liMIIIII||l|l|llll|l|l'll|IMl|lll|l|l'IU'IHI'iliUlill||llllllllllll' I » |i|lii|llllll|il|i IUI I I iMHimiHIIIIIIIIHI|i|IIMMII»i |i||| I i|llllllllllllll|ii|||||||MIIIIIIIIIII I WW^ iPvcycntcD to ^bc Xibrarv lllniveröit^ ot Toronto Professor W.J.Alexander 4.<^^ August Eoeckh Encyklopädie und Methodologie der Dhilologi sehen Wissenschaften hrsg. von Ernst Eratuschek, Leipzig, Teubner, 1877. fer Einleitung. Böcklis Encyklopädie d. pliilolug. Wissenschaft. I. Die Idee der Philologie oder ihr Begriff, Umfang und höchster Zweck. § 1. Der Begrifi' einer Wissenschaft oder wissenschaftlichen Disciplin wird nicht dadurch gegeben, dass man stückweise "auf- zählt, was in derselben enthalten sei. Dies scheint sich zwar übermässig von selbst zu verstehen; aber die Philologie sind Viele gewohnt nur als Aggregat zu betrachten und die, welche sie so betrachten , könnten allerdings keinen andern Begriff derselben geben als den, welcher in der Aufzählung der Theile läge, d. h. im Grunde gar keinen. Der wirkliche Begriff jeder Wissenschaft und also auch der Philologie, wenn sie überhaupt etwas Wissen- schaftliches enthalten soU, muss sich gegen die Theile so ver- halten, dass er das Gemeinsame der Begriffe aller Theile umfasst, die Theile alle in ihm als Begriffe enthalten sind und jeder Theil den ganzen Begriff' wieder in sich darstellt, nur mit einer be- stimmten Modification, die aus der Eintheilung entsteht. Die Definition der Philologie durch Aufzählung ihrer Theile ist um kein Haar breit besser als die Definition des Schönen, die Pla- ton im Hippias maj. dem Hippias in den Mund legt: „Das Schöne ist eine schöne Jungfi-au , Gold u. s. w." Wenn Jemand die Phi- losophie definiren wollte als die W^issenschaft der Denkformen, der Sitten, des Rechtes, der Religion, der Natur, weil unter ihr Logik, Sittenlehre, philosophische Rechtslehre, die Religionsphi- losophie, Naturphilosophie enthalten sind, so würde er sich lächer- lich machen. Das Gemeinsame ist der Begriff der Philosophie; von jenen Disciplinen ist wieder jede ganz die Philosophie, nur in einer besondern Richtung, und diese besonderen Richtung n müssen aus dem Begriff selbst hervorgehen. So verhält es sich auch mit der Philologie. Jene numerische Art den Begriff' zu be- stimmen giebt nur den Inbegriff an, sie bezeichnet bloss den 1* 4 Einleitung. Stoff, ohne dass man weiss, warum es gerade dieser Stoff mid nicht mehr oder Aveniger ist. Aber es kann derselbe Stoff meh- reren Wissenschaften gemeinsam sein, und es ist gleich ohne Weiteres kar, dass z. B. die Philosophie und Philologie denselben Stoff haben und der Philologie und Geschichte viele Gebiete des Stoffes gemeinsam sind, ebenso wie der Philosophie und Natur- kunde, Ueberhaupt ist Natur und Geist oder dessen Entwicke- lung, die Geschichte, der allgemeine Stoff alles Erkennens. Mit einem auf den Stoff" bezüglichen, sogenannten Begriff" wird man daher wenige sagn und doch gehendie Begriffe, die man gewöhnlich von der Philologie aufstellt, meist darauf hinaus. Dem Stoffe entge- gengesetzt ist die Form der Wissenschaft, welche in der Behand- lungsweise oder Thätigkeit liegt, die man auf den Stoff' richtet. Aber freilich in der blossen Behandlungsweise kann der Begriff der Wissenschaft auch nicht gesucht werden, wenn ihr nicht ein be- stimmter Stoff' zugewiesen wird. Dennoch haben Einige den Be- griff der Philologie nur in die Form gesetzt. Es muss off'enbar Beides im Begriff enthalten söin. Ehe ich jedoch denjenigen Begriff der Philologie nachweise, welcher dieser Anforderung ent- spricht, will ich die Hauptansichten, nach welchen diese Wissen- schaft gewöhnlich definirt wird, kritisch beleuchten. Die Ver- schiedenheit derselben zeigt, dass man im Allgemeinen im Un- klaren über die Sache ist. Die hier zu gebende Kritik wird für die Begriffsbestimmung eine Vorbereitung sein, die gewissermassen dialektisch gemacht werden muss, und die ich etwas ausführlicher anstellen werde, weil es in der Encyklopädie gerade darauf an- kommt über die Begriffe 7ai orientiren, die mannigfachen Ver- wirrungen zu entwirren und überhaupt den gesammten Stoff in den Begriff aufzulösen. Wir müssen die verschiedenen Ansichten über das Wesen der Philologie erstens danach würdigen, ob ihnen ein wissen- schaftlicher Begriff zu Grunde liege, wodurch die Philologie als et\vas von andern W^issenschaften Unterschiedenes bezeichnet wird und zweitens ob dann auch in diesem Begriff, wenn er als solcher befunden worden ist, dasjenige enthalten sei, was historisch nach der wirklichen Bedeutung des Wortes and nach den Bestrebungen, die der Philologie der Erfahrung gemäss eigen sind, zu derselben gezählt werden kann. Es handelt sich hier nicht darum willkürlich als Anfang einen Begriff' zu setzen; sondern wir haben ein Seiendes vor uns, aus welchem I. !dee der Philologie. 5 wir jenen Begritt" herauszielien müssen, und zwar ein Seiendes, welches mancherlei Bestrebungen enthält. Man muss aber bei dieser Kritik drittens immer im Auge haben, dass historisch und nach dem empirisch Gegebenen die Philologie offenbar ein grosses Studium, keine untergeordnete kleine Disciplin, wie etwa in der Naturwissenschaft die Entomologie ist, dass demgemäss ihr wahrer Begriff ein sehr weiter sein muss. Ueberhaupt müssen bei einer richtigen Betrachtung alle willkürlichen Schranken, die der j^emeine Sinn dem Begriffe beilegt, aufgehoben und bloss die nothwendigen inneren Beziehungen hervorgehoben werden, am meisten gerade bei einem Studium, welches den gegebenen Ver- hältnissen nach Lebenszweck vieler ist und sein soll. Durch das Setzen willkürlicher Schranken wird die Betrachtung in der Regel geistlos, das Wesen der Wissenschaft lässt sich dabei nicht er- kennen. Unsere Kritik der gewöhnlichen Ansichten wird an- fänglich verwirrend scheinen; gerade aus dieser Verwirrung aber werden wir zur wirklichen Klarheit gelangen und das wahre Wesen der Philologie kennen lernen, woraus sich das Ganze der- selben consequent wissenschaftlich und organisch gestaltet, so dass dem verwirrten, zusammenhangslosen Wesen und Treiben etwas in sich selbst Klares und Zusammenhängendes entgegen- gesetzt Avird. 1. Zwei Ansichten von der Philologie sind unter allen die verbreitetsten : dass sie Alterthumsstudium und dass sie Sprach- studium sei — die eine so unbegründet als die andere. Die Philologie darf zunächst ni-cht als Alterthumsstudium aufgefasst werden. Es wird weiter unten auf historischem Wege gezeigt werden, dass das Wort qpiXoXoTia selbst in dem Sinne der Gelehrten, die dasselbe gestempelt haben, geschweige denn in der gewöhnlichen griechischen Ansicht nie diese Bedeutung gehabt hat, und dass dieselbe ihm nur zufällig geliehen worden ist. Alterthumsstudium ist dpxotioXoYia, nicht cpiXoXoYia; da der Gegensatz von qpiXoXoyia |uicoXoYia ist, so müsste diese gleichbe- deutend mit Verachtung des Antiken sein, wenn die Philologie Alterthumsstudium wäre. Wie also diese Ansicht nicht in der Bedeutung des Wortes gegründet ist, so umfasst sie auch keines- wegs alle Bestrebungen, die factisch zur Philologie gehören. Denn ist es nicht empirisch klar, dass jeder, welcher sich z. B. mit der italienischen oder englischen Literatur beschäftigt, oder mit der Literatur und Sprache irgend eines andern Volkes, um (j Einleitung. jetzt nur von Sprache und Literatur zu reden, ein philologisches Bestreben hat? Was die Philologen am Antiken thun, das thun alle diese am Modernen, z.B. an Dante, Shakespeare oder irgend einem Gegenstande aus dem Mittelalter. Da alle Kritik und Aus- legung factisch philologisch ist, und in diesen das formale Thun des Philologen, wie sich späterhin zeigen wird, ganz aufgeht, so kann die Philologie nicht auf das Alterthumsstudium beschränkt sein, weil jene Funktionen auch alles Moderne berühren. Ausser- dem ist der Begriff des Alterthumsstudiums kein wissenschaft- lich geschlossener. Für die Wissenschaft ist alt und neu zufällig; diese Beschränkung nach der Zeit ist also vor der Hand und für die Begriffsbestimmung als eine rein willkürliche zu betrachten. Unter Alterthumskunde ist ein Aggregat von allerlei Wissen ent- halten; alles, Avas sie lehren kann, gehört in irgend eine andere Wissenschaft und es fehlt uns also, wenn wir den Begriff der Philologie nicht anders stellen, überhaupt an einer Unterscheidung von den übrigen Wissenschaften, die im Begriff des Alten, als eines Unwesentlichen, nicht liegen kann. Auch ist die alte Zeit ohne die neuere als ihr Complement nicht verständlich; niemand kann das Alterthum aus sich ergründen ohne die Anschauung des Neueren, wie unzählige Beispiele beweisen. Eine Beschrän- kung der Philologie auf das griechische und römische Alterthum ist ebenfalls willkürlich und kann daher nicht in den Begriff aufgenommen werden; sie ist schon der hebräischen, indischen, chinesischen, überhaupt der orientalischen Philologie gegenüber unhaltbar. So gross und erhaben das griechische und römische Alterthum ist, lässt sich doch der Begriff der Philologie nicht darauf beschränken; er kann nur durch etwas bestimmt werden, was die eigentliche philologische Thätigkeit angiebt. 2. Es könnte daher augemessen erscheinen, die Philologie für identisch mit Sprachstudium zu erklären und zwar nicht be- schränkt auf die alten Sprachen, was wieder eine Verwechsekmg mit einem Theile der erstem Ansicht wäre, sondern allgemein für alle Sprachen als Polyglottie, wie ich es nennen möchte. Auch diesen Sinn hat indess das Wort 91X0X0x1«, wie sich zeigen wird, bei den Gründern des Studiums nicht gehabt; Xö^foc ist nicht Sprache, dies ist f'KMcca. Wiewohl es etwas Grosses ist, dem geheimen Gang des menschlichen Geistes durch unzählige Völker auch in der Bildung der Sprachen nachzuspüren ; Aviewohl ferner in dem Begriffe der Sprachwissenschaft ein wirklich Unter- I. Idee der Philologie. 7 scheidendes liegt, indem dieselbe als besondere Wissenschaft auf- gestellt werden muss — wenngleich die Sprache durch den Ge- danken bedingt ist, und also auch dieser vom Sprachforscher ge- kannt sein muss, so dass er sich nicht bloss auf dem Gebiete der Sprache halten kann — : so ist es doch wieder factisch falsch, dass Philologie Sprachstudium sei, auch abgesehen von dem Na- men. Denn fast der grössere Theil alles dessen, Avas vom An- beginn des Studiums die Philologie in sich begriffen hat, ist nicht Grammatik, und diese Ansicht umfasst also nicht alle hier- hergehörigen Bestrebungen, entspricht auch kaum der Grösse des Studiurns, sondern enthält nur einen Haupttheil desselben. Selbst die Geschichte der Literatur, die doch offenbar philologisch ist, würde nach der Strenge des Begriffes von der Sprachwissenschaft ausgeschlossen sein, man müsste ihr denn eine weitere Ausdeh- nung als gewöhnlich geben. Wir nehmen übrigens der Gram- matik nicht ihren Wertli, nur behaupten wir, dass die Philologie sich nicht bloss mit diesem in gewisser Beziehung nur formalen, sehr oft eine Leerheit an Gedanken zurücklassenden Studium be- schäftige, sondern ihr Zweck und Begriff höher liege — dass sie eine Bildung gebe, die den Geist nicht bloss mit grammatischen Ideen, sondern mit jeder Art von Ideen erfüllen müsse, was allein der thatsächlicheu Bedeutung der philologischen Studien ent- spricht. 3. Von dem letztern Gesichtspunkte aus scheint es an- nehmbar, wenn man die Philologie mit Polyhistor ie* identificirt, wie dies Viele gethan haben. Es ist indessen klar, dass Poly- historie gar kein wissenschaftlicher Begriff ist, da darin die unter- scheidende Einheit fehlt. Denn in dem Viel und Wenig liegt nicht viel für die Wissenschaft, oder vielmehr gar nichts; die Vielheit der Kenntnisse giebt eben auch noch nicht einmal irgend eine Erkenntnisse TToXu|uaGir| vöov ou cpuei, sagt Heraklit; sie er- greift weder das Leben, noch den Geist, noch das Herz, ist eine blosse rohe Empirie ohne irgend eine bestimmte Begrenzung und ohne Idee, eine Anhäufung unverarbeiteten Stoffes als Aggregat, unwissenschaftliches Gedächtniss- oder gar nur Fingerwerk; denn manche glauben sogar schon viel zu wissen, wenn sie grosse CoUectaneen und Adversarien haben. 4. Im Gegensatz zu solcher Sammelarbeit sehen Manche die Kritik als die ausschliessliche Aufgabe der Philologie an. Von der Kritik lässt sieh allerdings Gutes sagen, wenngleich nicht S Einleitung. vom "ewöhiiliclien Betriebe derselben; sie sichtet den Stoff durch den Verstand. Aber geben wir ihr auch den höchsten Gesichts- ])iinkt, dessen sie fähig ist^ als Vergleichung des Besondern mit dem Allgemeinen und darauf gegründete Bestimmung des Ver- hältnisses aller von ihr behandelten Dinge gegeneinander, so ist sie doch etwas rein Formales und insofern nur Mittel zu etwas zu gelangen, was durch sie ausgemittelt Avird, während die Wis- senschaft nie ein blosses Mittel, sondern Zweck ist-, auch ist sie eine Fertigkeit und folglich Kunst, nicht Wissenschaft. Die Phi- lolo worden ist.**) Erleichtert wird die Aufgabe der Hermeneutik dadurch, dass die Arten derselben, wenn sie auch beständig ineinandergreifen, doch nicht stets alle gleichmässig anwendbar sind. Die gram- matische Interpretation erreicht das Maximum der Anwendbarkeit da, wo die individuelle auf das Minimum derselben herabsinkt. Schriftsteller, die nur den allgemeinen Geist der Nation und Sprache darstellen, wie Cicero, werden hauptsächlich grammatisch zu erklären sein, was die Auslegung erleichtert; je origineller da- gegen ein Schriftsteller ist, je subjectiver seine Ansichten und seine Sprachbildung sind, ein desto grösseres Ueberge wicht erhält die individuelle Auslegung; daher ist Tacitus schwerer zu er- klären als Cicero. Ganze Stilgattungen unterscheiden sich in ähnlicher Weise; je objectiver die Darstellung, desto mehr fällt sie der grammatischen Auslegung anheim. So tritt beim Epos und bei Geschichts werken nicht nur die individuelle, sondern auch die historische Erklärung am meisten zurück, wenn nicht die subjective Natur des Autors, wie bei Tacitus, dies Ver- hältniss aufhebt. Dagegen wird die Interpretation in der Prosa bei Werken der vertrauten Schreibart, z. B. Briefen und in der Poesie bei lyrischen Gedichten am verwickeltsten sein« § 19. Der Zirkel, welchen die Aufgabe der Hermeneutik enthält, lässt sich indess nicht in allen Fällen und überhaupt nie vollständig vermeiden; hieraus ergeben sich die Grenzen, *) S. Kritik der Ausgabe des Pindar von Bissen. 1830. Kl. Sehr. VII, 369 ff. **) S. Kritik der Uebersetzung des Platou von Schleiermacher. 1808. Kl. Sehr. VII, 1 ff. 86 Erster II;uipttli(-il. welche der Auslegung gesteckt sind. Zunächst ist es nicht möglich den Wortsinn eines Ausdrucks oder einer Wendung durch Verglei- chuug anderer Fälle ihres Vorkommens festzustellen^ Avenn sie in dieser Form nirgend anderswo klar vorliegen. Ist genau derselbe Gegenstand zugleich die einzige Grundlage der grammatischen und individuellen, oder der individuellen und generischen, oder der historischen und generischen Interpretation, so ist die Aufgabe unlösbar. Ausserdem ist aber jede individuelle Aeusseruug durch eine unendliche Anzahl von Verhältnissen bedingt und es ist daher unmöglich, diese zur discursiven Klarheit zu bringen. Gorgias hat in seiner Schrift -rrepi qsuceujc, worin er die Mit- theilbarkeit der realen Erkenntniss leugnet, bereits bemerkt, dass der Zuhörende sich bei den Worten nie dasselbe denkt wie der Sprechende, da sie — um seine übrigen Gründe zu übergehen — von einander verschieden sind; denn oubeic etepoc exepuj xauTO evvoei. Selbst ein und derselbe Mensch nimmt denselben Gegen- stand nicht immer auf dieselbe Weise wahr und versteht sich daher selbst nicht vollständig. Wenn also die fremde Individua- lität nie vollständig verstanden werden kann, so kann die Auf- gabe der Hermeneutik nur durch unendliche Approximation d. h. durch allmähliche. Funkt für Punkt vorschreitende, aber nie vollendete Annäherung gelöst werden. Für das Gefühl wird jedoch in gewissen Fällen ein voll- ständiges Verständniss erreicht, und der hermeneutische Künstler Avird um so vollkommener sein, je mehr er im Besitz eines sol- chen den Knoten zerhauenden, aber freilich keiner weiteren Rechenschaft fähigen Gefühls ist. Dies Gefühl ist es, vermöge dessen mit einem Schlage wiedererkannt wird, was ein Anderer erkannt hat, und ohne dasselbe wäre in der That keine Mitthei- lungsfähigkeit vorhanden. Wenngleich nämlich die Individuen verschieden sind, stimmen sie doch auch wieder in vielen Be- ziehungen überein; daher kann mau eine fremde Individualität bis auf einen gewissen Grad durch Berechnung verstehen, in manchen Aeusserungen aber vollständig durch lebendige An- schauung begreifen, die im Gefühl gegeben ist. Dem Satz des Gorgias steht ein anderer gegenüber: öjaoioc öiiiolov TiTVUJCimen verstanden und, wie Pr oklos" Commentar zeigt, gute Bemerkungen darüber gemacht. Aber dies genügt ihnen nicht; sie suchen darin noch einen moralischen Sinn, wozu gar kein Anlass ist und überdies einen mystischen, anagogischen. Die ganze cpuciKf] Tioincic, sagen sie, wird durch Zahlen zusammengehalten; da nun der Dialog physischen Inhalts ist, musste Piaton mit den drei Urzahlen anfangen. Aber es sollte auch etwas Theologisches darin sein. Die Zahlen Eins, Zwei, Drei bezeichnen eine göttliche Dreifaltig- keit, wovon man bei der Naturphilosophie ausgehen muss. Die Einheit nämlich stellt das erste Priucip aller Schöpfung, den Urgrund aller Dinge dar; die Zweiheit bezeichnet das Princip der Trennung und der aus der Sonderung der Elemente des Alls entstehenden Urbilder aller Dinge, die Dreiheit das schaffende Princip. So geht es nun weiter; in jedem Worte werden spe- culativ- theologische Geheimnisse gesucht. Dies ist ein Beispiel von der Art wie Philosophen häufig auslegen; Longin wurde nicht als Philosoph anerkannt, weil er nicht so verfuhr (S. oben S. 23). Offenbar waltet aber bei dieser Interpretation nicht nur ein quantitatives, sondern auch ein qualitatives Missverstehen ob, indem den Begriffen des Autors ein Sinn untergeschoben wird, den sie nicht haben. Dass sie denselben nicht haben, ergiebt sich aus einer genauen historischen und individuellen Auslegung; weder Piaton noch einer seiner Zeitgenossen kannte solche Schrullen; Dante würde sich ebenfalls davon freigehal- \ ten haben, wenn seine Bildung nicht aus der des Mittelalters hervorgegangen wäre. Aus dem Gesagten ersieht man, dass die Allegorie eine besondere und sehr wichtige Art der Darstellung ist, dass I. Grammatische Interpretation. 93 ihr Verst'ändniss aber keineswegs eine besondere Art der Aus- 1 e g u n g constituirt ; vielmehr besteht die allegorische Aus- legung wie jede andere aus dem Zusammenwirken der von uns aufgestellten vier Arten der hermeneutischen Thätigkeit. Von den Arten der Darstellung überhaupt, besonders aber von der mythischen handelt sehr ausführlich und genau Benj. Gotth. Weiske in der Einleitung zu seinem Buche: Prometheus und sein Sagenkreis. Leipzig 1842, (abgedruckt unter dem Titel: Phi- losophie der Darstellung, besonders der mythischen). Wir wer- den Gelegenheit finden den Begriff der Darstellung und ihrer Mittel einer näheren Betrachtung zu unterwerfen, wenn wir nun- mehr die vier Arten der Hermeneutik im Einzelnen untersuchen. L Grammatisclie Interpretation. § 21. Obgleich in jedem besondern Falle die grammatische Interpretation ohne die übrigen Auslegungsarten nicht vollendet werden kann, so muss man doch zuerst den Wortsinn aus der allgemeinen Kenntniss der gesammten Sprache vorläufig finden und dann die Mängel aus der Totalanschauung der Individualität des Autors, sowie aus den historischen Verhältnissen und dem Charakter der Gattung ergänzen. Natürlich laufen diese Opera- tionen zeitlich in einander, aber die Grundlage bildet doch immer die grammatische Auslegung; daher handeln wir von ihr zuerst. Die Sprache ist eine Composition von bedeutsamen Elementen. Als solche Elemente erscheinen die Worte selbst, die Flexionsformen und Structuren derselben und die Formen der Wortstellung. Der objective Wortsinn, den die grammatische Auslegung zu bestimmen hat, liegt nun einerseits in der Bedeutung der einzelnen Sprachelemente für sich, andrerseits wird er durch den Zusammenhang derselben bedingt. 1. Bedeutung der einzelnen Sprachelemente für sich. Hätte jedes Sprachelement nur einen objectiven Sinn, so wäre die grammatische Auslegung leicht, soweit die Bedeutung der einzelnen Elemente überliefert wäre ; die Hauptschwierigkeit besteht darin, dass die Wörter und übrigen Sprachformen vieldeutig sind. Und doch wird man eine Sprache nie verstehen, wenn man in den vielen Bedeutungen eines jeden ihrer Elemente nicht eine und 94 Erster HauiDttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. dieselbe Grundbedeutung wiedererkennt. Die grammatische Aus- legung muss von der Ansieht ausgehen, dass die Sprache nicht durch willkürliche Satzung (Gecei), entstanden, sondern — wie schon Piaton im Kratylos nachgewiesen hat — aus den Ge- setzen der menschlichen Natur hervorgegangen (cpücei) ist. Wäre sie durch willkürliche Satzung entstanden, so könnte jede ihrer Formationen alle beliebigen Bedeutungen haben; dies ist nicht der Fall, weil in ihr von Natur Gesetz und Noth wendigkeit herrscht. Allerdings ist die Satzung nicht ganz ausgeschlossen und sie kann selbst naturgemüss sein, was Platou ebenfalls schon auseinandergesetzt hat; so kann einem Worte ein fester l)hilosophischer Begriff gegeben werden, welcher ursprünglich nicht darin lag, aber sich naturgemüss an seine Grundbedeutung anschliesst. Zugleich spielt jedoch bei der Sprachbildung eine Satzung verkehrter Art mit. So werden, um ein auffallendes Beisj)iel anzuführen, auf manchen Inseln der Südsee beim An- tritt eines neuen Regenten und ähnlichen Gelegenheiten eine An- zahl von Wörtern abgeschafft und neue dafür eingeführt (Vergl. W. V. Humboldt, Kawi- Sprache, S. 295). Nicht viel weniger willkürlich als diese sonderbare Art der Sprachsetzung ist die Art, wie unsere Chemiker ihre Stoffe benennen. Solche Bizar- rerien sind krankhafte Erscheinungen, welche die Hermeneutik als solche zu erklären hat, welche sich indess oft dem Verständ- niss ganz entziehen. Naturgemäss liegt jeder Formation der Sprache nur ein Sinn zu Grunde, woraus alle ihre verschiedenen Bedeutungen abzuleiten sind. Man kann jedoch nicht sagen, dass jedes Wort und jede Structur einen Grundbegriff haben; denn ein Begriff' muss sich definiren lassen, die Grundbedeutung der Sprachformationen lässt sich aber keineswegs definiren: sie ist eint' Anschauung. Daraus ergiebt sich auch, wie die Sprachelemeute trotz der identischen Grundbedeutung zugleich vieldeutig sein können. Da nämlich derselbe Gegenstand in verschiedener Weise ano-e- schaut wird, so wird er aluch auf verschiedene Weise bezeichnet, und da hierbei mehrere Gegenstände unter dieselbe Anschauung fallen, können sie auch durch denselben sprachlichen Ausdruck bezeichnet werden. Hierauf beruht die Möglichkeit der Homo- nymen und Synonymen: homonyma iisdem nominihns diversa si(jniflcant, synomjma diversis nominihns eadem signifkant. Doeder- lein erörtert diese Begriffe gut in dem Aufsatz: didaktische Er- I. Grammatis che InteriDretation. 95 fahrungen und Uebungen. Erlangen 1849 (abgedruckt in]_^dera Anhang zu seinen „öffentlichen Reden", Frankfurt a. M. 1869, s. S. 292 ff.). Er nennt Wörter wie Schloss, welche bei der- selben Grundbedeutung, hier die des Schliessenden, verschiedene Gegenstände bezeichnen, uneigentliche oder scheinbare Homony- men; als wahre Homonymen sieht er gleichlautende Wörter an, die von ganz verschiedenen Wurzeln, also auch von verschiedenen Grundbedeutungen ausgehen und nur zufällig im Laut überein- stimmen, wie in der Homerischen Sprache oupoc Grenze (statt öpoc), oupoc Wächter (verwandt mit opäv), oupoc günstiger Fahr- Avind (verwandt mit aupa), oupoc Graben (verwandt mit öpuccuu), oupoc (= öpoc) Berg. Man kann jedoch vielmehr diese letzte Art gleichlautender Wörter scheinbare oder uneigentliche Homo nymen nennen: denn hier werden verschiedene Gegenstände nur scheinbar durch dasselbe Wort bezeichnet. Wenn der Vogel St r au SS (vom lat. strutliio) und ein Strauss von Blumen mit Namen benannt werden, die zufällig denselben Klang haben, so sind diese Namen, eben weil sie ganz verschiedenen Ursprungs sind, nur scheinbar identisch; Laute werden nur durch ihre Be- deutung zu Namen, Wörter mit verschiedener Grundbedeutung sind also in Wahrheit nicht dieselben Namen. Wahre Homo- nymen wären hiernach gerade Bezeichnungen verschiedener Ge- genstände durch dieselbe Grundanschauung, wie ^üjov das Thier und Züüjov das Gemälde. Jedes Wort ergiebt in seiner mannig- fachen Anwendung so eigentlich eine Reihe homonymer Bezeich- nungen; man nennt dieselben indess nur dann so, wenn die be- zeichneten Gegenstände als heterogen aufgefasst werden, wie dies auch in dem ursprünglichen logischen Sinne des Wortes Ojuuu- vu|uov zu Anfang der Aristotelischen Schrift über die Kate- gorien liegt. Wenn nun Synonymen dagegen verschiedene Wörter als Bezeichnungen desselben Gegenstandes sein sollen, so erfordert diese Definition eine ähnliche Einschränkung; sonst könnte man, wie dies Aristoteles an der eben angegebenen Stelle von dem logischen Sinne des Wortes cuvujvu)l10v aus thut, Mensch und Ochs als Synonymen ansehen, da ja durch beide Wörter dasselbe, nämlich die Gattung: Thier bezeichnet wird. Man nennt diese Worte nicht Synonymen, weil die Anschauungen des Menschen und Ochsen zu verschieden sind und die Gattung in deutlich verschiedenen Arten benannt wird; Synonymen sind also Bezeichnungen desselben Gegenstandes durch verschiedene 9G Erster Haupttheil. 1. Absclin. Hermeneutik. Worte, dereu Grundanscliauung als wenig oder gar nicht ver- schieden aufgefasst wird. So gelten i'ferd, Ross und Gaul als synonym, Aveil man sich der Unterschiede der Grundbedeutung nicht bewusst ist. Die Differenz ist hier dadurch verwischt, dass das Wort Pferd {parafredus aus Trapd und lat. veredus) aus einer fremden Sprache entlehnt, bei den andern beiden aber die ur- sprüngliche Bedeutung verdunkelt ist. Wäre man sich der Grund- l)edeutung der drei Worte bewusst, so würden sie zwar dieselbe Gattung bezeichnen, aber innerhalb derselben ebenso differente Anschauungen ausdrücken, wie Ochs und Mensch innerhalb der Gattung Thier. Synonymen im absoluten Sinne des Wortes, d. h. Wörter mit durchaus gleicher Bedeutung, also gleicher Grumlanschauung, giebt es nicht. Die Homonymen stellen dem- nach den möglichsten Grad der Differenzir ung dar, welche die Grundbedeutung eines Wortes zulässt, die Synonymen dagegen den möglichsten Grad der Annäherung zwisclien den Grund- bedeutungen mehrerer Wörter. Die Grundanschauung der Sprachformation wird aber nicht bloss unmittelbar durch die Anwendung auf verschiedene Ge- genstände, sondern auch mittelbar durch Uebertragung von einem Gegenstand auf den andern differenzirt. Es geschieht dies durch die grammatischen Figuren der Metonymie, Metapher und Synekdoche. Wenn ein Wort vermöge seiner Grundbe- deutung zur Bezeichnung eines bestimmten Gegenstandes ange- wandt wird, so kann es auch Merkmale dieses Gegenstandes be- zeichnen, indem derselbe einseitig unter diesen Merkmalen an- geschaut wird. Dies ist die Metonymie. Aristophanes sagt in den Vögeln V. 718 ff. öpviv tc vo)iu2eTe TravS' öcairep Tiepi juav- Teiac biaKpivei" qpiuil t' uMiv öpvic ecriv, TTtapfiöv t' öpviGa Ka- XeTxe, SuiußoXov öpviv, cpuuvriv öpviv etc. Es wird hiermit komisch die Metonymie bezeichnet, vermöge deren öpvic ganz allgemein den Sinn der Vorbedeutung hat. Weil der Vogel bei den Alten überaus häufig als Vorbedeutung gilt, wird schon bei Ho- mer jede Vorbedeutung Vogel genannt. Man schaut in diesem Falle den Vogel nur noch als vorbedeutend an, indem man von allen andern Merkmalen, also von seinen Eigenschaften als Thier abstrahirt. Aehnlich ist es, wenn 3Iars statt helUim, sarissac statt Älacedones steht {Non tarn cito sarissae Graecia potitae sunt, in der Schrift ad Herenniiim 4, 32). Beim Mars schaut man dann nur die Thätigkeit an, deren Persouification er ist, und ab- I. Grammatische Interi^retation. 97 strahirt von der Persönlichkeit des Gottes; in den macedonischen Lanzen aber wird die siegreiche Kraft der macedonischen Pha- langen angeschaut. Findet sich nun die Anschauung, welche man bei der Metonymie an einem Gegenstande heraushebt, zugleich bei einem zweiten, so kaim der letztere durch jenen bezeichnet werden. Hierin besteht die Metapher. Da der Löwe als be- sonders tapfer gilt, kann man in ihm ausschliesslich diese Eigen- schaft anschauen; da sich dieselbe nun auch bei Menschen findet, so kann ein Held als Löwe bezeichnet werden. Die Metapher ist wie die Metonymie ein bildlicher Ausdruck; es wird darin eine \^orstellung nicht um ihrer selbst willen bezeichnet, sondern um eine damit verknüpfte andere hervorzurufen; bei der Meto- nymie setzt man einen Gegenstand als Bild eines in der An- schauung mit demselben verbundenen Merkmals, bei der Meta- pher, die aus der Vergleichung hervorgeht, als Bild eines ähn- lichen andern Gegenstandes. Bei beiden Figuren bezeichnet ein Wort vermittelst der Vorstellung eines Gegenstandes etwas von demselben Gesondertes. Die Synekdoche dagegen be- steht darin, dass vermittelst der Vorstellung eines Gegenstandes etwas bezeichnet wird, was mit demselben nicht bloss gleich oder ähnlich, sondern th eilweise identisch ist; durch die Be- zeichnung des Theils wird das Ganze benannt, durch die Be- zeichnung der Art die Gattung, oder umgekehrt. Die Anschauung des Ganzen und der Gattung umfasst eben die des Theils und der Art: wenn aber der Theil das Ganze bezeichnet, so wird an dem Ganzen ausschliesslich jener Theil angeschaut. Wenn zu Anfang der Antigone Ismen e von der Schwester angeredet wird u) KOivöv auxdbeXcpov 'lc)U)'-|vr|c Kupa, so wird die ganze angeredete Person unter dem Bilde des Hauptes angeschaut; das Haupt überwiegt in der Anschauung als der Haupttheil des Körpers. Dagegen tritt in Vers 43 der Antigone die Hand als Bild für die Person der Antigone ein, ei töv veKpöv guv Trjbe KOuqpieTc Xepi — hier concentrirt sich die ganze Anschauung in der Hand, die das Werk vollführen soll. In dem Hippolyt des Eurij^ides V. 6G1: Huv Traipöc )uo\ujv nobi ist wieder der Fuss der Körper- theil, auf dessen Thätigkeit es ankommt und der daher vorwie- gend in die Anschauung tritt. Wenn nun so die Grundbedeutung jedes Sprachelements ohne ihre Identität eiuzubüssen sich auf das Mannigfaltigste differen- ziren kann, so findet dieselbe doch in jedem einzelnen Fall der Eöckli's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 7 98 ]"]rster Hanpttheil. 1. Abschu. Hermeneutik. Auweucluug ihre thatsäclüiclie Einschräiikuug einerseits durch die historische Entwickelung der Sprache und andrerseits durch die Sphäre, in welcher jeder Ausdruck angewandt wird. In dem Verlauf der historischen Entwickelung hebt sich bald diese, bald jene Seite der Grundbedeutung stärker hervor; der Charakter der Nation, die Gliederung derselben in Stämme, deren Dialekte verschieden sind, der weitere Einfluss der Oertlichkeiteu und einzelnen Individuen geben so der Anschauung ihre bestimmte Richtung. Jedes Wort und jede Structur haben ihre Geschichte und es spiegelt sich darin oft die Culturgeschichte des Volkes, wie z. B. die ganze moralische Entwickelung der Griechen in der Geschichte des Wortes dYaÖöc ihren Ausdruck findet. Dabei wird jedes Sprachelement in real verschiedenen Sphären angewandt, wodurch seine Grundbedeutung sich weiter modificirt. So hat pe2eiv eine ähnliche Grundbedeutung wie unser thun; vom Opfer- priester angewandt bedeutet es opfern, weil dies das Thun des Priesters ist. Ebenso hat operari im Cultus die Bedeutung opfern, während es auf römische Soldaten angewandt Schanzarbeiten ver- richten heisst. Xpri.uatiZieiv Geschäfte treiben, kann die Thätig- keit des Kaufmanns bezeichnen, im Medium den Gelderwerb; beim Staatsmann bedeutet es die Verwaltung öffentlicher Aemter, politische Verhandlungen u. s. w. Aus diesen Bedeutungen ent- wickelt sich eine scheinbar ziemlich heterogene; xP>lMaTiZ;a) heisst auch: ich führe einen Namen. Allein es handelt sich dabei immer um den Geschäfts- oder Amtsnamen. Xpr-nuari^uu 'AjUfiuuvioc be- deutet eigentlich: ich führe als Ammonios Geschäfte, führe die Firma Ammonios; daher bedeutet xp'm«TiZ!eiv dann allgemein einen Titel führen oder annehmen, wie xPnM«TiZ!ei ßaciXeüc, er nimmt den Köuigstitel an. Die grammatische Auslegung hat demnach die Aufgabe jedes Sprachelement nach seiner allgemeinen Grundbedeutung und zugleich nach der sjoeci eilen Einschränkung derselben durch die Zeit und die Sphäre der AnAvendung zu verstehen. Die Grundbedeutung ist durch Etymologie zu finden, d. h. durch Zurückführung der zusammengesetzten Formationen auf die Bedeu- tung ihrer einfachsten Bestandtheile. Aber wie findet man die Bedeutung dieser einfachsten Bestandtheile? Im absoluten Sinne sind dies die Wurzeln der Sprache. Da dieselben nun nicht rein für sich vorkommen, so kann man ihren Sinn nur aus abgelei- teten Formen erschliessen. Man wird also zuerst die einfachsten I. Grammatische Interpretation. 09 für sich vorkommenden Ableitungen und von da aus sowohl die Wurzeln als auch die zusammengesetzteren Formen zu erklären suchen. Freilich wird auch oft der Sinn einfacher Worte erst aus weiteren Ableitungen und Zusammensetzungen klar. Man wird daher immer von mehr oder minder zusammengesetzten For- mationen ausgehen müssen , und der Sinn derselben lässt sich nur aus dem Sprachgebrauch verstehen; ja auch wenn man die Bedeutung zusammengesetzter Gebilde aus der Bedeutung ihrer Bestandtheile ableiten will, muss man beide aus dem Sprachge- brauch ermitteln, um dann das Verliältniss beider festzustellen. Der Sprachgebrauch ergiebt sich aus den einzelnen Fällen der Anwendung jeder Formation; diese bilden gleichsam die Peri- pherie der Bedeutung, von wo aus man das Centrum, die Grund- anschauung zu bestimmen hat. Es tritt hier wieder der Cirkel der Aufgabe hervor, da ja die speciellen Anwendungen erst aus der Grundbedeutung verstanden werden können. In der That ist man oft in Gefahr eine specielle Bedeutung als die allgemeine anzu- sehen, wodurch sich dann eine ganz falsche Ableitung der ver- schiedenen Modificationen des Sinnes ergiebt. So ist z. B. in dem Thesaurus Vniguae Graecae von Stephanus bei cykukKioc die Bedeutung „gewöhnlich" sehr gezwungen aus dem Sinn des spe- ciellen Ausdrucks tYxuKXioc Ttaibeia abgeleitet, obgleich dieser erst nach Aristoteles auftritt, wo jene allgemeine Bedeutung längst ge- bräuchlich war. Die Geschichte der Lexikographie zeigt eine Un- zahl solcher Fehlgriffe; denn das Lexikon kommt eben in der angegebenen Weise durch die hermeneutische Thätigkeit zu Stande und obgleich bei den alten Sprachen die Sprachtradition zur Hülfe kommt, so lässt sie uns doch bei schwierigen Fällen im Stich. Daher muss das Lexikon durch immer genauere Combination des bereits richtig Ermittelten stets vervollkommnet werden. Oft ist es ausserordentlich schwer auf den verschlungenen Wegen der Vorstellung die Einheit der Grundbedeutung als Leitfaden fest- zuhalten. Die grössten Schwierigkeiten bieten in dieser Beziehung die feinen Modificationen der., sinnlichen Anschauung. Das Ad- jectiv ÜTpöc z. B. hängt seiner Grundbedeutung nach unstreitig mit üuu und übu)p zusammen; es bedeutet auch flüssig und wässe- rig; aber uYpa ö|U|uaTa sind nicht wässerige, sondern schmach- tende Augen; die Anschauung könnte hier in dem feuchten Glänze liegen, aber bei der Zusammenstellung ü^pöc ' ttöGoc, schmachtendes Verlangen ist diese Vorstellung nicht festzuhalten, 100 Erster Haupttheil. 1. Abschu. Hermenoutik. vielmehr ergiebt sich aus der Grundbedeutung des Fliessenden die Anschauung des Zerfliessenden, Weichen und daher des Schmachtenden; zugleich kann das Hinfliessende und Hinsinkende als welk und matt erscheinen, daher Antigone 1179 (Br. 123G) ÜYpöc d-fKuuv der matte Arm. Das Weiche (z. B. irfpd xtiXri; weiche, schwellende Lippen) kann aber auch das Biegsame und Geschmeidige bezeichnen, so heissen Tänzer und Ringer uTpoi; geschmeidig und gelenkig- das F^iessende erscheint als wallend und wogend, daher uYpöv vujtov (Pindar Pyth. 1, 17) der sanft undulirende Rücken des schlafenden Adlers, die schillernde Be- wegung seines weichen Gefieders; wie das wellenförmig Bewegte wird endlich auch das wellenförmig Gestaltete ufpöv genannt: iJYpöv Kepac das gewundene Hörn , u^poc ctKavGoc der schönge- wundene Akanthus.*) Offenbar lässt sich die Gesammtanschauung, welche sich mit dem Wort uxpöc verbindet, nicht durch ein deutsches Wort wiedergeben; so ist es überall: die Ausdrücke der verschiedenen Sprachen decken sich nicht. Auch die Einheit dieser Gesammtanschauung, die Grundbedeutung lässt sich nicht übersetzen, sondern nur umschreiben, d. h. von verschiedenen Seiten anrühren und wird reproducirt, indem man bei vielen ver- schiedenen Fällen der Anwendung im Einzelnen eine lebendige sachliche Anschauung zu gewinnen sucht. Ganz verkehrt ist es daher, wenn man eine Bedeutung aus der andern durch logische Schlussfolgerungen ableitet, die so zusammengereiht werden, dass der Zusammenhang der Anschauung verloren geht. In der Anti- gone V. 1036 (Br. 1081) öcujv CTrapdYinaT' f\ Kuvec KaBiVficav soll KttGaYi^eiv nach Hesychios verunreinigen bedeuten, während es sonst weihen heiöst. Dies vermittelt Gottfr. Hermann fol- gendermaassen : dadurch, dass ein Ort geweiht wird, werden die Profanen ferngehalten, weihen heisst also bewirken, dass man sich von einem Orte aus religiöser Scheu fernhält; die Verunrei- nigung durch die von den Hunden herbeigezerrten Stücke der Leichen bewirkt dasselbe; also bedeutet hier KaOaYiZieiv con ta- rn i na ndo facerc ut qnivis sc ahstincat. Eine solche Erklärung ist eigentlich nur ein abstractes Rathen aus dem Zusammenhang der Stelle. Die Sphäre, in welcher hier das Wort gebraucht wird, weist aber darauf hin, dass es von Griechen hier nur in der speciellen Bedeutung der Todtenweihe aufgefasst werden konnte. *) Vergl. Pindari opera (1811 — 21), tom. I pars II, p. 227 seq. 1. Grammatische Intei-pretation. 101 In dieser Bedeutung erhält es nun durch den Zusammenhang eine sarkastische Bitterkeit: „deren zerrissenen GHedern Hunde die Bestattungsweihe geben."*) Gottfr. Hermann geht in der Auslegung häufig dadurch fehl, dass er begrifflich deduciren will, was nur durch Anschauung zu erfassen ist; man vergl. z. B. seine Erklärung von GeiupeTv in Oedij). Colon. V. 1086. Was übrigens hier von Wörtern gezeigt ist, gilt ebenso auch von Con- structiouen und Arten der Wortstellung: überall muss die Grund- bedeutung durch die Anschauung aufgefasst und nicht durch grammatische Spitzfindigkeiten bestimmt werden. So beruht der Missbrauch, den man bei der Erklärung des Griechischen mit der Annahme elliptischer Redensarten getrieben hat, auf dem Mangel an Sprachauschauung. Es giebt unstreitig im Griechischen elliptische Ausdrücke; aber diese sind dann auf anschauliche Weise als solche gekennzeichnet. In der Redensart ä-nö iflc iciic be- weist z. B. das Femininum, dass etwas zu ergänzen ist, nämlich — wie sich aus dem sonstigen Sprachgebrauch deutlich ergiebt — luoipac. Dagegen ist es verkehrt, in Ausdrücken wie eKice- Komuai TÖv 6cp0aX|uöv oder eE ou eine Ellipse anzunehmen; dem Accusativ töv öqp0a\|uöv liegt beim Passiv dieselbe Anschauung zu Grunde wie beim Activ, ohne dass etwa Kaxd zu ergänzen ist; ebensowenig ist es bei e2 ou irgendwie anschaulich zu er- kennen, dass xpovov zu ergänzen wäre, ou muss einfach als Neu- trum gefasst werden, wie das Relativ in seitdem. Gottfr. Hermann hat in seiner Ausgabe von Vigerus, de lyraecipiiis graecae didionls idloÜsmis (ed. II, Leipzig 1813) S. 869 fi". sich sehr gut gegen die verkehrte Annahme von Ellipsen ausgesprochen. Aber eine Erklärungsweise, welche er selbst mit besonderer Vor- liebe anwendet, beruht auf einer gleich anschauuugslosen Sprach- auffassung; es ist dies die künstliche Erklärung vieler Structuren durch Annahme einer Vermischung zweier verschiedenen Con- structionen, der sog. confusio constructionum. Hier wird meist die scheinbare Confusion gehoben, sobald man die Structm- von dem richtigen Gesichtspunkt aus anzuschauen versteht. Die Grundbedeutung der Sprachformen lässt sich aber nur dann zur Klarheit bringen und in ihren mannigfaltigen Verzwei- gungen festhalten, wenn bei letzteren die Einschränkung durch die historische Eutwickelung der Sprache und durch *) Ausgabe der Antigene von 1843, S. 277 f. 102 Erster Hauptthoil. 1. Abschn. Hermeneutik. die Spliäi-e der Anwendung richtig erkannt wird. Hierzu "•ehören Sachkenntnisse und es tritt hier die Wechsehvirkung zwischen dem formalen und materialen Theile der Philologie in einer besondern Form hervor. Welche Bedeutung z. B. das Wort böEa in dem philosophischen Sprachgebrauch bei Pythagoras und bei Piaton hat, kann man nur aus dem Entwickelungsgang der Philosophie und aus dem individuellen Gedankensystem der beiden Denker verstehen. Da man diese Kenntniss aber aus ihren Lehren gewinnen muss, so setzt dies die generische und indivi- duelle Auslegung voraus. In andern Fällen wird die historische x4.uslegung vorausgesetzt. So bedeutet r[ Beöc, die Göttin, in Athen ohne weiteren Zusatz regelmässig Athene, eine Einschrän- kung, welche sich historisch leicht erklärt. Wenn nun So kr at es zu Anfang der Platonischen Republik sagt: „Ich ging gestern in den Piräeus um die Göttin anzubeten" (TrpoceuH6)iievoc tv) Oeiu), so wird man nach dem athenischen Sprachgebrauch zunächst an ein Fest der Athene denken. Allein hier reicht die grammatische Auslegung nicht zu; es handelt sich um ein Fest der Artemis, was sich nur durch Berücksichtigung der historischen Umgebung ermittehi lässt, in der Sokrates jene Worte spricht; dies ist eine Aufgabe der historischen Auslegung. Soll bei diesem Zusammenwirken der verschiedenen Ausleguugsarten der herme- neutische Cirkel vermieden werden, so darf man die Einschrän- kung des allgemeinen Wortsinns nicht aus solchen Fällen der Anwendung errathen, deren sachlicher Zusammenhang nur auf Grund der richtigen grammatischen Auslegung erkannt werden kann, wie dies Hermann bei der oben erwähnten Erklärung von KaOaYi^eiv thut. Man muss vielmehr df^n Sprachgebrauch für jeden Fall durch analoge Fälle festzustellen suchen; die Erklärung jeder Stelle eines Sprachdenkmals muss sich möglichst auf Pa- rallelstellen stützen. Die Beweisfähigkeit dieser Parallelstellen hängt natürlich von dem Grade der Verwandtschaft ab, in wel- cher sie mit der zu erklärenden Stelle stehen, und welche sich nach einer bestimmten Skala abstuft. Die nächste Verwandt- schaft hat offenbar jeder Autor mit sich selbst; daher ist der Sprachgebrauch eines jeden zuerst aus ihm selbst zu erklären. Wie man hierbei verfahren muss, zeigen die musterhaften Erklärungen Platonischer Dialoge von H e i n d o r f , dem darum trotz aller späteren bedeutenden Leistungen der Ruhm bleibt, zur acht philologischen Auslegung Piaton' s den ersten I. Grammatische Interpretation. 103 festeren Grund gelegt zu haben.*) Die Verwandtschaft, die ein Autor mit anderen bat, die Aehnlichkeit ihres Sprachge- brauchs ist zunächst durch das individuelle Verhältniss be- dingt, in Avelchem sie zu einander stehen. Schriftsteller, die sich in andere eingelebt haben, werden zuerst zu benutzen sein um den Sprachgebrauch der letzteren zu bestimmen. In dieser Beziehung sind besonders die Nachahmer eines Autors für seinen Sprachgebrauch wichtig, wenn sie sich ganz in ihn ver- tieft haben; umgekehrt sind natürlich die Nachahmungen aus den Originalen zu erklären. An diese Art von Parallelen reihen sich als Beweisstellen für die grammatische Auslegung eines Schrift- stellers oder Denkers Citate und Erklärungen Anderer, bei wel- chen eine genauere Kenntniss seines Sprachgebrauchs vorauszu- setzen ist. So werden wir aus Xenophon und Piaton den Sprachgebrauch des Sokrates, aus Aristoteles den des Pia- ton zu erläutern haben. Einen grossen Werth haben in dieser Beziehung die alten Ausleger und Grammatiker, soweit ihnen die lebendige Tradition der Sprache zu Gute kommt. Natürlich ist hier stets zu prüfen, ob die Ausleger nicht falsch interpretirt haben und dieselbe Vorsicht ist bei Nachahmern uöthig, da jede Nachahmung eine bestimmte Interpretation des Originals voraus- setzt. Neben der individuellen Verwandtschaft des Sprachge- brauchs kommt die Aehnlichkeit in Betracht, welche in Folge gleicher Gedankenrichtung und in Folge der Tradition zwischen Werken derselben Redegattung besteht; so werden für den Sprachgebrauch eines Epikers aus andern epischen Werken, für den eines Redners aus andern Rednern Parallelstellen zu suchen sein. Die generelle Verwandtschaft des Sprachgebrauchs in den einzelnen Redeo-attuno-en findet sich bei Schriftstellern, die in weit auseinander liegenden Zeiten geschrieben haben. Allerdings aber muss dabei stets der Einfluss mit in Rechnung gezogen werden, welchen die allgemeinen historischen Beziehungen nach Raum und Zeit ausüben. In dieser Hinsicht werden für den Sprachgebrauch eines Schriftstellers die nächsten Parallelen sei- nen Zeitgenossen zu entnehmen sein, und unter ihnen zuerst denen, welche der nächsten räumlichen Sprachgruppe, d. h. dem- selben Dialekt oder demselben Wohnsitz angehören. Je weiter *) Vergl. die Kritik von Heindorf's Ausgaben Platonischer Dialoge Kl. Sehr. YII, S. 46 ff., S, 79. 104 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeueutik. die verglichenen Spracliwerke in diesen allgemein historischen Beziehungen auseinanderliegen, desto geringer ist die Beweis- Icraft der Parallelstellen. Gegen diese Skala ist bei der Auslegung oft in der lächer- lichsten Weise gefehlt worden , indem man alles vermischt hat. Man hat z. B. den Sprachgebrauch des Neuen Testaments aus dem Polybios, dem Appian, ja wohl gar aus dem Homer erklärt, obgleich der richtige Weg hier klar genug vorgezeichnet ist: es ist zuerst die Sprache jedes neutestamentlichen Schrift- stellers für sich zu betrachten; dann sind sie unter einander zu vergleichen; demnächst kommen die Septuaginta, die Apokryphen und das Hebräische und ferner die gleichzeitigen griechischen, besonders alexandrinischen- Schriftsteller in Betracht. Bei dem Neuen Testament liegt zugleich der Fall vor, wo der Sprach- gebrauch innerhalb einer Sprache aus einer andern zu erklären ist. Hierdurch wird die Auslegung der neutestamentl. Schriften o'anz besonders erschwert. Die Grundanschauung der griechischen Worte, die hier angewandt werden, ist im Hebräischen zu suchen und harmonirt also nicht mit dem griechischen Sprachgebrauch. Das Wort biKaiocuvri bedeutet z. B. bei den Griechen im Sinn einer republikanischen Verfassung eine Gesinnung, wonach man jedem, der rechtsfähig ist, das Seine zuertheilt; die Juden legen nun in dieses Wort einen religiösen und theokratischen Sinn, so dass es den Gehorsam gegen Gottes Gebot bedeutet, also z. B. auch Wohlthätigkeit gegen Fremdlinge darunter befasst Avird. Die abweichend vom griechischen Sprachgebrauch eingeschränkte Bedeutung der Wörter wird überdies von den rehgiösen Schrift- stellern des neuen Testaments ni'cht sowohl erweitert als vertieft. Der religiöse Sinn ist ganz besonders sprachbildend; die Worte erhalten durch ihn ein ganz neues, aber wegen der tief inner- lichen Beziehung schwer zu enträthselndes Gepräge. Uebrigens wird das grammatische Verständniss in jedem Falle erschwert, wo man zur Erklärung des Sprachgebrauchs auf eine fremde Sprache zurückgehen muss, weil sich Worte verschiedener Sprachen eben nicht decken. Die lateinische Literatur erfordert wegen ihrer Anlehnung an die griechische eine fortwährende Berück- sichtigung der griechischen Sprache; der griechische Sprachge- brauch ist seit Alexander d. Gr. durch orientahsche Sprachen, seit der Bömerherrschaft durch das Lateinische beeinflusst. Was bei Polybios CTpaiiiYÖc und bei Dio Cassius biifiapxiKri eHoucia T. Grammatische Interpretatiou. 