STOP Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content . JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Book Reviews 119 of the Christians to the pagans apparent, he is unable to discover the source whence the names Cosmas and Damian were derived. 1 The original Asiatic pair were saintly physicians who, after a life of beneficent works for which they refused pay, met death in peace; but in the course of time the tendency to give saints the crown of martyrdom led to the formation of the other two pairs, of which the Roman were said to have suffered under the emperor Carinus, the Arabian under Diocletian and Maximian. The three pairs, however, did not enjoy equal honor in all parts of the Christian world. In the Greek church the Asiatic and Roman pairs were especially revered; in the west the Arabian martyrs were the favorites. To them was dedicated by Pope Felix IV (526-30) the old basilica on the Roman forum, which was held in high esteem in later cen- turies. Their martyrium was apparently invented in Rome. The texts, which occupy pp. 87-225, give first the lives and miracles of the Asiatic saints and then the martyria of the other two pairs. These texts depend on a complicated tradition in which thirty-six manuscripts are represented, dating from the tenth to the fourteenth centuries inclusive. No manuscript contains more than a fraction of the whole. The task of bringing order to this entangled mass of material required no little skill, but Deubner seems to have accomplished the work with a high degree of success. He has increased the number of miracles known from twenty-six to forty-eight, and in every way has enlarged our knowledge of these impor- tant saints. The words of Tillemont which Deubner prefixes to his work, "L'histoire de S. Cosme et S. Damien se peut dire entierement incertaine et inconnue," are happily no longer true. The book is in every way worthy of the man to whose memory it is dedicated — Hermann Usener. Clifford Herschel Moore Hans Blaufuss: Romische Feste und Feiertage nach den Tractaten ilber fremden Dienst (Aboda zara) in Mischna, Tosefta, Jerusalemer und babylonischem Talmud. Beilage zum Jahresberichte des Konigl. Neuen Gymnasiums in Niirnberg. Nurnberg, 1909. In the Mishna, Aboda zara, 1, 3, we read: '"These are the festivals of foreign religion, the Calends, the Saturnalia, the Q.ratisim, the Genusia of the kings — day of birth and day of death,' says Rabbi Meir; but the learned say: 'Every case of death, when the body is burned, is connected with foreign religion. If the body is not burned, it is not connected with foreign religion. The day on which the beard is cut, the day on which the hair is cut, the day of landing, the day on which one was freed from prison, 1 In his review of Weyh Die syrisehe Kosmas- und Damian Legende (Schweinfurt, 1910) in the Berl.ph.il. Wochenschrift, No. 41 (1910), col. 1286, Deubner now abandons his view that the Christian saints were directly concerned with the Dioscuroi. 120 Book Reviews the day on which one made a feast for his son — here only the day and only the individual are forbidden.' " It is evident at a glance that certain of the festivals here named are of familiar Roman origin; others are not so easily recognized. Blaufuss devotes his program to the elucidation of the entire passage and to the identification of the festivals whose character is not evident to the classical philologist. In this notice we will give briefly his results. From the Jerusalem Talmud 1, 2 it appears that by the Calends is meant the Roman festival of the new year which fell on January 1 and 3, January 2 being a dies ater; the Jewish interdict against dealings with the Gentiles on the Saturnalia was limited to the day of the public sacrifice and convivium, December 17. The group of festivals indicated by the Q.ratisim is not so apparent, but passages in the Tosephta, the Jerusalem and Babylonian Gemaras, show that the dies imperii {natalis imperii) of Augustus, April 16, and the dies imperii of his successors are meant. The name Q.ratisim Blaufuss connects with the Greek KpaT»/crts = imperium. Genusia is easily recognized as yev&rux, i.e., the birthdays of the emperors and also the days on which the divi received their consecrationes. Here not the day only, but the three days preceding the festival were forbidden. Furthermore we should note that after the yereW the Tosephta names as interdicted also the day of the emperor's marriage, the days on which he assumed new offices, as for example March 6, on which Augustus in 12 b.c. became ponti- fex maximus, and the day on which he recovered from a sickness. All the above are public festivals, feriae pvhlicae, and as such were celebrated throughout the empire. The remaining are feriae singidorum, on which the prohibition extended only to the individual celebrant. It is well known that the dedication of the beard and hair when first cut was a Greek custom adopted by the Romans, and that such a dedication was made the occasion of a family festival. (Vide Statius Silv. 3, 4 and Vollmer's commentary thereto; also Martial 9, 16. 17. 36.) The successful completion of a voyage was celebrated with a sacrifice known as iK@a.Trjpta, and the day on which this was offered must be the "day of landing" named in the Mishna. Like- wise a sacrifice, KaTirrjpia according to Hesychius, was made on release from prison. Finally "the day on which one made a feast for his son" is shown by the Jerusalem Talmud, Aboda zara 1, 3, to be the day of the son's marriage. Thus the passage in the Mishna bears testimony to the influence of imperial Rome on the exclusive people. So far as one can judge who is not a Semitic scholar, Blaufuss has correctly interpreted his material, and so has made a contribution to our knowledge of the civilization of the Roman Empire. It is to be regretted that he did not touch some of the larger questions suggested by his work, but possibly the limitations of a program forbade that. Clifford Herschel Moore