagan minds does not seem just the kind of thing to elicit unfavor able comment from a Christian reader. It is not improbable that Plato wrote inls out. This phrase, used parenthetically, is a lively colloquial equivalent for 6Spa, Xmv, and may be rendered "you can't imagine how much." The examples are best col- lected by Blaydes, note on Acharnians 12; see also, however, Starkie, Grit. App. on Wasps 1428. ira>? (Wets in the same sense is more frequent than irS>s oia, chiefly because of its use in the trimeters of the comic poets and of Euripides. The phrase may also be varied by using instead of irok some interrogative of size and quantity, as tjwos (cf. Ar. Eccl. 399), 7rr)XiKois (Alciphr. iv. 13. 17 Schepers). The examples that may be most conveniently compared with our passage are Eur. Hec. 1160, Heracl. 832, Hipp. 446, 1. A. 1590, Ar. Ach. 12, Clouds 881, Plut. 742, Frogs 54, Luc. Fug. 19, Nekyom. 14. All of these have *■&? 8o«a$ except Ar. Frogs 54, and the two cases in Lucian, which have irws oia. The passage in the Frogs, with its reference to strong emotion, is enough like ours to justify quoting it: iroflos | rr)V KapSiav orara^c ira>s out 68pa. Plato makes use of this idiom in a well-known passage of the Symposium, 216 D: tvBoOtv St dvoi^^as ■jtoo^s olt avSpa po$ otevOe m&av evvTrdp\ovri pteXXovTOs dcpos yevrjo-ecrOai. We must read Tip ewvdp)(eiv (or ewirdp£eiv) p.eXXovri aepos yevop.evov. Cf. 28. 7 o-vv6e- tov rjv e.K tc tov viroKeip.evov ko.1 tov avTiKeip.evov t. 39. 1 : to eZSos av evq r) s ovv ko.1 to $ to etSos / cwro s. Ip^eTai Se (autem), etc. See Diels Simplic. Phys. 279. 6: hreiSq eh vo-eu>s. ep^eTcu Se e-ni to etSoi • to eTSos apa rj Kpvo'l'S. 93. 24: oi yap iroiros hrruf p*T£ov, olov tov oipavov, dXX' eKeivov Svvarov p.6vov, 6 t^v avijtjo-iv el)(ev, etc. Read SwaTov (sc. etvai p£&,ov). 97. 31: dXX' Sxrtrep oiSev KwXvei wXdra pvqKei Kexpr)o-6ai koi dSiaoraTO) o-tj/Micp. Read airXarei p.r)Kei. Cf. Sext. Empir. 210. 23, Bekker, dn-Aarcs p.rJKos; Lucian Hermotim. 74. 98. 4: oi yap vo-ik6v tori /uJkos airav to o Setran koi cpvaei toitov, dXXa. pad-qpaTiKOV, ov tottos r) tov detapovvTOS Svdvow.. Read o iravruy; 8cTte£rjs r)pXv «mv 6 Aoyos. Read ovVos. 125. 25: koi tovto Se avTiov rrapiaxriv. oytuus, etc. Read impieiai, op.UK, etc. 132. 17: l8o>p\ev Se koX. Read ku. 133.9: omitSe. 11: for toSto read ravra. Cf. Simplic. 679. 13. 133. 24: aiXrjTtov rj o-aXwiyyiov. Read o-aX.inyKT(ov. 133. 29: £1 a-iofMx erepov CKjSiatroio. Read epfiiAxraio. 134. 31 : dSvVoTOv apa xal oSipa ev KevS elvai • oyKOv piv yap ev oyKio rroiei to oSipa ev Kevpa, etc. 163. 1: oirep r)ueTepa ewivoux koi Oetapla tov ev tois Sias na66\ov to. popux p.6vov, etc. Read Kad' oXa and /xovov or apa. Cf. 192. 3 and 192. 18: aXXotmro av a/«i *av piv olov re ovtidv KiveiaOai tuiv S« olov re ovtidv kivciv. Read oiuw re ovtuiv. 211. 10: 5 ti 8' av tovtwv vv66 v . Read with Simplicius (1128. 28), virortBrj. 211. 15: elirep ovv, tva tjjs wpuTryi apirjTai Kivqo-tws, lrporepas kivij