105 heisst, verstellt mau nur, wenn man weiss, class dies Ueber- setzungen der lat. Ausdrücke praetor und tribimida pofestas sind, und in ähnlicher Weise sind die gesammten römischen Staats- und Rechtsbegriffe in griechische Worte gekleidet. In der weitesten Entfernung dienen als Hülfsmittel der gram- matischen Erklärung die neuen, mit den alten verwandten Sprachen und die vergleichende Sprachkunde überhaupt. Manche Stellen im Homer finden z. B. noch durch die Sprach tradition des Neu- griechischen ihre Erklärung; Coray giebt in seiner Ausgabe der Ilias davon Proben, wenn er auch die Ausdehnung der Tradi- tion übertreibt. So heisst merkwürdiger Weise noch jetzt ein Schiff'stau bei den Neugriechen TTobdpi, und wir gewinnen daraus die Anschauung von dem, was schon Homer mit nouc bezeich- nete.*) Technische Ausdrücke der CTriechen können sogar durch Vermittelung des Lateinischen aus den romanischen Sprachen erklärt werden. Eine andere Art von Schiffstau (das Rack) heisst z. B. griechisch ä^KOiva; diesem W^orte ist das lateinische anquina nachgebildet, wovon das mittellat. anclii, Italien, anclii oder an- chini, franz. les anquins.*'^') Um zu bestimmen, was das grie- chische XiBdpYupoc bezeichnet, hat man ebenfalls das Italienische und Französische zur Hülfe zu nehmen; it. Utargio, fr. litarge be- deutet Bleiglätte und diese Bedeutung passt zu den alten Nach- richten über die UtJtargijros***) Man hat indessen bei solchen Parallelen zu untersuchen, ob das Wort in die neuere Sprache durch volksthümliche reine Tradition gekommen ist oder auf einer gelehrten Restitution beruht; z. B. ist der Taunus, wel- cher beim Volke „die Höhe'* heisst, erst von Gelehrten wieder mit dem bei Tacitus vorkommenden Namen bezeichnet. Dass die romanischen Sprachen für die Erklärung lateinischer Schrift- steller in mannigfacher Weise herangezogen werden können, ist selbstverständlich; aber auch für das Griechische bieten sie und überhaupt die neueren Sprachen Analogien, besonders bei Constructionen und Redensarten. So ist das französische nout! auf res Framais, nous antres femmes ganz analog dem grie- chischen oi Geoi Kai ai dWai 6eai, oi dvbpec Kai a'i dXXai ■fuvaiKec. Solche Parallelen, deren es eine grosse Anzahl giebt, *) Urkunden über das Seewesen des Attisclien Staates S. 153. **) Seeurkuuden S. 152. ***) Ueber die Laurischen Silberbergwerke in Attika. Kl. Sehr. V, 25. 106 Erster Haupttheil. 1. Abscbn. Hermeneutik. gewähren ein Urtlieil darüber, ob der Sprachgebrauch in einem bestimmten Punkte specifisch griechisch oder lateinisch ist, oder einen universelleren Charakter hat. Der Sinn der Wur- zeln insbesondere, deren Ursprung weit jenseit der alten Sprachen liegt, kann nur durch Vergleichung mit allen verwandten Spra- chen ei-gründet werden. Es zeigt sich hier wieder die Un- endlichkeit der Aufgabe. Um die besondere Bedeutung aufzu- finden, muss man die allgemeine Grundbedeutung als Maassstab anlegen und diese als die Einheit des Mannigfaltigen ergiebt sich doch erst aus der Unendlichkeit der einzelnen Anwendungen nicht bloss in den alten klassischen, sondern in allen verwandten Sprachen. Da vollständige Induction nicht möglich ist, muss man sich mit einer möglichst ausgedehnten Heranziehung paral- leler Fälle begnügen , deren übersichtliche Zusammenstellung Aufgabe der Lexikographie ist. Die Lücken der Liduction füllt zuletzt das richtige Sprachgefühl aus. Dies Gefühl kann aber nur richtig entscheiden, wenn man sich in den Geist der Sprache eingelebt hat, was wieder nur durch umfassende Kenntniss aller Spracherscheinungen möglich ist. So sehr demnach das Sprachgefühl durch beständige Uebung vervollkommnet werden mag, so muss man sich doch bewusst bleiben, dass man ein vollständiges Verständniss irgend eines Sprachelements nie errei- chen kann; denn niemand kann sich anraassen je den Geist einer Nation in ihrer Sprache vollständig zu erfassen. Das Ergebniss unserer bisherigen Betrachtung ist, dass die Bedeutung jedes Sprachelements theils durch seine Etymologie, theils durch den Sj)rachgebrauch bestimmt wird und dass die Etymologie selbst nur aus dem Sprachgebrauch verstanden wird. Ueberall kommt es also auf den Sprachgebrauch an; indem wir aus demselben erklären, legen wir die Sprache jedes Werkes so aus, wie die Zeitgenossen sie verstanden haben. Hierin liegt ein s ehr wichtiger Kanon der Auslegung : man erkläre nichts so, wie es kein Zeitgenosse könnte verstanden haben. Ist der Sprachgebrauch richtig erkannt, so muss alles wie in der Muttersprache durch den ersten Eindruck grammatisch klar sein, worauf ich das Hauptgewicht lege ; denn auch die Alten konn- ten nur aus dem ersten Eindruck verstehen, ohne erst gramma- tische Spitzfindigkeiten anzuwenden. 1. Grammatische Interpretation. 107 2. Bestimmung des Wortsinns aus dem Zusammenhange der Sprachelemente. Poi)e, der englische Dichter, hat hei einer gewissen Gele- genheit gesagt (Lichtenherg, Vermischte Schriften. Bd. IV, S. 311): „Ich räume ein, das's ein Lexikograph wohl die Bedeu- tung eines Wortes einzeln wissen mag, aber nicht die von zweien im Zusammenhang." Dies ist ein harter Ausspruch, der sich aber in vielen Fällen nur zu sehr bewährt hat; die Lexikographen, welche doch die Resultate der grammatischen Auslegung zusam- menzustellen haben, sind in der Regel schlechte Ausleger, weil sie die Worte und Structuren nur isolirt betrachten. Die Gram- matik überhaupt, wovon die Lexikographie ein Zweig ist, kann aber doch immer nur aus richtiger Auslegung die Bedeutung jeder Sprachformation für sich und ^m Allgemeinen feststellen; hätte sie diese Aufgabe auch völlig gelöst, so müsste man gleichwohl in jedem einzelnen Falle die letzte Begrenzung des Wortsinns durch eigene Thätigkeit aus der sprachlichen Umgebung, d. h. aus dem Zusammenhange finden. Die lautlichen Elemente der Sprache scheiden sich ihrer Be- deutung nach in materielle und formelle. Die ersteren, welche den Inhalt von Anschauungen ausdrücken, sind Substantive, Verben und im Anschluss daran Adjective und Adverbien. Die formellen Elemente, welche Verhältnisse und Verbindungen des Anschauungsinhalts bezeichnen, sind doppelter Art: Flexions- formen und Partikeln, jene mit den materiellen Elementen verschmolzen, diese für sich bestehende Wörter. Der Zusammen- hang besteht nun theils in der blossen Zusammenstellung ma- terieller Sprachelemente, deren Anschauungsinhal't verbunden ist, theils in der Zusammenstellung der materiellen Elemente mit formellen, wodurch die Verbindung des Inhalts genauer bestimmt wird. In beiden Fällen wirkt zugleich die Art der Wortstel- lung mit. Wie der Wortsinn durch den rein materiellen Zusam- menhang bestimmt wird, zeigt ein einfaches Beispiel. Die Be- deutung von pater ist eine andere in pater fdii und pater patriae, und dies liegt nicht in der Form der Worte, sondern in der materiellen Verschiedenheit der Bedeutung von filü und patriae. Bei dieser wechselseitigen Bedingung der Elemente liegt die Ge- fahr nahe, einem Worte ohne die nöthige Rücksicht auf den sonstigen Sprachgebrauch einen Sinn unterzuschieben, der zu 108 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. der Umgebung passt. Ein Beispiel bietet die falsche Erklärung von Ka6aYiZ:eiv in der oben (S. 100) angeführten Stelle der An- tigene; Hesychios oder vielmehr ein Gewährsmann desselben hat offenbar nur aus dem Zusammenhang gerathen, es müsse hier verunreinigen bedeuten; man hätte ebenso gut rathen kön- nen, CTTapdY]uaTa KaBayi^eiv bedeute: die zerrissenen Leichname fressen. • Bei Flexiousformen bestimmt der Zusammenhang zunächst die Bedeutung des Flexionszeichens selbst, welches ja ebenso mehrdeutig ist wie die materiellen Sprachelemente. Ob z. B. in dem Ausdruck amor patris der Genitiv objectiv (Liebe zum Va- ter) oder subjectiv (Liebe des Vaters) zu verstehen ist, hängt vom Zusammenhang ab; ebenso kann nur der Zusammenhang lehren, ob am/o Dativ oder Ablativ ist. Durch die Bedeutung der materiellen Sprachelemente in ihrer Verbindung muss hier die Structur, d. h. die Verbindung der Flexionsform mit ihrer Umgebung erklärt werden. Die Structur soll ja aber gerade den Zu- sammenhang zwischen den materiellen Elementen bezeichnen und bedingt also den Sinn der letzteren. Hierdurch entsteht wieder ein Cirkel, der beim Erlernen einer Sprache die Anfänge ganz besonders schwierig macht; nichts ist bei Anfängern häufiger, als dass sie aus falscher Auffassung der Structur den Sinn der Wörter falsch deuten und umgekehrt. Aber es giebt zahlreiche Fälle, wo es auch für den Kundigsten schwer ist, den Cirkel zu vermeiden. Wenn vollends der Autor selbst den eigentlichen Sinn der Flexionsformen und Structuren nicht verstellt, so wird Alles unbestimmt. Die neutestamentlichen Schriftsteller haben z. B. sehr unklare Vorstellungen von dem Unterschied der grie- chischen Casus, der Tempora, des Passivs und Mediums u. s. av.; man weiss hier oft nicht, ob man eine Form aus dem Griechischen oder Hebräischen erklären soll, und manches lässt sich daher kaum zur Klarheit bringen. Die Flexiousformen beziehen sich auf den nächsten Zu- sammenhang der Sprachelemente ; gewöhnlich aber kann man diesen erst aus der weiteren Umgebung verstehen. Hierbei leisten die Partikeln die wesentlichste Hülfe. Einige derselben, z. B. die Präpositionen bestimmen den Sinn der Flexionsformen ge- nauer; andere, wie viele Adverbien, Interjectionen uud besonders Conjunctionen betreffen ganze Sätze und Gruppen von Sätzen und tragen gleichsam den Zusammenhang in die Ferne. Allerdings I. Grammatische InteriJi'etation. 109 sind auch die Partikeln mehrdeutig und erhalten ihren Sinn eben- falls aus dem Zusammenhang, sodass der hermeneutische Cirkel sich durch sie keineswegs ganz öffnet; indess ist doch eine Sprache um so klarer, je reicher sie an Partikeln ist. Die grie- chische Sprache ist z. B. durch ihren Partikelreichthum fähig die feinsten und verwickeltsten Ideenverbindungen zu bezeichnen, während die hebräische Sprache, welche durch eine geringe An- zahl von Partikeln kaum die allgemeinsten Gedankenbeziehungen ausdrücken kann, auf der Stufe der Kindheit stehen geblieben ist. Daher bietet auch in dieser Beziehung die Sprache des Neuen Testaments vermöge ihrer Anlehnung an das Hebräische grosse Schwierigkeiten. Derjenige von den ersten christlichen Schrift- stellern, welcher sich der griechischen Gliederung der Sätze am meisten genähert hat, ist Paulus aus Tarsos, einer Stadt von bedeutender griechischer Cultur; Petrus ist dagegen viel he- bräischer. Allein auch in der Sprache des Paulus findet sich Verwirrung genug; denn wenn er auch die didaktische Sprache verhältnissmässig besser als die andern neutestamentlichen Auto- ren zu handhaben versteht, so hat er doch ihre Form nur sehr unvollkommen erfasst. Bei Johannes liegt den einfach an ein- ander gereihten Sätzen überall als Einheit eine höhere Idee zu Grunde, welche man nur aus der Individualität des Autors er- klären kann. Hier muss also die grammatische Interpretation durch die individuelle ergänzt werden. Dies findet überhaupt bei Sclu-iftstellern von vorwiegend subjectiver Gedankenrichtung statt, welche die wenigsten Partikeln anzuwenden pflegen, z. B. bei L}T.-ikern und bei Individualitäten wie Tacitus und Seneca. Die Partikel reicht hier nicht so weit in die Tiefe des Gemüths um die subjectiven Färbungen und Beziehungen der Sätze auszu- drücken, daher treten diese unvermittelt aneinander und zeigen überall Sprünge. Die Gliederung der Gedanken wird dann nur durch die Interpunction angedeutet, die aber auch vieldeutig ist und wieder aus dem Zusammenhange erklärt werden muss. Wie hier der Zusammenhang nur mit Hülfe der individuellen Inter- pretation zu verstehen ist, wollen wir an einem möglichst ein- fachen Beispiele aus Tacitus zeigen. Annal. I, 3 heisst es: Domi res trangidllae; eadem magistratuum vocahiüa; juniores post Actiacam victoriam, efiam senes pleriqiic inter hella civium nati: quotus quisque reliquus qui rem puhlicam vidisset! Der Zusammen- hang der vier unverbundenen Sätze ergiebt sich aus ihrem ma- 11() Erster Haupttheil. 1. Abschu. Hermeneutik. terielleu Inhalt, aber nur wenn man die Individualität des Schrift- stellers kennt, d. h. wenn man weiss, dass das Ganze von sati- rischer Bitterkeit durchzogen ist. Der erste Satz „clonii res tran- qKillac" wird durch die folgenden begründet. Es war Friede im Innern; denn es gab ja noch dem Namen nach dieselben Ma- gistrate und dieser blosse Schein der republikanischen Verfassung genügte die Ruhe zu erhalten; dies aber erklärt sich daraus, dass die Jugend erst nach der Schlacht bei Actium, ja sogar die meisten Greise in der Zeit der Bürgerkriege geboren waren; daher kann- ten sehr wenige die alte Verfassung aus eigener Anschauung, man hatte sich au die servile Form gewöhnt, vermisste nichts und verhielt sich daher ruhig. Hätte Tacitus diesen Zusam- menhang durch Partikeln bezeichnet, so wäre der Eindruck des Ganzen geschwächt worden; gerade die schroffe Zusammen- stellung der Sätze weist auf die subjective Färbung der Ge- danken hin, aber nur aus dieser ist der Zusammenhang zu ver- stehen. Auch die gen er is che Interpretation muss oft herangezogen werden um den grammatischen Zusammenhang zu bestimmen. In einer Tragödie muss z. B. alles auf eine Gesammtidee hinwei- sen und im Lichte des Ganzen erscheinen; daher kann hier das Einzelne auch grammatisch oft nur aus der Totalität des Kunst- werkes verstanden werden. Offenbar ist in solchem Falle der Zusammenhang in seiner äussersten Ausdehnung zu berücksich- tigen, wie er durch Partikeln nicht bezeichnet werden kann. Die Einheit des Kunstwerks, woraus der Zusammenhang des Ganzen folgt, ist aber durch gen erische Auslegung zu ermitteln. Wenn z. B. in Sophokles Antigone V. 23 ff; gesagt wird, Kreon habe den Eteokles angeblich mit rechtem Recht beerdigt (biKJ^ bi- Köia), so haben hierin die Ausleger eine Tautologie gesehen, wäh- rend sich der Ausdruck leicht aus der Idee des Stückes erklärt. In diesem dreht sich alles um den Gegensatz zwischen natür- lichem Recht und menschlicher Satzung ; Antigone klagt in jenen Worten, dass man die menschliche Satzung als das rechte Recht hinstellt, und dem gegenüber das ungeschriebene Gesetz, das auch den Polyneikes zu bestatten gebot, nicht als rechtes Recht gelten lässt.*) Die grammatische Interpretation aus dem Zusammenhange *=) Vergl. die Ausgabe der Antigone von 1843, S. 217. IT. Historische Interpretation. 111 läuft darauf hinaus , dass alle Elemente der Sprache theils wech- selweise durch sich selbst, theils aber durch den Zusammenhang des Ganzen, d. h. durch den Charakter des Autors und Werkes begrenzt und so aus der grossen Zahl der nach dem Sprachge- brauch möglichen Bedeutungen die wirkliche mittelst Einschrän- kung, d. h. mittelst Negation der übrigen (ciepricic), die aber immer einen positiven Grund hat, ausgesondert wird. Sind hier- zu nicht alle Bedingungen gegeben, so sind die >fehlenden durch eine Hypothese zu ersetzen, die nur auf dem Wege der Kritik gewonnen werden kann. Eine auf eine solche Hypothese ge- stützte, also h3"pothe tische Erklärung findet noth wendig bei der Auslegung von Fragmenten statt, wo der weitere Zusammen- hang zu ergänzen ist. Zuweilen ist hier kein grammatisches Ele- ment bekannt; dies war z. B. bei Nr. I des Corpus Inscriptionum Graecanmi der Fall, wo durch hypothetische Erklärung jetzt fast alles gesichert ist. Wie viel auf diesem Wege geleistet werden kann, zeigt die Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen. Durch die tahidae hiUngues gewann man eine Hypothese über die Be- deutung der Schriftzeichen und auf Grund einer andern Hypo- these über die Verwandtschaft des Koptischen mit der alten ägyptischen Sprache gelang es die Bedeutung von Sprach'elemen- ten festzustellen, durch welche dann wieder andere bestimmt wurden. So sind Denkmäler, bei denen alles unbekannt war, durch hypothetische Interpretation z. Th. vollständig enträthselt. n. Historische Interpretation. § 22. Es könnte scheinen, als ob durch die grammatische Auslegung die Hermeneutik in Bezug auf den objectiven Wort- sinn erschöpft wäre; denn die Hermeneutik soll nach unserer Definition das Verständniss der Gegenstände an sich sein, die grammatische Auslegung erforscht aber den objectiven Wortsinn an sich. Allein als Gegenstand der Hermeneutik betrachten wir hier Sprachdenkmäler; um aber ein Sprachdenkmal an sich zu verstehen, genügt es nicht, den objectiven Wortsinn an sich zu kennen. Vielmehr besteht die Bedeutung des Sprachdenkmals selbst z. Th. in Vorstellungen, welche in den Worten an sich nicht liegen , aber sich an ihren objectiven Sinn vermöge seiner 112 Ei-yter Haupttheil. 1. Abschu. Hermeneutik.. Beziehungen auf reale Verhältnisse knüpfen. Die Worte auch nach dieser Seite zu verstehen, haben wir als Aufgabe der hi- storischen Interpretation bezeichnet. Der Sprechende oder Schreibende setzt mit Bewusstsein oder unwillkürlich voraus, dass die, an welche er sich wendet, nicht nur seine Worte gram- matisch verstehen, sondern bei denselben mehr denken, als sie an sich besagen, weil ihr Inhalt mit historisch gegebenen Ver- hältnissen' in realer Verbindung steht und also jeden Kundigen an dieselben erinnert. Der objective Wortsinn an sich, wie ihn die grammatische Auslegung bestimmt, ist selbst das Resultat unausgesprochener Voraussetzungen, welche die historische Aus- legung zu ermitteln hat. Man muss sich zu diesem Zwecke in jeder Beziehung mit der in dem Sprachwerk behandelten Sache bekannt machen um sich ganz auf den Standpunkt des Autors zu stellen. Je mehr Sachkenntniss der Ausleger hat, desto voll- kommener wird er den Autor verstehen. Die historischen Ver- hältnisse, um deren Kenntniss es sich hier handelt, können in den verschiedensten Sphären des geschichtlichen Lebens liegen. Das erste Kapitel aus Tacitus Annalen versteht z. B. Niemand vollständig, der nicht die Geschichte der römischen Regierungs- veränderungen genau kennt ; hier ist also eine Kenntniss der po- litischen Verhältnisse nöthig. Den Horazischen Vers (Satir. I, 1, 105) Est inter Tanain qniddam soccnimque Viselli kann man grammatisch durchaus richtig auslegen; aber man versteht die Anspielung darin nicht, Avenn man nicht aus der speciellen Ge- schichte des römischen Privatlebens weiss, dass Tanais ein total Verschnittener war, der Schwiegervater des Visellius aber einen ungeheuren Hodenbruch hatte. Viele Stellen des Ar ist o- phanes enthalten Parodien von Versen des Euripides, des Pindar u. A., setzen also Kenntniss der Literatur voraus. In Piaton 's Menon besteht die historische Auslegung darin, dass man die mathematischen Voraussetzungen des Dialogs aus der Geschichte der Mathematik ermittelt. Bei Philosophen kommt es im Allgemeinen darauf an den Standpunkt zu verstehen, auf welchen sie durch die geschichtliche Entwickelung der Wissen- schaft gestellt sind; die modernen Philosoj^hen verstehen die alten oft ganz falsch, weil sie sich nicht auf ihren Standpunkt ver- setzen können. Selbst grammatische Notizen können zur histo- rischen Auslegung gehören, wenn in einer Schrift auf Spracherschei- nungen oder grammatische Theoreme Bezug genommen wird. Kurz, II. Historische Interpretation. llTj der Ausdruck .^historisch" ist hier in der weitesten Bedeutung zu nehmen. Hieraus folgt zugleich , dass diese Art der Auslegung nicht bei allen Sprachdenkmälern in gleichem Maasse anwendbar ist. Es giebt eine Skala der Anwendbarkeit nach der Individualität des Autors und dem Charakter der Redegattung. Je subjectiver ein Schriftsteller oder eine Gattung ist, desto mehr bedarf man der historischen Notizen nach den speciellsten Rücksichten. Beim Homer wird nicht viel vorausgesetzt, ausserordentlich viel da- gegen beim Pindar, weil jener objectiv darstellt, dieser in lauter Beziehungen und Anspielungen spricht. Virgil's Aeneis hat hierin viel weniger Schwierigkeiten als die Satiren des Horaz, welche der Natur der Gattung nach diese Art historischer Sub- jectivität haben. Aristoteles in seiner systematischen Sprache hat viel weniger solche Erläuterungen nöthig als der ins Leben eingehende Pia ton. Bei letzterem gehört hierher nicht nur die Basis der dramatischen Einkleidung, welche ganz auf historischem Boden steht, sondern auch die gelegentlichen Beziehungen und die vielfachen versteckten Anspielungen auf frühere und gleich- zeitige Philosophen. Die Tragiker sind in dieser Hinsicht leich- ter als Komiker wie Aristophanes. Im Lustspiel ist die hi- storische Basis oft so lokaler Natur . dass ein Fremder nicht lacht, weil er nichts davon merkt, während Einheimische vor Lachen platzen möchten. Doch auch bei den Tragikern giebt es viele historische Beziehungen; in der griechischen Tragödie finden sie sich bei Aeschylos seltener als bei Sophokles und bei diesem seltener als bei Euripides.*) Im Allgemeinen und ab- gesehen von der Individualität des Autors setzt in der Poesie die Lyrik und Komödie, in der Prosa die Philosophie und Rhetorik am meisten voraus, am wenigsten das Epos und die Geschichts- schreibung. Mit einem Wort: je weiter sich die Darstellung vom Charakter des Historischen entfernt, in desto höherem Maasse erfordert sie die historische Auslegung — ein Paradoxon, welches aber durchaus begründet ist. Die historische Auslegung ist eben nicht identisch mit Sacherklärung; die Sache wird auch durch die grammatische Auslegung klar, nämlich soweit sie in dem Worte selbst ausgedrückt und nicht stillschweigend als be- kannt vorausgesetzt ist. *) Vergl. Tragoediae graecae princip. (1808) cap. XIV und XV. Böckh's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 8 114 Elster Haupttheil. 1. Abschn Hermeneutik. Es fragt sich mm, wo in jedem einzelnen Falle die historische Auslegung zu beginnen hat, d. h. welches das Kriterium ihrer Anwendbarkeit ist. Das Hauptkriterium ergiebt sich leicht aus dem Gesagten: wo das grammatische Ver- ständniss zur Ermittelung des objectiven Wortsinns unzureichend ist, muss die historische Auslegung hinzutreten. Aber ob das grammatische Verständniss unzureichend ist, kann man nur be- urtheilen, wenn man die Individualität des Autors und die Gat- tung des Sprachwerks kennt. Man findet im Pindar z. B. längere Digressionen, also scheinbare Abschweifungen. Traut man nun Pindar wirkliche Abschweifungen zu, welche in jeder Darstellung verwerflich sind und hier ausserdem die Einheit des Gedichts verwischen, also gegen die Grundregeln der lyrischen Dichtungsgattung Verstössen würden, so wird mau sich mit der grammatischen Erklärung der Digression begnügen. Man hat dann kein Bewusstsein davon, dass man den Dichter nicht vollständig versteht. Wer dagegen die Individualität Pin dar 's und den Gat- tungscharakter seiner Lyrik kennt, ist ausser Zweifel, dass die Digressionen einen besondern Sinn haben müssen und also histo- risch zu erklären sind. Sie haben ihre Bedeutung in einer un- ausgesprochenen Beziehung auf die Person, welche der Dichter besingt; hat man diese historische Beziehung erkannt, so schliesst sich das Gedicht zu einer vollkommenen Einheit zusammen und gewinnt Farbe und Kraft. Die historische Interpretation ist hier- nach durch die individuelle und generische bedingt. Hat man sich in die Individualität des Autors und die Eigenthümlichkeit der Gattung eingelebt, so fühlt man in der Regel leicht, wo die grammatische Erklärung vmzureichend ist und einer Ergänzung bedarf. Wenn z. B. Pindar in der 11. Olymp. Ode sagt: „Wir wollen den feuerflammenden Blitz des Zeus besingen", so kann dies in dem Zusammenhang, in welchem es gesagt wird, unmög- lich ohne historische Beziehung sein; die Ode ist aber für einen Lokrer bestimmt und der Blitzstrahl befand sich im lokrischen Wappen, welches wahrscheinlich bei dem Vortrage des Festge- sanges aufgestellt war.*) Die Unzulänglichkeit der grammatischen Auslegung ist jedoch nicht das einzige Kriterium für die Anwend- barkeit der historischen. Die uns bekannte historische Umgebung eines Sprachwerks kann so beschaffen sein, dass die, an welche *") Vergl. Explicationes JPindari S. 203. IL Historische Interpretation. 115 es sich wendet, glauben mussten, der Autor habe eine bestimmte Beziehung im Sinne, dass sie also nach ihrem Gedankenkreise mit Noth wendigkeit auf diese Beziehung geführt wurden, gleich- viel ob der Autor mit Bewusstseiu darauf anspielt oder nicht. Hierin liegt ein zweites Kriterium für die Anwendbarkeit der historischen Interpretation. Um hierüber ein Urtheil zu gewin- nen, muss man bei jedem Sprachdenkmal sich über die histori- schen Bedingungen orientiren, unter denen es entstanden ist, also Ort, Zeit und Anlass der Abfassung genau berücksich- tio-en. Auf diese Weise ergeben sich z. B. die historischen Beziehungen bei den griechischen Tragikern. Wenn Aeschylos in den Eumeniden (675 — 696) den Areopag feiert, so konnte bei der Aufführung des Stückes keinem Zuschauer die Veranlassung hierzu entgehen; kurze Zeit vorher war zum Schmerz der athe- nischen Patrioten die Autorität des höchsten Gerichtshofes durch . Ephialtes geschwächt worden.*) War die Macht desselben zur Zeit, wo der ()edi;p. Colon, des Sophokles aufgeführt wurde, eben Aviederh ergestellt, so musste die Lobpreisung des Areopag in diesem Stücke (V. 943 ff.) dem Publikum als Anspielung auf dieses Ereigniss erscheinen.**) In Sophokles' Aias wird die Schiffstüchtigkeit der Salaminier gelobt ; dies ist aus der Tragödie selbst völlig zu erklären, da darin der Chor aus Salaminischen Seeleuten besteht. Aber jeder Athener verstand es, dass das Lob mit auf die berühmte Schiffsmannschaft des Staatsschiffes Sala- minia berechnet war.***) Euripides spricht im Hippolyt viel von den Schrecken schwerer Krankheiten; dies erklärt sich daraus, dass das Stück in der jetzigen Gestalt kurze Zeit nach der Pest aufgeführt wurde; die Worte, die Theseus darin ausspricht, oiou CTepi'icecÖ' dvbpöc mussten den Zuschauern daher den Tod des grossen Perikles ins Gedächtniss zurückrufen. f) Zuweilen ver- stehen wir specielle historische Beziehungen nur in Folge aus- drücklicher Zeugnisse. Im Oed. Colon, sagt Antigene um den Vater zum Empfang des Polyneikes zu bewegen: „Auch andre haben böse Kinder und brausen im Zorn gegen sie auf; aber *) Vergl. Graecae tragoediae princip. S. 45. **) Vergl. das Prooemium zum Loctionskatalog 182ö: De Areopayo ilis- sertatio prior, Kl. Sehr. IV, 252 f. ***) Vergl. Staatshaush. d. Ath. I, S. ?,39 ff. t) Vergl. Graecae tragoediae princip. S. 180 ff. 116 P'rster Haupttheil. 1. Absclui. Hermeneutik. (Inrcli Zureden von Freunden lassen sie sich besänftigen." Hierin würden wir keine besondere Beziehung entdecken, wenn wir nicht durch Zufall eine Notiz hätten, wonach Sophokles zur Zeit der Abfassung des Stückes einen Streit mit seinem Sohne loplion hatte, der gütlich beigelegt wurde; in der That mussten alle Athener in jenen Worten eine Anspielung auf diesen Vorfall sehen.*) Zeugnisse sind natürlich für die historische Auslegung vom grössten Werth; ihre Glaubwürdigkeit ist freilich erst durch die historische Kritik festzustellen. Zuerst muss man auch hier jeden Autor möglichst aus sich selbst zu erklären suchen; dem- nächst sind einsichtsvolle Zeitgenossen zu berücksichtigen; bei späteren kommt es darauf an, woher sie ihre Kenntniss haben. Wenn es z. B. unklar ist, was Pindar's apicTov übujp sagen will, giebt zuletzt Aristoteles die Entscheidung, der den nüch- ternen Sinn des Ausdrucks lehrt, nicht die hochtrabende Weis- heit der Späteren, die man neuerdings wieder hervorgesucht und noch mit indischer Weisheit verbrämt hat. Dem Aristoteles lag eine philosophische Auslegung des Ausdrucks gewiss nahe; dass er sie nicht unternimmt, ist ein Beweis dafür, dass damals bei gesundem Sinne niemand auf solchen Widersinn verfallen konnte, weil mau über die Bedeutung zu sicher war.**) Oft rei- chen allerdings unsere Kenntnisse nicht aus um die historischen Beziehungen eines Sprachdenkmals zu verstehen, wenn auch die grammatische Erklärung selbst die historische Ergänzung erfor- dert. Zuweilen hat man in solchen Fällen jedoch genügende An- haltspunkte zu einer hypothetischen Erklärung. Es handelt sich hierbei um eine historische Hypothese, welche einerseits den grammatischen Wortsinn wirklich ergänzt, andrerseits aber mit dem Sprachwerk selbst und den sonst gegebenen historischen Daten im Einklang steht; um eine solche Hypothese zu bilden ist wie- der kritische Thätigkeit nöthig. In Pindar's 12. Ol. Ode wird z. B. der dort besungene Himeräer Ergoteles mit einem Kampfhahn verglichen; auf alten Münzen aus Himera ungefähr aus der Zeit der Abfassung des Gedichtes findet sich nun ein Halm, wahr- scheinlich der der Athene heilige Kampfhahn. Dies leitet zu der Hypothese, dass in Himera wie in Athen Hahnenkämpfe üblich *) Vergl. das Prooemium von 1825;'26: De Sophodis Oedipi Colonei tem- pore. Kl. Sehr. IV. S. 232 f. **) Vergl. Explicationes Pindari S. 102 f. II. Historische Interpretation. 117 waren, woraus dann jener Vergleich eine lebendige Beziehung für die Himeräer erhalten musste,*) In der 10. und ll.Pyth. Ode sind die Digressionen über die Hyperboreer und Orest's Mutter- mord für uns unverständlich; eine Hypothese lässt sich aus den gegebeneu Daten sehr schwer bilden.**) Ein Beispiel einer un- statthaften Hypothese ist Dissen's Erklärung der 9. Pyth, Ode. In dieses Gedicht ist ein Mythos von der Liebe Apoll's und der Kyrene eingewebt, und derselbe enthält ohne Zweifel Beziehungen auf die persönlichen Verhältnisse des A^on Pindar besungenen Telesikrates aus Kyrene. Letzterer befand sich zur Zeit der Abfassung des Gedichts zu Theben, wo es auch zunächst vorge- tragen wurde und war mit dem thebanischen Geschlecht der Aegiden verwandt. Hieraus und aus einigen andern Daten, Avelche darauf hinweisen, dass auch der Mythos eine Beziehung auf Theben hat, vermuthet Dissen, Pindar spiele auf ein Abenteuer des Telesikrates an, der in Theben einer edlen Jungfrau habe Gewalt anthun wollen, wie Apollon der Kyrene. Es ist aber aus mancherlei Grüuden ganz unglaublich, dass der Dichter den grössten und bedeutendsten Theil eines Lobgedichtes einer solchen Handlung gewidmet haben sollte; milder Tadel, wie Dissen als Motiv zu Grunde legt, war hier ebenso unpassend für die Sache selbst, als strenger für das Lobgedicht. Eine genauere Betrach- tung des Mythos führt zu einer andern Hypothese: Telesikrates war in der Zeit der Abfassung des Gedichts verlobt mit einer Thebanischen Aegidin und im Begriff die Braut heimzuführen. Daher ist die durchaus keusche Liebe des Apollon und der Ky- rene so dargestellt, dass sie für die Verhältnisse des Telesi- krates typisch ist. Alle Züge des Mythos erklären sich aus dieser Annahme, die ausserdem allen sonst in Betracht kommen- den Verhältnissen entsj) rieht.***) Wie ich die angegebene Dis- sen'sche Hypothese für unstatthaft halte, verwirft Gottfr. Hermann eine von mir zur Erklärung der 2. Pyth. Ode aufge- stellte. In letzterer ist es unklar, was der ausführlich darge- stellte Mythos von Ixion's Frevelthaten , nämlich von seinem Ver- wandtenmord und seiner verbrecherischen Liebe zur Hera be- *) Explicationes Pindar i S. 210. **) Explicationes Pindari S. 330 u. 338. ***) Vergl. die Kritik von Dissen's Ausgabe des Piudar (1830) KI. Sehr. VII, S. 380 — 398. 118 Erster Haupttlieil. 1. Abscbu. Hermeneutik. deutet. Ich sehe darin eine Anspielung auf Hieron. Nach ge- schichtlichen Zeugnissen wurde nämlich diesem zur Last gelegt, er habe seinen Bruder Polyzelos gegen die Krotoniaten gesandt in der Hoffnung, dass er umkommen werde; Polyzelos flüchtete aber zu seinem Schwiegervater Theron, dem Vater der Dama- rete, und Hieron war im Begriff den Bruder und Theron zu bekriegen. Ich nahm nun zugleich aus mehrfachen Gründen an, Hieron habe Damarete, die Gemahlin des Polyzelos zur Ehe haben wollen und fand in der Art, wie der Mythos von Ixion ausgeführt ist, eine Beziehung auf diese unseligen Verirrungen des sonst nicht unedlen Hieron. Gottfr. Hermann hielt eine solche Beziehung, die den Vorwurf beabsichtigter Verbrechen einschliesse, in einem , Lobgedichte auf Hieron für unmöglich und stellte daher eine andere Hypothese auf. Allein ich sehe die 2. Pyth. Ode als ein dem Hieron übersandtes Ermahnungsgedicht an, worin Pindar in einem Zeitpunkte der Entfremdung von dem Fürsten, diesen aus höhereu politischen Rücksichten von der unedlen Absicht auf Damarete und von der Bekriegung seines Bruders zurückbringen wollte. Wenn der Dichter hierzu das Schreckbild des Ixion heraufführt, so geschieht dies ohne ausdrückliche Anwendung, die nur der Tieferblickende machen konnte; namentlich konnte bei der ersten Warnung, verwandtes Blut nicht zu vergiessen, nicht jeder daran denken, dass der be- absichtigte misslungene Versuch auf Polyzelos Leben gemeint sei; denn dieser war natürlich Geheimniss: leichter sah man dariii den von uns vorausgesetzten Zweck von der Bekriegung des Bruders abzumahnen. Und indem der Dichter den Fürsten durch die mythische Verkörperung seiner geheimen Gedanken zu erschüttern sucht, ruft er zugleich durch reichliche aber wohl- verdiente Lobesspenden die edlere Natur desselben für seinen Plan zur Hülfe. Dass es sich hier um eine ernste Mahnung und nicht um ein Lobgedicht handelt, bezeichnet Pindar selbst in den Worten: „der gerade sprechende Mann ist in jeder Verfassung, auch bei der Tyrann is, der beste.'" Für meine Hypothese spricht übrigens auch der Umstand, dass in der That Hieron sich mit Polyzelos und dessen Schwiegervater Theron aussöhnte und dabei eine Verwandte des letzteren zur Gemahlin erhielt.*) Die *) S. die ausführliche Begründung der Hypothese nebst Widerlegung der Hermann 's eben Ansicht. Kl. Sehr. VH, 430 flf. 11. Historische Interpretation. 119 letzte Entscheidung über die Anwendbarkeit der historischen Interpretation überhaupt und besonders über die Zulässigkeit einer hypothetischen Erklärung liegt oft im Gefühl. Es kommt hier besonders auf die Congenialität des Auslegers an; nur wer sich in die Individualität eines Autors hineinzuversetzen versteht, weiss, ob demselben in einem bestimmten Fall eine besondere Beziehung vorgeschwebt haben kann. Wer sich z. B. in die Sinnesart des Sophokles einigermassen hineingedacht hat, der kann in dem 3. Stasimon der Antigone, einem Lied auf den Eros, unmöglich — wie dies neuere Ausleger tliun — eine Anspielung auf das Verhältniss des P er i kl es zur Aspasia finden. Der Chor- gesang bezieht sich nur auf die Liebe des Hämon zur Antigone, und konnte der ganzen Situation nach bei keinem Zuschauer an äussere fernliegende Nebenbeziehungen erinnern; noch weniger aber konnte es dem Sophokles in den Sinn kommen durch solche Neben- beziehungen den Eindruck der gewaltigen Scene zu schwächen. Die historische Interpretation soll ermitteln, welche objec- tiven Beziehungen thatsächlich in einem Sprachdenkmal liegen ; daraus ergiebt sich, wie weit sie zu gehen hat. Das Ziel kann nicht sein, das Sprachdenkmal mit den geschichtlichen Be- dinguno-en in Einklang zu setzen; denn es kann thatsächlich mit ihnen in Widerspruch stehen. Ganz verkehrt ist daher der be- kannte hermeneutische Grundsatz, dass man zur Erklärung; nichts beibringen dürfe, was gegen die Geschichte, die Erfahrung oder den sensus communis ist. Was die Geschichte betrifft, so kann ein Schriftsteller über eine historische Erscheinung, welcher Art sie auch sei, eine Auffassung haben, welche der Wahrheit nicht entspricht; man würde in diesem Falle sicher seine Worte falsch deuten, wenn man darin solche Beziehungen suchen wollte, welche mit der Geschichte im Einklang Avären. Oft setzt sich ein Autor sogar mit Bewusstsein und Absicht über die geschichtliche Wahr- heit hinweg, wie dies in der Rhetorik und Poesie sehr häufig der Fall ist. So wäre es vergebliche Mühe, wenn man aus den Platonischen Schriften durch die historische Auslegung alle Anachronismen weginterpretiren wollte. Piaton verlegt seine Dia- loge durch die Scenerie meist in eine bestimmte Zeit; es wer- den aber darin nicht selten historische Facta erwähnt, die einer viel späteren Zeit angehören; so im Menon, Gorgias, Symposion, Menexenos und der Republik.*) Solche Anachronismen stören *) Vergl. Kl. Sehr. IV, S. 447 f. und YII, S. 71 ff. 120 Erster Ilaupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. zwar tue Illusion; aber der Philosoph kann gerade dadurch einen bestimmten Zweck erreichen wollen. Am stärksten ist der so -be- wirkte Contrast im Menexenos. liier wird der Aspasia eine Leichenrede auf die im korinthischen Kriege Gefallenen in den Mund gelegt, die sie demSokrates bei Lebzeiten desPerikles vorträgt, während die Ereignisse, worauf sie sich bezieht, etwa 40 Jahre nach der fingirteu Zeit des Dialogs fallen. Wenn nun aber der Dialog um diese Zeit, nach dem Frieden des Antal- kidas verfasst ist, so niusste den Zeitgenossen die ganze Ein- kleidung als ein Scherz erscheinen, durch den die in der Rede bezweckte Verspottung der gleichzeitigen Rhetoren eine be- sonders phantastische und pikante Form gewinnt. Es ist also aus diesem Anachronismus auch kein Grund gegen die Aechtheit des Gesprächs zu entnehmen.*) Zu den grössten Verirrungen hat die Ansicht geführt, dass die historische Auslegung im Ein- klang mit der Erfahrung stehen müsse. Man hat darauf hin z. B. das Neue Testament so interpretirt, dass die Wunder als natürliche Vorgänge erscheinen , wie sie unserer Erfahrung ent- sprechen. Es sind daraus kindische und läppische Erklärungen hervorgegangen, die aber einst der Mehrzahl der deutscheu Theo- logen imponirt haben, weil sie keine genügende Kenntniss der neu- testamentlichen »Sprache und keine hermeneutische Bildung hatten. Jedem umsichtigen Ausleger muss es klar sein, dass die neu- testamentlichen Schriftsteller au Wunder geglaubt haben. Wie die- ser Glaube historisch zu erklären, ist eine andere Frage. Gegen den scnsKS communis verstösst vieles, was die historische Er- klärung beizubringen hat. Das Unsinnige kommt ja häufig ge- nug wirklich vor und darf also durch die Interpretation nicht ausgemerzt werden. In Shakespeare's Kaufmann von Venedig oder im Hamlet, z. B. in der Rede der Ophelia oder der Todten- gräber ist absichtlicher Unsinn, ebenso in der alten Komödie; aber wieviel unabsichtlicher Unsinn findet sich bei schlechten Auto- ren ! Es ist daher auch eine falsche Regel, dass die Auslegung grundsätzlich nach einer Conciliation der Widersprüche streben müsse. Auch diese können sogar im Plane eines Werkes liegen, wie dies bei Platon's Parmenides der Fall ist. Ganz unhistorisch ist es vollends, wenn man für die Auslegung der heiligen Schriften vorschreibt, es solle darin alles aus der analogia *) Vergl. In l'latonis, qici fcrtur , Minoem (1806) S. 182. IL Historische Interpretation. 121 fidei et doctrinae erklärt werden; hier steht sogar der Maasstab, nach welchem sich die Erklärung richten soll, selbst nicht fest, da die aus der Schrifterklärung erwachsene Glaubenslehre sehr verschiedene Gestalten angenommen hat. Durch die historische Auslegung soll nur festgestellt werden, was in einem Sprach- denkmal gemeint ist, gleichviel ob es wahr oder falsch ist. Wie weit man einem Autor Verstösse gegen die historische Wahr- heit, den sensKS communis, oder die Logik zutrauen kann, ist auf Grund der grammatischen Interpretation aus der Kenntniss seiner Individualität festzustellen; ob man absichtliche Widersprüche und Inconsequenzen anzunehmen hat, ergiebt sich aus dem Zwecke, den der Autor verfolgt, ist also durch die generische Auslegung zu ermitteln. Gelangt man auf diesem Wege zu der üeberzeu- gung, dass in einem bestimmten Falle einem Autor eine Unrich- tigkeit oder ein Widerspruch nicht zuzutrauen ist, welche bei der rein grammatischen Erklärung hervortreten, so liegt das oben angeführte erste Kriterium für die Anwendbarkeit der histori- schen Interpretation vor. Diese darf jedoch dann auf keinen Fall weiter gehen als der grammatische Sinn der Worte es zulässt — eine Grenze, die sie auch dann iune zu halten hat, wenn ein anderes Kriterium ihrer Anwendbarkeit eintritt. Aus dem für dieselbe angegebenen zweiten Kriterium aber ergiebt sich eine zweite Grenze. In der Regel nämlich darf, auch wo es der grammatische W^ortsinn zulässt, durch die historische Inter- pretation nicht mehr in die Worte gelegt werden, als die, an welche der Autor sich wendet, dabei denken konnten. Aus der Vernachlässigung dieses Kanons geht der Missbrauch der allegorischen Erklärung hervor, wovon ich oben (S. 91) ge- sprochen habe; ein solcher Missbrauch wird besonders bei den gi'iechischen Tagikern mit der historischen Auslegung überhaupt getrieben. Um die richtige Grenze einzuhalten, muss man also zunächst wissen, an wen sich ein Autor wendet und was er demnach voraussetzen konnte. Es handelt sich dabei nicht bloss um die Menge, sondern oft um ein ganz bestimmtes Publikum. So sagt Pindar in der 2. Olymp. Ode von seiner Poesie, er versende manche Pfeile aus seinem Geschoss, die für die Kundigen hellklingend seien , während sie für die Menge der Auslesung be- dürften. Nun suchen aber wieder diejenigen, an die der Autor seine Worte richtet, in denselben mehr oder weniger Beziehungen, je nach seiner Individualität und dem Gattungschar akter des Werkes; 122 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. jo besser sie diese kennen, desto besser verstehen sie die histo- riscben Beziehungen, Dasselbe gilt auch für den Ausleger, der sich auf ihren Standpunkt stellen soll; als erste und letzte Be- dingung tritt immer von Neuem die individuelle und generische Auslegung hervor. Und hierdurch wird die Grenze für die An- wendbarkeit der historischen Interpretation oft so zart, dass nur der congeniale Ausleger sie findet. § 23. Methodologischer Zusatz. Die grammatische und historische Auslegung erfordern einen bedeutenden gelehrten Apparat: zur grammatischen gehört, dass man für die Feststellung des allgemeinen und besondern Sprach- gebrauchs die nöthigen Parallelstellen zur Hand habe, zur histo- rischen sind zahlreiche Notizen erforderlich. Eine grosse Anzahl von Citaten ist dem Philologen also unentbehrlich; das Citiren in grösster Genauigkeit ist recht eigentlich philologisch; denn die Philologie beruht auf äusseren Zeugnissen, während der Philosoph sich selbst innerer Zeuge sein muss. Man hat nun in neuerer Zeit alles von der Philologie Ermittelte handlich in Lexika zu- sammenzustellen gesucht; Lexika für die alten Sprachen über- haupt und für den Sprachgebrauch der einzelnen Autoren wer- den in immer grösserer Vollständigkeit ausgearbeitet, ebenso all- gemeine und specielle Reallexika. Dadurch hat das Studium sehr an Leichtigkeit und Sicherheit gewonnen. Aber den Zusammen- hang der Vorstellungen, den man sowohl bei der grammatischen als auch bei der historischen Auslegung vor Allem zu verstehen hat, kann man nicht nachschlagen. Hierzu ist es nöthig, dass man das bereits Ermittelte im Zusammenhang, also die realen Disciplinen der Alterthumswissenschaft mit Einschluss der Gram- matik quellenmässig studire. Auf Grund solcher zusammen- hängenden Kenntnisse, welche man möglichst präsent haben muss, sind dann die Lexika zu benutzen; sie enthalten mehr das Un- zusammenhängende und daher schwerer zu Behaltende. Ihre An- gaben sind aber bei allen schwierigeren Punkten aus den Quellen zu prüfen, um das Einzelne im Zusammenhang zu verstehen. Neben den Lexika muss man sich an die besten Register und Indices der Schriftsteller halten, und für die historische Ausle- gung an gute historische Einleitungen zu denselben. Insbeson- dere sind aber auch Sammelwerke aus dem Alterthum zu berück- sichtigen, die keineswegs in den neuen Lexika ausgenutzt sind. Die alten Glossarien geben über viele Werke die speciellsten No- 11. Historische Interpretation. 1 23 tizen; es gehören hierher für das Griechische: Apoliouios (So- phista), Pollux, Phrj-nichos^ Moeris, Timaeos; Harpokra- tion, Ammonios, Hesychios, Philoxenos, Photios, das J^tijmologicum Magmim, Suidas, Zonaras, die Lex ica Segueriana, Thomas (Magister) — für das Lateinische: Nonius und Festus. Diese Sammhmgen enthalten aus den Schriften der alten Gram- matiker gezogene Worterklärungen, welche gewöhnlich auf ein- zelne Stellen bezüglich und dann von besonderem Werthe sind. Von ähnlicher Bedeutung sind die Schollen als Sammlungen alter exegetischer Bemerkungen; wir haben solche für das La- teinische zu Terenz, Horaz, Virgil, Persius und Juvenal, für das Griechische zu Homer^ Hesiod, Pindar, den Tragi- kern, Aristophanes, Apollonios v. Rhodos, Arat, Nikan- der, Theokrit, Kallimachos, der Anthologie; Thukydi- des, Piaton, Aristoteles, Demosthenes, Aeschines. Sie sind besonders wichtig für die historische Erklärung; aber man muss bei ihnen Avie bei den Glossarien immer Meinung und Thatsache unterscheiden, was hier oft sehr schwierig ist. Von geringerer Be- deutung sind die Paraphrasen, welche nur den Wortsinn nach dem ersten Anlauf auffassen und die Interlinearglossen, die ge- wöhnlich nur ein selteneres Wort geben. Im Anschluss an die vorhandenen Hülfsmittel muss man selbst weiter sammeln. Vor allem ist es zu empfehlen zu Werken, wozu keine genügenden historischen Einleitungen vorhanden sind, solche selbst anzufer- tigen; natürlich sind darin nicht triviale Notizen zusammenzu- tragen, sondern die historische Grundlage des Werks ist bis ins Speciellste festzustellen. Für das gründliche Studium von Werken, wozu keine Indices und Register vorhanden sind, ist es eben- falls unentbehrhch diese selbst anzufertigen oder anfertigen zu lassen. Ein nothwendiges Uebel sind endlich Adversarien, in welche man die eigenen, gelegentlich gemachten Bemerkungen, ferner alles Auffallende, Schwierige und Seltene einträgt. Die holländischen Philologen haben besonders Adversarien empfoh- len und an Job. Aug. Ernesti und Joh. Matth. Gesner Nichts vermisst, als dass sie solche nicht hatten. Freilich hatten diese dafür mehr Geist; aber gerade weil es vielen Stoff giebt, der den Geist nur überladen würde ohne ihn zu bilden, ist es besser diesen Stoff in Paj)ieren finden zu können, als ihn im Kopfe zu tragen. Allgemeine Adversarien sind besonders in der Jugend nothw endig; sie können in dieser Ausdehnung nicht bis ans Ende 124 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. des Lebens fortgeführt werden, weil die Zeit dazu nicht ausreicht. Man muss sich in späteren Jahren auf Adversarien für bestimmte Zwecke beschränken, die grossentheils in Zettehi bestehen können. Solche Zettelwerke hatten Leibniz, Kant, Jean Paul, Alex. V. Humboldt — sehr verschiedene Geister. Sie kommen dem Gediichtniss zur Hülfe, doch muss man ihnen nicht Alles anver- trauen. Ich ziehe vor, massige Kenntnisse im Kopfe als ausser- ordentliche im Pulte zu haben; sehr viele Adversarienkrämer haben sehr wenig Kenntnisse. Der Geist darf jedoch unter der Gedächtniss- arbeit nicht leiden; viele Dinge nicht wissen oder vergessen ist besser als den Verstand vergessen. Freilieh haben viele in ihren Adversarien Dinge, welche zu unserer Zeit nicht mehr mit Ci- taten belegt zu werden brauchen, weil sie schon jedes Kind weiss. Allmählich muss doch bei der Erklärung aller nicht zur Sache gehörige Kram ausgeschlossen und als vorausgesetzt in die Lexika verwiesen werden. Die Zeit ist vorüber, avo man mit solchem Citaten -Ballast Wunderwerke thun konnte. Es muss stattdessen ein tieferes Eindringen in den Sinn, den Geist des Schriftstel- lers eintreten. Ein guter Ausleger wird Niemand sein, der es nicht als die Hauptsache ansieht, sich in die Schriftsteller zu versenken, aus ihnen selbst zu schöpfen. Dabei muss man sich vorzüglich vor dem vorzeitigen Kritisiren hüten, das die An- schauung von vornherein stört. Man kann sehr spitzfindige Kri- tiken und lauge Demonstrationen macheu um eine Stelle für ver- derbt zu erklären, und der einfache Sinn, der sich in den Geist des Schriftstellers hineindenken kann, löst mit einem Schlage alle vermeintlichen Schwierigkeiten, indem er zeigt, dass jene Kritiker nicht verstanden haben, weil sie nur mit dem Verstände, nicht mit der Anschauung arbeiteten. Aus unserer Darstellung ist aber zur Genüge hervorgegangen, dass die grammatische und histo- rische Interpretation in dieser einzig fruchtbaren Weise nur ge- lingen können, wenn sie in beständiger Verbindung mit der indi- viduellen und generischen betrieben werden. III. Individuelle Interpretation. §. 24. Bisher haben wir die Sprache nach ihrer objectiven Bedeutung betrachtet. Der Sprechende drückt Anschauungen aus, III. Tndividnellt' Interpretation. 125 die ihm sowohl au sich, als in ihren mannigfaltigen realen Beziehungen mit der Sprache gegeben sind; er ist somit ein Organ der Sprache selbst. Aber die Sprache ist zugleich Organ des Sprechenden; denn die Anschauungen, die er ausdrückt, sind zugleich durch seine Auffassung der objectiven Welt bedingt und die objective Bedeutung der Worte hindert nicht sie so zu wäh- len und zusammenzustellen, dass sie seine eigene Natur, die Vor- gänge und Zustände seines Innern, also seine Subjectivität zum Ausdruck bringen. Zunächst spiegelt sich in der Rede so das subjective Wesen des Sprechenden an sich, d.h. seine In- dividualität wieder. Die Bedeutung der Worte nach dieser Seite zu verstehen ist die Aufgabe der individuellen Interpretation. In manchen Fällen verdoppelt sich dieselbe dadurch, dass der Sprechende andere als redend einführt, was in allen Redegat- tungen vorkommt, aber in der dramatischen Darstellung zu einer eigenen Stilform wird. Bei einem Historiker können die Reden historischer Personen wörtlich angeführt werden, so dass man sie rein aus der Individualität der letztern zu erklären hat ; in einem Drama dagegen steht hinter dem Charakter der handelnden Personen immer noch die Individualität des Dichters selbst, die bald stärker, bald schwächer hervortritt. Die individuelle Interpretation würde vollkommen sein, wenn man die Individualität des Sprechenden so vollkommen nachzu- construiren vermöchte, dass man vor der Betrachtung seiner Rede wüsste, wie er jeden Gegenstand anschaut. Dann könnte man bestimmen, was er in jedem Falle sagen musste. Da man den Redenden, besonders bei antiken Sprachwerken, indess meist nur aus seineu Reden selbst genauer kennen lernen kann, so besteht das Ge- schäft der Auslegung darin diese zu analysiren um daraus seine In- dividualität zu finden. Es liegt also hier wieder ein offenbarer durch die hermeneutische Kunst zu vermeidender Cirkel der Aufgabe vor. Es fragt sich zuerst, worin die Individualität besteht, und welches ihr Ausdruck in der Sprache ist. Jeder Mensch hat seine besondere Denk- und Anschauungsweise, welche in dem eigenthümlichen gegenseitigen Verhältniss seiner Seeleu- kräfte, in seinen Anlagen und wenn man bis zur letzten Ursache zurückgeht, in dem Verhältniss • des Leibes und der Seele bei ihm begründet ist. Dies ist seine Individualität. Sie offenbart sich in jeder Lage seines Daseins und ist überall dieselbe; in den verschiedensten Aeusserungen seines Wesens: in Wort 126 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. und That und jeder Empfindung bleibt sie gleich; sie ist der allgemeine Charakter aller einzelnen Lebenserscheinungen, unantastbar als das Allerheiligste der Mensch ennatur. Aber dies Allerheiligste ist nicht abgeschlossen gegen die Aussenwelt; der allgemeine Charakter wird mannigfaltig modificirt 'durch die ver- schiedenen Bedingungen, unter welchen er zur Wirkung kommt. Der Mensch ist in keinem Moment derselbe; in jedem hat er einen andern Kreis von Ideen, die er theils selbst entwickelt, theils von Aussen aufnimmt. Die Individualität wird hierbei durch die Sphäre ihrer Wirksamkeit eingeschränkt, denn die verschiedenen Verhältnisse des Lebens bestimmen den Vorstel- lungskreis jedes Individuums und freudige und traurige Ereignisse geben den Vorstellungen ihre individuelle Richtung. Ferner hat jede Individualität ihre Geschichte; ihr allgemeiner Charakter wird durch die eigene Entwicklung eingeschränkt. Wie sich der Körper verändert, dessen Entwickelung wir vom ersten Keim bis zur höchsen Blüthe und zum allmählichen Absterben deutlich vor Augen haben, so hat auch die Seele in ihrer endlichen Er- scheinung ihren Cj'klus des Wachsens, der höchsten Kraft und des Abnehmens, welcher nach der verschiedenen Leibes- und Geistesconstitution verschieden ist. Zu verschiedenen Zeiten wird man von den Gegenständen auf verschiedene Weise afficirt, je nach der verschiedenen Stimmung; auch die Gegenstände selbst ändern sich ja. Daher kann man auch nie dasselbe noch einmal produciren. Man versuche über einen Gegenstand, über welchen man geschrieben, nach Jahren wieder zu schreiben: man wird nicht im Stande sein, wieder dieselben Gedanken zu finden, so- Aveit es sich um freie Combination handelt. Die Individuali- tät, die Anschauungsweise verhält sich also ganz analog dem objectiven Wortsinn, d. h. der Anschauung selbst; sie erscheint wie dieser zugleich als Einheit und als Vielheit und in letzterer Beziehung bedingt durch die Sphäre der Anwendung und die eigene Geschichte. Da sich die Individualität in der Rede nun — wie wir bemerkt haben — durch die Wahl und Zusammen- setzung der Sprachelemente ausdrückt, so müssen ihre beiden Seiten in dieser doppelten Beziehung hervortreten. Die Sjjrache erhält dadurch einen einheitlichen individuellen Character, der dennoch je nach der zu Grunde liegenden Stimmung mannigfach modificirt erscheint. Dieser sprachliche Ausdruck der Individua- lität ist der individuelle Stil. Hier zeigt sich nun ein wesent- ITT. Tndividuelle Interpretation. 127 lieber Unterschied des grammatischen und individuellen Wort- sinns. In Bezug auf den grammatischen Wortsinn hat jedes ein- zelne Sprachelement seine einheitliche Bedeutung und die be- stimmte Modification, in welcher es vermöge seiner Vieldeutigkeit zu nehmen ist, ergiebt sich aus dem Zusammenhang. Bei dem individuellen Wortsinn findet dagegen das umgekehrte Verhält- niss statt. Die Einheit der Individualität haftet augenscheinlich nicht an den einzelnen Worten, sondern bleibt in dem ganzen Sprachdenkmal dieselbe; sie muss also in dem Zusammenhange des Ganzen, der Compositionsweise hervortreten. Die Wahl der einzelnen Sprachelemente wird dagegen die bestimmten Mo- dificationen ausdrücken, worin die Individualität sich äussert. Die Aufgabe der individuellen Auslegung ist demnach, aus der Compositionsweise die Individualität zu bestimmen und daraus dann die Wahl der einzelnen Sprachelemente nach ihrer indivi- duellen Bedeutung zu erklären. 1. Bestimmung der Individualität aus der Compo- sitionsweise. Sowie man die grammatische Auslegung nicht aus allgemei- nen Grundsätzen einer philosophischen Grammatik, sondern nur aus dem concreten Sprachgebrauch führen kann, so kann auch die individuelle nicht aus den allgemeinen psychologischen Gesetzen geführt werden. Man kann die Individualität nicht etwa durch Classification finden, indem man in einer empirischen Psychologie die verschiedenen Temperamente, Gemüthsarten u. s. w. durch- ginge und sähe, welche davon auf ein bestimmtes Individuum passen. Die Psychologie kann nur allgemeine Rubriken auf- stellen; die Individualität aber ist etwas durchaus Lebendiges, ' Concretes, Positives, wogegen jene Schemata nur negativ, d. h. nur allgemeine Abstractiouen aus der Individualität selbst sind. Daher vermeide ich es, die individuelle Auslegung — wie dies Schleiermacher thut — die psychologische zu nennen, v/eil dieser Name zu weit ist. Wie die Grundbedeutung der Worte eine nicht in eine Definition zu fassende Anschauung ist, so ist auch der individuelle Stil nicht vollständig durch Begriffe zu charakterisiren , sondern durch die Hermeneutik als Anschauungs- weise selbst anschaulich zu reproduciren. Der individuelle Stil tritt um so ausgeprägter hervor, je freier sich der Geist bethätigen kann; durch Nachahmung und äusseren Zwang wird er daher verdunkelt; er offenbart also den 128 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. Muth und die Kraft, womit die Individualität sich Bahn bricht, d. h. den Charakter. Wer keinen Charakter hat, der hat auch keinen eigenthümlichen Stil. Die geistlosen Grammatiker, welche verlangt haben, dass man z. B. im ciceronianischen Stil schreibe, forderten damit, man solle ohne individuellen Stil schreiben; sie be- griffen nicht, dass man schlecht und charakterlos schreiben muss, wenn man ohne Besonderheit ciceronianisch schreibt. Die Vorschrift ist gut für Knaben , welche noch keinen ausgebildeten Charakter besitzen; bei Männern ist eine solche Schreibweise widerlich. Man muthet Niemandem zu seinen Rock auszuziehen und zu ver- tauschen; aber um in einem fremden Stil zu schreiben müsste man nicht nur seinen Rock, sondern seine Seele ausziehen und gegen eine andere vertauschen. Dies ist glücklicher Weise nicht möglich und jene Grammatiker dachten bei dem ciceroni anischen Stil nur an ein aus Cicero abstrahirtes Schema der Ausdrucks- weise. Sie hatten aus Cicero nur das Skelet eines Stiles prä- parirt; die ächte Auslegung dagegen will in dem Stil die leben- dige Individualität auffinden. Die Grundbedeutung eines Wortes findet man durch Etymo- logie, durch Zurückgehen auf die Wurzel; so muss man zur Bestimmung des individuellen Stiles ebenfalls auf die Wurzel desselben zurückgehen; diese ist aber der nationale Stil. Jede gebildete Nation hat in der Rede wie in der Kunst eine dem Natioualcharakter entsprechende Ausdrucks weise, die ebenfalls um so ausgeprägter ist, je weniger sie durch Nachahmung des Frem- den und äusseren Zwang gehemmt wird. Auch eine Nation, die keinen Charakter hat, kann keinen Stil haben. Die deutsche Nation ist z. B. nicht ohne Charakter; aber derselbe erscheint in einer Mannigfaltigkeit von verschiedenen Formen, wie eine An- Sammlung vieler Charaktere; daher hat sie auch eine Mannigfal- tigkeit von eigenthümlichen Stilen entwickelt, während in Frank- reich längst ein wahrhaft nationaler Stil herausgebildet ist. Der französische Stil war ursprünglich unter dem Absolutismns ganz dem höfischen (Jonversationstone nachgebildet und daher auch zu leicht um darin tiefe Gedanken gründlich erörtern zu können. Durch die Redefreiheit wurde er indess gekräftigt, während der deutsche in der ersten Hälfte unsers Jahrhunderts, abgesehen von der Nachahmung des Fremden, durch den Mangel an Freiheit geschwächt wurde, so dass er sich in philosophisch -poetischen Bombast und Witzeleien verlor. Wo die Freiheit so sehr beschränkt III. Individuelle luterpretation. 129 ist, dass bei jedem Schriftsteller ein Censor mitarbeitet, geht der Stil verloren; er arbeitet aber schon mit auch ohne zu streichen, wo man sich fürchten muss, unter seine Scheere zu fallen. Doch nicht etwa bloss die Redefreiheit, sondern die Freiheit überhaupt, bei der die Nation allein Charakter gewinnen kann, befördert die Ausbildung des nationalen Stiles. Daher ist er im Alterthum kräftig entwickelt, soweit die Zersplitterung der Nationen in Stämme und kleine Staaten es zuliess. Der griechische Nationalstil ist nicht einheitlich, sondern der Ausdruck der verschiedenen Stamm- charaktere, der römische drückt eigentlich nur den Charakter der herrschenden römischen Stadtgemeinde aus. Der individuelle Stil zweigt sich nun von dem nationalen mit grösserer oder geringe- rer Eigenthümlichkeit ab. Es giebt Schriftsteller , die überwiegend den Nationalstil repräsentiren; für das Lateinische gehört zu ihnen vor Allen Cicero, welcher eben deshalb mit Recht als Muster des reinen Sprachgebrauchs dient, aber um so weniger als Stil- muster überhaupt gelten darf. Bei stärker ausgeprägten Indivi- dualitäten tritt dagegen der nationale Stil zurück, wie im Latei- nischen bei Tacitus, im Französischen z.B. bei Montesquieu. Jedenfalls jedoch sind die beiden Seiten des Stils so verwachsen wie die grammatische Bedeutung einer Sprachwurzel mit ihren Ableitungen. Und wie man den Sinn der Wurzel nur aus den abgeleiteten Formen ermitteln kann , so kann man auch den Stil einer Nation nur durch die Vergleichung der individuellen Stil- formen erkennen. Bei einer solchen Vergleichung wird aber vor- ausgesetzt, dass man diese individuellen Formen selbst kennt, während man dieselben wieder aus dem gemeinsamen nationalen Stil erst verstehen lernen will. Denn die Vergleichung an sich giebt kein reines Verstehen, sondern nur ein Urtheil über das Ver- hältniss der verglichenen Formen, was Gegenstand der Kritik ist. Für die Hermeneutik hat die Vergleichung einen subsidiarischen Werth und führt, so lange nicht jedes Glied an sich schon be- kannt ist, leicht auf verkehrte Bestimmungen. Sie wird leicht einseitig und die verglichenen Punkte gewinnen dann in der Be- trachtung auch der einzelnen Glieder eine übermässige Bedeutung; zuweilen werden auch heterogene Eigenschaften nur nach äusser- lichen Gesichtspunkten verglichen, wodurch man zu einer ganz schiefen Anschauung gelangt. Ein Beispiel ist die unsinnige Parallele zwischen der Ars poetica des Horaz und Piaton 's Phädros, welche Schreiter (De Horatio Flafonis aemulo eiusque Böckh'a Encyklopädie d. plylolog. Wissenschaft. 9 130 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. epistolac ad Pisones cum huius Phaedro comparatione. 4. Leipzig 1789) aufgestellt hat und welche von Eichstädt und Ast (De Piatonis Pliaedro. Accedit cpistola Eichstadii. Jena 1801) weiter fortgeführt ist. Für die Bestimmung des individuellen Stils selbst kann die Vergleichuug allein also nicht genügen; wohl aber kann, wenn einzelne Seiten desselben durch andere Mittel erkannt sind, die Vergleichung diese durch den Gegensatz zu dem Stil anderer Individualitäten in helleres Licht setzen und so zugleich theilweise zur Ausscheidung des nationalen Stils führen, wodurch dann wie- der die Auffindung des individuellen in andern Punkten und bei andern Werken gelingen wird. Es wird auf solche Weise ap- proximativ der individuelle Stil aller Sprachwerke aus dem na- tionalen abgeleitet. Dies ist die Grundlage der Literaturge- schichte; je mehr letztere ausgebildet ist, desto vollkommener wird daher die individuelle Auslegung gelingen. In der Literaturgeschichte erscheint aber der individuelle Stil stets verwachsen mit dem Stil der Gattung, in welcher ein Autor schreibt; denn jede Redegattung hat wie jede Kunst ihren eigenthümlichen Stil. Und in der That muss man bei der Ver- gleichung des individuellen Stils von Sprachwerken derselben Gattung ausgehen; die Gattung beruht auf der Gemeinsamkeit des Zweckes und der daraus folgenden Gedankenrichtung'; da nun die Individualität stets in der Richtung auf bestimmte Zwecke er- scheint, bildet die Gemeinsamkeit der Zwecke die stärkste Ver- einigung der Individualitäten, und die Uebereinstimmung und Ver- schiedenheit der letztern wird sich gerade in Bezug auf die ge- meinsamen Ziele zeigen; der Gattungsstil ist daher der Grund, von dem sich der individuelle abhebt. Beide sind oft leicht zu verwechseln. Die Eitelkeit der Schriftsteller macht häufig die eigene Manier zu sehr geltend und sucht sie als (Jharakter der Gattung hinzustellen; solchen Schriftstellern folgt dann in der Regel ein Tross von Nachahmern, so dass der individuelle Stil als Gattungsstii erscheint. So hat sich bei uns eine Zeit lang eine Ausgeburt schauerlicher Schicksalstragödie geltend gemacht; sie war von einigen rohen Köpfen geschaffen, deren Stil als Tra- gödienstil galt. Wieland hielt seinen Romanton für den Cha- rakter der Gattung und weil er seine Manier übermässig schätzte, hat er z. B. den Iloraz so verwässert, indem er glaubte, dies gehöre zur Gattung, während es nur aus seiner eigenen Manier herrührte. Umgekehrt hat man oft den Gattuugscharakter mit III. ludividuelle Interpretation. 131 dem individuellen Stil verwechselt; man hat z. B. vieles als Piu- d arische Eigenthümlichkeit angesehen, was zum Charakter der dorischen Lyrik überhaupt gehört. Hiernach setzt die indivi- duelle Auslegung die generische voraus, während doch andrer- seits erst aus dem Wesen der Individualität selbst die Zwecke und Richtungen verstanden werden können, in die sie eingeht, also die generische Auslegung auf der individuellen beruht. Der Cirkel löst sich hier approximativ dadurch, dass sich der die Gattungen bestimmende Zweck z. Th. ohne die vollständige Kenntniss der Individualität erkennen lässt. Dieses unvollstän- dige Verständniss der Gattung erschliesst dann wieder einzelne Seiten der Individualität, wodurch die generische Auslegung neue Grundlagen erhält, und so greifen beide Arten der Interpretation weiter wechselseitig ineinander. Immer aber muss die Bestim- mung des individuellen Stils aus den Werken selbst den Aus- gangspunkt Ijilden. Sind von einem Autor mehrere Werke vorhanden, so wird man seine Individualität in der Gesammtheit derselben anzu- schauen haben. Jedes von ihnen stellt aber den Charakter des Autors unter anderen Bedingungen dar; bei jedem ist er in dem Moment der Composition aufzufassen um so aus allen ein Ge- sammtbild zu erhalten. Daher ist man stets zunächst auf die Analyse der einzelnen Werke angewiesen. Ein Sprachwerk ist, wie Piaton (Phädros 264) bemerkt, ein Organismus; im Orga- nismus ist aber das Ganze vor den Theilen. Der Künstler hat in der That das Ganze seines Werkes zuerst vor dem geistigen Auge, unentwickelt, als eine einheitliche Anschauung, aus wel- cher sich dann alle Theile als Glieder des (janzen herausbilden. In dieser Einheit des Werkes concentrirt sich die Individualität des Schriftstellers und muss also durch die individuelle Auslegung darin erfasst und in der weiteren Gliederung verfolgt werden. Worin liegt nun die Einheit des Werks? Sie besteht zuerst in der Einheit des Objects, welches in dem Werke dargestellt wird; wie dem Pheidias als Grundgedanke und Einheit des Olym- pischen Zeus die ungetheilte innere Anschauung des äusserlich Dargestellten, das Individuum des Zeus selbst in seinem Wesen vor- schwebte, so bezieht sich auch jedes Sprach wei?k auf einen ein- heithch begrenzten Stoß". Der objective Inhalt dient aber dem Zwecke, welcher bei dem Werke verfolgt wird, und welcher eben- falls einheitlich ist. Indem nun aus der Masse aller That- 9r* 1152 PJrster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. sachou und Gedanken, welche in die objective Einheit eingehen würden, nur die hervorgehoben werden, welche dem Zweck an- gemessen sind, oder indem, wenn es möglich ist, alles objectiv Einige die Richtung auf den Zweck erhält, entsteht die subjec- tive Einheit, welche nothwendig eine Gedanke neinheit ist. In- dem die objective von letzterer beherrscht wird und jene nur die Grundlage dieser bildet, einigen sie sich völlig wie Subjectives und Objectives zu einer ungetrennten materialen Einheit.*) Hieraus ergiebt sich dann zugleich die formale Einheit, d, h. die Art, wie dieser Stoff auch ausser lieh zu einem Ganzen ge- staltet ist; sie liegt darin, dass die verschiedenen Glieder des Werkes in ihrer Aufeinanderfolge im Dienste jener materialen Einheit logisch und rhetorisch verbunden sind. Selbstverständ- lich müssen die materiale und formale Einheit, wie Form und Materie überhaupt, ein unzertrennliches Ganzes bilden und in der Composition desselben muss der individuelle Stil sich offen- baren, natürlich schon hier verflochten mit dem National- und Gattungsstil. Das Verhältniss der formalen und materialen Ein- heit hat Geo. Ludw. Walch, lieber Tacitus' Agrikola oder die Kuustform der antiken Biographie, (in seiner Ausg. des Agrikola. Berl. 1828) sehr geistreich erörtert. Wenn man die armselige Pole- mik, die schlechten Witzeleien und die überflüssige Gelehrsam- keit, womit diese Abhandlung behangen ist, abstreift, so ist darin die Eigenthümlichkeit in dem Stil des Taciteischen Agricola vortrefflich gezeigt, und an diesem wird erläutert, wie die mate- riale Einheit, die hier in dem historischen Gegenstande und dem Grundgedanken besteht, sich von der formalen unterscheidet. Das Alles bestimmende Moment ist offenbar die Einheit des Zweckes; da dieser nun durch die generische Auslegung fest- gestellt wird, greift letztere vom ersten Schritte an in die indi- viduelle ein. Fr. Aug. Wolf behauptet in seinen Prolegomena zum Ho- mer, die Griechen hätten erst spät gelernt in ihren Sprachwerken ein Ganzes herzustellen. Dies ist aber durchaus falsch; vielmehr haben die Neueren erst spät gelernt die Werke der Alten als Ganzes aufzufassen. Noch in unserer Zeit ist man keineswegs allgemein zu der Ueberzeugung gelangt, dass die Meisterwerke der griechischen Literatur stets nur einen Gesammtzweck ver- *) Kl. Sehr. VII, S. 380 ff. IH. Individui'llc Interpretation. 133 folgen. So hat z. B. Morgenstern in seiner Schrift über Pia- ton's Republik (De Flafonis repuhlica commcntationes trcs. Halle 1794) für dies Werk einen Hauptzweck, nämlich die Darstellung der Gerechtigkeit, und einen Nebenzweck, die Darstellung des Staa- tes angenommen und findet ausserdem darin noch mehrere Neben- untersuchungen; ja sogar Schleiermacher nennt in seiner Ein- leitung zur Uebersetzung der Republik So kr at es einen zwei- köpfigen Janus, da er in der Republik selbst als Zweck des Werks die Darstellung der Gerechtigkeit angebe, im weiteren Verfolge aber im Timäos die Erörterung über den Staat als Zweck an- erkenne. Nun ist nicht zu leugnen, dass es Schriftsteller giebt, deren Werke keine Einheit haben, und die mag man dann er- klären, so gut man kann; es wird auch nicht schwer sein, weil alles Einzelne nur als Einzelnes und ohne Zusammenhang da- steht. Aber für den wahren . Künstler im Schreiben hat jede Schrift einen einheitlichen Zweck. So wird es für fehlerhaft er- achtet, wenn eine Tragödie über die Einheit der Handlung hinaus- geht; die Alten waren sich dessen wohl bewusst, und wo sie die Einheit scheinbar verletzen, sind stets sehr gute Gründe dazu in dem höheren Zusammenhang mehrerer Stücke vorhanden. Wir werden also zwei Zwecke einer klassischen Schrift nicht zu- geben, sondern behaupten, die Auslegung, welche dies bei Pia- ton annimmt, sei noch unvollkommen. Man kann hier das Rich- tige nur durch die Kenntniss von dem Gedankensystem des Ver- fassers finden. . Weiss man z. B. aus Platon's Charmides, dass ihm die Politik nichts anderes ist als die eTTicxriuri biKaiou, so lösen sich beide Zwecke in einen auf, und die Construction, die auf die Gerechtigkeit als Zweck führt, beweist dann nichts gegen die übrigen Angaben. V(>rtrefi"lich zeigt dies Proklos in Fiat. Ilem]j)uhl.^.?>b\. Der Staat des Piaton ist nichts anderes als die realisirte Gerechtigkeit, oder wie Proklos sehr gut sagt: xriv TToXiTiKriv xctpöKiripiZiei i] biKaiocuvr).*) Sind bei einem Werke Nebenzwecke vorhanden, so müssen sie in dem Hauptzwecke wurzeln. Ein Werk ohne Einheit gleicht einer Statue, von welcher ein Stück die Venus und ein anderes die Artemis darstellt. Zwischen der Einheit eines Werkes und dem individuellen Sprachgebrauch im Einzelnen liegt bei jedem Schriftsteller eine Vergl. das Prooemium z. Lektionskat. v. 1829, Kl. Sehr. IV, S. 327. 134 Erster Haiipttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. bestimmte Art derCTedankenverknüpfung; die Alten nennen diese die ibe'a, d. h. die Stilform des Schriftstellers. Die Sprache drückt zwar eigentlich nur Ideen, jedoch in Anschaumigen aus, ist nur materielles Bezeichnungsmittel; den unmittelbaren Zustand un- serer Empfindung überträgt sie, da sie objectiv ist, nicht rein, sondern nur dann, wenn wir diese Empfindung selbst wieder veräussern und zu objectivem Material gestalten. Je subjectiver ein Schriftsteiler ist, desto melir wird er dies thun, und dazu steht ihm nun die Gliederung der Composition stufenweise zu Ge- bote. Zuerst werden ganze Massen von Gedanken nur gebraucht, um die Subjectivität anzuzeigen. Zur objectiven Darstellung der Ideen ist manches Gesagte gar nicht nöthig; Umschreibungen und Am'pli- ficationen treten an die Stelle des einfachen objectiven Ausdrucks; es giebt Nebengedanken, welche als blosse subjective Mittel der Darstellung eingeflochten werden. • Man muss also vor allem be- trachten, wie sich jeder Schriftsteller in Bezug hierauf verhält, ob er den darzustellenden Gegenstand gleichsam nackt vorführt oder ihn mit seiner Subjectivität umkleidet. Man hält oft für wesentlich und objectiv, was bloss darstellender Gedanke ist, daraus entsteht eine grosse Verwirrung des Verständnisses und wenn ein Schriftsteller viel Gelegenheit hierzu bietet, wird er zu- letzt von dem Ausleger für verworren erklärt. Dies widerfährt besonders tiefsinnigen Werken, über welche flache Ausleger das Urtheil sprechen. So ist Meiners' Urtheil über Piaton zu er- klären. Vom Neuen Testament gilt dasselbe, wie dies überhaupt in Bezug auf die individuelle Interpretation viel Aehnlichkeit mit Piaton hat; dieser ist ja gerade durch seine Individualität ein Vorläufer des Christenthums. Zu der subjectiven Einkleidung der Gedanken gehört die Accommodation, welche sich im Neuen Testament gleich häufig wie bei Piaton findet. Sie besteht aber nicht, wie manche meinen, in einer Benutzung von Irrthümern, die man selbst dafür erkennt, sondern .in Anknüpfung neuer Wahrheiten an etwas Altes, im Ganzen Irriges, was aber doch eine wahre Seite hat, die man nun hervorhebt. Die Accommo- dation sieht also oft wie ein wirkliches Argument aus; versteht man dic>s nicht, so erscheint Alles verkehrt. Piaton accommo- dirt oft durch falsche Erklärung von Dichterstellen, die dann frei behandelt werden und einen höheren Sinn erhalten. So wird im 1. Buch der Republik und im Protagoras nur der Darstellung Avegen an Simonides angeknüpft. Am meisten Accommodation hat III. Individuelle luterpretation. ~ 135 Plutarch in einem andern Sinne; er knüpft an alte Stellen an, die er einwebt, oft aber ändert. Bei der Accommodation ist es gleich- gültig, ob die Erklärung der zu Grunde gelegten fremden Ansicht richtig sei oder nicht; der Autor kann mit freiem Spiel eine falsche Erklärung geben. Aus dem Missverständniss dieser That- sache schreibt sich die Meinung her, die Alten seien schlechte Erklärer. Es kam ihnen jedoch vielmehr in solchen Fällen auf die wahre Erklärung nichts an; sie verdrehen oft mit Absicht und legen etwas hinein, was aber immer eine geistreiche Darstellung bewirkt. In der griechischen Poesie gehören zu dieser Art Ac- commodation auch die etymologischen Spiele. Ein anderes Mittel der subjectiven Darstellung bilden die Vergleichungen und rhetorischen Figuren und ausserdem das Enthymem. Letz- teres, sei es von welcher Art es wolle, hat jederzeit nur den Zweck der subjectiven Darstellung. 'Ev9ü|uii|ua bedeutet einen Satz, den man sicli gleichsam zu Gemüthe führen soll, worin schon seine sub- jective Natur liegt. Es ist eine subjective Schluss weise, eine ar- gumentatio ad hominem. Daher erlaubt es keine Vollendung im Syllogismus; es liegt in seiner Natur, dass es nicht syllogistisch klar sein kann. Deshalb wird durch viele Enthymeme, die jeder- zeit geistreich sind, die Darstellung verwirrt, wie dies bei De- mos thenes in seiner Jugend der Fall gewesen sein soll. Ein Beispiel des Enthymem ist Cicero j)ro Milone 29: JEius igihir mortis scdetis idtores cuius vitam si ptdetis per vos restitui possc, nolitis — • eine Argumentation aus dem Gegentheil, die nicht in syllogistische Form gefasst ist und einen eigenen Reiz und Anstrich von Scharf- sinn hat: schlagende aus der Seele gegriffene Sätze. Ein anderes Beispiel: die Rhodier wurden von Cato vertheidigt, als die Rö- mer sie deshalb angreifen wollten, weil Rhodos ihnen übel ge- wollt ohne jedoch wirklich etwas gegen Rom zu unternehmen. Nun sagt Cato: Quod illos dicimus voluisse facere, id nos priores facere occupahinms? (Gellius VII, 3). Tiro tadelte dies Enthy- mem, und man konnte hier allerdings antworten: occupahinms certe; indess so ist es mit vielen Enthymemen. Die individuelle Composition beherrscht aber alle Elemente der Sprache und giebt dadurch dem Sprachwerke seine eigenthümliche äussere Form; das materielle Element, also das Objectivste in der Sprache eignet sie sich durch die besondere Art der Verbin- dung an; über das mehr formelle, die Partikeln, hat sie fast un- umschränkte Gewalt. Man muss also untersuchen, ob ein Schrift- 136 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. steller durch Reflexion und ihren Ausdruck, die Partikeln, verbinde oder nur durch schlichte Aneinanderreihung; ob er starke oder sanfte, zarte oder heftige Bilder und Ausdrücke wähle, ob er dia- lektisch oder dogmatisch verfahre u. s. w. In allem diesem liegt die ethische Verschiedenheit des Ausdrucks, die in der Indivi- dualität ihren Ursprung hat. Um aber die (Jombinationsweise in ihrer Eigenthümlichkeit zu erfassen, darf man sich nicht mit Schematismen und abstracten Benennungen begnügen wie kurz, weitläufig, periodisch oder nicht, partikelreich oder das Gegen- theil u. s. w. Man muss in die concrete Einzelheit, welche an- geschaut werden soll, eingehen. Natürlich hat man in diese Ein- zelheit so weit als möglich begriifsmässig einzudringen; nur darf die Betrachtung dadurch nicht abstract werden. Vieles lässt sich begriffsmässig ins Einzelne führen. So kann man z. B. die Kürze des Thukydides, Tacitus und Seneca wohl unterschei- den und charakterisiren. Thukydides ist ohne Sprünge; es ist alles bei ihm logisch streng verbunden durch Partikeln, nichts Subjectives; er hat zugleich eine gewisse Härte, weil die Verbin- dungen zu streng sind, ohne vermittelnde Zwischengedanken; jeder Ausdruck ist tief. Tacitus hat die Kürze der Kraft, je- doch nicht rein, sondern sentimental und subjectiv; ein Vorläufer seiner Schreibweise ist in dieser Beziehung schon Sallust. Aber wenn er den Inhalt einer Periode in einem Satz concentrirt, aus welchem sie durch einen Cicero entwickelt werden könnte, so zerlegt Seneca den Inhalt einer ciceronianischen Periode in viele gesonderte aneinander gereihte Sätze; dort sind Quaderstücke ohne Kitt und Klammer und doch verbunden, hier ist arena sine calce nach Caligula's Urtheil bei Sueton, Caligula. 53, was Ernesti sehr richtig erwogen hat, wenn er behauptet, dass gegen Cicero Seneca durchaus nicht kurz sei. Fronto pag. 156 N. sagt von Seneca: negiie ignoro coplostfui scnfentns et reäundanteni honiinem esse, verum scnfentias cius tohdares video nusquam qtiadripedo con- cito cursu tencre, nusquam piignare . . . dicteria potius cum, quam dicta confinere. Der eigenthümliche Perioden- und Wortbau ist besonders unterscheidend für die Schreibweise eines Schriftstellers; denn hier kommt noch das musikalische Element der Sprache in Rhyth- mus und melodischem Klang in Betracht, welches natürlich bei poetischen Werken in der individuellen Art des Versbaues be- sonders hervortritt. Ejidlicli hat die Sprache noch eigene Ele- III. ludividuolle Interpretation. 137 mente für das Gefühl festgestellt, nämlich die Interjectionen, deren Anwendung häufig ein wichtiges Kriterium der Individualität ist. Durch immer genauere Analyse kommt man dazu die fein- sten Unterschiede aufzufinden und so annähernd die ganze In- dividualität zu erkennen. Immer jedoch muss man vom Ganzen und nicht vom Einzelnen ausgehen: der Stil hat sein Princip nicht in den Elementen, welche vielmehr bei Allen gleich sind, sondern in dem Ganzen. Aber noch ein Mal muss daran erinnert werden, dass man bei der Erforschung des individuellen Sprachgebrauches stets das abzu- scheiden hat, was zum National- und Gattuugsstil gehört. Bei einem Lyriker ist die Verbindung der Gedanken schon der Gat- tung nach ganz frei; er bewegt sich in Sprüngen, d. h. die ganze Combination ist ein Werk der freien Phantasie, da der Zusam- menhang nur ein innerer subjectiver ist. Dies ist also nicht z. B. Pindar's Manier, sondern überhaupt lyrischer Charakter und findet sich daher ebenso in den Chören der Tragödie. Manche Gattungen schlieseen gewisse Wörter aus, wie die Poesie, die Rhetorik, die philosophische Prosa; oder sie haben eine besondere Art der Wortstellung, Structur, des Numerus und insbesondere bei dichterischen Werken einen feststehenden Rhythmus und Vers- bau. Ferner ist der Stil eines Schriftstellers durch das Zeitalter bestimmt, in welchem er schreibt. Der Unterschied des strengen, einfach schönen und anmuthigen Stils hängt sehr häufig hiervon ab. Man könnte zwar sagen, die einzelne Individualität übe die Gewalt über das Zeitalter und dieses folge ihr, nicht sie ihm; allein es liegt hierin doch ein Irrthura. Wenn man nämlich die verschiedenen Gattungen in demselben Zeitalter betrachtet und in allen denselben Stil findet, so gehört dieser der Zeit, nicht oder wenigstens nicht immer dem Individuum an. Ueberall macht in der Kunst der strenge Stil den Anfang, in der Baukunst, der Plastik, der Musik, der Poesie, der Redekunst, ja selbst in der historischen und philosophischen Darstellung. Die Aeschy- leische Tragödie hat einen erhabenen Stil, denselben zeigt die Lyrik der Zeit, nämlich die Pind arische, denselben die prunk- lose aber gewaltige Beredsamkeit eines Miltiades, Kimon, Themistoki es; denselben ohne Zweifel zeigte auch die Plastik und Malerei. Herodot macht eine Ausnahme; seine Darstellung ist nicht im Zeitalter begründet. Die Perikleische Zeit wird milder und gefälliger, hat beides, Grazie und Erhabenheit, wie Sopho- 138 Erster Haiipttheil. 1. AV)schn. Hermeneutik. kies, Thxikydides, Lysias u. s. w. IFernach tritt die Periode der Weichheit ein mit Euripides, Isokrates, Xenophoii u. s. w. Einzelne Individuen in einem Zeitalter wirken allerdings bestim- mend auf dasselbe ein, und so identilicirt sich wieder der Zeit- charakter mit dem Charakter einer bestimmten Person bis auf einen gewissen Grad, Hierauf beruht der Begriff der Kunstschule, die bestimmte (Jharaktere setzt, willkürliche und unwillkürliche; doch greift auch hier z. Th. wieder die Nationalität ein, beson- ders durch die Eigenthümlichkeit des Volksstammes, dem der Schreibende angehört. Es giebt auch Schriftsteller ohne Cha- rakter und also ohne Stil, die nur das Gepräge der Sprache über- haupt oder irgend einer Schule und Gattung tragen. Diese hat man alsdann gar nicht als besondere Individualitäten zu be- trachten; sie gehören der Masse an, welche keine selbständige Bedeutung hat. Je grösser die Menge dessen ist, was uns an Erklärungs- quellen für eine Individualität zu Gebote steht, desto klarer wird diese angeschaut werden, indem ihr Wesen, wie die Grundan- schauung der Worte durch vielseitige Betrachtung erfasst wird. Je mehr Werke man also von einem Schriftsteller hat und je mehr von derselben Gattung und aus derselben Zeit, desto sicherer wird man gehen. Wo aber die Quellen mangeln, wo von einem Schriftsteller, ja vielleicht von einer Gattung nur eine Schrift vorhanden ist, muss man die Analogie zu Hülfe nehmen, welche von der Aehnlichkeit des Ausdrucks in derselben Gattung oder in verwandten Gattungen ausgeht. Nur die grösste Vorsicht und Uebüng sichert hier indess vor Fehlgriffen. 2. Individuelle Auslegung der einzelnen Sprachelemente. Man hat die Erklärung des Einzelnen aus der Composition des Ganzen wohl die Interpretation aus dem logischen Zusam- menhange genannt. Allerdings richtet sich das Denken nach den logischen Normalgesetzen, und der Zusammenhang eines Ge- dankencomplexes, wie er sich in einem Sprachwerk ausdrückt, ist von diesen Gesetzen bedingt. Aber dies ist bei allen Indi- viduen gleichmässig der Fall; sie denken jedoch trotzdem sehr verschieden und Verstössen dabei auch oft in mannigfacher Weise gegen die logischen Gesetze. Berücksichtigt man daher in dem Gedankenzusammenhange nur die logische Seite, so verstellt man einestheils zu wenig, da man die übrigen individuellen Momente nicht berücksichtigt; anderntheils aber wird mau auch häufig zu III. ludividuclle Interpretation. 139 viel verstehen, da man einen logischen Znsammenhang annehmen wird, wo derselbe nicht vorhanden ist. Ciegen ein solches ein- seitiges Verfahren ist man geschüt/i, soweit die Hauptaufgabe der individuellen Interpretation gelöst ist, welche in der Be- stimmung der Individualität liegt; die Erklärung der einzelnen Sprachelemente aus derselben ist nur eine Rückanwendung und ergiebt sich leicht. Hat man die Individualität lebendig zur An- schauung gebracht, so wird man von selbst alles Einzelne im Lichte derselben anschauen. Man sieht dann, inwiefern die Aus- wahl der Sprachelemente durch den Charakter und die Stimmung des Sprechenden bedingt ist, wodurch — wie ich (oben S. 109) gezeigt habe — die grammatische Bedeutung selbst modificirt sein kann, und erkennt, wo eine besondere reale Beziehung an- genommen werden muss, wo also die historische Interpretation anwendbar ist (S. oben S. 114). Es zeigt sich dabei, wie der Cirkel zu lösen ist, der in der Aufgabe der individuellen Ausle- gung hegt (oben S. 125). Allerdings nämlich ist die Individualität aus dem Sprachwerk selbst ermittelt, welches doch erst aus der Individualität erklärt werden kann. Der objective Wortsinn ist indess ohne die individuelle Erklärung nicht völlig unklar. Man kann daraus den Zusammenhang des Ganzen soweit erfassen, dass die Einheit des Werks und daraus die Compositionsweise nach einigen Beziehungen klar wird. Dadurch erklärt sich dann wieder die individuelle Bedeutung einzelner Stellen, und indem man so die Lücken des Verständnisses im Einzelnen ausfüllt, versteht man von da aus wieder neue Seiten der Composition. So bestimmt sich nach und nach das Ganze und Einzelne wechselseitig; eine petitio jyrincipii tritt nur dann ein, wenn man aus einer Stelle, die erst durch die individuelle Erklärung grammatisch klar wird, die Individualität bestimmen will; denn dann legt man in jene Stelle das hinein, was man aus ihr finden will. Der ironisch- sentimentale Charakter des Tacitus kann z. B. aus vielen Stellen erkannt werden; man erklärt aber daraus andere Stellen, die an sich in einer andern Composition eine andere Erklärung zulassen würden. Wollte man nun aber in einer andern Composition, bei einem andern Schriftsteller denselben Charakter oder die- selbe Stimmung voraussetzen um daraus eine an sich gram- matisch unklare Stelle aufzuhellen, die sich aber auch anders interpretiren liesse, so wäre dies in der That eine petitio principü. Eine solche findet sich mehrfach in G. Hermann's Auslegung 140 Erster Haiipttlioil. 1. Absclin. Hormenoxitik. des Pindar. Er bestimmt bei einem Stoffe, der nach den ge- gebenen Verhältnissen und der Eigenthümlichkeit des Dichters auf die mannigfachste Weise behandelt werden konnte, von vorn- herein, was der Dichter habe sagen müssen und sieht dies dann als Erklärungsgrund an. Man kann so nur hypothetisch verfahren, muss aber dann die Hypothese an dem anderweitig ermittelten Charakter der Composition prüfen.*) Wenn man indess auch den Cirkel der Interpretation glücklich vermeidet, so wird es doch nie gelingen, alle einzelnen Elemente eines Sprach werks individuell zu verstehen. Die Aufgabe ist hier offenbar die, zu verstehen, wie die Individualität sich in jedem einzelnen Falle, bei jeder Direction der Kraft und unter jeder äusseren Voraus- setzung offenbaren müsse. Aber man kennt die Kraft der In- dividualität nicht vollständig, sondern kann sie nur annähernd nach ihrer W^irkung in den Werken ermessen; die Umstände dieser Wirkung, die bedingenden historischen Verhältnisse sind ebenfalls nie vollständig bekannt und auch die Zwecke, welche der Individualität ihre Richtung geben, lassen sich nur an- nähernd aus dem Bruchstück des Lebens bestimmen, das in einem Werke vor uns liegt. Wäre die Aufgabe völlig lösbar, so müsste man das ganze Werk reproduciren können und zwar mit Be- wusstsein und Reflexion; dies wäre die endgültige Probe des in- dividuellen Verständnisses. Hierzu wäre aber nöthig, dass man vollständig in eine fremde Individualität einginge, was nur ap- jjroximativ zu erreichen ist. IV. Generische Interpretation. § 25. Es hat sich hinreichend gezeigt, dass die generische Auslegung ebenso eng mit der individuellen verflochten ist wie die historische mit der grammatischen. Der grammatische Wortsinn ist die innere Form der Sprache; in derselben muss noth wendig ein Stoff als Inhalt geformt sein; dieser liegt in der objectiven Grundlage, welche die historische Auslegung aufsucht. Wenn nun der Sprechende die Sprache als Organ ge- braucht, so fügt er stets seiner individuellen Natur gemäss den seiner Anschauung vorliegenden Stoff" in die Sprachform ein; 0 Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 426. IV. Generische Interpretation. 141 aber diese seine schaffende Kraft kann ebenso wenig rein für sich Avirken, als die Sprachform ohne den Stoff zu denken ist. Der Geist schafft stets nach Gedanken, die ihm begriffsmässig oder als dunkle Vorstellungen vorschweben; diese sind es, die seiner Individualität als Musterbilder die Richtung ihrer Wirk- samkeit geben, und der subjective Sinn der Sprache wie aller gei- stigen Thätigkeit ist also ohne diese inneren subjectiven Be- ziehungen ebenso wenig zu verstehen wie der objective Sinn ohne die äusseren, historischen Beziehungen. Die historische Auslegung erschien nicht überall in gleichem Maasse anwendbar, weil der Stoff der Rede bald mehr und bald weniger vollständig schon in den Wortsinn an sich aufgenommen ist. Ebenso ist die generische Auslegung nicht überall in dem- selben Grade anzuwenden; denn die Individualität folgt oft in ihrem Wirken einer in ihr angelegten Richtung, ohne dass dabei noch eine besondere Beziehung auf ein vorschwebendes Ideal sichtbar wird. Ein solches freies Spiel der Individualität findet z. B. in der leichten Unterhaltung statt. Dagegen tritt die Ge- dankenbeziehung am stärksten in einer geschlossenen Rede her- vor, worin sich alles auf einen bestimmten Zweck bezieht, und das Resultat ein vorbedachtes, methodisch erstrebtes ist. Da in einer solchen strengen Beziehung die Technik eines Sprach werks be- steht, hat Schleiermacher das Verständniss der Rede nach dieser Seite hin technische Auslegung genannt (Hermeneutik und Kritik, S. 148 f.). Indess ist dieser Ausdruck doch zu eng, um die gesammte generische Interpretation zu bezeichnen. Auch im leichtesten Spiel der Rede verfolgt der Redende doch einen Zweck, z. B. eben den der Unterhaltung; er ist nur hier einfacher und gestattet der Individualität eine freiere Bewegung als die tech- nische Durcharbeitung eines Sprachwerks. Da der Zweck aber immer ein Gedanke ist, also seiner Natur nach den Charakter der Allgemeinheit hat, so begründet seine Realisirung in der Rede stets eine Gattung der letzteren. Die Unterhaltung, die Briefform u. s. w. sind Redegattungen und fassen in sich wieder eine grosse Zahl nach dem Zweck verschiedener Gattungen, ob- gleich sie selbst natürlich viel specieller als die höchsten Rede- geschlechter: die Poesie und Prosa sind. Es ist dabei ganz gleich- gültig, ob eine Gattung zufällig nur von einem Individuum ver- treten ist; derselbe Zweck könnte unter andern Umständen ebenso gut von sehr vielen Individuen realisirt werden. Daher scheint 142 Erster Haupttheil. 1. AbscLu. Hermeneutik. für die Auslegung, welche die Rede nach iliren subjectiven Be- zieliuugeu zu erkennen sucht, der von mir gewählte Name der generischen Interpretation der bezeichnendste zu sein. Wir haben (oben S. 114 u. 122) gesehen, dass die historische Auslegung ganz durch die generische bedingt ist. Aber auch um- gekehrt hängt die generische wieder von der historischen ab. Der Zweck der Rede kann ja immer nur eine bestimmte Behand- lung des Stoffes d. h. der historisch gegebenen Verhältnisse sein, und diese wird sich einerseits nach der Natur dieser Verhältnisse, andererseits nach der Individualität des Redenden richten. Um alle Motive eines Werkes richtig zu schätzen, muss man oft die gesammte Geschichte der Nation zu Rathe ziehen. Denn um den Stil eines hervorragenden Schriftstellers, seine ganze Anschauung und Darstellung zu würdigen muss man nicht selten die Ge- schichte der Gattung, welcher er angehört, durch alle Zeitalter der Nation verfolgen, und um seinen Tdeenkreis zu ermessen muss man wieder sein Zeitalter der ganzen Breite nach kennen lernen. Wer könnte z. B. den individuellen Stil und den Gattungscharak- ter in den Reden des Demosthenes unterscheiden ohne zu wissen, wie die Redekunst sich bei den Alten überhaupt heran- gebildet hat und auf welchem Punkte in dem Cyklus ihrer Ent- wickelung Demosthenes steht? Und wie kann man die Art, wie er den Stoff seiner Reden bearbeitet, verstehen, wenn man sein ganzes Zeitalter nicht genau kennt? Der Zweck eines Sprach- werks ist zwar hauptsächlich aus diesem selbst zu erkennen, aber in ihm so verflochten in die geschichtlichen Verhältnisse, dass er nicht deutlich erkannt werden kann, ohne dass letztere be- kannt sind. Ist dies der Fall, so deckt eine Analyse des Werks den Zweck viumittelbar auf; aber da wir die geschichtliche Grund- lage, auf der das Werk aufgebaut ist, grossentheils , wenig- stens für den concreten Gegenstand der Erklärung, nicht aus der Tradition kennen, und wie wir (oben S. 114 ff.) gesehen haben, selber wieder durch eine Analyse des Werkes finden müssen, so ist — weil doch einzelne Theile ohne den Zweck des Ganzen nicht verständlich sind — hier der hermeneutische Cirkel am schwersten zu vermeiden, wenn es sich um kunstreiche Werke handelt, wie z. 13. die Pindarischen Gedichte sind. Vorausge- setzt freilich man kenne die Individualität des Verfassers in der Auffassung und Behandlung des Stoffes, so wird man aus dieser oder jener Art der Darstellung, dieser oder jener Folge und Verknüpfung IV. Geuerische Interpretation. 143 von Gedanken und Erzählungen Zweck und geschichtliche Grund- lage ahnen. Allein hier kommt der oben (S. 123) angegebene neue Kreis hinzu, dass man die Individualität selbst erst aus dem Zwecke finden muss. Die Lösung kann approximativ nur so vor sich gehen, dass man zuerst an klarern Beispielen, wo die geschichtliche Grundlage gegeben ist oder herbeigeschafft werden kann , durch Analyse des Werks den Zweck ermittelt und daraus das Gesetz der Darstellungsweise auffindet und das Ge- fundene dann vermittelst Analogieschlusses auf schwierigere Aufgaben anwendet. Bei diesen ist auf solche Weise zuerst der Zweck und der Gattungscharakter soweit als möglich zu erfassen und dadurch der Sinn für die Unterscheidung der individuellen Form und zugleich für die Entdeckung feiner geschichtlicher Beziehungen, unter welchen das Ganze erst seine rechte Farbe erhält, zu schärfen. Indem sich so die Auslegung vertieft, wird Zweck und Darstellungsweise wieder zu grösserer Klarheit ge- bracht und daraus die Auslegung zu immer grösserer Vollkom- menheit gestaltet werden. Die generische Interpretation muss hierbei der individuellen Schritt für Schritt zur Seite gehen; wir haben also zu be- trachten, wie der Gattungscharakter aus der Compositions weise ge- funden und aus jenem die einzelnen Sprachelemente erklärt werden. 1. Bestimmung des Gattungscharakters aus der Com- positionsweise. Durch das eben kurz bezeichnete analytische Verfahren wird zunächst die Kunstregel der Composition gefunden. Die Kunst- regel ist eben der Darstellungszweck, insofern er die Composition beherrscht. Je mehr in einem Werke Alles dem Darstellungs- zwecke gemäss ist, desto mehr Kunst herrscht darin. Es han- delt sich hier um das specifische Gesetz jeder Composition, das aus der Zweckthätigkeit der Individualität fliesst; die Regel der vollendeten Kunst schafft der Genius des Künstlers, und nachdem sie in die Erscheinung getreten, eignen andere sie sich an. Wir haben (oben S. 128 f.) gesehen, wie durch die Ablei- tung der individuellen Stile aus dem Nationalcharakter die Grund- lage der Literaturgeschichte geschafi'en wird. Auf dieser Grund- lage wird die Literaturgeschichte durch die generische Auslegung aufgebaut. Wenn nämlich der Gattungscharakter der einzelnen Schriftwerke in steter Rücksicht auf die bedingenden historischen Verhältnisse festgestellt wird, so ergiebt sich daraus zunächst die 144 Erster Haupttheil. 1 Abschn. Hermeneutik. Kunstregel der einzelnen Schriftsteller; durch Vergleichung er- kennt man dann den Stil ganzer Gruppen als gemeinsame Gat- tung, und diese Gattungen gliedern sich zuletzt zu einem System von historisch hervorgetretenen Stilformen. Die Literaturge- schichte ist somit das Resultat der generischen Auslegung aller Schriftwerke; je vollkommener also die Literaturgeschichte ausge- bildet ist, desto mehr wird auch diese Art der Interpretation in jedem einzelnen Falle gelingen. Der Ausgangspunkt der individuellen Auslegung war die Bestimmung der Einheit in den einzelnen Werken, und es zeigte sich, dass hier Alles von der Auffindung des Zweckes abhing. (Vergl. oben S. 131). Durch den Zweck wird der Einheit des Werks selbst der Charakter der Gattung aufgeprägt. Der nächste Zweck der Rede ist immer theoretisch, da die Sprache die Form des Wissens ist; es sollen Gedanken ausgedrückt werden, um sie für den Redenden selbst oder für andere zu objectiviren. Die Gedanken werden so aber entweder für die Auffassung durch den Verstand oder für die Auffassung durch die Phantasie dargestellt. Hierauf beruht der Unterschied der prosaischen und poeti- schen Darstellung. Die objective Einheit wird hiernach bei der Prosa und Poesie schon verschieden sein ; ' wenn beide denselben einheitlichen Gegenstand, z. B. eine Schlacht darstellen, wird die Anschauung desselben in der Dichtung die Form des Phantasie- bildes haben, in der Prosa dagegen eine durch discursives Denken aufgefasste Thatsache sein. Da eine Dichtung für die Phantasie geschaffen ist, muss der Erklärer also auch im Stande sein sie mit der Phantasie nachzuschafien; ihre objective Einheit kann nur mit der Phantasie ergriffen werden, und der Verstand tritt erst hinzu um sie zu zergliedern. Bei Prosawerken dagegen macht die Auffassung durch den Verstand den Anfang; aber die Phantasie muss mitwirken um den in Begriffe gefassten Gegen- stand anschaulich zu machen. Li der objectiven Einheit des Werks liegt indess immer nur der Stoff des darzustellenden Ge- dankens, der eigentliche Zweck ist, dass der Gedanke selbst darin zum Ausdruck komme. In der Prosa ist dieser Gedanke der Begriff selbst, unter den die Anschauung gefasst ist; die sub- jeetive Einheit ist also hier eine Begriffseinheit; in der Poesie ist der Gedanke ein in der Phantasie liegendes Ideal, als dessen Symbol der Stoff erscheint. Das Verhältniss dieser subjectiven Einheit zu der objectiven kann nun ferner verschieden sein. Die IV. Generische luterpretatiou. 145 objective kanu zunächst überwiegen. Indem sich nämlich der Geist in die sinnliehe Wahrnehmung versenkt^ gestaltet er sie vermittelst der Phantasie oder des Verstandes selbst zum Ideal seiner Darstellung, so dass die subjective Einheit des Urbildes ganz der objectiven einwohnt, Ist so in der Anschauung das Ideal des Verstandes verkörpert, so wird sie als verstandesraässig ermittelte Thatsache dargestellt; dies ist die historische Dar- stellung. Ist dagegen die Anschauung die Verkörperung eines Phantasieideals, so erscheint sie als verschöntes Bild einer That- sache und ihr Ausdruck ist die epische Darstellung. Anders verhält es sich, wenn die subjective Einheit überwiegt, was in der Prosa bei der philosophischen, in der Poesie bei der ly- rischen Darstellung Statt findet. In diesem Falle ist der Ge- danke ein innerlich selbstthätig erzeugter, die objective Einheit des Gegenstandes wird in denselben aufgelöst. Die lyrische Dichtung hat als objective Einheit eine individuelle Situation; so schwebt dem Pindar als Gegenstand seiner Gesänge die ganze Besonderheit des Siegers vor mit allen innig verbundenen Eigen- thümlichkeiten, Lagen und Stimmungen, wie sie in diesem Augen- blicke vorhanden sind; dadurch, dass in dieser Anschauung alles wurzelt, seien es angeführte Thatsachen, oder ethische oder reli- giöse oder irgend welche Betrachtungen, hat das Gedicht seine objective Einheit. Aber die Person des Siegers und die Handlung desselben wird nicht in räumlich -zeitlicher Anschauung objectiv vorgeführt, sondern der subjective Zweckgedanke, der die Phan- tasie des Dichters beschäftigt: die Absicht der Verherrlichung, Tröstung, Ermahnung leitet ihn bei der Vorführung seiner Phan- tasiebilder. Der Zweck ist hier zugleich praktisch, was nicht bei allen lyrischen Gattitogen der Fall ist; der gemeinsame theore- tische Zweck aller ist die Verkörperung einer Innern Empfindung, eines die Seele bewegenden Lust- oder Schmerzgefühls, Der Stoß:' wird nach diesem subjectiven Zweck willkürlich geordnet. Bei der philosophischen Darstellung ist der theoretische Zweck^ der sich ebenfalls praktisch mannigfaltig gestalten kann, die Dar- stellung eines allgemeinen Begriffs. Da der Begriff einheitlich ist, so entspricht ihm auch ein einheitliches Object, sei dies ein Individuum oder eine Gattung, Wenn z, B. die Politik den Be- griff des Staates, oder ein anderer Theil der Philosophie den Be- griff Gottes darstellt, so ist dort die Anschauung des Staates im Allgemeinen, hier die der Gottheit die objective Einheit. Diese Böckh's Kncyklopädie d. philolog. Wissenscliaft. 10 14G Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. wird jedoch nicht als objective Thatsache vorgeführt, sondern ans den allgemeinen Momenten des Bcgriö's abgeleitet. Die beiden ent- gegengesetzten Richtungen der Subjectivität, Avelche als parallele Formen der Prosa und Poesie auftreten, können sich aber selbst zu einer höheren Einheit ausgleichen. Dies geschieht in der dramatischen und rhetorischen Darstellung. Im Drama wird der subjective Zweck, der in der Lyrik bestimmend war, in die Seele fremder handelnder Personen gelegt; die aus dem Zu- sammenwirken dieser subjectiven Gestalten hervorgehenden Er- eignisse aber werden wie im Epos in objectiver Einheit vorge- führt, die subjective Einheit erscheint also hier in dem Stofi' aufgegangen. Aber zugleich ist die ganze dramatische Handlung nur die Verkörperung eines (irundgedankens, dessen Darstellung als Gesammtzweck erscheint. Dieser Grundgedanke wird wie bei der Lyrik aus der Empfindung des Dichters hervorgehen, aber in der Regel allgemeiner ethischer Natur sein, da das Drama meist von den äusseren Verhältnissen unabhängiger ist, während die Lyrik in ihnen wurzelt und sich auf die unmittelbare Gegenwart bezieht.*) Ein ganz ähnliclws Verhältniss der objectiven und subjectiven Einheit zeigt aber die rhetorische Darstellung. Wenn in der j^hilosophischen Form das Factum nur der Entwickelung des Gedankens dient, in der historischen der (bedanke nur der Entwickelung der Thatsache, so vereint sich nun in der Rhetorik beides; der Redner geht darauf aus historisch gegebene That- sachen zu ermitteln und :^u entwickeln; aber er thut dies im Dienste eines subjectiven Zweckgedankens, der hier real prak- tischer Natur ist. Diese subjective Einheit wird jedoch hier eben- falls wie beim Drama in die objective Einheit des Gegenstandes selbst verlegt; der Redner tritt nur selbst als Person, in die Handlung ein und erscheint daher auch äusserlich dem Schau- spieler ähnlich. Von dem Charakter der materialen Einheit hängt die Gestaltung der formalen ab; sie prägt sich in der Disposition der Gedankenmasse aus. Bei der epischen und histo- rischen Darstellung reiht sich Thatsache an Thatsache, so dass darin die zeitliche Continuität einer Handlung zur Anschauung kommt; bei Beschreibungen wird die räumliche Continuität in eine zeitliche Aufeinanderfoli2;e eines Vorganges oder der Betrachtung *) Vergl. die Auffindung des Grundgedankens in Sophokles' Antigene. Ausgabe der Antigene von 1S43, S. 14s — 175. IV. Genei-isehe Intm-pretation. 147 aufj4"elöst. (Vgl. Lessing's Laokoonj. In der Lyrik und der philosophischen Darstellung folgt dagegen die Disposition dem subjectiven Bedürfniss; die Einheit der Form liegt hier darin, dass jeder frühere Theil das Verständniss oder die Wirkung des späteren vorbereitet und bedingt. Die formale Einheit in der rhetorischen und dramatischen Darstellung Avird durch die Oeko - nomie des DramSs und der Rede liervorgebracht, worin die historische und philosophische Dispositiousweise vereint 'ist. Bei der Gliederung des Dramas liegt der Einheitspunkt in der Krisis, d. h. dem Ereigniss, welches den Ausgang der Hand- lung entscheidet (|ueTdßacic nach Aristoteles, Poetik. 18, 1455'' 28); bis dahin reicht die Schürzung des Knotens (becic),- und von der Krisis an beginnt die Lösung (Xucic). In dem ersten aufsteigenden Theil liegt wieder die Exposition (ixpöXoTOc) und die Verwickelung, in dem absteigenden Theil die Entwickelung und der Abschluss (e'Hoboc). Diese dramatische Gliederung kann natürlich auch der epischen und historischen Darstellung eine grössere formale Einheit geben, wie dies Walch in der oben (8. 132) angeführten Abhandlung im Agricola des Tacitus nach- gewiesen hat. Bei den Reden haben die Alten durchgehend fünf Theile als normal angesehen: das prooemntm (TTpooijuiov), die narratio (h\ry^r\c\c) ^ probafio (ttictic, diröbeiEic, KaracKeuri), refutatio (Xucic, (ivacKcuii), pcro7-atio (erriXoTOc), von denen die drei mitt- leren aber je nach dem Zwecke auf mannigfaltige Art in die (Jekonomie des Ganzen eingefügt werden. Die Verschiedenartig- keit des Zweckes erzeugt überhauj)t mannigfache Modificationen in dem Charakter der materialen wie formalen Einheit und es entstehen so Unterarten der drei höchsten Dichtungs- und Prosa- Gattungen. Diese Gattungen und die Geschlechter der Poesie und Prosa selbst sind auch nur relativ unterschieden und gehen also nach dem besonderu Zweck jedes Werkes mannigfach in einander über. So bestimmt sich denn die innere Form der Darstellung, d. h. der Charakter und das Verhältniss der materialen und formalen Einheit stets nach dem in jedem Falle vorliegenden Zweck, und die generische Auslegung hat daher diesen vor Allem zu ergründen. Wir untersuchen also, wie man hierbei zu verfahren hat. Da nicht vom Einzelnen ausgegangen werden darf, muss man vom Allgemeinsten der Composition, von der Gesammtheit des Werkes ausgehen. Diese scheint nun ihren Ausdruck im Titel zu finden, der ja gleichsam das Werk selbst in- nuce zu sein 10* 148 Ei-Rtei- Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. scheint. Allein wenn os aucli wahr ist, dass mau von vielen Büchern nur den Titel zu wissen braucht, um zu sehen, ob sie etwas tau- gen, so kommt dies doch keineswegs daher, dass der Titel stets den Zweck des Werkes angäbe. Die pedantische Art in dem Titel das Werk möglichst genau zu charakterisiren ist zu un- serer Zeit mehr und mehr ausser Gebrauch gekommen und war im Alterthum durchaus nicht üblich. Dep Titel ist zunächst oft ein Eigenname, der allerdings passend die objective Ein- heit des Werks andeutet. Der Titel- der Ilias und der Odyssee bezeichnet die individuellen Objecte der Erzählung; die Ueber- schriften der Pindarischen Epinikien bezeichnen den vom Dich- ter besungenen Sieger, dessen gesammte Individualität, in einem bestimmten Moment aufgefasst, der Gegenstand des Gedichtes ist (s. oben S. 145): bei dramatischen Werken wird der Name des Helden die objective Einheit der Handlung ausdrücken, und so sind die ächten Ueberschriften der meisten Platonischen Dialoge Personennamen (ovojuaxa a.TTO Trpocuurrujv) und geben den Mitunterredner des Sokrates an, dessen Charakter und Bestre- bungen der Gegenstand der dialektischen Kunst des Meisters sind. Bei rednerischen Werken wird durch die Angabe des- sen, für oder wider welchen die Rede gehalten ist, ebenfalls die objective Einheit angedeutet. Natürlich ist aber der Name immer nur eine Andeutung; denn was z. B. von einer Person dargestellt werden oder wie sich die Rede auf dieselbe beziehen soll, liegt nicht im blossen Namen; er lenkt nur die Aufmerk- samkeit im Allgemeinen auf den Gegenstand und damit auch auf den Zweck, da dieser ja immer eine bestimmte Behandlung des Gegenstandes ist. Aehnlich geschieht dies durch sachliche Titel (övöjaaTa irpaYuaTiKd); die bestgewählten deuten ebenfalls nur auf die objective Einheit hin. Bei wissenschaftlichen Werken kann diese Einheit in einen Begriff gefasst und so bestimmt in dem Titel angegeben werden; solcher Art sind die Titel der Ari- stotelischen Schriften; und in der rein Avissenschaftlicheu Dar- stellung ist dies am angemessensten; hier ist auch der Zweck im Titel gegeben, da er nur in der begriff'smässigen Entwickelung des Gegenstandes liegt. Wenn aber wissenschaftliche Werke eine iioetische Form annehmen, wie die Dialoge Platon's, kann der pragmatische Titel wieder nur im Allgemeinen auf den Ge- genstand hindeuten. So behandelt Piaton die Idee des Staats in zwei Dialogen: im „Staat" und in den „Gesetzen". Diese IV. Generische Interpretation. 149 Titel geben ofienbar den Zweck nicht genau an; aber sie sind dennoch bezeichnend; denn in der Politie wird der Idealstaat, ■ also der Staat Kar' eEoxrjV dargestellt, in den Gesetzen aber eine Annäherung an den Idealstaat, auf Grund der historisch segebe- nen Verhältnisse und die Umbildung dieser Verhältnisse durch die Gesetzgebung. Zugleich entspricht der Titel der Gesetze der dramatischen Einkleidung, da in dem Dialoge die fingirte Handlung darin besteht, dass von einem Athener, Spartaner und Kreter Gesetze für eine auf Kreta zu gründende Stadt Magnesia entworfen werden. Die Einkleidung eines Werkes kann es auch mit sich bringen, dass der Titel nur von Nebenumständen her- genommen wird (6vö)aaTa TTepicTariKd) ; so ist es bei Platon's Gastmahl der Fall, ebenso bei den Dramen, die von den Chören den Namen haben u. s. w. Diese Titel sind in der Regel sehr bezeichnend : im Gastmahl ist z. B. die Scenerie bedeutungs- voll für die Idee des Dialogs. Der künstlerische Titel ist hier- nach überhaupt gleichsam der Eigenname des Kunstwerks, da dies ein individuelles Leben in sich hat. Wenn der Titel auf den Gegenstand hindeutet, so wird man, um den Zweck des Werks zu fassen, nun jener Andeutung fol- gend den Gegenstand in dem Werke selbst zu überblicken haben. • Um dies zu erleichtern legt man wohl Inhaltsverzeichnisse an. Allein der Gegenstand und also auch die objective Einheit ist bloss das Substrat; das Herrschende ist der darin dargestellte Gedanke. Der Zweck ist also durch den Inhalt noch keineswegs klar. Man kann einen Zweck an einem ganz fremd scheinenden Inhalt verwirklichen, wie dies besonders Platon liebt; er hat im Phädros, Charmides und Protagoras z. B. ganz andere Zwecke als der Inhalt vermuthen lässt; aber mit hoher Absicht- lichkeit sind sie nicht frei aufgedeckt. Die Idee ist etwas All- gemeines, an keinen Stoff Gebundenes. Man macht wohl zu eigenen Schriften Iiihaltsangaben, die nur den Stoff, nicht den Zweck bezeichnen sollen; schlechte Leser und Recensenten tadeln dann die Anordnung und die Ueberschriften , deren Absicht sie nicht verstehen. Der Zweck gehört nicht in die Inhaltsaugabe'; der schriftstellerische Künstler, der durch seine Darstellung bil- den will, wird die Auffindung dem Leser überlassen. Es bleibt nur übrig den Zweck durch Analyse des Werks, durch Vergleichung seiner Theile, Untersuchung seiner Construction 150 Erster Haiipttheil. 1. Absc.lin. Hermeneutik. zu finden. Hierzu muss man zuerst die beiden äussersteji Punkte des "Werks, Anfang und Ende, an sich und im Vergleich mit einander ins Auge fassen; denn zu Anfang findet sich meist eine Art Exposition, am Ende die Auflösung oder wenigstens ein Wink darüber, ob man berechtigt ist eine Auflösung zu suchen. Bei Pin dar' s 2. Pyth. Ode wird der Zweck, dem Hieron die beabsichtigte Bekrieg ung des Bruders zu wider rathen (s. oben S. 118), nur zu Anfang angedeutet. Das Gedicht ])e- ginnt mit den Worten: MeYCcXoTTÖXiec iJu CupdKOcai, ßaBuTToXeuou Te)Lievoc "Apeoc. Syrakus hallte damals von Waffen wieder; denn es rüstete zum Kriege gegen Theron. W^er diesen ersten Ak- kord nicht versteht, dem entgeht dann die ganze Harmonie in dem Gedankengange des Gedichts. ■•") In der 4. Pyth. Ode wird der Zweck bloss am Ende angedeutet; dort räth der Dichter dem Arkesilaos zur Aussöhnung mit Damophilos; diese zu be- werkstelligen ist aber der Zweck der ganzen Ode, woraus sich z. B. allein der Mythos vom Argonautenzuge erklärt (s. oben S. 8H).**) Der Zweck der 1. Pyth. Ode -tritt — wie dies in der Regel der Fall ist — durch die Vergleichung des Anfangs und Endes hervor. Der Anfang des Gedichts preist die Kithara und setzt ihre Macht im Gegensatz gegen die streitbaren Mächte in der Natur und im Leben auseinander; am Ende der Ode aber wird Hieron zu den müden Tugenden der friedlichen inneru Verwaltung und zur edlen Freigebigkeit ermahnt und ihm dafür der Ruhm im Munde der Sänger verheisseu; denn „den Phalaris nehmen die Kitharen im Saale nicht auf in die zarte Gemein- schaft der jugendlichen Gesänge." Die Ode hat den Zweck dem Hieron den Cultus der Musenkünste ans Herz zu legen, deren Macht nach dem zerstörenden Sturm ruhmvoll durchkämpfter Kriege die Gemüther besänftigt und dem Segen des Friedens die schönste Blttthe, den Nachruhm durch den Gesang sichert.***) Auf Grund der Andeutungen, welche Anfang und Schluss eines Werks über den Zweck desselben enthalten, hat man dann die weitere Analyse vorzunehmen. Man muss hier den Gang ein- schlagen, den Di SS en in der angeführten Abhandlung (S. LXXXIX) vorgezeichnet hat.f) Derselbe gelit in drei Stufen vor sich. Die *) Vergl. Explicutiones Findari S. 243. **) Vergl. Explicationes Findari S. 280 f. ***) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 417 ff. t) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 377 ff. IV. Generiychi^ Interpretation. 151 erste Stufe ist vorbereitend und führt nur bis an den Grundge- danken heran. Man untersucht nämlich die einzelneu Stellen nach einander, die Wörter und Wortverbindungen nach gram- matischer und soweit als möglich historischer Auslegung und sucht daraus den ganzen Gedanken zu erfassen; da die Einzel- lieiten ohne diesen nicht vollständig verständlich sind, und er wieder nicht ohne die Einzelheiten, wird man schon hierbei wechselseitig von dem Einen zum Andern hinübergehen müssen ; oft muss man, um einen Gedanken zu verstehen, auch auf das Folgende weiter und dann wieder zurück gehen; aber auch davon abgesehen, muss man einen höheren, mehreren Stellen gemein- samen Gedanken suchen und auch von diesem aus wieder das Einzelue genauer zu erfassen streben, wodurch seinerseits jener Gedanke selbst genauer limitirt wird. So betrachtet mau Theil uach Theil, bis man dahin gelangt sich nach dem Grundgedan- ken umzusehen. Auf der zweiten Stufe wird dieser durch die Vergleich ung der Haupttheile auf demselben Wege des wechsel- seitigen Hinübergehens von Einem zum Andern, vom Allgemei- nen zum Besonderen und umgekehrt, gefunden, bis Alles zusam- menstimmt. Man muss dabei oft hypothetisch verfahren, be- sonders wenn es sich zugleich um eine historische Hypothese handelt. Man supponirt dann einen gewissen Zweck, der aus einigen Kennzeichen abgezogen ist und sucht daraus die Haupt- theile in Uebereinstimmung zu bringen; passt die Hypothese nicht, so verändert man sie so lange, bis alles sich daraus nach Möglich- keit erklärt. Die dritte Stufe bildet die Vergleichung anderer Werke desselben Verfassers, indem man, ohne aus allen seine Eigenthümlichkeit zu kennen, über einzelne nur unvollkommen urtheilen kann; so erkennt man die Hauptgesetzc des Stils, woraus dann auf die Zwecke jedes Werks ein neues Licht fällt. Die erste und zweite Stufe dieses Ganges können auch in umgekehr- ter Folge vorgenommen werden; die dritte Stufe ist natürlich nicht bei allen Werken anwendbar, wodurch die generische Er- klärung ebenso unvollkommen wird wie die individuelle. Bei der ganzen Analyse wird sich zugleich die generische, d. h. durch den Zweck bedingte Co mbinations weise des Werks herausstellen (Vergl. oben S. 133 — 135). Diese besteht in Mitteln der Darstellung, welche die Absicht des Autors entweder offenbaren oder verhüllen sollen. Zu der erstem Classe ge- hören besonders die accentuirten oder wiederkehrend ähnlichen 152 Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. Stellen, worin der Autor selbst auf seine Absicht hinweist. Was accentuirt ist, miiss man freilich wieder je nach der Individualität des Autors ermessen; oft sind es nur leicht hingeworfene Neben- gedanken, die absichtlich recht unschuldig und bedeutungslos eingekleidet sind und doch zuletzt den eigentlichen Aufschluss <>-ewähren. Die wiederkehrenden Stellen treten stärker hervor; trotzdem werden sie von den Auslegern oft genug unbeachtet gelassen. So ist bei Pindar in der 7. Ol. Ode fortwährend von einem Irrthum die Rede; gleichwohl hat keiner der früheren Aus- leser auf diesen immer wiederkehrenden Irrthum gemerkt, und sie sind deshalb selbst alle im Irrthum geblieben. Die Beziehung der grösseren Abschnitte auf einander wird man in der Kegel aus den Uebergängen erkennen. Allein in dem Charakter der Gattung kann es liegen, dass die Uebergänge fehlen, wie dies in der Lyrik aus der sprunghaften Darstellung folgt; mau muss dann in die Tiefe der Gedankenwerkstatt hinabsteigen um die Beziehung der Theile zu finden. Ein sehr schwieriges Problem ist in dieser Hinsicht Piaton 's Philebos, der aus lauter schrofl" aneinander gefügten Partien besteht; schon im Alterthum schrieb man Abhandlungen über die Metabasen des Philebos. Dennoch hat dies Werk die vollkommenste Einheit, und jene auffallende Form ist im Zweck desselben begründet. In dem Zwecke kann es — wie gesagt — aber auch liegen, das» der Autor seine Absicht im Scherz oder Ernst verdeckt, sei es aus individuellen Rücksichten, oder um zum Nachdenken an- zuregen oder um durch den Contrast zu überraschen oder zu er- heitern. Der Zweck wird verdunkelt, wenn ein anderer Zweck fingirt wird. Dies geschieht z. B. durch eine besondere Einklei- dung. So wird niemand glauben, Platon's Gesetze seien wirk- lich für die Stadt Magnesia auf Kreta bestimmt gewesen (s. oben S. 149). Der Unterschied von Ernst und Scherz ist für die ge- nerische Auslegung von grösster Wichtigkeit; beruht doch die Unterscheidung grosser Gattungen, wie der Tragödie und Ko- mödie auf demselben. Was Scherz und Ernst ist, lässt sich in jedem einzelnen Falje nur aus der richtigen Auffassung des Zweckes und der Individualität verstehen; die x\usleger merken freilich den Unterschied oft in den leichtesten Fällen nicht. Wenn z. B. Pindar in der 9. Ol. Ode (V. 52) sagt: „Lobe Dir alten Wein, aber jüngerer Lieder Blüthe", so sollte man es kaum für möglich halten, däss darin Jemand den Ton des leichten IV. Generiscbe Interpretation. 153 Scherzes verkenne: die Absicht desselben ergiebt sich aus dem Zusammenhange und den historischen Beziehungen: Pin dar ist im Begriff eine neue Sage vorzutragen, bekannt aber war ein Wort des Simonides, der von solchen Neuerungen gesagt hatte, der junge Wein steche den alten nicht aus; darauf spielt Pin- dar scherzend an, indem er den zechenden Festgenossen sein neues Lied empfiehlt.*) Wenn in Piaton 's Republik Jemand zum Sokrates sagt: In deiner Kallipolis wird also die Sache so sein, so sollte man kaum glauben, dass Göttling (in seiner Ausgabe der Aristotelischen Politik, Jena 1824, Praefat. S.XII) dies für Ernst halten und daraus schliessen konnte, Piaton wolle seinen Staat Kallipolis genannt wissen und dies sei der ursprüngliche Titel des Dialogs gewesen. Jeder erkennt, dass dies ein Scherz des Sprechers mit Anspielung auf die vielen Städte ist, welche Kallipolis hiessen. Der Sinn dessen, was man im Ganzen oder Einzelnen sagen will, wird besonders durch die al- legorische Darstellung verhüllt (s. oben S. 88 ff.). Zu dersel- ben gehört als eine besondere Form die Ironie; denn auch in der Ironie sagt man etwas anderes als man verstanden wissen will, nämlich das Gegentheih Es kann ironischer Weise etwas in den Vordergrund gestellt werden, als ob es Zweck wäre, wäh- rend der Zweck ein ganz anderer ist; dies kann sich bis auf den Titel des Werks erstrecken. Die Ironie ist oft sehr schwer zu erkennen, weil sie verdeckt werden muss um nicht albern zu werden, und doch gemerkt werden soll. Wie man also die Ironie leicht übersehen kann, so wird man wieder bei einem Schrift- steller, der dieselbe häufig anwendet, in Gefahr sein sie auch da zu suchen, wo sie nicht vorhanden ist. So ist es z. B. ein Feh- ler, wenn man das Resultat, zu welchem Pia ton den Sokra- tes in dem Dialoge Menon gelangen lässt, für ironisch ansieht. Ferner kann man eine vorliegende Ironie dadurch falsch erklären, dass man sie in einer falschen Beziehung auffasst. Lichten- berg sagt in einem Aufsatz über die Kriegs- und Fastschulen der Chinesen (Verm. Schriften, Bd. 5, S. 241): „Nicht selten bleibt gerade das Grösste und Merkwürdigste in einem Lande dem nächsten Nachbar unbekannt. So fragte z. B. noch vor Kurzem ein gelehrter un4 berühmter Engländer, dessen Schriften wir sogar in Uebersetzungen lesen, einen reisenden Deutschen, *) Vergl. Explicationes Pindari S. 190. 154 Erster Haupttheil. 1. Abschu. Hermeucutik. üb CS wahr sei, dass es deutscVie Hexameter gebe." Hier könnte man leicht glauben, der Engländer solle verspottet werden; aber bedenkt man, dass deutsche Hexameter hier als das Grösste und Merkwür- digste in Deutschland hingestellt werden, so Avird man doch irre. Weiss man nun vollends aus andern Schriften des Verfassers, dass er nicht viel von deutschen Hexametern und der ganzen Yossisch-en Kirnst, aber viel von den Engländern hielt, so findet man bald, dass hier die Grossthuerei der neuen Poeten ironisch verspottet werden soll, namentlich Voss, der allerdings die deutschen Hexa- meter für etwas sehr Grosses und Wichtiges ansah. Am schwie- rigsten ist die ironische Ironie zu erkennen, die leicht mit der einfachen verwechselt wird. Sie besteht darin, dass man auch das, was man ernst meint, ironisch einkleidet und so den andern selbst ironisirt, indem er glaubt, man spreche ironisch. So wird z. B. in Platon's Charmides das Resultat des Dialogs, also das, womit es dem Verfasser durchaus Ernst ist, ironisirt. Es liegt hierin eine Art Selbstvers^jottung, eine gänzliche Ent- äusserung der Persönlichkeit. Piaton ist in dieser ironischen Ironie, die aus der acht philosophischen Stimmung hervorgeht, Meister. Für die Auslegung der Ironie gilt im Allgemeinen das- selbe, was Avir oben für die Allegorie überhaupt aufgestellt haben. Die Combinationsweise jeder Redegattung drückt sich weiter- hin auch in der äusseren Form aus (Vergl. oben S. 135 — 137j. Dieselbe ist von der innern Form abhängig und wenn man den Schriftsteller im Produciren selbst begreifen will, muss man diese Abhängigkeit verstehen, d. h. die äussere Form auf die innere re- duciren. Man muss also untersuchen, warum in jedem einzelnen Falle der Schriftsteller diese bestimmte äussere Form angewan; Erster Haupttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. Die gesammte Hermeneutik hat nur das Yerständniss der Deukmäler zum Zweck; für die l'iu-deruug des gemeinsamen Stu- diums ist es aber von VViclitigkeit, dass dies Yerständniss in der geeigneten Weise dargelegt werde. Die Darlegung geschieht nun in doppelter Art, durch Uebersetzen und Commentiren. Wir untersuchen zuerst den Werth des Uebersetzens. Das Ideal einer Uebersetzung ist, dass sie das Original vertrete; dies würde in vollkommenem Maasse der Fall sein, wenn sie auf uns bei Kenntniss. der historischen Verhältnisse denselben Eindruck machte wie das Original auf das ursprüngliche Publicum. Die histori- schen Voraussetzungen des Werkes müssen also auf jeden Fall durch anderweitige Erklärung gegeben werden, wenn die Ueber- setzung ihren Zweck erfüllen soll. Es fragt sich nun, wie die Uebersetzung selbst eingerichtet werden muss um die beabsich- tigte Wirkung möglichst vollkommen auszuüben. Hierüber stehen sich zwei Ansichten gegenüber. Einige behaupten, man müsse den nationalen Stil des Werkes möglichst beibehalten; andere verlangen, das Nationale solle möglichst abgestreift werden. Die erstere Ansicht vertritt Schleiermacher, lieber die verschie- denen Methoden des Uebersetzens. Akad. Abh. von 1813 (Werke. Zur Philosophie 2. Bd.), die andere Carl Schäfer, Ueber die Aufgaben des Uebersetzers. Erlangen 1839. 4. Beide Methoden des Uebersetzens haben ihre Vorzüge und Mängel. Diejenigen, welche das Nationale nicht übertragen, sind auch nicht im Stande das Individuelle völlig zum Ausdruck zu bringen, weil beides verwachsen ist. Es wird dann nothwendig- ihre eigene Indivi- dualität in der Uebersetzung hervortreten, wie dies bei Wie 1 and der Fall ist. Ferner werden sie vieles Einzelne untreu wieder- geben, weil ja auch der grammatische Wortsinn, wie wir (oben S. 98) gesehen haben, national bedingt ist. Die Uebersetzung wird also den Inhalt und die innere Form und Combinationsweise des Werks im Grossen und Ganzen darstellen, dagegen die Fein- heiten der Gliederung und die entsprechende äussere Form ver- wischen. Innerhalb dieser Grenzen aber bewirkt sie, weil der fremde National Charakter möglichst abgestreift ist, ein Yerständ- niss wie ein Werk in der Muttersprache. Bei der entgegenge- setzten Methode wird man dagegen der eigenen Sprache Gewalt anthim um den nationalen Charakter der fremden nachzubilden, und da sich die Sprachen doch auch grammatisch nicht decken (s. oben S. 100), ist eine treue Wiedergabe des Originals den- Methodologische!- Zusatz. 159 nocli unuiöglicli. Trotzdem ist diese Methode des Uebersetzens vorzuziehen, weil sie von dem, was der Uebersetzer verstanden hat, mehr zum Ausdruck bringt. Er wird sich so seiner eigenen Individualität bestmöglich zu entäussern suchen; er wird keine Originalität erstreben, die bei der Uebersetzung ein Fehler ist, und so wird es ihm gelingen auch die Feinheiten der Combina- tionsweise und der äusseren Form einigermaassen nachzubilden, Freilich wird die möglichste Treue im Einzelnen wieder leicht den Eindruck des Ganzen beeinträchtigen. Die Homerische Poesie z. B. ist ganz Natur, durchaus ungekünstelt; jede Ueber- setzung hat aber etwas Gekünsteltes, weil sie mit Unterdrückung der eigenen Individualität in eine fremde Seele hineingeschrieben ist. Sie üfleicht im günstiffsten Falle einem die Natur nachbil- denden englischen Park; oft aber verfällt sie in steife Künstelei wie die Vossische Uebersetzung des Homer, die stelzbeinig und rauh ist, und in noch schlimmerer Weise seine Uebersetzung des Aristophanes. Am wenigsten lassen sich die Eigenthüm- lichkeiten "des Rhythmus und des Klanges übertragen, da die neueren Sprachen ein anderes rhythmisches Gesetz als die alten haben und die verschlungenen griechischen Metra mit häutiger Aufeinanderfolge mehrerer Kürzen und Längen oft gar nicht dar- stellbar sind. Doch haben die deutschen Uebersetzer hierin seit Voss ausserordentliche Fortschritte gemacht. Vergl. Minckwitz, Ueber d. rhythmische Malerei. Leipzig 1855 und Gruppe, Deutsche Ueber- setzerkunst. Hannover 1859. Hervorragende Leistungen sind die von Fr. Aug. Wolf (Aristophanes Wolken. 1811), W. v. Hum- boldt (Aeschylos' Agamemnon. 1816 und Pindarische Oden, Ge- samm. Werke Bd. 2), Ottfried Müller (die Eumeniden des Aeschylos. 1833), Droysen (Aristophanes. 1835 — 38, 2. Aus- gabe 1871 ; Aeschylos. 1832, 3. Aufl. 1868), Donner und Minck- w i tz. Die beste Uebertragung prosaischer Kunstwerke ist S ch 1 e i e r - m acher' s Uebersetzung der Platonischen Dialoge.*) Ueberhaupt sind die deutschen Uebersetzungen die besten; wir haben recht eigentlich unsere »Stärke im Uebersetzen fremder Literaturen, das auch in Deutschland zu einem wahren Handwerk geworden ist. Man hat die Virtuosität der deutschen Uebersetzer auf die Voll- kommenheit unserer Sprache zurückgeführt und für die Ueber- setzungen antiker Werke besonders die Aehnlichkeit des Deutschen •=) Vorgl. Kl. Schrift.'u VII, S. 18 ff. 160 Erster Haupttheil. 1. Abschu. Hermeneutik. und der alten Sprachen betont. Daran ist etwas wahres, aber nicht viel ; denn wie foltert man doch auch unsere Sprache selbst bei guten Uebersetzuugen ! Aug. Wilh. Schlegel leitet (Athe- näum II, 2, S. 280 ff.) unser Geschick zum Uebersetzen treffend aus dem deutschen Naturell ab. Dabei hebt er als Erklärun^js- grund den deutschen Fleiss hervor. Dagegen hat jemand bemerkt, dass auch die deutsche Trägheit ihren Antheil daran hat. Es ist in der That ein ganz behagliches Spielwerk ums Uebersetzen; man braucht dabei wenig zu sammeln, mehr an der Feder zu kauen und auf einen guten Einfall zu warten; man bedarf keiner grossen Combinationen wie bei der Kritik und historischen For- schung. Wir haben die Fähigkeit uns Fremdes anzueignen, aber freilich auch die Sucht, avozu wir, ohne selbst Mangel an Ori- ginalität zu haben, deshalb verurtheilt sind, weil Deutschland Europas Brennpunkt für Literatur wie für Raubkriege ist. Wir haben von der Zeit der Provenzalen an fremden Mustern gedient, wie die Römersprache bisCatull, ehe sich in ihr ein bestimm- ter Begriff von Correctheit festsetzte, den unsere allseitige pro- testirende Natur nie zulassen wird. Unsere Uebersetzuugen sind also gewiss die treuesten; allein auch von ihnen gilt bei poeti- schen Werken doch was Cervantes im Don Quixote sagt: „Allen, die Poesien in eine andere Sprache übersetzen Avollen, wird das begegnen, dass der Dichter seine eigentliche Trefflich- keit einbüsse; denn bei allem Fleisse und aller Geschicklichkeit, die sie anAvenden und besitzen, wird der Dichter nie so wie in seiner ersten Gestalt erscheinen können". An einer andern Stelle ver- gleicht er die Uebersetzungen mit brüsselschen Tapeten von der verkehrten Seite, wo die Figuren noch kenntlich, aber durch die zusammenlaufenden Fäden sehr entstellt sind. Lächerlich ist es daher, wenn man behauptet, der vollendetste Uebersetzer sei auch der vollendetste Philologe. Voss war seiner Zeit der beste Ueber- setzer, aber seine Forschungen sind in grammatischer, ja auch in jeder andern Beziehung ziemlich beschränkt gCAvesen. Soweit sich das Verständniss des Originals in einer Uebersetzung ausdrücken lässt, kann man es sich ohne allzu tiefe Forschung erwerben. Natürlich Avird eine Uebersetzung um so vollkommener sein, je tiefer man in das Original eingedrungen ist; aber dies gilt doch nur bis zu einer Grenze, die auch der vollendetste Philologe nicht überschreiten kann. Die Uebersetzung ' ist eigentlich nicht die Kehrseite des Originals, sondern des Bildes, Avelches der Uebersetzer Methodologischor Zusatz. IGI vuiu Original gewonueu hat, und auf dieser Kehrseite treten viele feine Züge überhaupt nie hervor, welche die Arbeit des Philolo- gen in jenes Bild eingewirkt hat; folglich lässt sich aus einer Uebersetzung die zu Grunde liegende philologische Forschung nur sehr mangelhaft erkennen. Ausserdem gehört zum Uebersetzen, dass man die eigene Sprache künstlerisch beherrscht, was nicht Sache der philologischen Wissenschaft ist. Wenn die Philologie anfängt zu übersetzen, hört sie daher auf Philologie zu sein. Da somit das Ue hersetzen von der eigentlichen philologischen Arbeit abzieht, würde ich abrathen sich ohne besonderen Beruf viel damit zu befassen. Gegen die hier aufgestellten Ansichten schreibt Walch in der Vorrede zu seinem Agrikola (S. XXII) mit wahrem In- grimm. Es scheint, dass -ihm meine Aeusserungen von einem meiner Zuhörer mitgetheilt sind; denn er führt einiges, was ich in den Vorlesungen gesagt habe, wörtlich an. Darin hat er sich jedoch vergriffen, dass er die Bemerkung über die Faulheit der Uebersetzer auf eine missverstandene Ironie Wolfs zurückführt; der Gedanke rührt von dem Juristen Thibaut her. Dass mau die üebersetzungen nach Cervantes mit umgekehrten Tapeten vergleicht, sollen Wolfs Schüler auch von diesem entlehnt haben, als ob Niemand als er den Don Quixote gelesen hätte. Wahr- scheinlicher ist es, dass Wolf die Bemerkung, wie ich selbst, dem Schlegel' sehen Athenäum entlehnt hat; ich habe sie nie von ihm gehört. Natürlich sind Üebersetzungen — Avas Herr Walch mit grossem Pathos hervorhebt — nützlich und sogar nothwendig. Man kann nicht alle Sprachen lernen, deren Lite- raturen von allgemeinem Interesse sind, und es ist also gut, wenn solche Literaturen, und besonders auch die klassischen Werke des Alterthums, einem grösseren Publikum wenigstens soweit zu- gänglich gemacht werden, als dies durch eine gute Uebersetzung möglich ist. Ich bin selbst durch einen Zufall in die Lage ge- kommen zu diesem Zwecke übersetzen zu müssen.*) Nur darf man solche Leistungen nie als abgeschlossene klassische Werke ansehen; sie bedürfen fortwährend der Vervollkommnung, da sie im besten Falle doch nur das jeweilige Verständniss des Ueber- *) Des Sophokles Antigone metrisch übersetzt. Mit Musik von Felix Mendelssohn-Bartholcly. lilavierauszug Op. 55. Fol. Leipzig 1843 und: Des Sophokles Antigene, griechisch und deutsch. Berlin 184Ö. Böckli'g Encyklopädie d. pliilolog. Wissenschaft. ' 11 1(32 Erster Haupttheil. 1. A1>schu. Herraenoutik. Setzers wiedergeben. Man hat gute Uebersetzungen oft als Be- reicherung der Nationalliteratur angesehen, z. B. Luthers Bibel- übersetzung und den Vossisclien Homer. Aber die deutsche Literatur würde einem Bücherschrank gleichen, wenn alles Fremde, was man hineinstellt, ihr angehörte. Der Uebersetzer eines Meisterwerks kann nie mehr Verdienst in Anspruch nehmen als etwa ein Zeichner oder Kupferstecher, der eine Raphael'sche Ma- donna copirt. Der Nationalliteratur kommen gute Uebersetzungen nur mittelbar zu Gute; sie erweitern den Ideenkreis der Nation und bilden die eigene Sprache, indem sie mustergültige Wendungen und Structuren aus fremden Sprachen in Aufnahme bringen*); umgekehrt wirken freilich schlechte Uebersetzungen höchst ver- derblich. Beim Uebersetzen selber wird man sich der Eigen- thümlichkeit der eigenen Sprache im Gegensatz zur fremden \\n- mittelbar bewusst; daher ist das mündliche und schriftliche Ueber- setzen eine wichtige pädagogische Uebung. Ueberhaupt wird man beim Studium durch eigenes Uebersetzen die Probe machen, ob man Sinn und Structur im Groben verstehe und darauf hin dann weiter ins Einzelne eindringen. Bei dieser vorbereitenden Orientirung können gute gedruckte Uebersetzungen verglichen werden. Bei griechischen Schriftstellern wird dieser Zweck auch durch beigefügte lateinische Uebersetzungen erfüllt.**) Bei wis- senschaftlichen Werken, wo es hauptsächlich auf den Inhalt an- kommt, sind hierbei auch Paraphrasen brauchbar, wenn sie auf wirklichem Verständniss beruhen, wie z. B. die Paraphrase des Lucrez von Creech. Uebersetzungen und Umschreibungen sind also für das Stu- dium die Grundlage der weiteren Erklärung, des Commenti- rens; je mehr man sich in eine fremde Sprache einlebt, desto unmittelbarer wird man mit ihren Worten die Anschauung ver- knüpfen, die darin ausgedrückt ist, desto entbehrlicher wird also das Uebersetzen. Vom Commentiren gilt nun dasselbe, was Piaton im Phädros (S. 276) von der philosophischen Mittheilung sagt; die vollkommenste Art das gewonnene Verständniss mitzutheilen ist der mündliche Commentar; der schriftliche ist nur ein Bild desselben. Schon das grammatische Verständniss kann mündlich *) Vergl. Kl. Sehr. VII, 19 f. **) Vergl. die Vorrede zur latein. Uebersetzung des Pindar. Pindari Opera tovi. II pars. II, S. 5 u. 6. Methodologischer Zusatz. 163 am besten dargelegt werden 5 denn hier kann die Bedeutung der Wörter bei allen aufstossenden Schwierigkeiten durch vielfache Umschreibung und vielseitige Anschauung klar gemacht werden, was schriftlich nicht ohne grosse Weitläufigkeit möglich ist. Für das historische Verständniss wird man dabei soviel beibringen, als bei der Vorbildung der Zuhörer ei*f orderlich ist; kein schrift- licher Commentar kann wie der mündliche Alles aufklären, was jedem Einzelnen dunkel sein kann; er würde dadurch übermässig anschwellen und trivial werden. Endlich lassen sich die Feinheiten des Stils oft nur in ähnlicher Weise deutlich machen, wie der grammatische Sinn der Worte; der mündliche Vortrag einer Stelle kann oft allein die Bedeutung des Rhythmus, des Klanges und der Wortstellung zeigen und also die darin liegende Empfindung hervortreten lassen. Auf der Schule wird dem Schüler das Ueber- setzen und die grammatische Analyse zufallen, und wie weit im üebrigen sein Verständniss reicht, kann der Lehrer durch Fragen leicht erkennen und das Fehlende dann ergänzen. Bei der sta- tarischen Leetüre wird er dem Schüler nur die Prämissen des Ver- ständnisses geben, soweit sie jener nicht selbst finden kann, und der Schüler wird aus den Prämissen das Fehlende selbstthätig auf- suchen, während bei der cursorischen Leetüre letzteres vom Leh- rer direet zu ergänzen ist. Der pädagogische Werth des Com- mentirens ist von den Alten selbst sehr früh erkannt; die Er- klärung klassischer Schriften wurde schon in den Grammatisten- schulen hauptsächlich geübt und bildete neben Musik und Gym- nastik das Hauptmittel der formalen Geistesbildung. Auch in den späteren Schulen der Grammatiker und Rhetoren wurde das Commentu-en besonders gepflegt. In den römischen Schulen trat dann, als die Römer hUingues wurden, der besondere Vortheil her- vor, den die Erklärung von Werken einer fremden Sprache ge- währt. Die Form der fremden Sprache kommt mit Bewusstsein zur Anschauung, was bei der eigenen in der Regel nicht der Fall ist und auch hier mit Hülfe der fremden am leichtesten er- reicht wird. Durch dies Bewusstsein aber wird der Sinn der Sprache tiefer aufgefasst. Da nun in den Werken des klassischen Alterthums die strengste Form liegt, wird daran die formale Thätigkeit des Verstehens ganz vorzüglich geübt und damit ver- bindet sich zugleich eine entsprechende Uebung für das Produ- duciren in der Muttersprache. Für die modernen Völker steigert sich der Bildungs werth der alten Sprachen dadurch, dass nicht nur 11* H)4 Krstcr Hiuipttheil. 1. Abschn. Hermeneutik. der grammatische, sondern aucli der stilistische Charakter der- selben von dem der neueren sehr abweicht und auch die histo- rischen Beziehungen der Spraclnverke entlegen sind. Man lernt durch genaues Studium eines schweren, entfernten Idioms seinen Geist objectiviren, wird empfänglich für das Ferne, nicht Gewohn- heitsmässige und gewinnt dadurch an Freiheit des Geistes. Nur muss das Commentiren auch wirklich ein allseitiges Verständniss der alten Meisterwerke hervorbringen, nicht in grammatische] n Wortkram aufgehen oder den Geist des Lernenden durch einen massenhaften Stoff von Notizen erdrücken. Man muss in der Schule vieles verschweigen, was für das jjhilologische Studium, aber nicht für die allgemeine Bildung von Interesse ist. Auch hierin beachten die Philologen oft zu wenig den uöthigen Untei- sehied zwischen dem Universitätsvortrage und dem Schulunterricht."^; Der mündliche Commentar mnss die didaktische Methode zur Richtschnur haben und die Form des Schriftwerks nach allen Seiten hin entwickeln; in dem schriftlichen dagegen muss der nöthige Stoff zur Erklärung beigebracht werden, und die Aus- führung wird sich weniger nach didaktischen Rücksichten als nach der Sache selbst richten. Daher wird der schriftliche Com- mentar als Vorbereitung für die mündliche Erklärung gute Dienste leisten, damit diese in der Erreichung ihrer Aufgabe nicht durch den Stoff, durch grammatische oder historische Notizen behindert werde. Dies gilt auch für den Schulbetrieb der Hermeneutik; natürlich sind hierfür die schriftlichen Commentare nur in massi- gem Umfange anzulegen. Erst wenn man durch das mündliche Commentiren Uebung in der hermeneutischeu Methode erlangt hat, wird man Avissenschaftlich ausgeführte schriftliche Commen- tare mit Erfolg benutzen können. Der Form nach sind diese Cojnraentare entweder ununterbrochene (perpctni) oder unter-' brochene. Der ununterbrochene Commentar eignet sich beson- ders für Werke, wo die individuelle und ästhetische Auslegung vorwiegt, wo alles im Licht des Ganzen, also im weitesten Zu- sammenhange darzustellen ist; der unterbrochene Commentar ist dagegen für die grammatische und historische Auslegung ange- messen, da hierbei die Schwierigkeiten des Verständnisses im Ein- zelnen wegzuräumen sind. Der Ausdruck commentarius petpehms *) Vergl. das Prooemium vou .1811: De nostrorum studioium ratione ä veteribus, Graecis pracseriim, abhorrentc. Kl. Sehr. IV, 36 ff. Methodologischer I^usatz. 165 stammt von Joli. Matth. Gesner, durch dessen Schüler Heyne diese Form besonders in Aufnahme gehfacht wurde. Die meisten Commentare aus der Heyne'schen Schule sind aber höchst nüchtern und unbedeutend, dolmetschen nur mit wenigen Worten, übergehen nicht viel, ausgenommen das Schwierigste und geben über nichts genügenden Aufschluss: sie enthalten mattes und seichtes ästhetisches Gewäsch: die Grammatik ist vernachlässigt und die individuelle Erklärung äusserst oberflächlich. Ein recht abschreckendes Beispiel dieser Art von Schriftstellerei sind die Commentarii perjietid von S c h m i e d e r zu P 1 a u t u s (Göttingen 1 804) imd Terenz (2. Aufl. Halle 1819). Sehr vortheilhaft unterschei- den sich hiervon die Anmerkungen der älteren Gelehrten, beson- ders aus dem 16. Jahrhundert, die oft kurz, aber bündig sind und keinen Anspruch darauf macheu umfassend zu sein; so sind die Commentare eines Muretus, Lambinus, Acidalius und der Manutier. Wenn sie auch nicht von der Technik der Werke sprechen, so verstanden sie doch mehr davon als die perpetid commentutorcs. Was den Inhalt der Commentare betrifi^, so müssen darin alle Arten der Auslegung sachgemäss berücksichtigt werden; nur bei Commentaren für den Schulgebrauch wird die individuelle und generische Interpretation zurücktreten. Die Commentare sind aber meist einseitig. Da sie sich der Hauptsache nach auf die grammatische und historische Auslegung beschränken, zer- fallen sie in Spracherklärungen und Sacherklärungen. Die Sprach- erklärung schwillt oft durch die Citatenwuth der Erklärer (vergl. oben S. 124) und durch grammatische Excurse zu unverhältniss- mässigem Umfang an, indem sie weit über das Bedürfniss der Erklärung hinausgeht. Die Sacherklärungen sind sehr mannig- facher Art; es gehören dazu die philosophischen, geschichtlichen, militärischen, politischen und allerlei antiquarische Commentare. Philosophische Commentare hat man schon im Alterthum gründ- lich ausgearbeitet, besonders zu Piaton und Aristoteles. Es handelt sich aber bei denselben eigentlich darum die Lehren eines Philosophen auf ein anderes System oder eine andere Termino- logie zurückzuführen; oder es entstehen auf Grund der zu erklä- renden Schriften eigene philosophische Abhandlungen, wodurch das Gebiet der Philologie überschritten wird. Ein politischer Commentar sind z. B. Macchiavell's berühmte Untersuchungen über die erste Decade von Livius' römischer Geschichte (1532, ins 16(5 Erster Haupttheil. l. Abschn. Hermeneutik. Deutsche übersetzt von Find eisen und Scheffner. Danzig 1776, 3 Bde.); diese Schrift hat eine grosse Zahl oft sehr schwacher Nachahmungen hervorgerufen. Au sich haben alle solche und ähnliche Arbeiten den Werth besonderer fachwissenschaftlicher Essays und enthalten eine Anwendung der Philologie auf andere Wissenschaften. Philologisch sind nur die wirklich historischen Comnientare , avozu auch die antiquarischen gehören. In diesen wird die Aufgabe der historischen Interpretation falsch aufgefasst (vergl. oben S. 82 und S. 113); indem die Sachen, die in einem Werke berührt werden, weit über das Bedürfniss der Auslegung hinaus erklärt werden, entstehen Einlegungen, die nicht zur Sache gehören. Die Philologen sind verurtheilt gelegentlich zu denken, und nicht jedem ist es gegeben diese gelegentlichen Ge- danken zu verschweigen. Daher lassen Viele ihre Commentare, die eigentlich nur Mittel zum Verständniss der Schriftsteller sein sollen, zuletzt aus zu grossem Fleiss und Liebe zur Sache über die Grenzen einer gcAvölinlichen Erklärung hinauswachsen, indem sie Alles, was sie über einen Gegenstand, der sie eben interessirt, wissen, bei Gelegenheit mit unterstecken; dadurch werden oft unbedeutende Schriftsteller nur Avegen des Inhalts der dazu ge- schriebenen Commentare Avichtig. Viele treiben es darin fast noch ärger als Ir misch mit dem Herodian (s. die Ausgabe in fünf starken Bänden. Leipzig 1789 — 1805). Die Schriften dieser Art können aber doch voll ächter hermeneutischer und kritischer Kunst und wahre Repertorien klassischer Gelehrsamkeit sein. Solcher Art sind die Commentare des Casaubonus (z. B. Animadver- siones in Äthenaci deiimosojjhistas. Leyden 1600), Salmasius (z. B. Exercitationes FHnianae in Solini Polijhistorem. Paris 1629), Ezech. Spanheim (Ausgabe des Kallimachos. Utrecht 1697), Valckenaer (Ausgabe des Ammonios. Leyden 1739), d'Orville (Ausgabe des Chariton. Amsterdam 1750. 3 Bde. 4.). Für das Studium Averden die Ausleger die besten sein, welche die rich- tige Mitte halten, wozu Wolf in seinem Commentar zur Lep- tinea {JJemostlicnis oratio in Leptinem, cum scliol. vett. et commen- tar io periietuo. Halle 1790) das erste Muster gegeben hat. Seit- dem sich die realen Disciplinen der Philologie in vollkommener Selbständigkeit entwickelt haben, Avird es immer unangemessener, was in jene gehört, in Commentaren anzubringen.*) ♦■) Vergl Kl. Sehr. VII, S. 49. Methodologischer Zusatz. 167 Eine besondere Beachtung verdienen noch die Ausgaben der alten Schriftsteller, worin die Anmerkungen Mehrerer, sog. Kotae Variorum, zusammengestellt sind; die lateinischen Autoren sind so besonders von Holländern bearbeitet, die griechischen selte- ner. Wenn die Notae Variorum nur kritiklose Sammlungen sind („integrae" oder „selcctae")^ worin häufig mehrmals dasselbe gesagt wird, so sind sie eigentlich nur Buchhändlerarbeiten. Werden sie dagegen mit Urtheil angelegt, wie z. B. in Dra kenbor ch's Livius, in Imm. Bekker's Ausgabe des Tacitus, oder in Westerhof's Ausgabe des Terenz, so sind sie sehr bildend, weil sie einen reichen Stoff zur Uebung gewähren und die Ge- schichte der Auslegung vorführen. Am allerschlechtesten sind die Commentare, welche nur das Gewöhnliche zusammenhäufen. Die Auslegung ist gewiss die Haujitsache der Philologie, wie schon der Mythus andeutet, welcher die Hochzeit des Hermes und der Philologie erzählt. Aber die Erklärer sind oft keine Merkure und das Gefäss des hermeneutischen Geistes ist ihnen hermetisch verschlossen.. Daher die klägliche Ausgabenfabrikation unserer Zeit; man überträgt das eine Buch ins. andere; es ist ein ewiges Herüber- und Hinübergiessen des alten Stoffes durch neue Ausgaben. Die Philologie ist häufig nur Gewerbe; man macht nicht Ausgaben, weil man etwas Neues gefunden hätte, weil der Geist, der innere Beruf dazu treibt, sondern der Buch- händler und die Erwerbssucht sind das prinmm agens. Dies ist eine Versündigung an den Manen der Alten, mit deren Geist Wucher und Handwerk getrieben wird. Für die schwierigsten Arten der Interpretation, für die indivi- duelle und generische, giebt es noch wenig Muster. In den ersten Jahrhunderten des Alterthumsstudiums ging man darauf nicht ein, weil man mit der Sammlung und Sichtung des massenhaften Stoffs, mit der grammatischen und historischen Erklärung vollauf zu tliun hatte. Die Holländer, sonst treffliche Männer, hatten noch kaum eine Vorstellung davon; am meisten ist ihr genialster Kritiker Valckenaer darauf eingegangen. Heyne schwebte die Aufgabe dieser höheren Hermeneutik dunkel vor; aber seine Schule verfehlte, wie gesagt, den richtigen Weg. Sie erfordert ein so tiefes Eindringen, dass sie erst bei grösserer Vollendung der realen Disciplinen in Angriff genommen werden konnte. Gelingen konnte sie zuerst auch nur denen, welche dem auszulegenden Schriftsteller besonders congenial waren. Dies ist ungeachtet aller sonstigen Man- Xg3 Krstor Ilanpttheil. 1. Alischn. Hermeneutik. ffe\ ein Vorzug der W i el an d ' s cli c n Erklärung der Alten, besonders des Horazunddes Cicero. Das erste Meisterwerk der individuellen Erklärung, welches nicht ühertroflen werden möchte, sind indess Schi ei er mach er 's Einleitungen zu den Platonischen Gesprä- chen. Hier ist die höchste Congenialität und das tiefste Studium vereint, wenn auch der Erklärer zuweilen wohl zu viel gesehen hat, was bei dieser Auslegung besonders leicht geschieht. Ich habe nebst Bissen die Auslegung bei Pin dar nach den von mir auf- o-estellten Grundsätzen durchzuführen versucht. Seitdem ist die individuelle und generische Interpretation besonders bei Dichtern mit Glück angewandt, sehr wenig noch bei Prosaikern. Da die Auslegung übrigens der Natur der Sache nach mit der Kritik eno" verbunden ist, so werden wir über den hermeueutisch-kri- tischen Apparat, welchen man zum Verständniss jedes Schrift- stellers nöthig hat, eingehender sprechen, nachdem wir die Theorie der Kritik abgehandelt haben. Zweiter Abschnitt. Theorie der Kritik. § 27. Literatur. Franc. Robortellus, De arte seu ratione corrigcniU (intiquorum lihros. Padua 1557, auch abgedruckt in Gruterus, Lampas s'. fax liberalium artium. Lucca 1747. T. II. — Ca'sp. Scioppius, de arte crit. et praccipue de altera ejus parte emendatrice. Nürnberg 1597 und öfter, zuletzt Leyden 1778. — Jos. Scaliger, de arte crit. diatribe. Leyden 1619. — Diese Werke geben nur das Handwerksmässige der Kritik. Grössere An- sprüche macht Joh. Clericus, Ars crit. in qua ad studia linguarum Lati- nae, Graecae et Hebraicae via munitur, veterumque emendandorum , spurio- rum scj'iptovfui a genuinis dignoscendorum et judicandi de eorum libris ratio traditur. (1700) 5. Ausg. 1778. Le Clerc verstand von Allem Etwas, aber nicht viel ; seine eigene Kritik ist in der Ausübung schlecht und unglücklich. Der erste Band des genannten Werkes enthält eigentlich methodische Lehren über die Leetüre der alten Schriftsteller und Hermeneutisches, der zweite enthält die emendirende Kritik und die Kritik des Echten und Unechten, der dritte praktische Hegeln, nämlich epistolae criticac et ecciesiasticae, in qtiibus osten- ditur usus artis criticae. Es ist darin viel Falsches; man findet kein klares System, im Einzelnen oft sehr oberflächliche Ansichten, aber doch manches Gute. — Henr. Valesius, De critica, bei dessen Emendationes , heraus- gegeben von P. Burmannus. Amst. 1710. — Heumann, Comm. de arte critica mit Robertello 's Abhandlung. Nürnberg 1747. — Morel, Elements de critique. Paris 1768, geht uur auf die Verbesserung der Fehler der Handschriften mit Beispielen aus den Kirchenvätern und mit Belehrung darüber, welche Worte imd Buchstaben verwechselt werden. — Elvenich, ndumbratio legum artis crit. verbalis cum exercit. crit. in Cic. de nat. dco- rum. I, 11—20. Bonn 1821, ohne Originalität der Ansichten, oberflächlich, geistlos. — Beck, Observationes liistoricae et criticae de probabilitate critica, cxegetica, historica. 2 Abhandlungen. Leipzig 1823, 1824. 4. (Beispiel- samralung). — Schleiermachcr, Ueber Begriff und Einthcilung der philo- logischen Kritik. Akad. Abh. von 1830 (Werke. Zur Philosophie, Bd. 3, S. 387—402). — Schubart, Bruchstücke zur Methodologie der diplomatischen Kritik. Kassel 1855. — [Wilh. Freund, Triennium philologicum. 4. Abschn. S. 186 bis 264. Lpzg. 1874.] — In vielen kritischen Werken, Ausgaben und andern Schriften ist ausserdem die Theorie der Kritik gelegentlich berührt.*) *) Böckh's Ansichten sind kurz erörtert in der VoiTcdc zum Corpus 170 Erster Haupttheil. Die Kritik ist nach unserer Erklärung (oben S. 77) diejenige philologische Function^ wodurch ein Gegenstand nicht aus sich selbst und um seiner selbst willen, sondern zur Festsetzung eines Yerhiiltnisses und einer Beziehung auf etwas Anderes verstanden werden soll, dergestalt, dass das Erkennen dieses Verhält- nisses selbst der Zweck ist. Dies wird auch durch den Namen der Kritik angedeutet. Die Grundbedeutung von Kpiveiv ist die des Scheidens und Sonderns ; alles Scheiden und Sondern ist aber Festsetzung eines bestimmten Verhältnisses zwischen zwei Gegen- ständen. Die Enuntiation eines solchen Verhältnisses ist ein Urtheil; urtheileu bedeutet ja auch heraustheilen und ist ein Synonym von entscheiden. Von welcher Art das gefällte Urtheil sei, ist für den Begriff der Kritik ganz gleichgültig. Aber die unbegrenzte Möglichkeit der Urtheile wird durch den Zweck der kritischen Thätigkeit ein- geschränkt. Es kann sich nur darum handeln, das Verhältniss des Mitgetheilten zu dessen Bedingungen zu verstehen. Da nun die Hermeneutik das Mitgetheilte selbst aus diesen Bedingungen erklärt, so muss die Kritik in dieselben Arten zerfallen wie die Hermeneutik (s. oben S. 83). Es giebt also eine grammatische, historische, individuelle und generische Kritik imd diese vier Arten der kritischen Thätigkeit müssen natürlich ebenso innig verbunden werden wie die entsprechenden hermeneutischen Func- tionen. Da das Mitgetheilte aus den Bedingungen der Mittheilung hervorgeht, sind diese das Maass für dasselbe. Das' Mitgetheilte kann nun zu den Bedingungen ein doppeltes Verhältniss haben: es kann ihnen angemessen sein oder nicht, d. h. mit dem Maasse, welches in ihnen liegt, übereinstimmen oder davon abweichen. Wird ferner eine Mittheilung wie die alten Schrift- werke durch Ueberlieferung fortgepflanzt, so hat che Kritik zu- gleich ihr Verhältniss zu dieser Ueberlieferung zu untersuchen. Das Mitgetheilte kann durch zerstörende Natureinflüsse oder durch Irrthum und Versehen der Ueberliefernden getrübt oder von diesen absichtlich verändert werden. Es gilt also immer zugleich fest- zustellen, ob die vorliegende Gestalt der Ueberlieferung mit der ursprünglichen übereinstimmt oder davon abweicht. Die Kritik Inscript. Gi-aecarum S. XVII ff. uud in der akademischen Abhandlung von 1820 — 22: Ueber die kritische Behandlung,' der Pinduriachen Gedichte. Kl. Sehr. V, S. 251 ff. Zweiter Abschnitt. Theorie der Kritik. 171 hat somit eine dreifache Aufgabe. Zuerst muss sie untersu- chen^ ob ein gegebenes Sprachwerk oder dessen Theile dem gram- matischen Wortsinn der Sprache, der historischen Grund- lage, der Individualität des Autors und dem Charakter der Gattung angemessen seien oder nicht. Um aber nicht bloss ne- gativ zu verfahren, muss sie zweitens, wenn etwas unange- messen erscheint, feststellen, wie^ es angemessener sein würde. Drittens aber hat sie zu untersuchen, ob das Ueberlieferte ur- sprünglich ist oder nicht. Es wird sich zeigen, dass hiermit alle thatsächlichen Bestrebungen der Kritik erschöpft sind. Ich werde dies durch die specielle Ausführung der Theorie darthun, welche der Darstellung der Hermeneutik parallel laufen wird und mir eigenthümlich ist. Doch schicke ich zuerst noch einige allge- meine Bemerkungen über den Werth der Kritik, das kritische Talent, die Grade der kritischen Wahrheit und das Ver- hältniss der Kritik zur Hermeneutik voraus. § 28. Schelling rühmt in seinen Vorlesungen über die Methode des akademischen Studiums (S. 77) der Kritik nach, dass sie die Auffindung von mancherlei Möglichkeiten in einer dem Knabenalter angemessenen Art übe, wie sie noch im männ- lichen Alter einen knabenhaft bleibenden Sinn angenehm beschäfti- gen könne. Hieraus erhellt, dass er sie eigentlich nur als Uebung für Knaben ansieht, ähnlich wie Kallikles im PlatonischenGor- gias die Philosoj)hie zur Jugendbeschäftigung macht und es bei einem Erwachsenen ebenso prügelnswerth findet zu philosophireu als zu stammeln.*) Freilich hat Schelling das Wesen der Kritik nicht begriffen, wenn er sie als Aufspürung von Möglichkeiten betrachtet. Sie muss allerdings erwägen, welche Gestalten der Mittheilung nach den gegebenen Bedingungen möglich waren, aber nur um aus diesen Möglichkeiten das Angemessene und Wirkliche auszuscheiden. Hierin liegt denn auch ilir Werth. Sie tritt zwar zerstörend und vernichtend auf, indem sie an aller Tradition rüttelt. Aber sie negirt nur den Irrthum, und da dieser die Verneinung der Wahrheit ist, so wirkt sie dadurch schon positiv. Man nehme die Kritik weg und lasse die falsche Tradition unangefochten bestehen, so werden bald Wissenschaft und Leben, soweit sie auf historischem Grupde ruhen, auf die *) Vcrgl. das Prooeinium zum Lektionskataloge von 1835: De recta artiiim studiorum ratione. Kl. Sehr. IV, 400 f. 172 Erster Haupttheil. gvösstcn Irrwege gerathen, wie dies im Mittelalter der Fall war, welches htiuptsäclilich durch den Maugel au Kritik gehemmt wurde. Ohne Kritik geht alle historische Wahrheit zu Grunde, was Leibniz in den Briefen an Hu et (Syllogc nova epistolarum Bd. I, S. 637 fF. Nürnberg 1760) scharfsinnig zeigt.*) Ferner bildet die Kritik durch die Auffindung des Unangemessenen: sie tödtet dadurch alle leere l'li antasterei, alle Hirngespinnstc in Bezug auf das historisch Gegebene. Zugleich übt sie eine Wirkung auf das eigene Produciren aus, indem sie zur Selbstkritik wird. Sie ist für jede Wissenschaft die Wage der Wahrheit, welche das Gewicht der Gründe abwägt, das Wahrscheinliche und Schein- bare, das Gewisse und Ungewisse, das bloss Spitzfindige und Anschauliche unterscheiden lehrt, und wenn mehr Kritik in der Welt wäre, würden die literarischen Speicher nicht statt mit Weizen mit Spreu gefüllt sein, hervorgebracht durch Unkritik, die sehr häufig sogar den Namen der Kritik führt: denn nichts ist unkritischer als die schlüpfrigen Conjecturen vieler soge- nannten Kritiker. Valckenaer und Hemsterhuis haben daher in ihren trefflichen Reden die Idee ausgeführt, dass jeder wahre Kenner einer Wissenschaft Kritiker sein müsse (Vergl. Tiberii Hemsfcrlmsii Orationes. Ed. Friedemann. Wittenberg 1822. S. 77). Indem aber die kritische Prüfung und Vergleichung zugleich das Angemessene in der U eberlief erung feststellt, führt sie alle Avissenschaftliche Production, soAveit sie hervorgetreten ist, auf das Ideal der Wissenschaft zurück und wird so auch nach dieser positiven Seite ein nothwendiges Organ aller wissenschaftlichen Forschung; sie bildet Urtheil und Geschmack. Indess darf man den Werth der Kritik nicht überschätzen, Avie besonders die holländischen Philologen gethan haben, welche dieselbe als die eigentliche Aufgabe der Philologie ansahen. Es gab eine Zeit, wo man meinte, in der Ergründung der Silben und Wortspitzen liege das Heil der Welt und mit einer Eitel- keit, welche den Philologen oft eigen ist, erklärte man diese grammatische Industrie für den Gipfel aller Wissenschaft und nannte sie diva critica. In der That eine seltsame Divinität! Es möchte dabei Manchem mit Faust um seine Gottähnlichkeit bange wer- den. Es war eine einseitige, falsche Kritik, die so überschätzt *) Vergl. die Rede von 1839: Ueber Leibiiizens Ausichteti vou der phi- lologischen Kritilv. Kl. Sehr. TI, 241 ff. Zweiter Abschnitt. Theorie der Kritik. 173 wiu'de; denn die wahre bewahrt vor Selbstüberüchätzuug.*) Die sich selbst überhebende Kritik wirkt auch allein zerstörend, indem sie die sich selbst verleugnende Auslegung verschmäht, die doch der einzig sichere Grund der Beurtheilung ist (s. oben S. 124). Die ächte Kritik ist bescheiden, und ihre wohlthätigen Wirkungen sind unscheinbar, weil sie keine selbständigen Schöpfungen her- vorbringt: ihr Werth zeigt sich nur in den Verwüstungen, die eintreten, sobald sie fehlt. Wenn ein Zeitalter also die Kritik anfeindet, sei es, weil man sie als pedantisch oder als destruc- r. tiv ansieht, so gilt dies entweder der falschen, oder man ver- kennt die wahre (Yergl. Dav. Ruhnken, Elogium Tiberii Hem- sterhusii). Doch muss der Kritik stets ein Gegengewicht gehalten werden, damit sie nicht die Production abstumpfe und das Ver- mögen der Ideen schwäche (s. oben S. 27). Sehr schön sagt Weil {Ouvertüre du cours de Uttcrcdurc latine. Strassburg 1846, S. 17): La critique est un guide tres-sournois, toujaurs ncyatif: conime Je demon de Socrate, eile rous arrete, mais eile nc vous fait pas niarcJier. § 29. Wenige üben die walu*e Kritik; es gehört dazu in der That eine noch höhere Begabung als zur Auslegung (s. oben S. 87). Denn sie erfordert — wenn sie das Angemessene oder das Ursprüngliche reproduciren soll — mehr Selbstthätigkeit als die Hermeneutik, bei welcher die hingebende Aneignung des Gegenstandes vorwiegt. Doch ist dies nur verhältnissmässig der Fall, nämlich Avenn man die entsprechenden Arten beider Func- tionen in Betracht zieht. Zur individuellen Interpretation gehört z. B. Aveit mehr Selbstthätigkeit als zur AVortkritik, aber weniger als zur individuellen Kritik. Die Natur des kritischen Talents ergiebt sich aus den Aufgaben, die der Kritiker zu lösen hat. Um in der Ueberlieferung das Unangemessene und Angemessene zu unterscheiden, muss er Objectivität mit feinem Urtheil ver- binden: zur Herstellung des Urspränglichen gehört Scharfsinn, Sagacität; ausserdem aber muss der Kritiker, Avie Bentley in der Vorrede zu seiner Ausgabe des Horaz verlangt, einen argwöhnischen Sinn {onintus svspicax) haben um nicht alles, Avas gegeben ist, für angemessen und acht zu halten. Endlich ist zu allen drei Aufgaben der Kritik die grösste Genauigkeit erforderlich. Das kritische Scheintalent besteht in der Spitzfindig- *) Yergl. Tragoediae Graecae xmnc. S. G. 174 Erster Haupttheil. keit uud Naseweisheit, die statt der Erfordernisse des Objects die eigenen subjectiven Einfälle setzt und zu kritisiren beginnt ohne hermeneutisch in das Verstündniss selbst einzudringen. Man darf überhaupt nicht glauben, dass der Kritiker seine Aufgabe nur mit dem Verstände zu lösen vermöge, dass das kritische Ta- lent nur in einem höheren Grade des Scharfsinns, der Unter- scheidungsgabe bestehe. Offenbar hat nämlich auch die Kritik an dem Cirkel Tlieil, der in der hermeneutischen Aufgabe hervor- trat; das Einzelne muss ja aus dem Charakter eines umfassenden Ganzen und dieser doch wieder aus dem Einzelnen beurtheilt werden. Auch bei der Kritik liegt daher die letzte Entscheidung in dem unmittelbaren Gefühl, das aus einem unbestechlichen Sinn für historische Wahrheit hervorgeht. Dies Gefühl zur möglichsten inneren Stärke und Klarheit zu bringen rauss des Kritikers höchstes Streben sein; es bildet sich dann zu einem künstlerischen Trieb aus, der ohne Reflexion sicher das Richtige trifft, was die Alten eucroxia nennen. Dies ist aber etwas aus grosser hermeneutischer Uebung Hervorgehendes; daher wird der wahre Kritiker auch immer ein guter Ausleger sein. Das Um- gekehrte findet natürlich nicht immer statt; wie es viele grammatische Ausleger giebt, welche nichts von der individuellen Interpretation verstehen , so verstehen viele Ausleger nichts von der Kritik. Be- sonders findet man dies bei Sach erklärern, die der Stoff zuweilen so obruirt, dass sie das Urtheil, die Sichtung vergessen; ein grosses Beispiel der Art ist Salmasius. Ein nicht kritischer Ausleger wird bei einem Schriftwerk erst etwas leisten können, wenn ein guter Kritiker ihm den Weg gebahnt hat. Indess ist ein vorzügliches hermeneutisches Talent in der Regel auch kri- tisch. In der innigen Verbindung mit dem hermeneutischen Ge- fühl liegt allein die wirkliche Divinität der Kritik; sie wird dadurch di vinatorisch, indem sie vermittelst productiver Ein- bildungskraft den Mangel der Ueberlieferung ergänzt. Das ist die geniale Kritik, die aus eigener Kraft quillt, nicht aus dem Pergament.*) Sie tritt in' verschiedener Form auf: bei einigen hat sie den Charakter der Klarheit, der Fröhlichkeit, wie bei Bentley; bei anderen ist sie dunkel, tief, aber im Innern höchst vortrefflich, wie bei Valckenaer, der in der That ein tiefsinniger Kritiker war — es ist dies ein Unterschied, der nicht bloss in *) Vergl. Kl. Sehr. VIT, S. 51, Zweiter Abschnitt. Theorie der Kritik. 1 75 der Darstellimg, sondern in der Art der kritischen Conception der Ideen selbst liegt. Indess miiss die Divination stets mit ver- ständiger Besonnenheit verbunden sein; der argwöhnische Sinn führt den Kritiker leicht irre, wenn er nicht durch Objectivität der Anschauung in Schranken gehalten wird. Selbst ein Ben tley und Valckenaer haben häufig geirrt, und die Valck^enaer'sche Tiefe erscheint besonders in der grammatischen Kritik oft zu- rückgedrängt. Im Allgemeinen kann man behaupten, dass von 100 Conjecturen, welche die Kritiker machen, nicht 5 wahr sind. "ApiCTOC KpiTric 6 Taxe'ujc |uev cuvieic, ßpabeuuc be Kpivujv. § 30. Die Kritik soll im Verein mit der Hermeneutik die historische Wahrheit ausmitteln. Diese beruht auf denselben lo- gischen Bedingungen wie die Wahrheit überhaupt, nämlich: 1. auf der Richtigkeit der Prämissen, 2. auf der Richtigkeit des Schlussverfahrens. Die Prämissen können unmittelbar als wahr erkannt werden, wie die mathematischen Grundsätze und überhaupt alle -an sich klaren einfachen Anschauungen des menschlichen Geistes , oder sie sind wiederum nur durch Schluss- folge aus andern wahren erkannt; welches letztere weiter keine besondere Betrachtung verdient. In wiefern nun eine kritisch- exegetische Behauptung auf unmittelbar gewissen, oder sonst als sicher erwiesenen Prämissen beruht, und die Schlussfolge,, der jene Prämissen zu Grunde liegen, richtig ist, haben wir die historische Wahrheit selbst gefunden. Der Wahrheit ver- wandt sind das Wahrscheinliche (cerisimile, eiKÖc), das An- nehmliche (jprobahile, Triöavöv), das Glaubliche (credibüe, mc- TÖv). Diese Unterschiede erweisen sich als Grade der Wahr- heit. Wir nennen wahrscheinlich dasjenige, was sich der vollen Wahrheit nähert, ohne jedoch hinlänglich bewiesen zu sein; probabel dasjenige, was mit andern Wahrheiten überein- stimmt, ohne doch selbst bewahrheitet zu sein; glaublich das- jenige, was mit unsern Vorstellungen übereinstimmt, ohne dass ein objectiver Beweis vorliegt. Alles dieses beruht bei gefolger- ten Sätzen auf den Prämissen; denn wenn die Schlussfolge falsch ist, kann mau überhaupt nicht von irgend einem Grade wissenschaftlicher Wahrheit sprechen. Schon das Wesen des Glaublichen liegt in der Unsicherheit der Prämissen bei übri- gens sicherer Schlussfolge : indem die Prämissen nur auf unserer Vorstellung beruhen und mit derselben übereinstimmen, also über- haupt nur unbewiesene Vorstellungen sind, ist auch Alles was 17G Erster llaupttheil. lolgereclit daraus gesclilosseu wird, nur möglich. Bei dem A\ alu- scheiiilicheu luibeu die Prämissen eine objeetive Beweiskraft. Denn das Wesen der Walirlieit liegt darin, dass wenn das Eine ist, auch das Andere notliweudig sei: das Wesen der Wahrschein- lichkeit aber beruht darauf, dass wenn das Eine ist, das Andere noch nicht nothwendig, aber mögli.ch und ausserdem gewöhn- lich , regelmässig so ist. Es richtet sich daher der Grad der AVahrscheinlichkeit nach der Vollständigkeit der Induction, auf welche eine oder beide Prämissen des Schlusses gegründet sind. Da aber in der äussern Erfahrung keine solche Induction vollständig sein kann, so wird die Hermeneutik und Kritik nicht zur vollen Wahrheit gelangen, wenn die Prämissen nicht unmittelbar gewiss sind, üas Probable ist offenbar nur ein niederer Grad der AVahrscheinlichkeit. Der Maassstab für die Sicherheit der Prä- missen ist jedoch sehr subjectiv und hängt sehr häufig von dem Grade der Anschauungsfähigkeit ab. AVer mitten in der Erkenntniss des Alterthums steht, schaut etwas als unmittelbar gewiss an, was einem Andern durchaus ungewiss ist. Doch birgt die grössere Kenntniss wieder eine Gefahr des Irrthums, Avenn der Urtheilende eine vollständige Induction vor sich zu haben glaubt. Jemand, dessen Kenntnisse unvollständig sind, d, h. ein Jeder der Jveine hinlängliche Anschauung des Alterthums hat, über- sieht unzählige A'^erhältnisse und kann glauben, dass seine Prä- missen wahr, der AA^ahrheit am nächsten, oder mit der AA'^ahr- heit übereinstimmend seien, während sie derselben geradezu wi- dersprechen. Ein Beispiel giebt die Untersuchung von Seid 1er über die Zeit der Sophokleischen Antigone; er hat geglaubt, seine Prämissen wären ganz sicher, weil er zu wenig Umsicht und einen zu kleinen Kreis von Anschauungen aus dem Alter- thum hatte. Ich habe gezeigt, dass sie ganz unzulänglich sind.*) Es ist daher durchaus keine fruchtbare kritische oder exegetische Untersuchung denkbar, ohne die A^oraussetzung der grösstmög- lichen Fülle der Ansch'auungen aus dem Alterthum. Der Umfang dieser Anschauungen liegt in der Gelehrsamkeit, die Tiefe derselben in der Genialität: nur nach dem Maasse beider sind die Prämissen zu würdigen. Das Glaubliche, als bloss mit der Vorstellung übereinstimmend, ist hiernach eine unbestimmte und fast ganz unbrauchbare Kategorie. AVas demjenigen glaub- *) Ausgabe der Antigone von 1843. S. 125 ft". Zweiter Abschnitt. Theorie der Kritik. 177 lieh ist, der Fülle der Gelehrsamkeit und Genialität hat, findet der Unwissende und Geistlose ganz unglaublich: und was dem letzteren glaublich ist, findet der erstere oft ganz unmöglich. Die Grade der Gewissheit sind aber nicht allein nach den Prämissen, sondern häufig auch selbst nach der Form der De- monstration sehr subjectiver Natur. Unter der Form der De- monstration verstehe ich jedoch hier nicht die allgemein logi- sche. Gottfr. Hermann pflegt Anderer kritische und exegetische Auseinandersetzungen nach logischen Formeln zu beurtheilen und in solche umzusetzen. Dies ist an sich nicht zu tadeln; aber die philologische Beweisführung hat eine Form, welche durch die allgemeine Logik allein nicht gegeben ist. Niemand kann verlangen, dass man in Syllogismen schreibe, was man frei- lich häufig thun müsste, um Hermann's Anforderungen ge- recht zu werden. Leibniz, der oft seine Lehren anhangsweise syllogistisch formt (wie in der Theodicee), sagt T. 1. p. 425 der Ausgabe seiner Op]g. ]iliilos. von Erdmann: „Sonst, gleichwie es sich nicht schicket, allezeit Verse zu machen, so schicket sich's auch nicht, allezeit mit Syllogismis um sich zu werfen." Es kommt nur auf die richtige Dialektik an, die mit oder ohne Syllogismen möglich ist; ohne Syllogismen, inwiefern nämlich die Schlussfolge abgekürzt wird ohne deshalb unrichtig zu sein. Es genügt, dass sie die syllogistische Form verträgt. Ein For- scher von grösserem Scharfsinn findet nun aber an demselben Object feinere Unterschiede, die ein Anderer nicht mehr erblickt, und er ist im Stande bis zur Sicherheit zu bringen, was ein Anderer nur für wahrscheinlich gegeben hat: indem er die Prä- missen durch genauere Sonderung näher bestimnjt und durch Combination Schlüsse zieht, die ein Anderer nicht hat ziehen können. Das ist die philologisch-kritische D ialektik. Die frucht- bare Combination beruht darauf die Prämissen in eine solche Stellung und Verbindung zu bringen, dass mehr aus ihnen her- vorspringt, als man gewöhnlich sieht: es sind oft lange Umwege nöthig um eben viele Thatsachen so zusammenzustellen, dass immer neue und aus diesen wieder neue und sichere hervor- springen. Aber der grösste Scharfsinn geht doch fehl, wenn ihn die Sicherheit der Anschauung verlässt; die scharfsinnigsten Un- tersuchungen werden ein Gewebe von Irrthümern, wenn die Prä- missen falsch sind. Man muss sich daher vor nichts mehr als vor hohlem Scharfsinn und vor allen bloss subjectiven Ur- Böckh's Kncyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 12 178 Erster Hauptthoil. 2. Abschii. Kritik. ilieilcu hüten; man muss möglichst auf eine Art mathematischer Objectivität zu gelangen suchen, und so sehr auch regsame Combination erfordert wird, muss man doch bei derselben sich nie von der klaren Anschauung entfernen, auf die Alles als auf das Erste und Letzte hinauskommt. Ueberwiegend ist die C'Ombination bei der Kritik alles Fragmentarischen, wo aus Ein- zelnem das Ganze constituirt werden muss. Hier ist ein hoher CJrad von Aufmerksamkeit erforderlich, und oft, da man diesen nicht immer festhält zumal bei uninteressanten Dingen, ist nur successiver Erfolg möglich. So habe ich z. B. bei N. 511 des Corpus Inscriptiomim nicht die genügende Aufmerksamkeit gehabt, weil ich ermüdet war von der Sache, die mich nicht interessirte; G. Hermann hat die Untersuchung von vom gemacht und hatte nun Vorarbeit: so gelang es besser.*) § 31. Die historische Wahrheit wird durch das Zusammen- wirken der Hermeneutik und Kritik ermittelt. Wir müssen daher näher betrachten, in welcher Weise dies Zusammenwirken vor sich geht. Die Hermeneutik kommt, wie wir gesehen haben, überall auf die Betrachtung von Gegensätzen und Verhältnissen hinaus; aber sie betrachtet sie nur um die einzelnen Gegenstände, an sich zu verstehen. Dagegen muss die Kritik überall das Hermeneutische, die Erklärung des Einzelnen voraussetzen um von da aus ihre eigene Aufgabe zu lösen, die Verhältnisse des Einzelnen zu dem umfassenden Ganzen der Bedingungen zu begreifen. Man kann nichts beurtheilen ohne es an sich zu ver- stehen; die Kritik setzt also die hermeneutische Aufgabe als ge- löst voraus. Allein man kann sehr oft auch den Gegenstand der Auslegung nicht an sich verstehen ohne schon ein Urtheil über seine Beschaffenheit gefasst zu haben; daher setzt die Hermeneu- tik wieder die Lösung der kritischen Aufgabe voraus. Es ent- steht hieraus wieder ein Cirkel, welcher uns bei jeder einiger- massen schwierigen hermeneutischen oder kritischen Aufgabe hemmt und immer nur durch Approximation gelöst werden kann. Da man hierbei zur Vermeidung der petitio p'incipii be- ständig von einem zum andern übergehen muss, können in der Ausübung Kritik und Hermeneutik nicht gesondert werden; keine von beiden kann der andern in der Zeit voraufgehen. Aber für die Darlegung des Verständnisses kann die Verbindung nur *) Vorcrl. C. T. (Jr. 1, S. XVI n. R. 01 :{ it T. Grammatische Kritik. 179 dann festgehalten werden , wenn die Klarheit nicht darunter leidet. Bei schwierigen und umfangreichen Aufgaben muss man die kri- tischen Noten von dem exegetischen Commentar trennen, wie ich beim Pindar gethan habe. In dem grossen Cirkel, welchen das Verhältniss der Herme- neutik zur Kritik hervorbringt, liegen dann wieder immer neue und neue, indem jede Art der Erklärung und Kritik wieder die Vollendung der übrigen hermeneutischen und kritischen Aufgaben voraussetzt. Wir werden dies bei der genaueren Betrachtung der vier Arten der kritischen Thätigkeit berücksichtigen, wozu wir uns jetzt wenden. Grammatisclie Kritik. §. 32. Das Urtheil muss sich wie die Auslegung zuerst auf die Sprachelemeute beziehen. Die drei Fragen, welche die Kritik in dieser Hinsicht zu beantworten hat, sind: 1) ob jedes Sprach- element an jeder gegebenen Stelle angemessen sei oder nicht; 2) welches im letzteren Falle das Angemessenere sein würde und 3) was das ursprünglich Wahre sei. Da es sich hierbei um die Beurtheilung des Wortsinns an sich handelt, kann man die grammatische Kritik auch Wortkritik nennen. 1. Der Maassstab für die Angemessenheit eines Sprachele- ments ist nach Allem, was wir bei der grammatischen Interpre- tation gesagt haben, der Sprachgebrauch; es ist zuerst zu untersuchen, ob es dem Sprachgebrauch überhaupt, den allge- meinen Gesetzen der Sprache angemessen ist. In dem pseudo- platonischen Dialog Minos stand z. B. in den früheren Aus- gaben wiederholt das Wort dvö)Liijuoc. Die Form desselben wider- spricht einem durchgehenden Sprachgebrauch; Substantive auf oc nämlich, woraus durch vortretendes a iwivativuin Adjective mit verneinendem Sinn und durch die Endung i)uoc Adjective mit be- jahendem Sinne gebildet werden, bilden nicht Adjective mit dem a pivativurn und der Endung i)HOC. So Xöyoc, Xöyi|uoc, dXoTOC : juopoc, |nöpi|uoc, djaopoc : rpoqpöc, Tpöcpi|UOC, aipoqpoc u. s. w.; d\ÖYi)iioc, d)uö- pi|Lioc, dipöcpiiuoc ist nicht gebräuchlich; folglich ist auch dvöjui- \xoc gegen den^ Sprachgebrauch.*) Da derselbe indess durch In- ^) In Platonis, qiii fertur, Minoevi. S. 53. 12' ISO Erster Hanpttheil. 2. Abschn. Kritik. duction festgestellt ist, wird das Urtheil sofort unsicher, wenn eine Instanz dagegen auftritt. In der That findet sich nun dbö- Ki)Lioc von bÖKi)uoc und man scheint also nicht berechtigt dvömiuoc als sprachwidrig anzufechten. Allein auch die Gegeninstanz muss geprüft werden. Das Substantiv bÖKOC (Wahn) ist sehr selten und steht mit dem Adjectiv boKiiuoc (gültig) nicht in dem engen Verhält- niss der Bedeutung wie Xöyoc mit Xöyi)hoc, sondern das Adjectiv hängt direct mit dem Stamm von boKeuj zusammen; aboKOC ist daher auch ungebräuchlich. Folglich wird durch diese scheinbare Ausnahme die Analogie bestätigt, welche zur Anfechtung von dvö- )m)Lioc führt. Die Aufstellung von Analogien erfordert aber eine umfassende Kenntniss der Sprache und die grösste Vorsicht. In Xenophon, von der Jagd 11,5 finden sich in den Handschriften und alten Ausgaben 6 Formen, worin Zahlwörter mit -ujpuYOC zu- sammengesetzt zu sein scheinen (bujupuYa,TeTpuupuYa,TTevTuupuTaetc.); sie bezeichnen ein Längenmaass nach Klaftern (zweiklaftrig, vier- klaftrig u. s. w.). Da nun die Klafter öpYuia heisst, ujpuYa da- gegen auf die Bedeutung „graben" zu führen schien, sahen die neuem Herausgeber der Xenophontischen Schrift jene Wörter als sprachwidrig an, und setzten statt derselben biopYuia etc. Allein dass die Wörter ursprünglich so gestanden haben, beweist die Form TrevTuupuYCi, die in den attischen Seeurkunden häufig vor- kommt um die Länge von 5 Klaftern bei Bauhölzern zu bezeich- nen. Die ältere Form von öpYuia ist nämlich öpÖYuia — daher TievTopÖYUioc etc. Wie hieraus nun aber die Form TrevToupuYa entstanden, lässt sich schwer erklären, weil sich in der Sprache nicht alles auf strenge Analogie zurückführen lässt. *) Es giebt sogar in der Sprache habituell gewordene Verstösse gegen die allgemeinen Gesetze des Denkens, die aber trotzdem zum Sprach- gebrauch gehören. So finden sich in den alten Sprachen viele schiefe, logisch falsche Constructionen und Wortverbindungen. Der oben (S. 105) angeführte Sprachgebrauch von dXXoi enthält einen schielenden Gedanken, der sich trotzdem auch in andern Sprachen wiederfindet; es ist aber verkehrt, wenn man hier — wie man versucht hat — das Unlogische als unangemessen weg- corrigiren will. "■*"*) Ebendahin gehören die wirklichen Fälle von *) Vergl. Attische Seeurkuudeu S. 412. **) Vergl. die Kritik von Ileinclorf s Ausgaben Platonischer Dialoge. Kl. Sehr. VII, S. G8. I. Grammatische Kritik. 181 der Vermischung zweier Construetionen (vergl. oben S. 101), wie ÖTi mit folgendem Acc. c. Infinitivo *) , qder ibc eoiKC mit folgen- dem Infinitiv statt mit einem Verbum finitum.**) Es giebt Structuren, die — wie das lat. in praesentiarum — der Syntax zuwider, aber dennoch gebräuchlich sind. Was also im Allgemei- nen unangemessen ist, kann in der Sprache durch den usus tij- rannus und falsche Ansicht angemessen werden. Da die Gram- matik mit Einschluss der Lexikographie aus den Sprachwerken durch hermeneutische Thätigkeit gewonnen wird, kommt es darauf an, dass dabei die in der Sprache eingebürgerten Anomalien als gesetzmässig anerkannt werden. Am schwierigsten ist die Entscheidung' bei Formen, welche von dem übrigen Sprachgebrauch isolirt sind. In allen Sprachen giebt es zunächst Formen, welche einzig in ihrer Art sind. Die Griechen nannten diese jaovripric XeHic; so haben wir noch eine kleine Schrift von Herodian irepi )aovr|pouc XeSeuuc, ein Verzeich- niss von Wörtern, die sich iu irgend einer Hinsicht unter keine Regel bringen lassen. Solche Wörter können an sich häufig im Ge- brauch sein, wie z. B. das Wort nOp; kommen aber Formel^ die in ihrer Art isolirt sind, selten vor, so wird man leicht zwei- feln, ob sie dem Sprachgebrauch entsprechen. Ein ähnlicher Zweifel entsteht bei den ärraH XeYÖjieva, d. h. Formen, welche überhaupt nur einmal an einer bestimmten Stelle vorkommen. Hauptsächlich sind dies Wörter, da Flexionen und Structuren ihrer Natur nach sich allgemeiner wiederholen. Man ist hier nur auf die Prüfung durch Analogie angewiesen. Wenn sich z. B. bei Galen XeuKOXpuJOC als ä-rraH Xeyöiaevov findet, so wird man dies, weil es gegen alle Analogie für XeuKÖxpooc steht, nicht als richtig anerkennen.***) Da jedoch die Sprachdenkmäler des Alter- thums zum bei Weitem grössten Theil untergegangen sind, wird man ein äiraS XeYOinevov, wenn nicht entscheidende Gründe da- gegen sprechen, als sprachrichtig gelten lassen müssen, sobald es sich als m'sprünglich überliefert nachweisen lässt. Die grammatische Kritik hat aber bei jedem Sprachelement nicht nur zu untersuchen, ob es der Sprache überhaupt, sondern ob es in der bestimmten Umgebung angemessen, d. h. ob es mit *) Vergl. die Bütik von Heindorfs Ausgaben Platonischer Dialoge. Kl. Sehr. Vn, S. 67. **) Ebenda S. 68. ***) Vergl. In Piatonis, qui fertur, Minoem S. 139. 182 Ei-stor Haui>tthril. 2. Abscbn. Kritik. dem Sprachgebrauch zu eiuer bestimmten Zeit und in einer be- stimmten Sphäre (s. oben S. 102) übereinstimmt und in den Zu- sammenhang passt (s. oben S. 107). In Flatons Gesetzen 111, 682 A haben alle Handschriften das Wort evöeacTiKÖv, das sich sonst bei Piaton nicht findet und an jener Stelle auch unange- messen in den Zusammenhang eingefügt ist. Dies ist aber ein Lieblings wort der Neuplatoniker, entspricht daher nicht dem Sprachgebrauch Piaton" s, sonderndem einer spätem Zeit.*) In Pindar's 2. Ol. Ode steht das Wort dXaOivoc, welches sonst bei Pindar nicht vorkommt; er hat nur die Form dXa6r|c; das da- von abgeleitete dXaOivöc ist durch die Prosa gebräuchlich ge- Avorden uud war zu Pindar's Zeit vielleicht noch gar nicht ge- bildet; jedenfalls ist es gegen seinen Sprachgebrauch und gegen den Sprachgebrauch der alten lyrischen Poesie überhaupt.**) Es kann indess auch hier manches gegen die gewölmliche Analogie und doch angemessen sein. Wenn Pindar z.B. Xpiijuata in der Bedeutung von Vermögen oder Geld sonst nicht gebraucht, so ist dies zunächst aus dem Charakter der lyrischen Poesie zu erklä- ren; deim Xprifiaia ist der Sphäre der gemeinen Umgangssprache augemessen, über welche sich der Dichter erhebt. Dennoch kommt es bei Pindar in zwei Stellen vor, worin der Ton des gemeinen Lebens herrscht; z. B. Isthm. II, 11: Xpiuiara, XP^IMöt' dvi'ip, G^eld, Geld ist der Mann.***) So muss zur Beurtheilung des Sprach- gebrauchs oft die generische und individuelle Kritik zur Hülfe genommen werden. In manchen Fällen ist man auch in dieser Beziehung darauf beschränkt das als das Angemessene anzu- sehen, was sich als ächte Ueberlieferung ausweist, weil oft unsere Kenntniss des Sprachgebrauchs nicht ausreicht, um über die Ueberlieferung abzusprechen. Aber die Achtung vor der Tradition darf nicht soweit gehen, dass alles Aechte auch ohne Weiteres als sprachgemäss gilt. Es finden sich in den alten Sprachwerken Verstösse gegen die Syn- tax, von den alten Grammatikern Solöcismen (coXoiKiCjLioi) ge- nannt; gegen die Formlehre, Barbarismen (ßapßapiC)iioi); gegen die Wortbedeutung, Akyriologie (dKUpioXoTia) und gegen die *) Vergl. In Platonis, qui fertur, Minoem S. 163 ff. **) Pindari Opera, Tom. I. S. 356. ***) Vergl. die Kritik von Hermann 's Schrift rfe officio interpretis, Kl. Sehr. VII, S. 412, I. Grammatische Kritik. 183 Orthographie. Da aber in alleu diesen Beziehungen die Gram- matik erst aus den Sprachwerkeu gewonnen wird, muss man sich freihch hüten Sprachgesetze aus unvollständiger Induction abzuleiten und dann die Fälle, welche damit nicht übereinstim- men, als incorrect anzusehen. 2. Hat man ein Sprachelement als unangemessen erkannt, so kann entweder durch die einfache Entfernung desselben oder die Substitution eines andern der Mangel gehoben werden. In der erstem bloss negativen Weise findet die Herstellung des Ange- messenen z. B. bei den Glossemen statt, d. h. bei Worten, die dem Texte einer Schrift' zur Erklärung (als Glossen) beigeschrie- ben und dann irrthümlich in denselben aufgenommen sind. So ist jenes evGeacTiKÖv in den Platonischen Gesetzen (s. oben S. 182) das Glossem eines Neuplatonikers; hier genügt die einfache Strei- chung des eingedrungenen Wortes. Wenn man etwas als Glos- sen! ansieht, hat man damit bereits die Frage entschieden, ob das Unangemessene das Ursprüngliche war. Natürlich kann aber auch ein Wort von dem Autor selbst überflüssig gesetzt sein, so dass durch blosse Tilgung desselben der Ausdruck angemessener werden würde. Allein hauptsächlich weil in den alten Sprach- denkmälern unleugbar viele Glosseme vorkommen, lässt sich der Kritiker leicht verleiten, einen Ausdruck als überflüssig anzu- sehen mid als unächt zu streichen, welcher bloss nicht nothwen- dig ist. So ist man bei einer Häufung synonymer Ausdrücke und Wendungen versucht ein Glossem zu vermuthen, obgleich die Häufung vielleicht ihren guten Grund hat oder ein darin vorkommender incorrecter Ausdruck in der Individualität des Verfassers seine Erklärung findet.*) Meist -svird ein unangemessenes Sprachelement aber nicht durch blosse Streichung, sondern durch Substitution eines andern corrigirt. In leichteren Fällen, wo etwa der Fehler eines Ab- schreibers vorliegt, erfordert dies nicht mehr Scharfsimi und Combinationsgabe als eine Druckfehlercorrectur. Aber in sehr vielen Fällen ist die Aufgabe ausserordentlich schwierig. Wo ein Sprachelement gefunden wird, das in dem gegebenen Zu- sammenhange unangemessen ist, zeigt sich zunächst ein lier- meneutischer Mangel, die Auslegung kann nicht zu Stande *) Vergl. die Kritik von Heindorf' s Ausgaben Platouisclier Dialoge. Kl. Sehr. VII, S. 59 ff. 184 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. gebracht werden. Man will nun, um einen genügenden Sinn zu finden, statt des falschen Elementes das wahre setzen. Dies ist leicht, wo die umgebenden Elemente schon fest bestimmt sind; aber bei bedeutenderen Aufgaben sind diese selbst nicht voll- ständig verständlich, ehe das Fehlende gefunden ist; das Feh- lende muss also aus noch nicht Begriffenem gefunden werden, und das noch nicht Begriffene soll aus dem Fehlenden begriffen werden. Dieser Widerspruch verwirrt den Verstand und bringt den Kritiker in einen Zustand der Rathlosigkeit. Hier möchte man ein Orakel befragen. Wir haben aber in der That ein sol- ches Orakel in der divinatorischen Kraft des Geistes. Der kritische Künstler, ganz durchdrungen von dem Geiste des Schrift- stellers, ganz erfüllt von dessen Weise und Zweck und ausge- rüstet mit der Kenntniss der umgebenden Verhältnisse, producirt in einem Augenblick das Wahre; er durchbricht die Schranken des Geistes und weiss, Avas der Autor gemeint hat, sogar wenn jener selbst schuld an dem unrichtigen Ausdruck ist." So kann man nicht bloss ein Wort, sondern oft viele finden. Für die re- flectirende Kritik helfen Parallelen. Aber der wahre Künstler muss erfüllt sein auch von dem gesammten Sprachgebrauch, der in seinem Geiste lebendig ist; mühseliges Suchen nach Parallelen käme zu spät. Es muss der gesammte Sprachgebrauch in Einem Moment, dem Moment der Production, gegenwärtig sein, damit der Geist bewusstlos nach dem Rechten greifen könne. Wo En- thusiasmus fehlt, ist nichts zu machen: wie er mir bei N. 511 des Corp. Inscr. gefehlt hat. Parallelen sind dann hinterher bei- zubringen um das Gefundene als wirklich angemessen zu erwei- sen. Diese Beweisart ist auch oft in den zuerst besprochenen Fällen da anzuwenden, wo das Angemessenere nicht in einem Neuem, sondern nur in der Abwesenheit eines tiberlieferten Ele- ments liegt. In beiden Fällen kann es aber auch vorkommen, dass das, was das Angemessenere ist, nur durch Analogie ergründet werden kann, nicht durch Parallelen. Hier ist indess die grösste Vorsicht nöthig, weil man nicht wissen kann, ob das, was die Analogie erlaubt, auch wirklich existirt hat. Es giebt jedoch Fälle, wo man auch ohne Beweis aus blosser Analogie emendi- ren kann und muss. 3. Indem man den angemessenen Ausdruck herstellt, befrie- digt man das hermeneutische Bedürfniss in grammatischer Be- ziehung; aber es fragt sich nun, ob das als angemessen Erkannte I. Grammatische Kritik. 185 (las Richtige, d. h. das Ursprüngliche ist. Dies ist zunächst nach innern Gründen zu entscheiden. Um ein unangemessenes Sprachelement für unächt zu erklä- ren muss man erst ermittelt haben, ob die Individualität des Autors so vollendet sei und die Darstellung so unter der Gewalt seines Charakters stehe, dass man ihm den vorliegenden Ver- 'stoss nicht zutrauen kann. Folglich hängt die grammatische Kritik, wie die grammatische Interpretation von der individuellen Auslegung ab. Es kann sowohl in der Ideenverbindung, als in der Bedeutung der einzelnen Wörter, Flexionsformen und Structuren, sowie in der Wortstellung etwas vorkommen, was der sonstigen Individualität des Schriftstellers oder dem Charakter der Zeit und der Gattung, wohin auch das Metrum zu rechnen, widerspricht; ehe man es aber als unächt verwerfen kann, muss bestimmt wer- den, ob nicht gerade in diesem Falle die Abweichung im Wesen der Sache begründet ist. Hiernach würde dann das nicht bloss grammatisch, sondern auch sonst Unangemessene doch als acht gelten müssen; es ist eben dem Schriftsteller eigenthümlich, eine corrupte Eigenheit desselben. Tacitus hat z. B. in seinem Stil vielerlei Eigenheiten, die von Kritikern als dem Genius der lateinischen Sprache unangemessen in Anspruch genommen sind und die sie zum Theil verbessert haben. Aber es ist verkehrt, wenn man etwas im Ganzen der Latinität Unangemessenes nun auch für schlechthin unangemessen hält, und auf Grund dieses Irrthums hat man bei Tacitus gerade das Ursprüngliche geän- dert. Aecht ist also nicht, was der Sprache, sondern was der Individualitäf des Autors angemessen ist. Nun kann sich aber auch bei einem Schriftsteller manches finden, was nicht der Sprache im Allgemeinen, ja auch nicht der Zeit und Gattung zuwider ist, aber seinem sonstigen individuellen Sprachgebrauch nicht entspricht, welchen er in diesem Falle verlassen hat um dem allgemeinen Usus zu folgen. Dies ist zwar selten und lässt meistens auf Verderbniss der Ueberlieferung schliessen, aber man kann doch nicht sagen, der Schriftsteller habe das seiner sonsti- gen Individualität Angemessene nothwendig sagen müssen. Nur was mit Nothwendigkeit aus der Individualität des Autors folgt, muss als acht betrachtet werden. Hiernach wird man aus innern Gründen nur das als unächt anfechten dürfen, was zu- gleich der Individualität des Schriftstellers und dem Sprach- gebrauch zuwider ist. Bei den klassischen Schriftstellern des 186 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. Altertlumis l'iillt beides soweit zusammen, dass man annehmen kann, wirkliche Barbarismen und Solöcismen kommen bei ihnen nicht vor; diese müssen also in ihren Schriften als unächt ge- tilgt werden. Freilich ist erst wieder durch die individuelle Kritik zu entscheiden, ob eine Schrift, die einem Autor der klas- sischen Zeit zugeschrieben wird, auch wirklich von diesem her- rührt. Bei den nicht klassischen Schriftstellern kann man weit schwerer aus innern Gründen entscheiden, wie weit man in der Ausmerzung des Sprachwidrigen gehen darf. Die Kritik des N. T. ist hiernach eine der schwierigsten Aufgaben. Das Urtheil über die Individualität, zumal wenn es so sehr in Besonderheiten eingeht, muss selbst wieder erst aus den Besonderheiten abge- zogen werden; hier zeigt sich also der Cirkel der Aufgabe sehr deutlich, der die Lösung ausserordentlich erschwert. Voraus- gesetzt aber, nach der tiefsten Einsicht, Avelche der Hermeneutik und Kritik möglich ist, habe sich etwas als schlechterdings un- angemessen erwiesen, so dass es auf keine Weise acht sein kann, so folgt daraus noch nicht, dass das sprachlich Angemessenste das Ursprüngliche ist. Es liegen in der Regel mehrere Möglich- keiten vor, während doch nur eine davon das Ursprüngliche tref- fen kann. Diese Möglichkeiten sind kritische Oonjecturen; die eine, welche sich als zutreffend erweist, ist allein die Emenda- tion. Aus innern Gründen ergiebt sich die Emendation, wenn eine Conjectur mit Nothwendigkeit aus dem Sprachgebrauch in Verbindung mit der Individualität des Autors folgt. Dies ist bei vielen Oonjecturen der Fall, die durchaus keinen äussern Nach- weis erfordern und dessen oft auch nicht fähig sind, weil keine Handschrift soweit reicht-, in ihnen tritt die Macht der Kritik am offenbarsten hervor. Oft bestätigen auch später verglichene Hand- schriften solche Emendationen. Sie gelingen am besten, wenn sie aus dem Mittelpunkt des Zusammenhanges geschöpft werden; ihre Auffindung ist selten das Werk langer Reflexion, wohl aber kann man lange anstehen, ehe man durch einen zutreffenden Blick, der aber nur durch hermeneu tische Uebung zur Fertigkeit kommt, mit einem Mal das Wahre findet. Sinnlose Stellen ge- währen dann plötzlich den Sinn, der der einzige sein kann und die Evidenz, mit der sich dies jedem aufdrängt, ist die ächte Probe der Wahrheit. Eine Emendation dieser Art ist die von Lipsius in Tacitus Annalen I, 5. Hier las man naviim id Caesari, was durchaus unverständlich war. Durch Lipsius' Con- I. Grammatische Kritik. 187 jectur: gnarum kl Caesar i hellt sich mit einem Schlage der ganze Zusammenhang auf. Ebenso einleuchtend ist die Aen- derung, welche ich in Euripides' Iphig. Aulid. V. 336 ge- macht habe (Karaieviu st. Karaivu)). Man vergleiche hierüber das Prooemium zum Berliner Lektionskat. 1823,*) wo gezeigt ist, wie die Emendation aus dem Zusammenhang hervorgehen muss. Eine solche an sich klare Conjectur, durch welche aus dem Umkreise des Möglichen das Wirkliche ausgeschieden ist, hat man das Recht in den Text zu setzen; der Beweis wird dann durch Reflexion aus dem Zusammenhang und durch Paral- lelen geführt. In dieser Art von Kritik nimmt Bentley den ersten Rang ein. Manche sind im Stande das Wahre zu finden, halten aber aus Schüchternheit die Emendation für eine bloss mögliche Conjectur und schlagen daher noch einige andere Con- jecturen daneben vor; so z. B. Jacobs hier und da in der Aus- gabe der Anthologie. Es ist dies ein Zeichen eines noch nicht vollendeten Urtheils, das der Production nicht gleichkommt; man kann Scharfsinn im Conjiciren haben, ohne seine eignen Con- jecturen richtig beurtheilen zu können. Aber weit schlimmer ist es, wenn man sich durch Cupidität, durch den pniritiis emen- dandl täuschen lässt für sicher zu halten, was nur spitzfindig ist. Die Unterscheidung des Wahren und Spitzfindigen ist erstaunlich schwer; vielen erscheinen ihre eignen Einfälle als absolut noth- wendig. Abschreckende Beispiele dieser verkehrten Richtung sind Reiske, Musgrave (besonders sein Euripides), Wakefield (griech. Tragiker), Bothe (beim Aeschylos, Sophokles, Te- renz), Härtung (Antigone). Eine solche Bearbeitung der alten klassischen Schriften ist eine Art Verbrechen, eine Nichtachtung fremden Eigeuthums, ein frevelhafter Eingriff in fremde Indivi- dualität. Die Athener haben auf Antrag des Redners Lykurgos verboten die Tragiker zu verändern; man möchte beinahe wün- schen, dass alle alten Klassiker jetzt durch ein ähnliches Ver- bot geschützt würden.**) Die ächte Emendation aus innern Crründen wird zugleich die Beschaffenheit der U eberlief erung berücksichtigen und darin ein subsidiarisches Hülfsmittel finden um die Wahrheit znr Evidenz zu bringen. Denn auch aus der Beschaffenheit der Ueberliefe- *) Kl. Sehr. IV, S. 188 £F. **) Vergl. Graecae tragoediae princip. (1818) S. 12 ff. und die Recensiou von Bothe "s Ausgabe des Terenz. Kl. Sehr. VII. S. 159 ff. 188 Erster Hawpttheil. 2. Abschn. Kritik. ruiig, also aus äussern Gründen, kann man auf die ursprüng- liche Form der Sprach werke zurückschliessen, und es ist die bestschn. Kritik. rade das Ursprüngliche ausgemerzt. Der Kritiker muss hier wissen, welcher Ausdrücke sich die Glossatoren regelmässig be- dienen, z. B. durch welches gemeinverständliche Wort von ihnen ein selteneres erklärt wird. So ist im Pindar Fyth.l,b2 jueia- fjeißovTac statt des Glossems laetaWaccoviac zu schreiben, ob- gleich hier keine Handschrift zu Hülfe kommt.*) Hiervon gilt die sonst oft falsche Regel: lectio difficüior iwaeferenda faciliori. Doch kann hier selten eine Entscheidung getroffen werden, wenn die Handschriften nicht ausser dem Glossem die ursprüngliche Form aufbewahrt haben, wie dies in Piaton, Gesetze XI, 931 c der Fall ist, wo neben ßXaßepöc das ursprüngliche dpaioc erhalten ist. **) Die Holländer haben oft aus blossem p'uritus emendandi eine seltenere Form statt einer gewöhnlicheren, von ihnen als Glossem verworfenen eingesetzt. Ueberhaupt darf man sich bei der Aufspürung der durch Zufall oder Irrthum entstandenen Feh- ler nicht in blosse Möglichkeiten verlieren und darauf hin Aeu- deruugen vornehmen, zu denen kein innerer Grund vorliegt. Umgekehrt aber kann man bei Aenderungen, die durch innere Kriterien gefordert werden, nicht immer die Entstehung des Feh- lers nachweisen; denn die Wahrheit hat Regel und Einheit, Irr- thum und Zufall dagegen sind regellos und können daher nicht stets bis auf ihren Ursprung verfolgt werden. Die ursprüngliche Form der Schriftwerke ist aber auch viel- fach absichtlich verändert worden. Die Schreiber ändern unbe- fugter Weise, wenn ihnen etwas unverständlich ist oder unrichtig erscheint und lassen schwer zu lesende Wörter aus. Ferner sind manche Schriften aus verschiedenen Gründen absichtlich gefälscht worden. Endlich aber hat man auch die Werke verändert um sie zu verbessern. Die Verfasser oder andere veranstalteten ver- besserte Ausgaben (biacKeui'i); frühzeitig emendirten die Kritiker, wenn die überlieferten Texte verderbt schienen. Dies thaten auch die Correctoren der Abschriften, so dass die Ausdrücke biöpGujcic und recensio^ gleichbedeutend mit kritischer Ausgabe sind. Diese vermeintlichen Verbesserungen sind häufig Corrup- tionen, aber nicht leicht als solche zu erkennen, weil sie mit dem Schein des Aechten umkleidet sind. Bei Werken, die im Alterthum schon durch äussere Einflüsse stark beschädigt waren, haben die Emendationen natürlich am schädlichste]! gewirkt. So *) Vergl, Pindari opera I, S, 437 f. **) Vergl. In Plat. qui feTtur Minoevi S. 191, 1 I. Grammatische Kritik. 195 ist an den Schriften des Aristoteles, seitdem Andronikos sie redigirt hatte, im Alterthum vielfach herumgebessert, und dies hat sich das Mittelalter hindurch fortgesetzt. Auch die ersten gelehrten Drucker haben oft stark emendirt. Wie eigenmächtig man dabei verfuhr, hat z. B. Schow, Epistolae criticae ad Hey- nium d Tychsenium, 4. Rom 1790, an der von Musuros yevdtXi- sialietQU Ed. princ. des Hesychios aus den Handschriften nach- gewiesen. Aus allen genannten Einflüssen erklärt es sich, dass die Schriftwerke des Alterthums, wenn sie nicht bloss in einer Handschrift erhalten sind, in mehreren verschiedeneu Lesarten vorliegen (Varietas lectionis). Jede Lesart ist ein geschichtlich Gegebenes; es kommt darauf an aus der Masse dieser gegebenen kleinen Thatsachen ein Ganzes zu bilden, in welchem zugleich die Geschichte des Textes überhaupt und die Geschichte jeder einzelnen Stelle, bei der ein Bedenken statt finden könnte, ent- halten sei. Soweit eine solche Deduction gelingt, ist man sicher die ursprüngliche Form des Textes gefunden zu haben. Die ge- schichtlichen Quellen der Lesarten sind nun: 1. die Handschrif- ten der Werke selbst (lihri manuscripti, Codices), 2. die ältesten Drucke (editiones principes), wenn die zu Grunde liegenden Hand- schriften unbekannt sind, 3. geschriebene oder gedruckte Ueber- setzungen, welche nach unbekannten Handschriften gefertigt sind, 4. die Schollen der Alten, worin Lesarten aus alten Handschrif- ten bezeugt sind, 5. Citationen der Werke bei andern alten Schriftstellern. Wir zeigen kurz, nach welchen Gesichtspunkten hieraus die Geschichte des Textes zu gewinnen ist. 1. Die ältesten Belege für eine Lesart sind im Allgemeinen die Citationen der Alten, womit wir daher beginnen. Wenn ein alter Schriftsteller eine Stelle in einer bestimmten Lesart citirt, so bezeugt er dadurch, dass dieselbe so in einem ihm vorliegenden Codex gestanden hat. Dies Zeugniss hat wegen seines Alters einen hohen diplomatischen Werth, wenn nicht andere Gründe gegen seine Glaubwürdigkeit sprechen. So war z. B. Horaz, Sernwnes I, 1, 100 die Lesart: fortissima Tyndaridarum zweifel- haft; Joh. Clericus emendirte höchst unglücklich. Hier ent- scheidet das vollgültige Zeugniss des Quintilian, welcher (IX. 4, 65) die Worte ebenso citirt; er hatte sicher eine gute Hand- schrift vor sich. Den ausdrücklichen Citationen gleich zu achten sind die vielen Anführungen der alten Grammatiker, wo die ci- 13* lOG Erstor Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. tirte Stelle selbst nicht bezeichnet ist, aber kein Zweifel obwaltet, welche gemeint ist. So hat z, B. in Aeschylos Choephoreii V. 424 G. Hermann statt der früher recipirten Lesart: ttoXu- jaiCTpiac mit Recht das Hesychische iiiXeinicTpiac eingesetzt. Ebenso können Nachahmungen entweder ein Zeugniss für die Lesart des Originals abgeben, oder umgekehrt — wenn diese feststeht — selbst danach emendirt werden. Es folgt hieraus, dass man bei der kritischen Bearbeitung eines Schriftstellers den Gesammtvor- rath der alten Citationen zusammensuchen muss. Dies führt oft zu den sichersten Ergebnissen. Eusebios hat z. B. bei der Prae- jKirafio evamjclica vortreffliche Handschriften des Pia ton benutzt. Die vielen Citate, die er daraus giebt, haben für die Feststel- lung des Platonischen Textes den Werth des besten Codex. Aehnlich ist Stobaeos eine reiche Fundgrube altel* Lesarten. Bei grossen und sehr alten Schriftstellern, wie Homer und Piaton, die in allen Zeitaltern gelesen und benutzt sind, ist es natürlich eine ungeheuere Aufgabe die Citationen zusammenzubringen; nicht nur die Griechen, sondern auch die Römer müssen durch- sucht werden, da oft bei entfernten Anspielungen noch das Wahre durchschimmern kann. Aber bei solchen Schriftstellern entspricht der Arbeit auch der Gewinn. Hat man nun alle Zeug- nisse dieser Art beisammen, so muss wieder der kritische Werth eines jeden bestimmt werden. Es ist bei jeder Citation zu prü- fen, ob darin nicht selbst eine corrumpirte Lesart vorliegt. Nicht selten wird nur obenhin aus dem Gedächtuiss citirt, wobei leicht Irrthümer unterlaufen. Auch wird zuweilen eine Stelle absicht- lich verändert wiedergegeben. Solche Fälle müssen also nach Möglichkeit ausgesondert werden. Zuweilen ist von Abschrei- bern, Druckern oder Kritikern aus den recipirten Texten eines angeführten Schriftstellers eine Lesart in das Citat erst über- tragen: Plutarch's Citate sind vielfach durch solche Eintra- gungen corrumpirt, ebenso Gellius. Durch das Zeugniss des letztern wird z. B. Pindar, Pyth. I, 2Q die Lesart rrpocibecBai gestützt; man hatte aber in den frühern Drucken aus den ge- bräuchlichen Ausgaben des Pindar eine falsche Lesart eingesetzt, wodurch auch ioli micli zu einer ungerechtfertigten Aenderung verleiten liess.'*) In der Metrik des Drakon, welcher im 1. Jahrh. *) Vergl. üeber die kritische Bt'hiuullung clor Pindarischen Ciedichte. Kl. S('hv. V, S. 3G9. T. Graiumatiscbe Kritik. 107 n. Chr. lebte, linden sich viele Citate aus den Orpbischen Argo- naiitica; daraus schloss man auf ein höheres Alter dieses Ge- dichts. Allein G. Hermann (S. dessen Ausg. des Drakon, Leipzig 1812, Praef.) hat gezeigt, dass jene Citationen von Las- caris aus den Argon, selbst in Drakon eingeschmuggelt sind. Bei Nachahmungen weiss man oft nicht, w^elche von zwei vor- liegenden Stellen das Original ist, was erst wieder aus inne- ren und diplomatischen Gründen festgestellt werden muss. Auch darf man nicht jede Uebereinstimmung ohne Weiteres als Nach- ahmung ansehen, wie dies die holländischen Kritiker sehr häufig thun. Vergl. Christ. Gotth. König, De nimia imitationis in scriptoribus antiquis indagandae ciqnditate. Meissen 1815. 4. Hat man festgestellt, dass in einer Stelle wirklich eine Citation vor- liegt und wie weit darin die Uebereinstimmung mit der citirten Schrift gehen kann, so ist die Glaubwürdigkeit des Zeugnisses selbst nach den Grundsätzen der Individual-Kritik zu prüfen. 2. Was von den Citationen gilt, das gilt auch von den Scholien, welche indess nicht so hoch in die ältesten Zeiten hinaufreichen wie viele Citate und ihren Ursprung zum Theil in den letzten Zeiten des' Mittelalters haben. Man muss daher vor Allem ihr Alter bestimmen, um feststellen zu können, welches Gewicht die von ihnen befolgten oder angeführten Lesarten haben. Die allgemeine Geschichte der Scholien gehört in die Geschichte der -grammatischen Studien; aber für die Kritik ist es nöthig, dass bei jedem Schriftwerk die Geschichte des Textes durch die specielle Geschichte der darauf bezüglichen Scholien ergänzt werde. Eine generelle Darstellung, wie die Historia sclioliastarum Lati- norimi von Suringar . (Leiden 1834, 35) ist hierzu ganz un- brauchbar. Eine wichtige Aufgabe ist es a, B, die Verfasser der verschiedenen Scholiensammlungen zu Homer zu ermitteln, WerthvoUe Arbeiten dieser Art für die Dramatiker sind: Wun- der, De scholionim in Sophoclis tragoedias audoritate, Grimma 1838; Gustav Wolff, De Soplioclis scholiorum Lanrentianorum variis ledionihus. Leipz. 1843; Jul. Richter, De Acschyli, So- phodis, Euripidis interpretibus Graecis. Berlin 1839; Otto Schnei- der, De veterum in Aristophanem scholiorum fontibus commentatio. Stralsund 1838, Im Ganzen sind für die griechischen Schrift- steller die Scholien bedeutender als für die lateinischen. Aber auch für jene sind sie dem Werthe nach sehr verschieden. Wäh- rend ein Theil derselben auf alter alexandrinischer Tradition be- 198 Ersl.T irani.Uh.-il 2. AV)sclin. Kritik. ruht, sind viele byzantiuisclien Ursprungs und lür diese gilt un- bedingt der Canon, dass sie um so schlechter sind, je Jüngern Ursprungs sie sind; denn die späteren Ausleger hatten nicht nur weniger gute Quellen, sondern auch weniger Einsicht und Ur- theil. Die Lesarten, welche man aus den neuesten Scholien, z. B. aus denen des Demetrios Triklinios zu Sophokles und Pindar gewinnt, können nur als negative Zeugnisse gelten, in- sofern als ein mit ihnen übereinstimmender Text als verdächtig anzusehen ist. Dagegen sind die Zeugnisse aus der alexandri- nischen Zeit der höchsten Beachtung werth; denn die Gramma- tiker in Alexandria hatten die besten alten Handschriften. So ist es z. B. durchaus unstatthaft in Sophokles Antig. 4 die schwierig zu erklärenden Worte dirjc qiep zu emendiren; denn Didymos hatte diese Lesart als die einzige vor sich. Es ist nicht zu billigen, wenn man — wie dies L Bekker bei Piaton und Aristoteles gethan — bei der kritischen Fest- stellung der Texte die Citationen und alten Erklärungen nicht berücksichtigt und nur die Handschriften zu Grunde legt. Nie- mand kann freilich verlangen, dass mau das Material für andere zusammenkarren soll, aber jeder muss es für sich thun und kann dann soviel davon publiciren, als er für gut findet. Bentley hat es so beim Horaz gemacht, ich beim Pindar. 3. An die Scholien schliessen sich che alten Parajihrasen und Ueber Setzungen an. Sie sind von minderer Bedeutung, weil sie noch weniger hoch in das Alterthum hinaufreichen, ent- halten aber doch z. Th. verhältnissmässig sehr alte Zeugnisse der Lesart. So die Uebersetzungen der Phänomena des Arat von Cicero (Fragmente), Germanicus (grossentheils erhalten), Avienus (ganz erhalten)*); die Uebersetzungen des Platoni- schen Timäos von Cicero und Chalcidius [S. Mullach, Fragnienta philosopli. graec. tom. H]; die griechische Metaphrase des Eutrop von Paeanios. Von besonderer Wichtigkeit sind die lateinischen und arabischen Uebertragungen des Aristo- teles für die Geschichte seines Textes; hier sind auch die ersten gedruckten Uebersetzungen noch nach Handschriften ge- fertigt, da der griechische Text erst später gedruckt ist. Je wortgetreuer eine Uebertragung, desto grösser ist ihr diplomati- scher Werth; dadurch ist z. B. die sog. franslatio vetiis des Ari- *) Vergl. De Arati canonc (1828). Kl. Sehr. IV, S. 301 if. T. Grammatische Kritik. 190 stoteles aus deui 13. Jahrb. von Moerbeke besonders wertb- volb Eine Uebersetzuug oder Parapbrase kann überbaupt nur als Zenguiss der Lesart gelten, soweit sieb erkennen lässt, dass sie sieb genau an den Urtext anscbliesst. Ausserdem muss mau sieb vergewissern, dass sie niclit nacb der Handsebrift oder der Druckausgabe des Originals, deren Lesart sie stützen soll, selbst erst uacbträglicb gestaltet ist. So vertritt die ebenfalls vor dem Druck des Urtextes gefertigte lat. Uebersetzung des Piaton von ricinus (1. Ausg. Florenz um 1479 — 1483) allerdings Handscbrif- ten des Originals; aber die seit 1532 erscbienenen Ausgaben dieser Uebersetzung sind von Simon Grynaeus nach der Vul- gata des griech, Textes verändert und haben dadurch dieser gegenüber den Werth eines selbständigen Zeugnisses eingebüsst. 4. Die Handschriften der Werke selbst sind nun der eigentliche Gegenstand der diplomatischen Kritik; die bisher ge- nannten, meist altern Quellen der Lesart sind ja ebenfalls durch Handschriften überliefert, und ihre Beweiskraft beruht auf der Zuverlässigkeit dieser Handschriften. Der diplomatische Werth eines Manuscripts hängt davon ab, ob und wieweit der, von welchem es herrührt, Aechtes geben wollte und konnte. Es muss also immer zuerst im Ganzen und Einzelnen untersucht werden, ob eine Fälschung vorliegt, was durch die Individual- kritik zu entscheiden ist. Wie" weit aber der, auf den die Handschrift zurückzuführen ist, Aecbtes geben konnte, ist tbeils von seiner Einsicht, theils von äussern Bedingungen abhängig. Was die Einsicht betrifft, so ist der ungelebrtere oft der bessere Zeuge; wenn die Dummheit des Schreibers oder Cor- rectors mit resignirter Bescheidenheit verbunden ist, so sichert sie häufig die Wahrheit; ist sie aber mit Dünkel verbunden, so führt der Vorwitz zu den ärgsten Verirrungen. Freilich gehört zur richtigen Wiedergabe mancher Dinge, z. B. schwieriger Metra, besonders wenn die Originalbandscbriften unleserlich sind, Urtbeil, und die Kritik muss also stets unterscheiden, wo man der Einfalt vertrauen kann und wo die Erhaltung des Aechten durch eine tiefere Einsicht bedingt ist. Jeder kann aber auch bei der besten Einsicht nur das geben, was ihm überliefert ist. In der Regel wird daher der ältere Codex zuverlässiger sein, weil er aus bessern Quellen geflossen ist, obgleich dies dadurch sehr modificirt wird, dass schon im Alterthum und ebenso spä- ter von demselben Werk oft bessere und schlechtere Ausgaben 200 Kr,s(ro Marcello. Berlin 1802). Nachahmer übertragen auch den Sprach- gebrauch ihrer Vorbilder, wodurch die Sprache affectirt wird. Da- durch lassen sich untergescliobene Schriften oft leicht als unächt erkennen; allein das Urtheil beruht doch in diesem Punkte dann meist auf der Feinheit des Gefühls und bedarf daher einer wei- teren Begründung.*) Diese wird zuweilen dadurch ermöglicht, dass solche Schriften auch im Sprachgebrauch eine zu grosse Aehnlichkeit mit andern ächten Schriften des angeblichen Ver- fassers zeigen und dabei zugleich die Sj^rachformen des Origi- nals missverständlich aufgenommen sind. 2. Wenn eine »Schrift der Individualität eines vorausgesetz- ten Verfassers unangemessen ist, so beruht dies stets auf einem Widerspruch zwischen der inner n Beschaffenheit der Schrift und der äussern Tradition. Zunächst kann die überlieferte Gestalt des Textes in Widerspruch stehen mit der aus der Schrift selbst ermittelten Individualität des wirklichen Autors, ganz ab- gesehen davon, ob man Namen und Person desselben noch an- derweitig kennt (oben S. 210). Hier steht zur Aufliebuug der Disharmonie nur ein Weg offen, nämlich Emendation des Textes. Zeigen sich dabei in dem Werke zwei oder mehrere verschiedene In- dividualitäten, so sind entweder mehrere ursprünglich getrennte Schriften zusammengeschweisst und man hat nun die Commis- suren aufzusuchen, oder es liegt eine Ueberarbeitung einer Schrift vor, so dass die Aufgabe entsteht die ursprüngliche Form von den Interpolationen zu trennen; natürlich kann auch beides zu- gleich stattfinden. Die Emendation kann nur auf Grund der di- plomatischen Kritik, d. h. wieder mit Hülfe äusserer Zeugnisse vollzogen werden; vollkommen überzeugend aber wird sie nur sein, wenn zugleich die Individualität des Verfassers historisch festgestellt *) Graec. trag, princip. S. 251, III. ludividualkritik. 225 wird. Denn so allein werden die von dem Inhalt, der Compo- sition und dem Sprachschatz der Schrift entnommenen Gründe einen festen Stützpunkt haben. Nun ist in der Regel bei einer Schrift der Name des Verfassers wieder durch die Tradition ge- geben. Ist diese vollkommen zuverlässig und man kennt die In- dividualität des so bestimmten Autors noch anderweitig, so kann ebenfalls jede Abweichung von derselben nur durch Emendation des Textes gehoben werden. So ist z. B. die unter Euripides Namen erhaltene Iphigenie in Aulis vielfach der Individualität des Euripides unangemessen. Dass das Stück aber von diesem ist, steht durch äussere Zeugnisse fest. Der Widerspruch hebt sich nur durch Annahme einer doppelten Recension und diese lässt sich aus der Beschaffenheit der Lesarten nachweisen.*) Ein anderes Beispiel bieten die Fragmente des Philolaos. Dass dieser Pythagoreer ein Buch irepi qpuceuuc geschrieben, ist sicher bezeugt, ebenso geht aus den Zeugnissen hervor, dass ausser dieser ächten Schrift keine andere unter dem Namen des Phi- lolaos bestanden hat. In der That stimmen nun die erhaltenen Fragmente mit dem überein, was über Inhalt und Eintheilung jeuer Schrift überliefert ist, und sind ausserdem im Ganzen im Einklang mit den Lehren der Pythagoreer, soweit wir sie aus guten Quellen kennen. Wenn sie nun andrerseits z. Th. in Ge- danken und Sprache wieder das Gepräge einer spätem Zeit und besonders der peripatetischen und stoischen Schule tragen, so darf man sie deshalb nicht — wie dies neuerdingti besonders Schaar Schmidt gethan hat — für unächt erklären; die Emen- dation ergiebt sich auch leicht, da der ursprüngliche Text offen- bar in den Excerjjten nicht in höherem Maasse verändert ist, als dies in der Geschichte der Philosophie bei Anführungen häufig stattfindet.**) Ein anderer, ganz sicherer Fall liegt bei den Platonischen Gesetzen vor. Die Aechtheit der Schrift ist ebenfalls durch äussere Zeugnisse zweifellos festgestellt; wir wären indess in Verlegenheit, wie wir die vorhandenen Abweichungen *) Vergl. Graecae tragoediae principum Aeschyli, Sophoclis, Ev/ripidis, num ea quae supersiint et genuina omnia sint et forma primitiva servata, an eorum familiis aliquid deheat ex iis tribui. Heidelberg. 1808. Dazu die Selbstanzeige dieser Schrift. Kl. Sehr. VII. 99 — 106. **) Philolaos, des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes. Berlin 1819. Ueber Schaarschmidt's Kritik vgl. Kl. Sehr. III, S. 321. Böckh'3 Encyklopädie d. pliilolog. Wissenschaft. 15 22(3 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. von dem Gedankensystem und der Compositionsweise Platon's erklären sollten, wenn uns nicht die Ueberlieferung zu Hülfe käme/ wonach das Werk von dem Verfasser unvollendet hinter- lassen und von seinem Freunde und Schüler Philippos aus Opus redigirt ist; hierdurch erklärt sich in der That die Beschaffenheit des Werks vollständig, obgleich es eine schwierige Aufgabe bleibt die Ueberarbeitung im Einzelnen nachzuweisen. *) Nicht immer ist jedoch der Verfasser einer Schrift durch äussere Zeugnisse sicher bestimmt. Innere Gründe können hin- länglich beweisen, dass ein Werk dem Verfasser nicht angemessen ist, welchem es duroh äussere Tradition zugeschrieben wird. In diesem Falle ist man in Zweifel, ob die Disharmonie durch Emendation zu heben oder das Werk dem angegebenen Verfasser ganz abzusprechen ist. So lange sich das äussere Zeugniss nicht als ganz unglaubwürdig ausweist, wird man den ersteren Weg einschlagen. Man muss hier bei der Kritik der Schriftwerke ebenso verfahren wie bei der Beurtheilung von Werken der bil- denden Kunst. Wenn eine Bildsäule einem bekannten Meister zugeschrieben wird und man findet, dass die Nase nicht mit dem Stile desselben übereinstimmt, so muss man erst untersuchen, ob etwa der Torso acht und nur der Kopf oder gar nur die Nase von anderer Hand ist. Allerdings kann man aber rein aus innern Gründen zu der sichern Ueberzeugung gelangen, dass ein Schriftwerk einem bestimmten Verfasser ganz abzusprechen ist. Dann ist es die Aufgabe der Kritik den wahren Verfasser zu bestimmen. Dieselbe Aufgabe liegt vor, wenn jede Tradition über den Verfasser mangelt, wie dies bei anonymen Werken und oft bei Fragmenten von Inschriften oder von Büchern der Fall ist. Hier kann man nun durch innere Gründe allein nicht zum Ziele ge- langen, sondern muss dieselben mit äusseren historischen That- Sachen combiniren um den wahren Ursprung der betreffenden Schriften zu entdecken. Weim sich aus Inhalt, Compositions- weise und Sprachschatz einer Schrift ermitteln lässt, in welche Zeit sie gehört und der Verfasser nur in einem bestimmten Kreise von Individualitäten zu suchen ist, so wird man prüfen, welche von diesen Individualitäten mit dem individuellen Charakter der Schrift übereinstimmt. Wer z. B. Seh leierma eher kannte, *) In Piatonis, qui vulgo fertur, Minoem eiusdemque libros priores de legibus. S. C-4 — l'JS. III. ludividualkritik. 227 wnsste beim Erscheinen der Briefe über die Lucinde sofort, dass er der Verfasser war; nirgends ist sein Geist so ganz wie hier. Böttiger war es nicht möglich in einer anonymen Schrift, wie in seinem Aufsatz gegen Hirt's Hierodulen seine scharf markirte Persönlichkeit zu verbergen.*) Doch trügt in ähnlichen Fällen das Urtheil ausserordentlich leicht. So wurde bekanntlich Fichte's „Kritik aller OÖ'enbarnng", die ohne sein Vorwissen anonym ge- druckt war, allgemein als ein Werk Kant's angesehen, bis die- ser den wahren Verfasser bekannt machte. Wie leicht ist eine solche Täuschung bei Werken des Alterthums möglich, wo die Verhältnisse unendlich viel unklarer sind! Man wird also eine alte Schrift einem Verfasser nicht schon deshalb zuschreiben können, weil sie ihm nicht unangemessen ist, sondern nur wenn noch andere äussere Beweise hinzutreten. Wir wissen z. B. nicht, wer der Verfasser der Rhetorik ad Herennium ist. Dass es Cicero nicht sein kann, ergiebt sich aus inneren Gründen, ebenso dass die Schrift in der Sullanischen Zeit geschrieben ist. Da aber hier eine ganz unbestimmte Zahl von Möglichkeiten vor- liegt, ist es durchaus unkritisch, wenn man z. B, irgend einen rhetorischen Schriftsteller jener Zeit herausgreift, bloss weil das, was wir von ihm Avissen, im Einklang mit dem Charakter jener Schrift ist; es war ein ganz willkürlicher Einfall von Schütz den Antonius Gnipho als Verfasser aufzustellen. Solche unbe- gründete Hypothesen finden sich vielfach in Wernsdorfs Aus- gabe der Poetae latini minores (Altenburg u. Helmstedt 1780 bis 1799, 6 Bde.). Die combinatorische Kritik erfordert eben sichere äussere Auhaltpunkte, wenn sie zu positiven Ergebnissen füh- ren soll. Solche Anhaltpunkte sind zunächst historische Ereig- nisse, welche mit dem Inhalt» der Schrift in Beziehung stehen. So kannte man z. B. Q. Curtius Rufus, den Verfasser der Jiis- toriae Alexandri Magill, nur dem Namen nach; es findet sich aber in der Schrift (X, 9) eine historische Anspielung auf Er- eignisse, die der Verfasser als eben erlebte schildert; auf welche Ereignisse hier angespielt wird, ist nun historisch zu ermitteln und es ist dies auf verschiedene Weise versucht worden; am wahrscheinlichsten ist die durch andere äussere und innere Gründe unterstützte Ansicht, dass es sich in jener Stelle um die Vor- gänge bei der Ermordung Caligula's handelt, so dass das Buch *) Vergl. Ueber die Hierodulen. Kl. Sehr. VII. S. 575 ff. 15* 228 Erster Haupttheil. 2. Absclin. Kritik. unter Claudius geschrieben zu sein scheint. Vergl. Teuffei in Fleck eisen' s Jahrbüchern LXXVII (1858) S. 282 ff. [Teuf fei, ' Gesch. der römischen Literatur §. 276, 1]. Hauptsächlich wird man bei der kritischen Combination aber sein Augenmerk darauf zu richten haben, ob die Schrift nicht mit Angabe des Verfassers i irgendwo citirt ist. Ein solches Citat kann den Titel, den In- '' halt, die Stilform oder die Sj)rache der Schrift betreffen, ist aber oft unbestimmt oder entstellt oder stimmt mit der Schrift nicht überein, weil diese in den betreffenden Punkten selbst ent- stellt ist. Daher wird die Entdeckung solcher indirecten Zeug- nisse auch bei der regsten Aufmerksamkeit und eingehendsten Detailforschung oft doch nur durch einen glücklichen Griff her- beigeführt. Ich hatte z. B. aus innern Gründen erkannt, dass der Hipparch und Minos nicht von Piaton herrühren können (s. oben S. 218 f.); ausserdem fand ich, dass beide Dialoge nach Oompositionsweise und Sprachgebrauch einander so ähnlich sind wie ein Ei dem andern, so dass sie einem Verfasser zuzuschrei- ben sind. Sie stimmten ferner wesentlich mit zwei andern Ge- sprächen: 7T€pi biKttiou und TTcpi dpetfic zusammen; der Sprache nach aber gehören sie dem Zeitalter des Sokrates und Piaton an. Nachdem sich mir dies alles aus innern Gründen längst er- geben hatte, fand ich bei Diogenes Laertius 11, 122, 123 vier Schriften von dem Schuster Simon, dem Freunde des Sokrates citirt: irepi biKaiou, irepi dpexfic öti ou bibaKiöv, irepi vojuou, irepi q3iXoK€pboOc, Die beiden letzten Titel sind unzweifelhaft die ur- sprünglichen des Minos und Hipparchos (s. oben S. 219); daher ist es zwar nicht sicher, aber doch sehr wahrscheinlich, dass Simon der Verfasser der vier so ähnlichen pseudoplatonischen Dialoge ist, besonders da diese Annahme noch weiterhin durch innere und äussere Gründe gestützt wird.*) Dass die Schrift vom Staate der Athener nicht von Xenophon herrührt, ergiebt sich aus innern Gründen; durch historische Combination findet man, dass sie von einem athenischen OHgarchen zur Zeit des peloponnesischen Krieges geschrieben ist. Nun wird bei Polin x ein merkwürdiger Ausdruck von Kritias citirt; das Citat ist — ; wie aus rein grammatischen Gründen folgt — offenbar missver- ständlich, und aus dem Zusammenhang einer Stelle der Schrift von dem athenischen Staat erklärt sich dies Missverständniss. *) Vergl. In Pkitonis, qui vulgo fertur, Minoem, S. 42 ff. III. Individualklitik. 229 Es ist daher liöchst wahrscheinlich, dass sich das Citat auf diese »Stelle hezieht und also Kritias, der Sohn des Kallaischros der Verfasser der pseudoxenophontischen Schrift ist; alles, was wir historisch von ihm wissen, stimmt mit dieser Annahme über- ein.*) Natürlich muss man bei der Aufsuchung verdeckter Citate mit der grössten Vorsicht zu Werke gehen. Gruppe (Ariadne S. 561) will z. B. aus einem Citat bei Athenäos fol- gern, dass die Iphigenie in Aulis nicht dem Euripides, sondern dem Chaeremon zuzuschreiben sei. Allein bei Athenäos ist an jener Stelle das ganz unbestimmte Citat aus Chaeremon den sonstigen Zeugnissen über die Iphigenie gegenüber ohne alle Beweiskraft. "*"*) Da durch diese Zeugnisse in Verbindung mit innern Gründen die Aechtheit der Tragödie ausser Zweifel gestellt wird, kann es sich nur darum handeln den Urheber der Ueberarbeitung zu ermitteln, welche sich als Ursache der jetzigen Beschaffenheit des Textes ergab (s. oben S. 225). Hierbei ist natürlich dasselbe Verfahren einzuschlagen wie bei der Ermitte- lung des Verfassers einer .Schrift. Nun wissen wir aus einer Didaskalie, dass die Iphigenie kurz nach dem Tode des berühm- ten Euripides durch dessen gleichnamigen Neffen aufgeführt ist und durch Combination anderer historischer Thatsachen er- giebt sich, dass dies eine zweite Aufführung war. Bei derselben ist die Ueberarbeitung hauptsächlich mit Rücksicht auf die in- zwischen gegebenen Frösche des Aristophanes vorgenommen, wodurch sich die Eigenthümlichkeit dieser Ueberarbeitung grossen- theils erklärt. In einem Chorgesang, der an die Stelle eines früheren getreten, findet sich eine dem Schiffskatalog der Ilias nachgebildete Aufzählung der Schiffe, und sie entspricht durch ihre eigenthümliche Form wieder einer historischen Notiz, wo- nach dem jüngeren Euripides eine Recension des Homer zu- geschrieben wird. Aus allen diesen Umständen folgt, dass der jüngere Eurip ides das Drama in die jetzige Form gebracht hat.***) Die combinatorische Kritik ist gleichsam ein kritisches Pan- kration; denn wie das Pankration aus einer dxeXfic TtdXri und dre- h]Q TTUYi-iri bestand, hat sie ihre Stärke in der künstlichen Verbindung eines unvollkommenen oder unvollständigen äusse- *) Staatshaush. der Athener I, S. 433 ff. **) Vergl. Gracc. trag, princ. S. 289 ff. ***) Vergl. Graecae tragocdiae princ. p. 'J14 ff. und Kl. Sehr. Bd. S. 121 Anm. 120, Bd. IV, S. 189 ff. 230 Ert-tov Haupt t heil. 2. Ali^^chn. Kritik. ren Zeugnisses mit unvollständigen innern Gründen. Da aber die innern Gründe für sich immer unzulänglich sind, so ist die combinatorische Kritik überall uothwendig, wo die äusseren Zeug- nisse nicht zureichen. Nun sind selbst die vollständigsten An- gaben über die Individualität eines Autors ungenügend, wenn ihre Glaubwürdigkeit zweifelhaft ist. Daher ruht die gesaramte In- dividualkritik schliesslich auf der Prüfung der Glaubwürdigkeit der äusseren Zeugnisse. Um für diese Prüfung eine sichere Basis zu haben muss man sich klar machen, durch welche Ursachen und in welchem Umfange die Tradition über den Ursprung der antiken Schrift- werke getrübt ist. Die ältesten Werke stammen aus einer Zeit, Avo die Schrift noch nicht gebräuchlich war; es sind Dichtungen, die ursprünglich nur durch Sänger oder Rhapsoden fortgepflanzt wurden; der Name des Sängers wurde schnell vergessen; jeder, der die Dichtung vortrug, konnte sie umgestalten und weiter fortführen. Daher hat hier die combinatorische Kritik den wei- testen Spielraum. Sie kann bei den Homerischen Gedichten nicht darauf ausgehen eine oder mehrere historische Persönlich- keiten als Verfasser nachzuweisen, sondern hat nur die Commis- suren der einzelnen Bestandtheile zu bestimmen; wie diese Be- standtheile zu einheitlichen Werken zusammengefügt wurden, er- klärt sich dann historisch aus der Wirksamkeit der ionischen Sängerzünfte.*) In analoger Weise wird sich die Kritik auf die Hesiodeischen Gedichte beziehen; nur ist man in den Werken und Tagen im Stande die Persönlichkeit des ersten Verfassers aus Angaben des Gedichtes selbst bis zu einem gewissen Grade festzustellen. Bei den cyklischen Epen sind die Namen der Dich- ter schon sicherer überliefert; die Gedichte wurden seltener vorge- tragen, waren von Anfang an aufgezeichnet, und über ihre Ver- fasser konnten wenig Zweifel entstehen. Ganz unsicher musste dagegen die Tradition über die vorhomerische Dichtung sein. Dass sich von dieser uralte Reste besonders durch die Orakel und Mysterien erhalten haben, unterliegt keinem Zweifel; aber als in der Solonischen Zeit die mystische Schule an jene Ueber- lieferungen anknüpfte, entstanden neue Gesänge, die man dann dem Orpheus, Musäos, Ölen u. s. w. zuschrieJ). Bei allen *) Vergl. de OiroßoXrj Homerica. Prooemiimi zum Lektionskatal. 1834. Kl. Sehr. IV. 385 ff. III. Indiviclualkritik. 231 uns erhaltenen Fragmenten der mystisclien Poesie kann daher die Aufgabe der combinatorischen Kritik nur sein, den Ideen- kreis und Charakter der ältesten Dichtung annähernd zu ermit- teln und die spätere Umgestaltung auf ihre Urheber zurückzu- führen. Auch in der Blüthezeit der griechischen Literatur vor Aristoteles war die Tradition über die Verfasser der Werke oft sehr wenig gesichert. Ein regelmässiger Buchhandel bestand nicht.*) Die Schriftsteller setzten keineswegs immer dem Titel der Schrift ihren Namen bei; so waren sicher Platonische Dia- loge und Schriften von Xenophon ohne Namen im Umlauf Die Verfasser waren genügend bekannt, so lange die Literatur noch einen massigen Umfang hatte. Für philosophische Schriften bildete sich übrigens zuerst eine festere Tradition in der Pla- tonischen Akademie. Doch wurden hier zugleich Schriften verfasst, welche nur nach der Schule als Platonische bezeich- net später leicht dem Pia ton selbst beigelegt Averden konnten. Aelmlich sind die Schriften des Aristoteles mit Beiträgen von seinen Schülern vermischt worden.**) Wie wenig die dra- matischen Werke selbst der grössten Dichter vor Verunstal- tungen geschützt waren, beweist das bekannte Gesetz des Ly- kurg (s. oben S. 187); umgearbeitete Stücke wurden aber bei der Aufführung mit dem Namen des Ueberarbeiters angezeigt, was dann in die Didaskalien überging.***) Noch in der glän- zendsten Zeit der attischen Beredsamkeit wurden eben gehaltene Reden ohne Namensbezeichnung zum Lesen herumgegeben. So erklärt sich z. B. allein die Kritik, die Dionysios von Halikar- uass an mehreren Reden des Dinarch übt, indem er nachweist, dass sich dieselben durchaus nicht den Lebensverhältnissen und der Zeit des Dinarch einfügen lassen. Als man nämlich anfing, die immer mehr anwachsende Schriftenmasse zu sammeln, war in vielen Fällen die Tradition bereits erloschen oder unsicher ge- worden und der Verfasser wurde dann nach Muthmassung und jedenfalls oft irrthümlich bestimmt. Die Unsicherheit wurde noch dadurch vermehrt, dass bei manchen anonymen Schriften, wie bei Pamphleten, der Autor überhaupt unbekannt geblieben. Ausserdem verwechselte man nun gleichnamige Schriftsteller; so *) Vergl. Graec. tragoed. princ. S. 10 fi". Staatshaush. der Ath. I, S. 68 f. **) Vergl. Graec. trag, princ. S. 99. ***) Ebenda S. 34. 228 «. 232 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. sind z. B. dem berühmten Hippokrates vielfach Schriften von Aerzten aus seiner Schule beigelegt, in welcher sein Name fort- erbte.*) In der spätgriechischen Zeit sind viel gröbere Ver- wechselungen vorgekommen, wie wenn eine Schrift irepi epiari- veiac von Demetrios aus Alexandria, der unter Marc Aurel lebte, dem Demetrios aus Phaleron beigelegt ist. Eine neue Quelle desirrthnms wurden die Uebungsreden und Briefe, die in den Rh etoren schulen unter dem Namen und zur Nachahmung be- rühmter Männer gefertigt wurden; es entwickelte sich hieraus auch ausserhalb der Schulen eine eigene Literaturgattung und solche Fic- tionen wurden später vielfach als acht angesehen; die uns er- haltenen Briefe Platon's galten z. B. schon zu Cicero's Zeiten als acht. Bei den unkritischen Römern wirkten in der älteren Literatur dieselben Ursachen der Verwirrung wie bei den Griechen, nur in noch höherem Maasse. Eine kritische Sichtung der Tra- dition beginnt erst durch die alexandrinischen Grammatiker; die Kritik derselben Avar vortrefflich, sie hatten ein reiches Material vor sich und unterschieden die Charaktere der Gattungen und einzelnen Schriftsteller mit grosser Feinheit. Trotzdem mussten auch sie bei der verworrenen Tradition irren, insbesondere wenn von Autoren wie Piaton und Pin dar viele kleine Werke bis- her zerstreut im Umlauf waren**), die nun zum ersten Mal gesam- melt wurden; denn hier lag, wie oben (S. 213) bemerkt, in der Schärfe der Kritik selbst eine Verleitung zu verkehrten Urthei- len. Zugleich aber trat jetzt eine Trübung der Tradition durch absichtliche Fälschung ein. Das Motiv der Fälschung war zuerst Gewinnsucht; seitdem die Ptolemäer und Attaliker alte Bücher theuer bezahlten, wurde es ein vortheilhaftes Geschäft, obscure oder selbst -zusammengeschriebene Schriften berühmten Namen unterzuschieben. Aus solchen Quellen floss auch der Neupythagoreismus, welcher die Sucht nach geheimen Kennt- nissen nährte und dadurch die Fälschung noch mehr beförderte. Neben der Gewinnsucht trieb Bosheit zu literarischem Betrug. So schrieb Anaximenes von Lampsakos, der eine besondere Fertigkeit in der Nachahmung fremder Stile besass, unter dem Namen seines Feindes Theopomp eine Schrift mit dem Titel *) Vergl. Gracc. trag, irrinc. S. 99. 112. 231. **) Uebcr die kritische Behandhuig der rindarischcn (.»cdicbte. Kl. Sehr. V, S. 289. III. Individualkritik. 233 TpiTToXiTiKÖc voll Scliinäliungen gegen Athen, Sjiarta und Theben, durch deren Verbreitung er den Theoporap in Hellas noch ver- liasster machte, als er bereits war. Sobald das Buch herausge- geben war, erklärte Theopomp, dass er nicht der Verfasser sei ; aber man glaubte ihm nicht, weil seine Schreibweise darin ausser- ordentlich gut nachgebildet war (vergl. Pausau, VI, 16). Andere Fälschungen erklären sich aus dem Bestreben den eigenen An- sichten eine möglichst hohe Autorität zu sichern; zu diesem Zwecke sind theils ganze Schriften unter fremden berühmten Na- men herausgegeben, theils für Behauptungen Beweisstellen er- funden worden, die in Wirklichkeit nicht existirten. Es giebt z. B. eine Schrift Tiepi TToraiuuJv, angeblich von Plutarch, worin Werke citirt werden, die nie existirt haben. Besonders haben in solcher Weise Juden und Christen Fälschungen in majorem Bei gloriam vorgenommen; sie bestrebten sich darzuthun, dass die griechische AVeisheit aus der Bibel stamme und modelten hierzu nicht nur die Aussprüche der alten Dichter und Weisen nach ihren Zwecken um, sondern schoben ihnen auch kürzere und längere Stellen in Versen und ' Prosa unter. Je mehr in der nachalexandrinischeu Zeit die Kritik abhanden kam, desto grösser wurde die durch Irrthum und Betrug bewirkte Trübung der Tra- dition. Mit der Ausbreitung des Buchhandels in der römischen Zeit traten auch durch die Abschreiber und Correctoren neue Fehler ein. Es wurden nicht bloss die Glossen in die Texte eingeschrieben, sondern auch ganze Abschnitte oder kleinere Schriften, die einem Werke aus irgend welchem Grunde ange- fügt waren, zu dem Text selbst gerechnet. Bei Sammlungen mehrerer Schriften von verschiedenen Verfassern gingen zuweilen die Titel verloren; die Werke verschmolzen dann, oder einCorrec- tor ergänzte einen fehlenden Titel nach Muthmassung mit der Bezeichnung id videtnr, die bei späteren Abschriften leicht fortfiel u. s. w. Die Corruption «durch die Abschreiber dauerte natürlich im Mittelalter fort, und auch während dieses Zeitraums, beson- ders aber zur Zeit der Renaissance, kamen absichtliche Fälschungen vor, meist zu dem Zwecke, sich durch Veröffentlichung alter Texte wichtig zu machen. Besonders berüchtigt ist in dieser Beziehuug Annius von Viterbo (1432 — 1502), der eine ganze Reihe von angeblich alten Texten fabricirt hat. Die Schrift M. Tullii Cicc- ronis Consolatio. Liber nunc p'hmmi rcpcrtus et in Inccm cditus. Uöhi 1583 stammt von dem berühmten Sigonius (1524—1584), 234 Elster Haupttheil. 2. Abschii. Kritik. ist aber wahrscheinlich nur der Abdruck einer von diesem als Stilübung gefertigten Restauration der Schrift Cicero 's. Unge- fiihrlich sind natürlich Fälschungen aus Scherz oder Bosheit, wenn sie später eingestanden werden, wie dies Muret bei den untergeschobenen Versen des Trabea gethan (s. oben S. 213 f.); eine solche öffentliche Auflvlärnng ist indess selten gegeben wor- den. Uebi'igens dauert der literarische Betrug bis in die neueste Zeit fort. Der Professor der Philologie zu Greif swald, Chr. Wilh. Ah 1 war dt (f 1830) hat seine Kritik des Pindar durch eine erfundene Collation einer nicht vorhandenen neapolitanischen Handschrift zu stützen gesucht.*) Im Jahre 1837 wagte Friedr. Wa^enfeld in Bremen einen fingirten Sanchuniathon nach einer angeblich in einem portugiesischen Kloster aufgefundenen Hand- schrift herauszugeben {ßanclmniatJwms Instoriaruni Phoeniciac U- hros novcm graece versos a Fliilone Byhlio)] vergl. die Kritik von K. Ottfr. Müller in den Gott. Geh Anz. 1837. N. 52. In frischem Andenken ist die Unterschiebung eines unächten Ura- nios-Palimpsestes durch den Griechen Simonides. (Vergl. A.Ly- kurgos, Enthüllungen über den Simonides -Dindorfschen Uranios unter Beifügung eines Berichts von Prof. Tischendorf. Leip- zig 1856, 2. vermehrte Aufl. ebenda 1856). Indess haben sich in den letzten Jahrhunderten die Fälscher mehr auf die leichtere und vorth eilhaftere Herstellung von unächten Inschriften und Mün- zen geworfen, worin Erstaunliches geleistet worden ist (s. oben S. 189 f.). Bei der grossen Verderbniss der Tradition ist es offenbar nothwendig jedes Zeugniss über eine alte Schrift, gleichviel ob es in einem Citat oder in der ausdrücklichen Bezeichnung des Verfassers besteht, einer sorgfältigen Prüfung zu unterwerfen. Die erste Frage ist auch hier stets, ob der Zeuge die Wahrheit sagen wollte. Bei notorischen Fälschern kann diese Frage nur in Ausnahmefällen bejaht werden und es bedarf hierzu eines be- sondern Beweises, ohne welchen ihr Zeugniss ganz werthlos ist. Wenn z. B. Aristobulos, ein der Fälschung überführter Jude**), für die Fragmente des Pseudo-Hekataeos zeugt, so werden diese dadurch nur noch verdächtiger. Oft erkennt man *) Vergl. die Anzeige von Freese's Schrift de mamiscriptis NeapoUtanis rindari (1835). KI. Sehr. VII, S. ,514 ff. **) Graec. trag, princ. S. 146. in. Individualkritik. 235 aus notorischen Fälschungen die Individualität des Fälschers und die ihn leitenden Motive und kann hiemach dann zweifelhafte Zeugnisse desselben beurtheilen. Eine von Petrizzopulo her- ausgegebene leukadische Inschrift schien sehr alt zu sein und wurde von Gottfr. Hermann als unzweifelhaft acht anerkannt. Allein dass sie überhaupt einmal existirt habe, bezeugte nurPe- trizzopulo; dieser hatte sie aber in einem übrigens sehr gelehrten Buch über Leukadien drucken lassen, worin er Bücher citirt, die nie geschrieben sind, z. B. Wernsdorff, de Lycurgi cpochia u. dgl.; er war somit als Fälscher entlarvt und daher verlor sein Zeus- niss jede Bedeutung gegenüber den innern Gründen, die gegen die Aechtheit der Inschrift sprechen; sie war zu demselben Zweck erfunden wie die Citate seines Buches.*) Aehnlich war es bei einer augeblich im Gebiet des alten Kyrene aufgefundenen in phönikischer und griechischer Sprache abgefassten Inschrift; sie wurde von Kennern wie Gesenius als Fabrikat eines Gnostikers aus dem 5. — 6. Jahrh. angesehen, bis jch nachwies, dass der einzige Zeuge, der französische Ingenieur Grongn'et auf Malta, unter der Direction des gelehrten Marquis de Fortia d'ürban später eine andere Inschrift gefälscht, die mit der kyrenaischen die Tendenz gemeinsam hatte die abenteuerlichen Ansichten des Marquis über die Atlantis durch scheinbar uralte Documenta glaublich zu machen.**) Wie aber selbst die Zeugnisse notori- scher Fälscher durch die Individualkritik Beweiskraft erhalten, kann man am besten au der Inschriftensammlung Fourmont's studiren. Er hat auf seiner Reise in Griechenland (1729 — 30) eine grosse Anzahl von Inschriften abgeschrieben, und der Cha- rakter dieser Copien lässt sich durch Vergleichung mit noch vor- handenen Originalen feststellen; allein der leichtsinnige Abbe hat zugleich, um seine Entdeckungen noch wichtiger erscheinen zu lassen, eine Reihe von Monumenten erfunden; bei mehrei'en ist dies ganz klar und aus diesen lässt sich sein Verfahren bei Fäl- schungen ermitteln; hieran hat man dann einen Maassstab zur Beurtheilung seiner Zeugnisse in Fällen, wo die Originale seiner Abschriften nicht mehr aufzufinden sind.***) *) Vergl. Corp. Tnscr. 43 u. die Antikritik gegen G. Hermanns Rcccn- -ioa des Corjj. Inscr. Kl. Schi. VU, S. 257 f. **) Vergl. De titulis Melitensibus spuriis. Prooemium zum Lektiousk. 1832. Kl. Sehr. IV, S. 362 ff. ***) Vergl. Corp. Inscr. N. 44 — 69. 230 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. Ist nun die Glaubhaftigkeit eiues Zeugen an sich unverdäch- tig, so fragt es sich, ob er ein zuverlässiges Zeugniss ablegen konnte. Am besten ist über den Ursprung einer Schrift im Allgemeinen offenbar der Verfasser selbst unterrichtet; er ist also auch am besten im Stande darüber Zeugniss abzulegen und seine Angaben müssen daher in der Regel am zuverlässigsten erschei- nen. Die einfachste Angabe diepcr Art ist der dem Titel beige- setzte Name; allein dieser ist bei alten Schriften nach dem, was über die Trübung der Tradition gesagt ist, ohne Beweiskraft, da man nie von vorn herein wissen kann, ob der Titel wirklich vom Verfasser stammt. Dagegen ist bei vielen Inschriften authen- tisch angegeben, von wem sie herrühren und ebenso bezeichnet sich öfters bei andern Schriftwerken der Verfasser unzweideutig im Texte selbst entweder durch Anführung seines Namens oder durch Angabe von Lebensereignissen oder andern individuellen Zügen , aus denen er mit Sicherheit erkannt wird. Indess ist auch hierbei stets zu untersuchen, ob die betreffenden Stellen nicht interpoliH sind.*) Besonders wichtig ist es, wenn in einer anerkannt ächten Schrift andere Werke desselben Autors ange- führt werden oder doch aus ihnen citirt wird. Solche Citate bilden die Grundlage bei der Beurtheilung der Aristotelischen Schriften, und Schleiermacher hat ein Corpus ächter Plato- nischer Dialoge zusammengestellt, indem er die gegenseitigen Beziehungen und Zusammenhänge derselben auffand. Doch ist das Zeugniss des Verfassers keineswegs absolut zuverlässig. Es giebt Schriftsteller, die so viel schreiben, dass sie zuletzt nicht mehr wissen, was sie geschrieben haben; ein typisches Beispiel ist Didymos Chalkenteros, der den Beinamen Bibliolathas erhielt, weil er seine eigenen Bücher nicht mehr kannte. Ferner ist es bei gemeinsamen Erzeugnissen mehrerer Autoren den ein- zelnen oft hinterher selbst unmöglich ihren Antheil genau zu bestimmen. Ich erinnere an ein hervorragendes Beispiel aus der neuern Zeit. Sehe Hing und Hegel gaben 1802 — 1803 in Jena zusammen das „Kritische Journal für Philosophie" heraus; bei einigen Artikeln in demselben ist es streitig, wer von beiden der Verfasser ist, z. B. bei dem Aufsatz „über das Verhältniss der Naturphilosophie zur Philosophie überhaupt." Als dieser nach *) Vergl. Kl. Sclir. VII, 3- 6ö7 ülier die Proocmion von Gcschichts- werken. III. Individualkritik. 237 Hegel' s Tode im 1. Bande seiner gesammelten Werke abgedruckt wurde, erklärte Sc he Hing, dass er selbst und nicht Hegel der Verfasser sei; mehrere Hegelianer, besonders Rosenkranz und Mi dielet, bestritten diese Behauptung und der Aufsatz ist in der That auch in die 2. Aufl. der Hegeischen Werke wieder aufgenommen; vergl. Michel et, Schelling u. Hegel, oder Beweis der Aechtheit der Abhandlung etc. Berlin 1839. Wahrscheinlich ist die Abhandlung von den beiden Philosophen gemeinsam ver- fasst. Besonders irreleitend ist zuweilen bei Pseudonymen Schrif- ten das Zeugniss des Autors über den angeblichen Verfasser. Die unter Xenophon's Namen erhaltene Anabasis wird allge- mein als ächte Schrift desselben anerkannt; aber sie wird in seiner griechischen Geschichte an einer Stelle, wo sie erwähnt sein müsste (HI, 1, 2), vollständig ignorirt; dagegen wird dort erwähnt, der Feldzug des Kyros sei von Themistogenes aus Syrakus beschrieben: denn anders lassen sich dem Zusammen- hange nach die Worte 0e)aicTOYe'vei CupaKOciu) YeypaTTTai nicht wohl verstehen. Es ist dies kaum anders zu erklären als durch die Annahme, dass die Anabasis von Xenophon pseudonym herausgegeben ist; denn dass Avirklich nicht er, sondern Themisto- genes der Verfasser derselben sei, ist undenkbar; wohl aber konnte er sich wegen der hervorragenden Rolle, die er in der Erzählung spielt, veranlasst fühlen die Schrift unter dem Namen eines Mannes zu veröffentlichen, der mit ihm jedenfalls in naher Verbindung stand, ihm vielfeicht auch bei der Ausarbeitung be- hülflich gewesen war. Es war dies indess jedenfalls nur eine äussere Couvenienz und Niemand war deswegen über den wahren Verfasser zweifelhaft, dessen Name dann später von den Gram- matikern auf den Titel gesetzt wurde und den Namen des The- mistogenes verdrängte. . Dahin weisen auch die Zeugnisse der Alten. S. Plutarch, de glor. ÄtJien. L; Suidas ed. Küster, V. OeimcTOTevric; Tzetzes, CMl. VH, 930.*) Nächst dem Verfasser einer Schrift sind seine Zeitgenossen die zuverlässigsten Zeugen. Stehen sie indessen dem Autor per- sönlich fern, so ist es leicht möglich, dass auch sie schon einer falschen Tradition folgen; dies konnte nach den obigen Ausfüh- rungen selbst in der besten Zeit der griechischen wie der römi- schen Literatur der Fall sein. Am besten unterrichtet sind na- •=) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 598. 238 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. türlich Verwandte, Freunde, Schüler des Verfassers, besonders wenn man ihnen ein Urtheil über die betreffende Schrift zu- trauen kann. Dieser Gesichtspunkt kommt namentlich bei Piaton in Betracht;« für die Kritik seiner Werke sind vor Allem die Ci- tatc und Andeutungen des Aristoteles massgebend, der als in- timer und langjähriger Freund seines grossen Lehrers und als Mann von scharfem Urtheil der competenteste Zeuge ist. Es kommt bei solchen Zeugnissen freilich darauf an, dass sie selbst wieder als authentisch nachgewiesen werden. Der Menexenos des Pia ton wird z. B.. in der Rhetorik des Aristoteles zwei Mal citirt (T, 9 und III, 14), allerdings ohne den Namen des Ver- fassers, aber in einer bei den Citaten aus Piaton üblichen Weise. Allein wenn es wahr wäre, was Sauppe (Göttinger Nachr. 1864 S, 221) geltend macht, dass das 3. Buch der Rhetorik unächt oder stark interpolirt sei, so würde die eine Beweisstelle fort- fallen; das Citat im ersten Buche aber (eingeführt mit ujCTiep fäp djUKpottric eXeye) könnte dann auf eine mündliche Aeusserung des Sokrates zurückgehen. Entschieden wäre allerdings die ganze Frage, wenn es sicher wäre, dass zu Pia ton' s Zeiten mit der Grabesfeier zu Athen noch keine Kampfspiele verbunden waren; denn da diese im Epitaphios des Lysias wie im Menexenos vor- kommen, wäre die Unächlheit beider Schriften klar und das 3. Buch der Rhetorik daher mindestens interpolirt (vergl. oben S. '120. 212). Bei jedem Zeugen über ein Schriftdenkmal, der nicht Zeit- genosse des Verfassers ist, fragt es sich, was er über den Ursprung der Schrift nach der ihm vorliegenden Tradition wissen konnte und wie weit er fähig war, diese richtig zu be- urtheilen. Da die Trübung der Tradition im Allgemeinen mit der Zeit zunimmt, sind unter sonst gleichen Bedingungen frühere Zeugen glaubwürdiger als spätere; aber ein späterer Zeuge kann vermöge eingehenden Studiums und treffenden Urtheils oft einen früheren an Glaubwürdigkeit bei Weitem übertreffen. Daher muss jedes Zeugniss individuell geprüft werden. Pausanias ist z. B. ein später Schriftsteller und zeigt in manchen Dingen wenig Urtheil; aber in Bezug auf die Epiker ist sein Zeugniss von grossem Werth, weil er mit der epischen Literatur ausserordent- lich vertraut ist und sich in das Wesen des Epos ganz eingelebt hat.*) Wenn Quin tili an die Rhetorik ad Heremvmm mehrfach *) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. COl. III. Individualkritik. 239 als Werk eines Cornificius citirt, so ist'dies ein Beweis, dass sie zu seiner Zeit unter diesem Namen im Buchhandel war, und wir haben keinen Grund die Gültigkeit des Zeugnisses anzufech- ten, da Qu in tili an ein genügendes Urtheil über die rhetorische Literatur hatte, welche ihm noch vollständig vorlag. Dagegen kann er nicht als vollgültiger Zeuge für die Aechtheit angeblich Ciceronianischer Reden gelten, weil hier die Tradition schon früh getrübt sein konnte und er trotz seiner theoretischen Kennt- uiss der Redekunst und seines gebildeten rednerischen Gefühls doch zu wenig Kritik besass, als dass ohne äussern Anstoss Zweifel an der herrschenden Meinung in ihm entstehen konnten. Ueberhaupt ist ein positives Zeugniss über den Verfasser einer Schrift, das nicht von diesem selbst oder seiner nächsten ümo-e- bung herrührt, entweder der Ausdruck der herrschenden Meinung oder einer kritischen Vermuthung und also in jedem Fall — so- weit dies möglich — nach innern Gründen zu prüfen. Bei dieser Prüfung ist es ein sehr wichtiges Präjudiz, wenn die betreffende Schrift im Alterthum für unächt erklärt worden ist; die negative Kritik wurde bei den Alten sehr selten leichtfertig gehandhabt und ihr Urtheil stützte sich auch in den spätesten Zeiten auf ein unendlich viel reicheres Material, als uns erhalten ist. Wenn Varro eine grosse Anzahl von Plautusstücken als unächt verwarf, so hatte er dazu sicher die triftigsten Gründe*), und wären diese Stücke erhalten, so würden wir kaum sein Urtheil modificireu können. Im höchsten Grade werden die Athetesen der alexan- drinischen Grammatiker für uns massgebend sein, und es ist ein unersetzlicher Verlust, dass so wenig von ihrer Kritik erhalten ist. Wo aber kein Präjudiz aus dem Alterthum für die Verwer- fung einer Schrift vorliegt, werden Avir in der negativen Kritik noch vorsichtiger sein müssen als die Alten. Wir müssen immer von der Tradition ausgehen und versuchen, ob sich die unver- dächtigen positiven Zeugnisse für den Ursprung einer Schrift durch combinatorische Kritik bestätigen und vervollständigen lassen. Wo das Urtheil irgendwie schwankend ist, gilt der Grundsatz: Quivis praesumitur geniiinus liher^ doncc demonstretur contrarium. ") Vergl. Graec. tragoed. princ. S. 34. 240 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. IV. Gattungskritik. §. .3G. Wir haben (oben S. 211) gesehen, dass die Indivi- diuilkritik die generisclie Interpretation voraussetzt. Diese hann aber wieder nur mit Hülfe der generischen Kritik voll- endet werden. Denn schon wenn die Kunstregel eines einzelneu Schriftwerks aus diesem selbst bestimmt wird (oben S. 143), muss bei dem approximativen Gang der Analyse die Auslegung dadurch gehindert werden, dass im Einzelnen Vieles dem theil- Aveise ermittelten Zweck des Ganzen zu widersprechen scheint. Hiermit tritt die erste Aufgabe der Gattungskritik hervor; es ist zu untersuchen, ob das Werk seiner Kunstregel wirklich angemessen ist oder nicht. Wenn aber diese Kunstregel Aveiter aus dem Charakter einer allgemeineren Literaturgattung abge- leitet werden soll, der durch Vergleichung ganzer Gruppen von Schriftwerken gefunden wird (s. oben S. 143 f.), so greift die Kritik noch stärker in die Interpretation ein; denn der Charakter jeder Literaturgattung bildet ein Ideal, von welchem die einzel- nen Vertreter derselben stets mehr oder weniger abweichen wer- den, und man muss daher immer auf der Hut sein, dass man bei der Bestimmung der Gattungsregel nicht etwas mit in Anschlag bringt, was dem Avahren Wesen der Gattung zuwider ist. Der richtige Maassstab ist hier besonders darum sehr schwierig zu gewinnen, weil sich die Kunst nicht in Begriffen gefangen neh- men lässt, sondern aus dem innern Gefühl des wahren Künstlers hervorgeht. Die Gattungsregel ist nur in der lebendigen An- wendung zu erfassen, d. h. in dem Werk des ächten Künstlers selbst, der sich in jedem Moment der Production seine Norm vorschreibt und sie zugleich befolgt, aber nicht nach fremder Vorschrift arbeiten kann, falls diese nicht bei ihm in Fleisch und Blut übergegangen ist. Da hiernach das Genie selbst die Gat- tungsregel ist, so hängt die Gattungskritik davon ab, dass man zu unterscheiden vermag, was in einem Werke die Wirkung des Genies ist und was nicht. Aber auch das Wesen des Genies lässt sich in keiner Formel erschöpfen; die Idee des Genies und der Schönheit bleibt so gut als die Idee Gottes, der Vernunft und Sittlichkeit eine zwar klare, aber nie äusserlich zu deduci- rende Anschauundichio. Kl. Sehr. Bd. V, 2.'>2 — 286, .320 iV. **) B. Kl. Sehr. VII, S. 59,'). IV. Gattungskritik. 245 überliaupt noch sehr mangelhaft ist, so gilt dies besonders von der Theorie des prosaischen Stils. Dieser hat sich im Altertlium hauptsächlich in der Rhetorik entwickelt, und auch die Ge- schichtsschreibung ist schon bei Her od ot rhetorisch.*) Bei der Vernachlässigung des rhetorischen Studiums in der Neuzeit ist uns aber der Sinn für die stilistischen Feinheiten der alten Schrift- werke abhanden gekommen. Will man in diese geschichtlich eindringen, so muss man an die Tradition der alten Theorie an- Imüpfen und hier ist vor Allen Dionysios v. Halikaruass als beste Quelle zu empfehlen. Man muss von den vorhin angegebe- nen Hauptunterschieden der Darstellungs weise ausgehen und die- selben an hervorragenden Mustern studiren. Dabei wird nun die Beobachtung des Numerus ein Hauptmoment sein. Aber wer hat davon einen wahren Begriff? Wer ist im Staude zu bestimmen, welchen Eindruck dieser oder jener Rhj^thmus in der Prosa her- vorbringt? Die ganze auf den Numerus bezügliche Gattungs- kritik liegt in den ersten Anfängen, und doch ist sie ähnlich wie die metrische selbst für die grammatische Kritik von grosser Wichtigkeit. Man urtheilt bis jetzt in der ganzen Frao"e nur nach dunklem Gefühl, welches dagegen Dionysios schon in Begriffe zu fassen strebte. Alles kommt allerdings darauf an, dass man zunächst das Gefühl an anerkannten Mustern bilde. Der voll- endetste Numerus findet sich nun nach einstimmigem Urtheil der Alten bei Demosthenes, der alle Stilarten beherrscht; hier muss man sein Ohr üben und danach Anderes prüfen. Man wird dann z. B, finden, dass in den oratorischen Schriften Piaton' s nicht immer der richtige prosaische Numerus ist; aber hier zeigt sich gleich, wie elementar die Kritik noch gehandhabt wird. Gottfr. Hermann hat die Reden im Phaedros ihres Numerus halber als ein Flickwerk von zusammengesuchten Versen angesehen**), wäh- rend die Alten schon ganz richtig den Grund in dem dithyram- bischen Charakter jener Reden fanden. Beim Gastmahl ist man ebenso auf den unglücklichen Gedanken gerathen, dass die Rede des Agathon aus Versen zusammengestoppelt sei und hierbei liegt es dann nahe des „Versmaasses halber" die Lesart zu ver- ändern.***) Die Wahrheit ist, dass Piaton sich sehr gut auf den *) Vergl. Kl. Sehr. VII, 596 f. *) Vergl. KI. Sehr. VII, S. 4U ö'. *=) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 139. 246 Erster Haupttbcil. 2. Abschn. Kritik. Numerus verstand, aber oft mit Absicht einen falschen Rhyth- mus angewandt hat, zuweilen aus Spott und Ironie, wie z. B. im Protag'oras den üemolvritischen. Auch Thukydides hat in den eingeflochtenen Reden selbst den Numerus der Redner nachge- ahmt (s. oben S. 155)*). Dergleichen ist Gegenstand der Gattungs- kritik, welche ein Resultat über die Beschaffenheit solcher Er- zeugnisse erzielen, sie nach den zu findenden Stilnormen oder Ideen beurtheilen muss. Beim Herodot spricht man immer nur von der Siniplicität im Ausdruck; aber den Charakter des Nu- merus beachtet man nicht. Die Grundlagen zu einer richtigen Theorie von dem alten Numerus finden sich wieder bei den Alten selbst. Hier muss man von Aristoteles ausgehen, der Rhetor. III , 8 ff. eine klassische Auseinandersetzung der beiden höchsten Unterschiede der Satzfügung giebt, wovon der Numerus im letzten Grunde abhängt. Jene Unterschiede sind die \eHic eipojuevii und die XeHic KaTecTpa|U)aevii ; die erste, bloss aus losen Sätzen zusam- mengereiht, ist die epische, Herodotische, die Aristoteles mit den dvaßoXai der Dithyramben vergleicht; die andere ist die pe- riodische, welche er treffend mit der antistrophischen üompo- sition der Lyriker in Parallele stellt. Will man nun aus der Wort- stellung den Numerus ableiten, so muss man davon den so)ms unterscheiden. Dieser besteht in der eigenthümlichen Art der Hervorhebung durch den Ton, ist also accentueller, d. h. melo- discher und nicht rhythmischer Natur, und hängt von der Satz- fügung in anderer \\^eise ab als der Numerus, da letzterer nur die metrische, nicht die logische Seite der W^ortstellung betrifft. Doch steht beides in engster Verbindung wie Melos und Rhyth- mus überhaupt.**) Ich will hier wenigstens auf die höchsten Un- terschiede des prosaischen Rhythmus aufmerksam machen, die zugleich für den ganzen Stil repräsentativ sind. Die eine Form des Numerus trägt das Gepräge der Kraft, Gediegenheit, Kern- haftin;keit: dieser ist bei den Attikern am vollendetsten hervor- getreten. Der andere ist schlaff, weichlich, kernlos; es zerfällt in ihm Alles und sinkt auseinander, wogegen bei dem erstgenann- ten Stil sich Alles fest zusamraenschliesst; statt der Füllung und des Bandes, die man hier findet, ist Alles lose; die Sprachelemente gehen hinkend hinter einander her, wie ein Mensch, dem die *) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 597. **) Vergl. De metris Pindari, Cap. IX.: de rhythmo sermonis. S. 51 — 59. IV. Gattungskritik. 247 Muskelbäuder gelöst oder crschlaftt sind. Dies war ohne Zwei- te! Charakter des asiauischen Stils, dessen Grundlage die Ilero- dotische Satzfügung ist, nur dass Herodot's Stil den mittleren Charakter trägt und darin die Weichheit des Numerus durch kräftige Abrundung grösserer Partien gemildert ist. Niemand hat den asianischen Stil fester aber auch verkehrter ausgebildet als Hegesias aus Magnesia, den Strabon und Dionysios des- halb mit Recht tadeln ; denn in der That hat die Kritik in diesem Falle nicht nur die Eigenthümlichkeit des Stils festzustellen, son- dern dieselbe auch als unangemessen nachzuweisen. Wir können die asianische Stilform nur noch aus der Manier des Tansanias genauer kennen lernen, welcher die Schreibweise seines Lands- mannes Hegesias nachahmt.*) ;■" Es ist eine Hauptaufgabe der Gattungskritik, den originalen Stil von der Manier zu unterscheiden. Die älteren Schriftsteller bei Griechen und Römern haben Stil, die neueren fast nur Manier. Der Stil ist Natur, geht hervor aus der Bildung der Zeit, den Verhältnissen und dem individuellen Charakter, wenn er auch durch Kunst gebildet wird, wie dies selbst bei Herodot der Fall ist., xlber die Späteren haben sich gezwungen und wie mit Nadeln geprickelt um den alten Stil nachzuahmen, obgleich die denselben bedingenden Verhältnisse nicht mehr vorhanden waren. Sie haben also gegen ihr eigenes Wesen geschrieben; dadurch haben sie nur Manierirtes hervorgebracht, wenn auch zu- weilen mit grosser Virtuosität. So Aristides, der als zweiter Demosthenes angesehen wurde, oderHerodes Atticus, den sein Vater so hoch zu bilden suchte, dass er alle Alten an Beredsam- keit überträfe. Lukian verspottet Zeitgenossen, die den Herodot nachahmten (s. die Ausleger zu Dionysios,f7etw/ipos. IV.). Manche Kritiker wissen aber Kunst und Natur nicht zu unterscheiden und halten den Fronto, wie sein Zeitalter that, für ebenso vortreft'lich als den Cicero. Wer Augen für dergleichen hat, sieht überall die Narrenkappe der Manier hervorgucken. Der originale Stil geht hervor aus irgend einer Begeisterung, die von realen Verhält- nissen erzeugt wird; die Manier ahmt nach ohne jene Begeiste- rung, sei es, dass die begeisternden Verhältnisse fehlen, oder der Geist,- der Genius selbst im Menschen nicht vorhanden ist. *) Vevgl. iJe Pausaniuc stilo Asluno. Prooemium zum Lektionskatalog 1824. Kl. Schi-. IV, S. 2U8— 212. 248 Erster Hauptth.-il. 2. Abschn. Kritik. 3. Es ist (oben S. 242) bemerkt, dass die Gattungskritik nicht bloss die Form, soiiderji auch den Inhalt der Schriftwerke zn beurtheilen hat, um nämlich /u entscheiden, ob auch dieser der Kuustregel, d. h. dem Zweck entspricht. Nun ist es das ge- meinsame Ideal aller literarischen Gattungen, dass der Inhnlt wahr sei: die Poesie erstx'ebt die poetische Wahrheit, d, h. die Uebereinstimmung des Bildes mit der künstlerischen Idee ; die Prosa dagegen soll die reale Wahrheit, d. h. die Uebereinstim- mung des Inhalts mit der realen Wirklichkeit zum Ziele haben. Letzteres ist in der wissenschaftlichen Prosa der höchste Ge- sichtspunkt, und die historische wie die rhetorische Darstellung erreichen das gleiche Ziel auch nur, indem sie eine wissenschaft- liche Begründung annehmen, Avorauf für die Rhetorik zuerst Pia- ton im Phaedros und Gorgias gedrungen hat. Wenn die Kritik daher untersucht, in wie weit die einzelnen Werke der Wahrheit entsprechen, muss sie dieselben an dem wissenschaftlichen Ideal messen, Avelches bei dem allgemeinen Zusammenhang des Wissens nur in dem vollendeten System der Wissenschaft gegeben sein kann. Allein ein fertiges System dieser Art wird nie existiren; der uneiidliche Inhalt des Weltalls ist nie vollständig zu erfassen und die Form der menschlichen Auffassung ist immer subjectiv gefärbt, so sehr sich der Forscher auch bestreben möge, sich seiner Persönlichkeit zu entledigen um das Wesen der Sache vollkommen zu erreichen. Aber Avenn auch jeder Avissenschaft- liche Forscher die Wahrheit nur einseitig und stückweise erkennt, so schreitet die Erkenntniss doch in der Entwickelung der Wis- senschaft fort, und es ergiebt sich dabei allmählich ein Grund- stock sicheren Wissens, avozu auch logische imd methodische Grundsätze gehören, nach denen es möglich Avird die Grade der Wahrheit und Gewissheit zu unterscheiden (s. oben S. 175 f.). Folglich wird die Kritik die Wahrheit der alten Geisteswerke nicht nach einem einzelnen aiitiken oder modernen System des Wissens messen, sondern erst die einzelnen Aeusserungen des Avissenschaftlichen Geistes in ihrer Eigenthümlichkeit durch Ana- lyse der Werke selbst zu verstehen suchen und durch eine imma- nente Kritik auf ihre innere Folgerichtigkeit prüfen, dann aber durch Verglcichung des Inhalts aller Werke den Gesammtverlauf der Geschichte der Wissenschaft ermitteln, welche den Maassstab für jede einzelne Leistung ergiebt. Man sieht hieraus zugleich, dass das Studium jeder Wissen- IV. Gattungskritik. 249 Schaft selbst iiaturgemäss durch die Kritik der darin vorliegeudeu Leistuugeu fortschreiten wird; dies besagt der oben (S, 172) au- geführte Satz, dass jeder gründliche Kenner einer Wisseuschaft Kritiker sein muss. Umgekehrt kann man den richtigen Maass- stab für die wissenschaftliche Kritik nicht gewinnen, wenn man die Wissenschaft selbst nicht in ihrer lebendigen Wirksamkeit kennt; die unmittelbare Erkenntniss wird durch die Kritik und die Kritik durch die unmittelbare Erkenntniss ergänzt (s. oben S. 66 f.). In der Philosophie sind grosse Forscher wie Piaton dadurch zu einer höheren Wahrheit vorgedrungen, dass sie an den voraufgehenden Systemen eine historische Kritik geübt haben. Der Philologe aber muss selbst i3hilosophisch gebildet sein um aus der Gesammtgeschichte der Philosophie, d. h. aus der Ge- sanimtentwicklung des philosophischen Geistes zu bestimmen, welche Stufe jedes System auf der dadurch gegebenen Entwicke- luugsskala einnimmt, in welchem Grade das Göttliche, die voll- kommene Idee der Wahrheit in jeder Leistung zum Ausdruck gelangt ist. Im Zusammenhang mit der Geschichte der Philosophie er- siiebt in ähnlicher Weise die Geschichte der Einzelwissenschaften den Muassstab für die Prüfung der in ihrem Gebiete liegenden Schriftwerke. Die Geschichte der Philosophie muss aber durch die Geschichte der Poesie ergänzt werden; denn auch diese ist eine Entwickelung der Ideen im Symbol, welches Gedanken von verschiedenen Graden der Klarheit und Tiefe birgt, und es ist also zu untersuchen, wie sich iti den Werken der Dichtung das Göttliche abgespiegelt hat; indem man dies begriiflich erkennt oder wenigstens empfindet und fühlt, gewinnt man eine Einsicht in den Zusammenhang der Wissenschaft mit der Poesie, die in beständiger Wechselwirkung stehen. Allein man kann hierbei nicht stehen bleiben; denn in der gesammten Kunst, sowie im Staats- und Privatleben drücken sich Ideen aus, die mittelbar oder unmittelbar auf die Entwickelung der Wissenschaft einge- wirkt haben, so dass diese nur im Zusammenhang der ganzen Culturgeschichte vollkommen verständlich wird. Die Gattungs- kritik setzt somit alle materialen Disciplinen der Alterthumskunde voraus. Die poetische Wahrheit ist in der Dichtung, die wissen- schaftliche in der Prosa die Grundbedingung der Schönheit, insofern diese nicht bloss in der äussern, sondern vor Allem in 250 ErstiT Ilauiitthcil. 2. Alisclin. Kritik. tler iiiiicrii Form zum Ausdniclv kommen muss (8. S. 147). Eine maÜiomatisclic Uiitersucliuiig kann z. B. nicht scliön ge- nannt werden, Avenn sie gänzlich unrichtig ist; über freilich wird sie auch nur dann schön sein, wenn darin die Form mit dem Inhalt so verbunden ist, wie es dem Charakter der mathe- matischen AMssenschaft entspricht, was nicht der Fall isf,. wenn die Sprache rhetorisch' geschmückt ist. Da es nun die höchste Aufgabe der Gattungskritik ist zu untersuchen, ob Inhalt und Form in ihrer Verbindung dem innern Zweck der Gattung ana'cmessen sind, so kann sie in diesem Sinne allgemein als ästhetische Kritik bezeichnet werden (s. oben S. 156). Es könnte scheinen, dass sie mit der literarischen Kritik zusam- menfalle, weil sie sich auf alle Gattungen der Literatur bezieht. Allein dies hat sie mit jeder Art der Kritik der Schriftwerke über- hauptgemein, welche zum Unterschied von der Kritik anderer Quellen imd von der Kritik der Thatsachen selbst als literarische bezeich- net werden muss. In der That sind auch die vier von uns er- örterten Arten der Kritik in ihrer Gesammtheit nichts anderes als das, was man im gewöhnlichen Sprachgebrauch literarische Kritik nennt und als Aufgabe der Recensionen im modernen Sinne ansieht. Eine vollständige Recension muss den Charakter einer Schrift in Bezug auf ihre Sprache, ihre historischen Vor- aussetzungen, die Individualität des Autors und die Erforder- nisse ihrer literarischen Gattung, bei wissenschaftlichen Werken vor Allem in Bezug auf die erreichte Wahrheit und die in der Schrift enthaltene wissenschaftliche Leistung darstellen und wür- digen; es soll mithin hier das ganze Problem der Kritik gelöst werden. Da aber auch literarische Beurtheilungen , welche diese Aufgabe nur theilweise ins Auge fassen, dennoch nur auf Grund einer allseitigen Untersuchung gelingen können, verdienen offenbar nur wenige sog. Recensionen diesen Namen. Das gewöhnliche oberflächliche Recensiren, das leichtfertige Aburtheilen über fremde Leistungen ist als frivol zu verwerfen und gehört zu den schlimm- sten Schäden unserer Zeit; aber gute Recensionen sind von der grössten Bedeutung für die Entwickelung der gesammten Litera- tur und ganz besonders auch für die Entwickelung unserer philo- logischen Wissenschaft, die der beständigen Selbstkritik bedarf.*) *) Der 7. Band der Kl. Sehr, enthält Bückh's iiecensioneu (24) aus len Jahren 1808 — 1848. Methodologischer Zusatz. 251 §. 37. Methodologischer Zusatz. Wenn sich die von uns aufgestellte Theorie der Kritik in der Praxis bewähren soll, so muss es für diese die erste Regel sein die drei kritischen Aufgaben stets in der angegebenen na- türlichen Reihenfolge ins Auge zu fassen. Man darf nie von vornherein auf Emendationen oder Athetesen ausgehen, sondern muss vor Allem erst ein volles Verständniss des Gegebenen zu erreichen suchen; der wahre aninms suspicax (s. oben S, 173) zeigt sich darin, dass man zuerst der eigenen Auslegung miss- traut, wenn nach derselben das Gegebene als unangemessen er- scheint. Der Anfänger muss die Kritik überhaupt nur im Dienst der Hermeneutik üben. Ferner muss die grammatische und histo- rische Kritik zuerst geübt werden, weil dafür der Maassstab sicherer ist und die Beurtheilung von übersichtlicheren Einzelhei- ten ausgeht. Die beste Schule sind hierfür die Inschriften, wo die Conjectur auf .eine geringe Anzahl von Möglichkeiten eingeschränkt ist; ähulich ist es bei Gedichten, wenn das Metrum feststeht. Für die grammatische Kritik kommt es darauf an, dass man die Sprache selbst kritisch beherrscht, was durch Uebung im eigenen schriftlichen Gebrauch derselben wesentlich gefordert Avird. Die schwierigste Art der Kritik ist die Individualkritik; um darin selbständig vorzugehen muss man nicht nur eine gründliche Schule in der grammatischen und historischen durchgemacht ha- ben, sondern es gehört dazu überhaupt ein ausgezeichneter Grad kritischen Scharfsinns und bei bedeutenderen Aufgaben ein tiefes Eindringen in die verborgensten Geheimnisse der Schrift, ein sehr feines Gefühl zur Entdeckung von stilistischen Aehn- lichkeiten und Unterschieden, ein ungewöhnlicher Ueberblick und viele kritisch geprüfte Kenntnisse. Sogar die Gattungskritik ist leichter; denn der Charakter der literarischen Gattungen ist objectiver, fester und regelmässiger als die Individualität der Schriftsteller; die Individualkritik ist daher weit specieller und unmittelbarer als die Gattungskritik und muss nach dieser ge- übt werden. Das Haupthülfsmittel der kritischen Uebung sind gute Muster. Diese werden am vollkommensten in mündlichen Commentaren gegeben, indem darin die Kritik auf das Zweckmässigste mit der Auslegung verknüpft werden kann (s. oben S. 162 f.). Der mündliche Commentar muss zur richtigen Benutzung des ge- sammten kritischen Apparats anleiten, welcher aus den oben 252 Erster Haupttlieil. 2. Abschn. Kritik. (S. 105) ervväliiiteii sämmtliclieii Zeugnistseii der Lesart und uius den auf Grund derselben bereits angestellten kritischen Versüclion bestellt. Dieser Ajiparat ist zwar eine wesentliche Ergänzung des hermeneutischen (s. oben S. 168), aber kauii nicht vollständig mit dem schriftlichen Commentar verbunden Averden. Zunächst kann man die Constituirung des Textes nach den bestbeglaubigtcn Lesarten nicht überay ausführlich begründen; vielmehr wird die allgemeine Begründung durch die Geschichte des Textes in der Einleitung oder in einer besondern Abhandlung zu geben sein. und es genügt dann in den meisten Fällen die von dem aufgr- stellten Text abweichenden Lesarten mehr oder minder vollstän- dig anzuführen. Ganz sichere Emendationen, die man in den Text selbst setzt (s. oben S.. 187), und Conjecturen erfordern häufig eine besondere Begründung, die zwar so knapp als mög- lich gehalten werden muss, aber doch zmveilen eine Trennung der exegetischen und kritischen Anmerkungen nöthig macht. Schwierigere kritische Fragen, insbesondere Untersuchungen der Individual- und Gattungskritik werden entweder in den Einlei- tungen der Schriften oder in eigenen Abhandlungen auseinander zu setzen sein. Die kritische Ausgabe eines Werks ist um so lehrreicher, je übersichtlicher darin alle bisherigen Leistungen der Kritik zusammengestellt sind. In Bezug auf Emendationen sind dabei die älteren Kritiker oft sehr anregend , die man deshalb nicht vernachlässigen darf. Im 16. Jahrh. ragen besonders Lam- biu, Muret, Jos. Scaliger, sowie der weniger bekannte, sehr jung gestorbene Acidalius hervor; ferner der in der Kritik la- teinischer Schriftsteller ausgezeichnete Justus Lipsius und der um das Griechische hochverdiente Henr. Steph'anus. Im 17. Jahrh. war Nicol. Heinsius ein vortrefflicher Kritiker ; nur hat er zu viel Conjecturen gemacht; Gronov, dessen Ausgabe des Li V ins z. B. grossen hermeneutischen Werth hat, war als Kri- tiker weniger bedeutend. Allein ihren Höhepunkt erreichte im 17. und 18. Jahrh. die emendirende Kritik in Bentley, dessen lloraz- Ausgabe zu den vollendetsten Meisterwerken der kritischen Kunst gehört; ebenso ausgezeichnet war er in der Kritik des Aechten und Unächten, wie seine Abhandlungen über die Briefe des Phalaris beweisen; in der Kritik der Dichter zeigt er eine bewundernswerthe Kenntniss des Metrums und ein so feines und tiefgehendes Gefühl, dass er nach allen Seiten anregend gewirkt hat; an Grösse des kritischen Talents ist ihm überhaupt Niemand Methodologischer Zusatz. 253 gleichgekommen. Es schlössen sich an ihn die grossen hollän- dischen Kritiker des 18. Jahrh. an: Hemsterhuis, Valckenaer, Ruhnken^ Wyttenbach; die Ausgabe des Velleius Paterculus von Ku linken ist z. B. eines der bedeutendsten Muster. In England ragten gleichzeitig besonders Markland, der iudess der Sucht zu emendiren zu stark nachgegeben hat, Dawes, Thyr- witt und der in der Kritik der griechischen Tragiker ausge- zeichnete Porson hervor. Die Individual- und Gattungskritik ist erst seit Lessing allmählich in ihrer wahren Bedeutung aufgefasst worden; die Individualkritik hat durch Fr. Aug. Wolf s ProJrgovicna ad Homerum (1795) und Schleiermacher's Ein- leitungen zu den Platonischen Gesprächen -(seit 1804) die bedeu- tendste Anregung empfangen, die Gattungskritik durch Friedr. und Aug. Schlegel. Zugleich ist die diplomatische Kritik in un- serm Jahrhundert seit den epochemachenden Leistimgen I. Bek- kers allmählich zu der ihr angemessenen Methode gelangt, sodass nun die gesammte kritische Thätigkeit auf gesichertem Grunde fort- bauen kann. Besonders förderlich für die kritische Arbeit ist der in der neuesten Zeit erfolgte Aufschwung der philologischen Fachzeitschriften geworden, wodurch eine schnelle Mittheilung gewonnener Resultate und so ein allgemeines Zusammenwirken der kritischen Forscher ermöglicht ist. Freilich ist dadurch aucli die Versuchung gestiegen unreife Arbeiten auf den Markt zu l>ringen und die Leistungen Anderer zu bekritteln, ehe man selbst etwas zu leisten vermag; doch werden diese Uebelstände mit der steigenden Entwickelung der Zeitschriften selbst aus- geglichen, da sich an denselben mehr und mehr die tüchtigsten Kräfte betheiligeu. [Die bedeutendsten allgemeinen philologischen Journale sind gegen- wärtig: Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, herausge- geben von Fleckeisen und Masius. Leipzig, Teubner. — Philologus. Zeitschrift für das klassische Alterthum, begründet von Schneidewiu, seit dessen Tode herausgegeben von Ernst v. Leutsch. Göttingen, Dieterich's Verlag. — Philologischer Anzeiger. Als Ergänzung zum Philologus herausgegeben von Ernst v. Leutsch. Göttingen, üiete- rich's Verlag. — Rheinisches Museum für Philologie, herausgegeben von Fr. Ritschi und Ant. Klette. Frankfurt a. M., Sauerländer. — Hermes, herausgegeben von E. Hübner. Berlin, Weidmann. — Zeitschrift für das Gymnasialwesen, herausgegeben von . H. Bo- uitz, W. Ilirschf eider, P. Rühle. Berlin, Weidmann. — Zeitschrift für die österreichisch on Gymnasien, herausgegeben von J. G. Seidl, 254 Erster Haupttheil. 2. Abschn. Kritik. J. Vahlen, K. Tomascliek. Wien, Gerold's Sohn. — Blätter für da- bayerische Gymnasialschulwesen, herausgegeben von W. Baut; und G. Friedlein. — Jahresbericht über die Fortschritte der classischen Alterthumswissenschaft herausgegeben von Conr. ßur- sian. Mit einem Beiblatte: Bibliothcca philologica classica. Berlin, Cal- varj' & Co. — Mnemosyue. Bibliothecu 2)hüologica Batava. Colleg. C. B. Cobet, H. W. van der Mey. Leyden, Brill. Leipzig, Richter und Har- rassowitz. — ßivista di Fhilologiu e iVistruzione classica. Dir. D. Comparetti, G. Müller, G. Flechia, G. M. Bertini. Tui-in, Erm. Löscher. — The Journal of philology. Edited. hy W. G. Clark, J. E. B. Mayor and W. A. Wright. London u. Cambridge, Macmillan & Co. — TidsTcrift for Pliiloloyi og Paedagogik. Ny Baekke. Kopenhagen, Ü. Schwartz. — Nordisk Tidskrift for Filologi och Paedagogik. Kopen- hagen, 0. Schwartz. — Ausserdem Zeitschriften allgemeineren Inhalts, be- sonders die Abhandlungen und Berichte der Akademien und anderer ge- lehrten Gesellschaften; üebersichten finden sich in den oben S. 50 f. an- geführten bibliographischen Werken von Krebs, Engel mann, Herr- manu, Ruprecht.] Philologische Reconstruction des Alterthums. §. 38. Ich habe gezeigt, wie durch die Erklärung der Sprach- werke die realen Discipliuen der Grammatik, Literaturgeschichte und Geschichte der Wissenschaften gebildet werden. Die Gram- matik wird durch die grammatische Interpretation der gesamm- ten Literatur erzeugt (vergl. oben S. 99, 107); aber die gene- rische Auslegung muss hinzutreten; aus ihr geht die höchste grammatische Theorie, die Stilistik hervor (s. oben S. 244). Diese setzt als Grundlage die Literaturgeschichte voraus, welche durch die individuelle Interpretation in Verbindung mit der generischen geschaffen wird (oben S. 143 f.). Die Geschichte der Wissen- schaften endlich, die wieder als die nothwendige Voraussetzung der Literaturgeschichte erscheint, ist ebenfalls ein Erzeugniss der generischen Interpretation (oben S. 248), so dass diese als be- herrschender Mittelpunkt der gesammten Auslegung gelten muss. Da aber zugleich überall die historische Interpretation voraus- gesetzt wird, erfordert die Erklärung der Sprachdenkmäler selbst, die ja ihrerseits ohne die drei durch sie erzeugten realen Wis- senschaften nicht möglich ist, eine Ergänzung durch die übrigen geschichtlichen Denkmäler. Es werden bei diesen dieselben Arten der Interpretation zur Anwendung kommen wie bei den Sprach- denkmälern mit Ausnahme der grammatischen Auslegung. Rei- chardt (Glied, der Philol. S. 26) tadelt an meiner Eintheilung der Hermeneutik und Kritik, dass der Begriff der grammatischen Auslegung zu eng gefasst sei; da nämlich die von mir gesetzten Arten der Interpretation für alle Denkmäler gelten sollen, muss nach seiner Ansicht an Stelle der grammatischen Auslegung eine andere gesetzt werden, welche ausser den Sprachelementen auch 256 Erster Hauptthoil. Scliluss. das umfasst, was letzteren in den nicht schriftlichen Denkmälern entspricht. Allein eine solche Auslegung giebt es nicht, weil sich in diesen Denkmälern überhaupt nichts den Sprachelementen Entsprechendes findet. Bei jedem Werke der Kunst oder In- dustrie und bei jeder Aeusserung des praktischen Handelns sind die äusseren Formen, welche der menschliche Geist geschaffen hat, selbst objective Anschauungen, die in Worte umgesetzt, (1. li. beschrieben werden können, Avährend bei der grammatischen Spracherklärung die Worte auf Anschauungen zurückgeführt wer- den sollen (s. oben S. 78). Aber wie die objectiven Anschauungen der Sprache wieder zum Ausdruck von Ideen benutzt werden, welche die Gattungsauslegung darin nachzuweisen hat, so giebt es für alle Denkmäler eine Gattungskritik, welche Zweck und Bedeutung der menschlichen Erzeugnisse ermittelt und daraus Stoff und Form derselben erklärt, und zu ihr treten die histo- rische und individuelle Interpretation in demselben Sinne wie bei den Sprachdenkmälern hinzu. Am nächsten stehen letzteren die Werke der Kunst, weil darin theoretische Ideen verkörpert sind; aus ihrer Erklärung wird mit Hülfe der in den Schrift- werken enthaltenen Tradition die Kunstgeschichte hervorgehen. Der Hauptinhalt der Kunstdenkmäler ist aber das praktische Handeln; die Kunstgeschichte setzt also voraus, dass dies selbsf in seiner Gesammtheit der Gegenstand der Erklärung werde, und da uns das Handeln der alten Völker nicht mehr unmittelbar vorliegt, so werden ausser den erhaltenen directen Wirkungen desselben gerade wieder die Denkmäler der Kunst und vor allem die Sprachdenkmäler ihrem Inhalt nach die Quelle für die Ge- schichte des Staats- und Privatlebens. Hierbei und beider Herstellung der Kunstgeschichte hat die Kritik genaii dieselbe Bedeutung, wie bei der Herstellung der Grammatik, Literatur- geschichte und Geschichte der Wissenschaft. Das letzte Ziel ist immer die Aufgabe der Gattungskritik alle menschlichen Werke nach ihrem Zweck, nach den zu Grunde liegenden Ideen zu messen, und es bewährt sich hierdurch unsere Erklärung, dass die Philologie die Erkenntniss des Erkannten ist (s. besonders S. 55). Das höchste Ideal für das praktische Handeln ist nun das der Sittlichkeit, und die sittliche Kritik besteht darin, dass dasgesammtc Handeln nach diesem Ideal gO])rüft wird; das höchste Ideal der Kunst aber ist die SchönhcMt, der Maassstab für alle ästhetische Kritik. Diese beiden Ideen haben mit der der Wahr- Philologisclie Reconstruction des Alteitliums. 257 heit ihre gemeinsame Wurzel in der Idee der Humanität; das Reinmenscbliche ist das Göttliche auf Erden. Wie sich nun in der Geschichte der Wissenschaft die Erkenntniss der Wahrheit entwickelt, so entwickelt sich in der gesammteu Culturgeschichte die thatkräftige Erkenntniss der Humanität, und wenn daher die höchste Aufgabe der Kritik darin besteht, das gesammte geschicht- liche Leben einer Nation oder Zeit nach dem Ideal der Humani- tät zu messen, so darf letzteres doch wieder nicht als gegeben vorausgesetzt, sondern muss aus der Entwickelung selbst gewon- nen werden. Bei der Betrachtung des Alterthums kann dies nur so geschehen, dass man die Totalität aller seiner Erzeugnisse in formaler und materialer Hinsicht zusammenfasst und ihre Gat- tung in der Entwickelungsskala der Menschheit bestimmt; es entsteht hierdurch die Anschauung des Antiken im Gegen- satz zu dem aus demselben hervorgehenden Modernen. Der Philologe erhebt sich so durch die Zusammenfassung aller kriti- schen auf die Hermeneutik gegründeten Operationen auf den höchsten Punkt seiner Wissenschaft. Die Hermeneutik tritt von hier ab in den Dienst der Kritik und erzeugt das System der realen Wissenschaften, indem sie nicht mehr nur einzelne Werke, sondern das Volksleben selbst auszulegen und darin den Charak- ter des Antiken nachzuweisen sucht. Das Erkennen jedes Volkes als Inbegriff alles geistigen Wirkens desselben prägt sich in seiner gesammten äusseren, d. h. durch leibliche Organe vermittelten Thätigkeit aus und ist nun ebenso wie ein einzelnes Werk historisch, individuell und generisch und auf seiner höchsten Stufe grammatisch auszulegen. Hierbei wird die historische Auslegung die Grundlage bilden müssen, da sie das Erkennen des Volkes in Bezug auf äussere reale Beding- ungen zu erklären hat (s. oben S. 83), wodurch demselben kri- tisch seine Stellung in der Geschichte der Menschheit angewiesen wird. Diese historische Seite des Volkserkennens objectivirt sich im Staatsleben, von dem alle Geschichte ausgeht und dessen Darstellung daher auch als Geschichte im engern Sinn bezeichnet wird (s. oben S. 11). Die wirkenden Kräfte im öf- fentlichen Leben sind aber Individuen und 'die individuelle Seite des Volkserkennens hat ihren Ausdruck im Privatleben, worin sich innerhalb der grossen sittlichen Gemeinschaft das rein Menschliche individuell entwickelt. Alle leitenden Ideen, die so hervortreten, objectiviren sich dann in der Kunst, welche daher Böckh'a Eucyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 17 258 Erster Haupttheil. Schluss. der Gegenstand der ästhetischen, d. h. generischen Ausle- gung des Volkserkennens ist. Zugleich aber wird auch die Form, durch welche der Geist alle diese Erkenntnisse schafft, der Xö^oc, übjectivirt in der Sprache. In dieser wird zunächst der ge- • sammte Stoff der Erkenntniss zum Inhalt des Wissens: durch die wirkende Kraft der Individualität wird der Inhalt fer- ner der geistigen Form jzweckgemäss eingefügt, woraus die lite- rarischen Gattungen entstehen und nach Maassgabe der letz- teren bildet sich die in der Sprache ausgeprägte Form selbst j in dem Volke mit immer klarerem Bewusstsein hervor, so dass 1 also die Geschichte der Wissenschaften, die Literatur- und Sprach- ■ geschichte das Wissen der Nation in drei dem Begriff nach auf- steigenden Stufen darstellen (s. oben S. 62 f.). Die realen Disciplineu der Alterthumskunde folgen hiernach aus dem Princip, der Ge- sammtauschauung des Antiken, in umgekehrter Reihenfolge, als sie bei der Auslegung der einzelnen Denkmäler von der grammatischen Interpretation aus, die naturgemäss den Anfang bildet, erzeugt werden. Sämmtliche formalen und materialen Disciplinen der Philologie schliessen sich hierdurch, indem die Sprache den An- fang und das Ende bildet, zu einem Kreise zusammen, und in der That muss die Forschung beständig diesen ganzen Kreis durchlaufen um irgend eine Seite des antiken Lebens begreifen zu können; im Staatsleben wirken Privatinteressen, Kunst und Wissenschaft zusammen; das Privatleben zieht alle übrigen Sphä- ' ren in den Bereich der Individualität; in der Kunst ist Wissen- schaft und in der Wissenschaft Kunst; kurz überall l^ann das Einzelne nur im Zusammenhang des Ganzen begriffen werden. Da aber der kritische Maassstab für jede reale Disciplin wieder • stets aus ihrer eigenen Ent^wickelung zu entnehmen ist, so kann man in jeder das Antike nur in seinem Verhältniss zum Moder- nen richtig erkennen (s. oben S. 66). Wird nun das Alterthum in solcher Weise reconstruirt, so muss daraus eine grossartige, über das Vorurtheil der Zeit er- hal)ene Ansicht der göttlichen und menschlichen Dinge entstehen, indem die edelsten Erzeugnisse von Jahrtausenden und die all- seitige Entfaltung einer von unzähligen Geistern geschaffenen Ideenwelt in uns wiedererzeugt werden; dies übt auf jedes reine rJemüth eine mächtige Wirkung aus. Und hierin liegt denn auch der Hauptgrund, weshalb die Jugend auf der Schule philologisch zu bilden ist. An der Sprache wird der Geist überhaupt geübt Philologische Reconstruction des Alterthums. 259 und zwar in anderer Weise als au der Mathematik; denn da in die- ser die strenge Nothwendigkeit herrselit, wird dadurch Sinn und Verst'ändniss für das Nothwendige ausgebildet; iu der Sprache dagegen überwiegt die Freiheit und durch das Sprachstudium wird also die Jugend zu freier wissenschaftlicher und poe- tisch künstlerischer Entwickeluug augeleitet. Bei den alten Sprachen geschieht dies an den vollkommensten, von allen Zeit- altem als klassisch anerkannten Mustern. Zugleich aber wird in den Schülern stufenweise und ihrer wachseuden Fassungskraft entsprechend mit der Reproduction der besten Werke des Alter- thums eine bestimmte, in sich abgeschlossene Form des Rein- meuschlichen geistig wiedererzeugt, welches sich in jenen Wer- ken abspiegelt und uns daraus reiner anspricht als aus dem uns umdrängenden Gewirr der modernen Erzeugnisse. Indem sich dabei von selbst die sittliche Kritik in ihren ersten Elemen- ten bildet, entsteht eine geistige Erhebung und Reinigung des Gemüths, in dem Sinne wie nach Aristoteles die Tragödie die Seele von Leidenschaften reinigt, und gerade die alte Tragödie wird durch ihre Reproduction jene Erhebung am unmittelbarsten bevrirken. Die ganze Wirkung wird indess ver- fehlt, weun man den Avissenschaftlichen Betrieb der Philologie in die Schule überträgt. Hier muss Alles elementarisch sein; die Reproduction des Alterthums muss nur an einzelneu Schriftwer- ken, die durch Lesen und Erklären mit mehr oder minder deut- lichem Bewusstsein nachconstruirt werden, gleichsam unwillkür- lich erreicht werden; die diplomatische und die emendirende Kri- tik gehören gar nicht auf die Schule, und die realen Disciplinen der Alterthumskunde können also dort nicht wissenschaftlich oder systematisch dargestellt werden, da hierzu eine durchgebildete philologische Technik gehört. Aber auch die wissenschaftliche Philologie kann nur auf Grund der Auslegung und Kritik der einzelnen Denkmäler das System der realen Wissenschaften aufbauen, uicht durch apriorische Specu- lation. Philosophisch ist in den philologischen Functionen nur die allgemeine Seite der Methode: die richtige Anordnung und Begriffsentwickelung, wodurch es allein möglich wird die Ge- sammtheit des Einzelnen in einer vernünftigen und anschaulichen Folge darzulegen, und die Kunst aus dem Einzelnen allgemeine Begriffe abzuleiten. Denn die allgemeinsten Begriffe »sind nicht Abstractionen aus der Erfahrung, sondern liegen bei der Erfah- 17* 260 Erster Haupttheil. Schluss. rung schon /.u Grunde. Ob zwei Dinge gleich oder ungleich sind, lehrt die Erfahrung; aber die Begriffe „gleich" und „ungleich" kann man nicht aus der Erfahrung ziehen; sondern sie müssen schon im Geiste sein, wenn mau sie durch die Erfahrung an den Dingen erkennen soll. Ferner ist zuzugeben, dass wer die in der Geschichte hervortretenden Ideen nicht wenigstens der Anlage nach hat, sie auch nicht im Stoff finden wird (s. oben S. 17). Da nun die Philosophie mit Hülfe der allgemeinsten Begriffe die Ideen des Göttlichen, Sittlichguten, Schönen und Wahren an sich, nach ihrem ewigen Gehalte zu erkennen sucht, kann auch das Antike an ihnen in dieser ihrer absoluten Geltung gemessen werden und wird dann Gegenstand der Religionsphilosophie, Ge- schichtsphilosophie, Kunstphilosophie und Sprachphilosophie. Diese müssen in ihren Ergebnissen mit der philologischen Con- struction übereinstimmen, wie sich unsere vorläufige Ableitung der materialen Discij)linen aus der Ethik (oben S. 57) durch die philologische Analyse bestätigt hat. Zweiter Haupttheil. Materiale Disciplinen der Alterthumslehre. Erster Abschnitt. Allgemeine Alterthumslelire. § 39. Es ist offenbar sehr schwer den Gesammtcharakter eines Zeitalters oder einer Nation zu bestimmen; ja es ist dies fast unmöglich, wenn eine begriffliche Darstellung gegeben werden soll, da es hier augenscheinlich auf eine umfassende Anschauung ankommt, die sich kaum in Begriffen darstellen lässt. Und doch können wir in . der Wissenschaft nur mit Begriffen operiren und müssen uns also darauf beschränken durch diese die Anschauung von verschiedenen Seiten her anzuregen. Es fragt sich zuerst, wie wir die hierzu geeigneten Begriffe finden. Um consequent zu sein dürfen wir den philologischen Standpunkt nicht verlas- sen; jene Begriffe dürfen also nicht etwa der Geschichtsphilo- sophie entlehnt werden; vielmehr kann diese selbst sie nur auf philologischem Wege aufsuchen, wenn sie sich nicht in leeren Formeln oder Phantasien verlieren will. Die Philosophen recken und strecken oft die Thatsachen nach apriorisck construirten Be- griffen, bis sie in ihr System passen; deswegen darf man jedoch nicht, wie einige Philologen thun, die geschichtliche Speculation überhaupt als unfruchtbar ansehen, sondern muss sie nur streng auf Thatsachen gründen. Nichts ist freilich wieder verkehrter, als wenn man den Charakter eines Volkes oder einer Zeit un- mittelbar nach einzelnen Thatsachen bestimmen will; denn so wird man meist ein einseitiges und schiefes Urtheil gewinnen, da das Leben sich frei bewegt und daher der Geist des Ganzen und Allgemeinen nicht in allen Einzelheiten gleichmässig ausge- prägt ist. Wenn sich z. B. bei Sokrates und den Stoikern die Idee des Weltbürgerthums findet, so ist dies nicht antik, sondern ein Uebergriff in die moderne Weltanschauung. Ebenso isolirt steht im Alterthum der Gedanke, den Sokrates am Schlüsse des 264 Zweiter Haupttlieil. 1. Abschnitt. Platonischen (rastmalils ausspricht, dass ein guter Tragiker auch ein guter Komiker sein müsse. Aus diesen Beispielen er- giebt sich, wie falsch es ist aus einzelnen Erscheinungen die im Alterthum herrschenden Ideen abstrahiren zu wollen; man muss die Totalität der Thatsachen zu Grunde legen. Worin sich die- selbe erfassen lasse, ist leicht einzusehen; man muss die grosse Sphären des Lebens: Staat, Privatleben, Kunst und Wissen i ihrer Eigenthümlichkeit zu begreifen suchen, jede für sich und im Zusammenhang mit den übrigen; das Charakteristische in jeder wird durch Induction aus allen darunter fallenden Formen gefunden, deren Charakter auf demselben Wege aus den einzel- nen Erscheinungen erkannt wird. Nun ist die Induction nie vollständig; daher ist schon von dieser Seite die ganze Aufgabe nur approximativ lösbar. Ausserdem aber können die Einzel heiten selber nur im Lichte der Gesammtanschauung des Alter thums richtig verstanden werden, wodurch wieder der in de Wesen der philologischen Thätigkeit begründete Zirkel eintriti der ebenfalls nur approximativ zu vermeiden ist. In unsere] Darstellung des antiken Charakters kann natürlich nicht von jedem' Gedanken nachgewiesen werden, wie wir durch Induction dazu gelangt sind. Ueberhaupt könnte es aber unzulässig erscheinen so im Allgemeinen und ohne Unterschied von einem Charakter des An- tiken zu sprechen; denn das Alterthum umfasst die verschieden- artigsten Nationalitäten. Im antiken Orient, soweit derselbe mit dem Abendlande geschichtlich zusammenhängt, finden wir bedeu- tende Culturvölker, wie die Inder, Perser, Babylonier, Phöniker, Juden; dazu kommen Aegypter und Karthager und die Barbaren des Occiclents, und auf dem Gebiete des sogenannten klassischen Altcrthums selbst tritt dann wieder der Unterschied des Griechi- schen und Römischen hervor. Wie kann man also in dieser Mannigfaltigkeit einen gemeinsamen Charakter auffinden? Indess eine genauere Untersuchung ergiebt, dass die gesammte antike Cultur ihren Höhepunkt im Hellenischen erreicht und hier wirk- lich zu einer klassischen Vollendung gelangt; der Charakter des Hellenischen ist das eigentlich Antike, und findet sich in seinen Grundzügen, nur mit einer bestimmten Einseitigkeit ausgeprägt, auch im Römischen wieder. Um also eine Anschauung des An- tiken zu erlangen, muss man zunächst das Griechische zu Grunde legen. Dies steht auf der einen Seite im Gegensatz zu dem 4- 1 Allgemeine Alterthumslehre. 265 Orient, aus welchem die Hellenen wie alle indogermanischen Völker stammen, wo der Charakter des Antiken aber nicht voll- ständig entwickelt ist, sondern noch gleichsam im Keime er- scheint; auf der andern Seite bildet das Moderne, zu dem das Römische hinüberleitet, den Gegensatz. Durch Vergleichung hebt sich jeder Gegenstand klarer hervor; also ist schon von diesem Gesichtspunkt eine Yergleichimg des Antiken mit dem Modernen zweckmässig; doch hat sie hierbei nur einen subsidiarischen Wei*th; denn das, was verglichen wird, muss als primitiv ver- gleichungslos vorhanden im Bewusstsein vorausgesetzt werden, d. h. durch die hermeneutische Auffassung gegeben sein. Allein die Vergleichung ist zugleich das Mittel kritisch die Stufe festzustellen, welche das Alterthum in der Entwickelüng der Menschheit einnimmt, und erst dadurch kann, wie v/ir (oben S. 258) gesehen haben, der Charakter des Antiken erkannt werden. 1. Der griechische Geist hat sich, wie der Geist überhaupt, all- mählich entwickelt, und wenn wir zurückgehen in die ältesten Zeiten, aus denen sich etwas erkennen lässt, so ist hier die Ab- weichung des Griechischen vom Orientalischen sehr gering. Die Religion, sowohl Cultus als Mythos, und auch das Staats- und Familienleben haben in der ersten, gewöhnlich als pelasgisch be- zeichneten Cultur-Periode der Hellenen sehr viel Analogien mit dem Orient. Hier sind unentwickelte Verhältnisse, welche den Keim aller möglichen Entwickelungen in sich tragen, der Anfang des Menschlichen, gebunden in der Natur mit einem untergeord- neten Bewusstsein, das fast nur instinktartig wirkt. Die Griechen haben sich indess aus der Naturgebundenheit herausgearbeitet, während die orientalische Bildung mit zäher Beharrlichkeit darin befangen blieb. Trotzdem überwiegt auch bei den Griechen noch die Naturseite des geistigen Lebens und erst in der modernen Zeit hat das rein geistige Bewusstsein das Uebergewicht erhalten. Daher besteht der allgemeinste Unterschied zwischen der ge- sammten antiken und der modernen Bildung darin, dass in jener die Natur, in dieser der Geist relativ vorherrscht. Die Natur entwickelt sich nach nothwendigen Gesetzen ; der Geist steht zwar auch unter Gesetzen, ist aber frei. Daher trägt die antike Cultur mehr den Charakter der Nothwendigkeit, die moderne den der Freiheit. Im Verhältniss zum Orient haben die Griechen allerdings eine hohe Stufe der Freiheit erreicht; ihre ganze Bildung beruht auf der Entwickelüng des freien Menschengeistes. Aber das Menschen- 266 Zweiter Haupttheil. 1. Abschnitt. gescliloelil L'iitwiudet sicli mir iillmtUilich dem uotliweudig Ge- gebenen, und den Grieelieu ist es nur gelungen sich zur indivi- duellen Freiheit zu erheben. Da nämlich in der Natur Alles in- dividuell und das Universale das Gebiet des rein Geistigen ist, so ist die Bildung des Alterthums vorwiegend individuell; die der Neuzeit dagegen strebt nach Universalität. Die Eigenthümlich- keit der Griechen besteht aber darin, dass sie die menschliche Natur zu einer freien Vollkommenheit der Individualität ausge- bildet haben, Avährend sie das Universelle nur so weit erfassten, als es von der individuellen Bildung unzertrennlich ist. Hiermit hängt zusammen, dass sie in allen Gebieten des Lebens eine grosse Mannigfaltigkeit und Vielheit abgerundeter Formen her- vorgebracht haben; dadurch haben sie eben die auf dem Natur- princip beruhende Cultur des Alterthums zur Vollendung ge- bracht. Die Richtung auf die Vielheit liegt in der Natur be- gründet, da in dieser sich Alles in viele mannigfaltige Gestalten sondert; das Princip der Einheit ist der Geist; daher herrscht in der modernen Entwickelung das Streben nach Einheit vor; das Universelle kann nur durchgeführt werden, Avenn die Be- sonderheiten vereinigt werden. Dem Gegensatz der Vielheit und Einheit entspricht ein anderer, den man oft auf das Verhältniss des Antiken zum Modernen angewandt hat, nämlich der des Realen und Idealen; die gesammte alte Bildung ist realistischer als die moderne; selbst die idealsten Bestrebungen haben dort eine realistische Form. Analog ist der Unterschied des Aeusser- lichen und Innerlichen, des Subjectiven und Objectiven: das Na- türliche ist äusserlich, objectiv, das rein Geistige innerlich, sub- jectiv. Im Alterthum nehmen daher auch die innerlichsten Re- gungen eine äüsserliche Gestalt an; die subjective Empfindung tritt zurück gegen die objective Anschauung und Darstellung. Wir haben somit den Unterschied des Antiken und Modernen auf sieben Kategorien zurückgeführt: Herrschaft der Natur Herrschaft des Geistes Gebundenheit Freiheit Individualität Universalität Streben nach Vielheit Streben nach Einheit Realismus Idealismus Aeusserlichkeit Innerlichkeit Objectivität Subjectivität. In diesen begrifilichen Gegensätzen lässt sich die Anschauung Allgemeine Alterthumslelu-e. 267 des Alterthums allseitig darstellen, indem man dieselben in den einzelnen Sphären des antiken Lebens nachweist. Hierbei ist jedoch stets zu berücksichtigen, dass sich die entgegengesetzten Begriffe nicht ausschliessen, und dass im Alterthum einzelne In- dividuen der allgemeinen Eutwickelimg vorausgeeilt sind, während die Neuzeit wieder auf manchen Punkten zurückgeblieben, ja zeit- weilig zuüekgeschritten ist. I. Der altorientalische Staat erscheint ganz gebunden durch die Natur; er bildet sich durch den natürlichen Kunsttrieb des Menschen, der ein ZOuov ttoXitiköv ist, aus der Familie und nach dem Muster derselben als Hordenstaat; grössere Reiche entstehen, indem eine Horde eine Anzahl anderer durch Zwang zusammen- hält. In Ermangelung eines bewussten freien Princips vererben sich die Verrichtungen, die der Einzelne für die Gesellschaft über- nimmt und es gehen daraus die Kasten hervor, die keine Er- findung der Priesterschaft sind. Aehnliche Zustände finden wir zu Anfang bei den Griechen; jeder Staat besteht hier ursprüng- lich aus natürlichen Stämmen, Phratrien und Geschlechtern, in denen auch die Berufsarten wie die staatlichen Functionen forterben. Diese Eintheilung blieb auch bestehen, als man sich von dem ursprünglichen Princip derselben befreit hatte, und wurde nun nur nach freieren individuellen Rücksichten umgestaltet; au die Stelle der Geschlechterphylen traten Abtheilungen nach Gau- genossenschaften, aber immer wurde die Fiction von Stämmen festgehalten, und ausserdem zerfiel der Staat in eine grosse An- zahl von Corporationen. Diese Gestaltung ins Einzelne, Beson- dere, Individuelle zeigt sich auch darin, dass Griechenland stets in kleine Staaten zersplittert war. Die Tendenz zur Bildung grosser Staaten ist modern. Sie hat ihren Anfang zwar im Alterthum, im makedonischen und römischen Reich; die Politik Alexanders d. Gr. überschreitet indess bereits das Antike, der grosse römische Staat aber unterschied sich wesentlich von den modernen Staaten dadurch, dass er nur das weite Gebiet der einen Stadt Rom war. Die Alten stellten sich den Staat immer äusserlich plastisch als eine Stadt vor; der römische Staat be- steht in der Civitas Bommia; Athen und Sparta concentrirten die hellenische Macht nie zu einem Ganzen, sie hatten nur Macht über Andere. Natürlich wird der Particularismus auch in der modernen Staatenbildung nur allmählich überwunden; wie Grie- chenland daran zu Grunde gegangen, so ist besonders Deutsch- 268 Zweiter Hanpttlioil. 1. Abschnitt. land dadurch wiederholt an den Rand des Verderbens geführt. Das individuelle Princip zeigt sieh bei den alten Staaten ferner auch darin, dass im Staate jeder für sich persönlich gilt; Reprä- scmtativ-Verfassungen, avo der Einzelne die Gesammtheit vertritt, sind modern, im Alterthura sind die Volksversammlungen ein nothwendiges Moment. Selbst in der Tyrannenzeit besteht immer die Volksversammlung; ja sogar die Griechen im persischen Reiche, wie in lonien und Karlen haben ihre Volksversammlungen. Dies scheint nun der Behaujitung zu widersprechen, dass im Alter- thum die Gebundenheit, im modernen Leben die Freiheit vor- herrsche; die politische Freiheit scheint im Alterthum grösser als in der Neuzeit zu sein. Allein die politische Freiheit beruht bei den Alten auf der Geltung aller Individuen, also auf dem A'^orherrschen des Individuellen und der Vielheit gegen das Uni- verselle imd die Einheit. Sie hat ihre Grenze zunächst da, wo keine individuelle Bildung ist; daher ist eine grosse Masse von Menschen unfrei; die Sklaverei ist eine nothwendige Voraus- setzung des antiken Lebens, und Aristoteles hat sogar versucht ihre Nothwendigkeit wissenschaftlich zu begründen. Die moderne Sklaverei steht dagegen im Widerspruch mit dem Geiste des mo- dernen Staates; wenn die amerikanischen Sklavenhalter behaup- teten, die schwarze Race sei von Natur zum Dienste der weissen bestimmt, so ist dies genau dasselbe, als wenn die Griechen be- haupteten, die Barbaren seien zu ihrem Dienste geboren; allein eine solche Ansicht hat in der Neuzeit keinen Bestand, sondern erscheint uns unmenschlich und gottlos. Obgleich nun im Alter- thum die republikanische Staatsverfassung vorherrscht, so ist der Staat als Staat und ebenso das Individuum als Individuum ge- bundener. Die Individuen machen sich als solche im Staate geltend; letzterer wird durch Alle, nicht durch Einen oder We- nige repräsentirt ; aber die Einzelnen sind deswegen nicht freier, selbst in Bezug auf den Staat, sondern gehen vielmehr ganz in demselben auf. Was hier als höchste Freiheit erscheint, ist nur Volkstyrannei. Der Staat des Alterthums ist leidenschaftlich, hart, despotisch in seinen Principien. Bei der Vergleichung mit dem modernen Staat muss man ferner auch die entsprechenden Staats- formen einander gegenüberstellen. Eine alte Republik ist allerdings freier als eine moderne Despotie; aber sie ist gebundener als eine moderne Republik; ursprünglich sind die alten Republiken aristokratisch, und nach unseren Begriffen bleiben sie dies selbst Allgemeine Alterthumslehre. 269 in der Zeit der freiesten Demokratie, wo es in Athen z. B. bei einer Be- völkerung von 500,000 Seelen nicht mehr als 21/300 stimmberechtigte Bürger gab. Die antike Monarchie ist entweder despotisch oder patri- archalisch; die constitutionelle ist im Alterthum nicht ausgebildet; man hatte davon nur einen unklaren Begriff in der aus den drei Gruud- verfassuugen gemischten Staatsform, die aber auch fast nirgends be- stand. Wenn der moderne Staat sein Ziel erreicht haben wird, so wird er das Alterthum überhaupt, abgesehen von den Verfassungsfor- men, bei Weitem an Freiheit übertreffen. Er hat aber sein Ziel noch nicht überall erreicht, während das Alterthum abge- schlossen vor uns liegt. Die Freiheit des antiken Staates er- scheint in der politischen Entwickelung nur als Mittelglied zwi- schen dem orientalischen Despotismus und der constitutionellen Freiheit der modernen Staaten. Merkwürdig ist auch der schon oben berührte Umstand, dass im Alterthum der Politismus durch- aus vorherrscht. Der Mensch ist an den einzelnen Staat ge- fesselt und Wenige sind zum Kosmopolitismus durchgedrungen. Die Vaterlandsliebe der Alten hat ihre Wurzeln darin, dass sie ganz in dem real gegebenen Staate leben, während in der Neu- zeit das Weltbürgerthum oft zu einer falschen Ideologie, zur Gleichgültigkeit gegen die nächste Umgebung führt. Allein der wahre Kosmopolitismus streitet keineswegs mit der Vaterlands- liebe, sondern befreit sie von Beschränktheit und Engherzigkeit, die ihr bei den Hellenen oft anhaftet, weil diese den Staat nicht einmal nach seiner nationalen Aufgabe, geschweige denn nach seinem idealen Verhältniss zur Menschheit zu begreifen ver- mochten. IL Der falsche Kosmopolitismus fasst die allgemeinen Inter- essen der Menschheit, zu deren Verwirklichung der Staat be- stimmt ist, subjectiv auf; sie werden gleichsam zur Privatsache und der Staat erscheint dann leicht als uothwendiges Uebel, als eine Zwangsanstalt zur Sicherung des Privatlebens, dem man allein einen Werth an sich beimisst. Im Alterthum ist dagegen das Privatleben fast ganz im Staatsleben aufgelöst, so dass der Einzelne nur des Staates wegen da zu sein scheint. Denn da die öffentlichen Angelegenheiten ganz individuell behandelt wurden, und die Staatsinteressen objectiver als die Privatinter- essen sind, so fand bei der überwiegenden Objectivität des Alter- thums der Einzelne sein individuelles Genüge im öffentlichen Leben. Die objective Seite des Privatlebens, die eigentliche Ar- 270 Zweiter Hanpttlieil. 1. Ahsclinitt. beit und Last des Daseins, fiel denen zu, deren Individualität im Staate nicht zur Geltung kam, den Sklaven und Frauen; der freie Bürger ist der Despot des Hauses. Dadurch erhielt der gesammte häusliche und gesellschaftliche Verkehr einen unfreien Charakter. Dies zeigt sich besonders in dem gegenseitigen Ver- hältniss der beiden Geschlechter; das weibliche Geschlecht wird von dem männlichen nicht als ebenbürtig anerkannt und seine Stellung ist um so untergeordneter, je grösser die politische Freiheit der Bürger wird. Nur in kriegerischen Staaten, wo bei der häufigen Abwesenheit der waffenfähigen Mannschaft den Frauen eine selbständige Leitung des Hauswesens obliegt, behiel- ten diese ein grösseres Ansehen; in Sparta waren sie fast eman- cipirt. Die volle geistige Ebenbürtigkeit hat Piaton zuerst dem weiblichen Geschlecht zugesprochen: aber erst durch das Christen- thum ist der Grund zu der idealen Frauenverehrung gelegt, welche seit dem Mittelalter den Verkehr der Geschlechter immer freier und edler gestaltet hat, wenngleich die Frauen noch jetzt nicht vollständig von unwürdiger Abhängigkeit erlöst sind. Die sogenannte Platonische, d. h. die rein geistige Liebe ist nicht antik; Piaton hat nur die Knabenliebe in ähnlicher Weise zu idealisiren gesucht. Die Knabenliebe aber ist dadurch entstanden, dass sich die Geschlechter im gesellschaftlichen Verkehr von einander sonderten; denn in Folge dessen verfiel die natürliche Neigung der Erwachsenen zum aufblühenden Knabenalter dem äusseren Sinnenreize, wozu besonders der Anblick der nackten Gestalten bei ' den gymnastischen Uebungen mitwirkte. Die Sinn- lichkeit herrscht in der Geschlechtsliebe des Alterthums vor; auch in ihrer schönsten poetischen Gestalt fehlt ihr die höhere geistige Weihe, während der sentimentalen Liebe der Neuzeit umgekehrt oft die Natürlichkeit fehlt. Die Ehe wird bei den Alten reali- stisch nach ihrer Naturseite als Fortpflanzungsinstitut angesehen. Ursprünglich war die Eheschliessung durch Naturverhältnisse eingeschränkt; das Conubium bestand nur zwischen verwandten Geschlechtern, so dass sich auch hierin die Vielheit natürlicher Gruppen geltend machte, die sich im Staatsleben zeigt; später war wenigstens die Epigamie zwischen den einzelnen Staaten von ausdrücklichen Verträgen abhängig. Dass bei der Schlies- sung der Ehe die freie Zustimmung der Braut nicht maassgebend war, ergiebt sich z. B. aus den attischen Gesetzen über die Epi- kleren, wonach jemand vermöge seiner Abstammung Anspruch Allgemeine Alterthumslehre. 271 auf die Haud einer Erbtochter hat, deren nächster Verwandter er ist, und diesen Anspruch gerichtlich geltend machen kann. Da bei einer solchen Bestimmung die Frau leicht als unliebsame Zugabe zu ihrem Vermögen erscheinen konnte, suchte das hu- mane Solonische Gesetz den natürlichen Zweck der Ehe da- durch zu sichern, dass es dem Gatten vorschriel) wenigstens drei Mal im Monat seine ehelichen Pflichten zu erfülleu. Man darf indess nicht glauben, dass im Alterthum der Familie das geistige Band ganz gefehlt habe. Das weibliche Geschlecht ist keines- wegs verachtet gewesen, und das griechische Frauengemach war kein Harem. Wenn einzelne Aeusserungen alter Schriftsteller, wie z. B. des Weiberfeindes Euripides, das Weib zu einer Geburtsmaschine herabsetzen, so beweist dies nichts für die Ge- sammtanschauung des Alterthums; in nicht wenigen moderneu Schriften findet sich eine noch stärkere Herabwürdigung der Frauen. Die griechische Dichtung und Plastik hat hohe Ideale weiblicher Charaktere aufgestellt, und schon das strenge Festhal- ten an der Monogamie zeigt die Achtung vor der persönlichen Würde der Frau. Es entwickelte sich in der Ehe auf dem Naturgrunde der Sinnlichkeit oft eine zärtliche Gattenliebe, und besonders gross war die Pietät gegen die Eltern. Wie innig und treu die Anhänglichkeit selbst gegen Dahingeschiedene war, be- weist der Todtencult der Griechen. Die Liebe der Eltern zu den Kindern findet ihren charakteristischen Ausdruck in der Art der Erziehung; hier zeigt sich nun ganz vorzüglich der individuali- sirende Zug des griechischen Geistes. Die Griechen haben das Humanitätsideal in der Erziehung eingeführt; jeder freie Bürger sollte zu einem ganzen Menschen erzogen werden, indem durch musische und gymnastische Bildung seine geistigen und leiblichen Kräfte harmonisch entwickelt wurden; die weitere Bildung gab das Leben durch die Oeffentlichkeit aller gemeinsamen Ange- legenheiten, durch den geselligen Verkehr der Männer mit der Jugend und durch den Anblick der reichen Kunstwelt, welche den Griechen täglich umgab. Die Wahl des Berufs ging aus individueller Neigung hervor; jeder konnte alles werden, eine Trennung in Berufsstände bestand nicht. Aber jeder bestrebte sich das, was er ergriffen, auch ganz zu sein ; gerade auf Grund der allgemeinen Menschenbildung herrscht bei den Alten ein energisches Streben nach Virtuosität in der speciellen Beruf's- thätiskeit. In der Neuzeit hat der Begriff der allgemeinen Hu- 272 Zweiter HaupttLeil. 1. Abschnitt. manitätsbildung eineu erweiterten Sinn erhalten; der Einzelne soll nicht bloss an sieh zum Menschenj sondern zugleich zu einem brauchbaren Giiede der menschlichen Gesellschaft gebildet Averden, Dies ist nur durch einen allseitig belehrenden Unterricht zu er- reichen. Dieser Unterricht ist deshalb in der modernen Erziehung die Hauptsache, wogegen in der acht antiken Zeit Griechenlands auf die Ausbildung der gymnastischen und musischen Fertig- keiten das Hauptgewicht gelegt Avurde. Ferner ist der Unter- richt in doppelter Beziehung universell geworden; denn erstens geht das Streben der Neuzeit dahin, dass er Allen ertheilt werde, während im Alterthum die Sklaven ganz und die Frauen zum grossen Theil davon ausgeschlossen waren, und dann ist er sei- nen Gegenständen nach nicht bloss, wie bei den Griechen, ein- seitig national, sondern soll den Einzelnen historisch in die Ent- wickelmig der Menschheit einführen, weshalb zur allgemeinen Bildung auch die Kenntniss alter und neuer Cultursprachen ge- rechnet wird. HI. Die Religion der Griechen ist wahrscheinlich von einem uralten Monotheismus ausgegangen, der dieselbe Culturstufe ein- nimmt wie die patriarchalische Monarchie, aber viel früher als letztere verdrängt ist. Der Polytheismus entsteht bei allen Völkern des Alterthums durch die Naturvergötterung, indem die göttliche Urkraft luiter mannigfachen Natursymbolen aufgefasst wird und die Anschauung dann vorwiegend an dem Einzelnen und Realen haften bleibt. In der vorhomerischen Zeit ist nun die Natur- religion von priesterlichen Sängern zu jener tiefsinnigen Mystik ausgebildet worden, die wir auch in den orientalischen Religions- systemen finden. Indess erzeugte sich hierdurch nicht wie bei den Indern und Juden eine priesterliche Schriftreligion, weil bei den Hellenen das Priesterthum zwar ursprünglich in Geschlechtern forterbte, aber daraus keine Priesterkaste, keine Hierarchie her- vorging. So konnte es geschehen, dass der gesammte Mythos durch die epische Dichtung umgestaltet wurde; die plastischen Göttergestalten, welche die Dichter schufen, stellen das göttliche Wesen des Menschen in allen seinen mannigfachen Erscheinun- gen dar und der Homerische Götterstaat, die heitere und freie olympische Welt ist ein ideales Abbild der individuellen Freiheit, welche der griechische Geist errungen hatte. Aber die Götter bleiben immer Naturgottheiten; die ganze Natur ist unter sie vertheilt und Avird von ihnen beherrscht, und die bunte Mann ig- Allgemeine Alterthiimslehre. 273 faltigkeit der Götterwelt wird dadurch erhöht, dass in allen ein- zelnen Staaten Sagen und Cultus individuell gestaltet wurden. Der Cultus der Griechen ist nicht auf Belehrung über göttliche Dinge angelegt, sondern poetisch und mit allem Reiz und Glanz der Kunst ausgestattet, aber deshalb auch äusserlich und sinn- lich. Die religiöse Gesinnung, die Frömmigkeit fehlte zwar den Hellenen durchaus nicht; aber sie war rein praktischer Natur. Und gottgefällig erschien n?icht nur ein sittlicher Lebenswandel, sondern auch die äusserlichsten und sinnlichsten Verrichtungen und Genüsse des Lebens wurden mit religiösen Vorstellungen verknüpft, so dass die Sinnlichkeit vergöttert wurde, während das innere religiöse Leben ganz zurücktrat. Hieraus erklärt sich die merkwürdige Erscheinung, dass zur Zeit der Pisistratiden die alte mystische Religion erneuert wurde, die in der Mantik und in den Mysterien fortgelebt hatte. In ihr suchte man Befriedi- o;uncf eines tieferen Gefühls und aus ihr entwickelte sich all- es o mählich unter dem Einfluss der Philosophie eine reinere religiöse Erkenntniss. Hierdurch ist auch das Christenthum vorbereitet; allein indem dieses die nationalen Schranken des jüdischen Mo- notheismus durchbrach und die christliche Kirche die Begründung einer universalen Weltreligion erstrebte, durch welche der Mensch nicht nur zum Weltbürger, sondern zum Himmelsbürger erhoben wurde, kam ein ganz neues Princip zur Herrschaft. Während das Heidenthum das Geistige zu versiunlicheu trachtet, will das Christenthum das Sinnliche vergeistigen. Als Religion des Geistes musste es die antike Naturreligion zerstören; aber indem es sich auf ihren Trümmern aufbaute, musste es nothgedrungeu manches Heidnische aufnehmen, das noch jetzt nicht vollständig aus- geschieden ist. So sind in dem christlichen Cultus viele ausser- liehe Ceremonien, die dem Gottesdienst ein sinnliches Gepräge geben, heidnischen Ursprungs, und heidnisch sind auch die poly- theistischen Bestandtheile des Dogmas. Dies widerspricht indess dem wahren Wesen des Christenthums, welches sich über alle antiken Religionen zu einem idealen aus den Tiefen des mensch- liehen Herzens geschöpften Monotheismus erhebt. Diesen hatte im Altei-thum nur die Philosophie erreicht; daher sagt Chryso- stomos sehr treffend, das Kreuz Christi habe alle Bauern zu Philosophen gemacht. Hierdurch ist der Fortschritt der moder- nen Zeit zur geistigen Freiheit begründet. Dies zeigt sich be- sonders auch in der Umwandlung, welche die antiken Vorstellungen Böckh'a Encyklopädie d. pbilolog. Wissenschaft. ' 18 274 Zwoitf'i- lliiupttlioil. 1. Abschnitt. von (loni Verhältniss des Göttlichen zum Nichtgöttlichen erfahren haben. Die Grundidee des Alterthums ist, dass das Schicksal, die ei)Liap|uevri Alles, auch den Willen der Götter mit Nothwendigkeit bestimmt; dagegen gründet die moderne Religion sich auf den Glauben an eine freie Vorsehung, der sich im Alterthum nur bei einigen Philosophen findet. Geht man tiefer ein, so ergiebt sich allerdings, dass beide Vorstellungsarten im Grunde auf dasselbe hinauslaufen, denn in Gott ist Freiheit und Nothwendigkeit identisch; aber die Form der Auffassung ist doch wesentlich ver- schieden. Uebrigens lähmte der Glaube an die gesetzmässige Nothwendigkeit alles Geschehens bei den Griechen nicht die Energie des Handelns; ihre individuelle Bildung verlieh ihnen ein hohes Selbstgefühl gestützt auf die Kenntniss der eigenen Kraft, und sie machten diese Kraft energisch geltend ohne über die nothwendige Grenze derselben hinauszustreben. Da die Kunst im Alterthum aus dem Cultus hervorgeht, trägt sie auch denselben Charakter wie dieser. Sie ist weit we- niger der Darstellung des Innern, des Gemüthes zugewandt als die moderne Kunst; aber es ist in ihr mehr Naturwahrheit. Diesen Gegensatz hat Schiller im Auge gehabt, wenn er die alte Kunst naiv, die neue sentifnental nannte; aber auch durch die alte Naturreligion geht ein sentimentaler Zug, der in der Musik und Poesie seinen Ausdruck findet; indess sind die Griechen selbst in der Sentimentalität natürlich, ja sinnlich. Die specifi- sche Eigenthümlichkeit der griechischen Kunst ist jedoch ihre plastische Form; sie besteht darin, dass alle künstlerischen Ideen in festen, individuell abgerundeten, objectiven Gestalten dargestellt Averden, welche die real gegebene Welt in verschönertem Abbilde wiederspiegeln. Indem die individuellen Formen der Wirklich- keit klar in ihrer gesonderten Vielheit aufgefasst werden, tritt die Einheit des Kunstwerks um so einfacher hervor; und gerade bei dieser Einfachheit kann die Abrundung zum Ganzen und die Harmonie aller Tlieile vollkommener und wirksamer erreicht wer- den. Der Gegensatz des Plastischen ist das Romantische; denn es ist verkehrt letzteres als Gegensatz zum Klassischen aufzustellen. Klassisch ist jede Vollendung der Kunst und der Bildung über- haupt; aber die klassische Kunst der Neuzeit — soweit sie nicht dem Muster der Alten folgt oder dadurch mittelbar beeinflusst wird — ist überwiegend romantisch. Sie geht darauf aus das innere Loben des Gemüths aufzuschliessen; die Einheit und To- Allgemeine Alterthnmslehre. 27fj talität, die sie erstrebt, ist die der Empfindung, die sie vielseitig anzurühren sucht; daher wirkt sie durch eine universelle umfas- sende Mannigfaltigkeit, welche oft bis zur Ueberladung geht; die Harmonie der Theile ist nicht sinnenfällig, sondern ideal; die der realen Welt entnommenen Formen sind nicht fest begrenzt, sondern werden mit einer ins Unendliche strebenden Freiheit der Phantasie zusammengefügt; ihre Umrisse verschwimmen da- her oft ins Nebelhafte. Da der plastische Charakter in der Pla- stik selbst normal ist, haben die Alten in dieser auch das Höchste erreicht und für alle Zeiten unübertreffliche Muster geschaffen; dagegen fehlte der antiken Malerei die romantische Fernsicht; alles erscheint in unmittelbarer greifbarer Nähe, oft reliefartig. Am meisten aber steht gegen die Neuzeit die antike Musik zu- rück, weil die Musik von allen Künsten am wenigsten Plasticität zu- lässt; sie war bei den Griechen in eine strenge rhythmische Form gebannt, während sie sich bei uns in freier Gestaltung bewegt. In der Perikleischen Zeit näherte sie sich dem modernen Stil; aber dies wurde als Entartung angesehen. In der Poesie ist das Epos, die objectivste Gattung, von den Griechen ebenfalls in der vollkommensten Reinheit des Stils ausgebildet; das moderne Epos hat dagegen eine lyrische Färbung, was sich auch äusser- lich in der Anwendung der Strophenform zeigt. In der Lyrik fehlt den Alten der romantische Farbenglanz, das phantastische Spiel der Empfindung und der Töne, die Melodie des Reimes und der Assonanz; selbst in dieser subjectivsten Gattung der Poesie, die sich dem Modernen am meisten nähert, haben die Anschauungen noch eine plastische Klarheit, wenn dieselbe auch bedeutend geringer als im Epos ist. In höchster Vollendung aber erscheint der plastische Charakter in der Tragödie. Die Einfachheit der enggeschlossenen Handlung lässt die Einheit der- selben energisch hervortreten; selbst die Unterbrechung durch den Scenenwechsel wird möglichst vermieden, so dass die Un- mittelbarkeit der Anschauung durch die Einheit des Orts und der Zeit noch erhöht wurde; alle Mittel aber zur Erreichung des dramatischen Zwecks: Musik, Tanz, Scenerie, Vortrag, Sprache und Gedanken waren so harmonisch verbunden, dass sich nichts Vollkom- meneres denken lässt. Den Contrast des antiken und modernen Tra- gödienstils empfindet man in seiner ganzen Stärke, wenn mau A e- schylos mit Shakespeare vergleicht. Das Shakespearesche Drama hat k(nne unmittelbare Einheit, sondern die grellsten Gegensätze, 18* 27ß Zwoitor HaupttliPÜ. 1. Abschnitt. die schroffsten Widersprüche in den Scenen sind .nebeneinander- gereiht; ein ungeheuerer Apparat von Mitteln Avird in Bewegung gesetzt und verwirrt anfänglich den Blick, bis sich im Gemüthe des Beschauers die bunte Mannigfaltigkeit zu einem schönen idealen Ganzen zusammenfügt, indem alle Saiten der Empfindung angeschlagen werden, sogar Ernst und Scherz sich mischt und zuletzt alles sich zu einer hohen Harmonie auflöst, die aber aller- dings nicht so klar ist als im alten Drama. Wie bei Shakespeare das Tragische und Komische ineinanderfliesst, so hat die Neuzeit überhaupt das Bestreben die Grenzen der Dichtungsgattungen zu verwischen, welche im Alterthum streng festgehalten wurden. Daher ist auch der Betrieb der Poesie, wie der Kunst überhaupt, bei den Alten individueller geschieden als in der Neuzeit; kein grosser griechischer Dichter hat etwa wie Göthe Gedichte aller Art, epische, lyrische und dramatische, Tragödien und Komödien gedichtet; jeder strebte nach Virtuosität in einer Gattimg. IV. Wir haben die Poesie als Zweig der Kunst charakte- risirt, weil sich die griechische Poesie im innigsten Zusammen- hang mit den übrigen Künsten entwickelt hat. Ihr Ausdrucks- mittel, die Sprache, zeigt aber auch an sich den Charakter des Alterthums in klassischer Vollendung. Die Naturseite der Sprache, ihr Lautkörper hat ursprünglich ein selbständiges, den geistigen Inhalt mitbestimmendes Leben, und so finden sich auch in der griechischen Sprache eine Fülle rein lautlicher Unterschiede, so dass dieselbe Anschauung durch mannigfache Formen ausgedrückt wird; in der ältesten Periode der Sprachbildung ist diese Fülle am grössten. So lange der Geist ganz der Naturbetrachtung hingegeben ist, wird die Bedeutung der Sprachelemente phanta- stisch auf die verschiedenartigsten Objecte angewandt (vergl. oben S. 94 ff.). Indem dadurch bei jeder Vorstellung eine Menge von Anschauungen zusammenfliessen, wird die Begriflsbildung gehin- dert; das Denken wird durch die Vielheit der Formen gebunden. In den modernen Sprachen zeigt sich das Streben nach Einheit darin, dass die rein lautlichen Verschiedenheiten möglichst getilgt worden. Der Geist hätte aber diese Herrschaft über die Naturseito der Sprache nicht gewiimen können, weim nicht schon die Griechen die Begrifi'sbildung entfesselt hätten. Die griechische Sprache zeigt schon in den Grundauschauungen eine Klarheit und Tiefe, die nur in einzelnen Fällen vom Sanscrit übertroffen wird; die gi'össte individualisirende Kraft aber tritt in ihrem Allgemeine Alterthumalelire. 277 VVurzelreiehtlium, ihrer Biklsamkeit uud Biegsamkeit für Zusaui- mensetzimgen, Ableitungen uud Flexion hervor;' hierdurch wird es möglich jede Vorstelhmg in scharf begrenzter Form zum Ausdruck zu bringen und die Sprache erhält dadurch eine wahr- haft plastische Deutlichkeit. Zugleich hat sie ein durchaus eigen- artiges originales Gepräge. Aber der Sprachsinn der Griechen ist individuell beschränkt; der Trieb fremde Sprachen zu erlernen und dadurch eine universellere Anschauung zu gewinnen findet sich nur bei Wenigen, und das Alterthum hat wegen dieser Einseitigkeit auch keine wissenschaftliche historische Grammatik zu Stande gebracht, obgleich seit Alexander's Zügen ein hin- reichender Stoff zur Sprachvergleichung vorlag. Freilich hat in der Neuzeit der universellere Sprachsinn zu einer den Griechen fremden Sprachmischung geführt, wodurch die nationale Fiigenart der Sprachen getrübt wird. Die Sprache drückt ursprünglich reale con- crete Anschauungen aus, welche Bilder der idealen sind. Im Alter- thum bleibt jene Naturbedeutung der Wörter noch lebendiger im Be- wusstsein; die Sprache bleibt daher selbst in der Prosa poetischer. Durch die letzte Entwickelung der griechischen Wissenschaft aber beginnt die universelle Vergeistigung der Sprache; dieser Frocess überträgt sich dann auf die lateinische und später auf die modernen Sprachen. Die Worte werden zu unmittelbaren Zeichen für ideelle Anschauungen, ohne dass die ursjirüugliche sinnliche Bedeutung dabei ins Bewusstsein tritt. Dies ist dadurch befördert, dass die wissenschaftlichen Ausdrücke der griechischen und lateinischen Sprache in die modernen aufgenommen und dadurch von jeder volksthümlichen Nebenvorstellung befreit sind. Aber mit der Vergeistigung der Worte ist zugleich die Gefahr verbun- den, dass sich ihre Bedeutung zu anschauungslosen, abstrakten Begriffen verflüchtigt. Im Griechischen werden selbst die inneren Beziehungen der Begriffe so deutlich als möglich durch äussere Zeichen, durch Lautformen ausgedrückt; in den neueren Sprachen dagegen schwindet die Form z. B. in der Flexion immer mehr; die Structureu müssen aus dem inneren Verhältnisse der Begriffe erkannt werden. Dies Verhältniss wird nur durch die Wort- stellung angedeutet, die daher strenger bestimmt wird, einen logischen Werth erhält, während sie im Griechischen vorwiegend rhetorischen und poetischen Zwecken dient. Dasselbe stellt sich auch in der metrischen Form der Sprache heraus. Im Griechi- schen hängt der Accent von der Quantität ab und diese wird 278 Zweiter Haupttheil. 1. Abschnitt. nicht vom Begriff bestimmt, sondern ist ein rein rhythmisches Verhältniss. In der let/.ton christlichen Zeit dos Alterthums sind aber die testen, plastischen Quantitätsunterschiede der griechischen und lateinischen Sj)rache verwischt und die Quantität hängt seit- dem von der Betonung und vom Accent ab, ein Princip, das bei den neu-europäischen Völkern herrschend geworden ist. Die Betonung ist durch logische Verhältnisse mitbedingt, die in den germanischen Sprachen auch den Wortaecent bestimmen; zu- gleich aber liegt in Ton und Accent das melodische Element der Sprache, durch welches die subjective Empfindung in derselben erst zum vollen Ausdruck kommt. Daher ist die Grundlage der Versbildung in der sentimentalen Dichtung der Neuzeit das Gleichmaass der durch den Accent bezeichneten Hebungen, unter- stützt durch den gleichfalls melodischen Gleichklang des Reimes und der Assonanz, während im Alterthum die Vershebungen sehr häufig nicht mit dem Wortaecent zusammenfallen und der Gleich- klang gemieden Avird. Die deutsche Sprache hat sich fähig ge- zeigt das Princip der quantitireuden und accentuirenden Vers- messung zu verbinden. Die Sprache, das Organ des Wissens, war in allen Ge- bieten der griechischen Literatur bereits vollkommen kunstmässig ausgebildet, ehe sich das theoretische Leben soweit in das innerste Wesen des Subjectes zurückzog, dass die Wissenschaft zur vollen Entfaltung gelangte; denn sie hat in Griechenland ihre Blüthe erst am Ausgange der acht antiken Zeit. Daher konnte sie auch im Alterthum nicht die universelle Verbreitung finden wie in der Neuzeit. Die Kunst hat bei den Griechen das Ueber- gewicht über die Wissenschaft, während bei uns das umgekehrte Verhältniss stattfindet; die Alten hatten schon allein verhältniss- mässig soviel Statuen als wir Bücher, aber auch so wenige Bücher als wir Statuen haben. Dies Verhältniss erklärt sich daraus, dass die Kunst gegenüber der Wissenschaft die Objectivirung des theoretischen Lebens ist. Man darf die universelle Ausbreitung der wissenschaftlichen Bildung in der Neuzeit nicht von Aeusser- lichkeiten, wie etwa von der Erfindung der Buchdruckerkunst herleiten; das allgemeine Bildungsbedürfniss selbst ruft vielmehr solche Erfindungen hervor. Dies Bildungsbedürfniss hat seinen Grund darin, dass das gesammte Leben der neu-europäischen Völker schon seit der Scholastik des Mittelalters mehr und mehr der wissenchaftlichen Theorie unterworfen worden ist. Letztere AUgemoine Altcrthumslehre. 270 ist aber tUieli ilireiii Inhalte nacli schon deshalb bedeutend uni- versaler als bei den Alten, weil sich unser Erfahrungskreis in Bezug auf Natur und Geschichte so ausgedehnt hat, dass unsere wissenschaftliche Forschung jetzt den ganzen Erdball umfasst und sich daher schrankenlos in das Universum erstreckt. Aber die letzten Gründe der Dinge und des Erkennens, die nicht aus der Erfahrung gefunden werden können, sondern seit den älte- sten Zeiten in der schöpferischen Thätigkeit des Denkens selbst hervortraten, hat die griechische Philosophie bereits vollkommen erkannt, da hierzu die individuelle Freiheit des Bewusstseins hin- reichte. Gerade so lange die Speculatiou bei den Griechen nicht durch ein Uebermaass unbewältigten empirischen Stoffes gehemmt war, haben sie die höchsten philosophischen Grundideen mit jugendfrischer Begeisterung geschaffen und besonders Pia ton hat sie mit plastischer Vollendung dargestellt. Daher behält die antike Philosophie einen unvergänglichen Werth. Allein in den empirischen Wissenschaften führte die individuelle Beschränkung der Alten zwar zu einer scharfen Auffassung der einzelnen Er- scheinungen, aber zu einseitigen Ansichten. Aristoteles be- gründete erst eine universelle Polyhistorie, durch welche die vie- len einzelnen Erfahrungskenntnisse zu einer wissenschaftlichen Einheit zusammengefasst werden sollten und welche in Alexan- dria zu hoher Blüthe gedieh. Aber die Einzelwissenschaften vermochten wegen der Einseitigkeit der zu Grunde liegenden Erfahrungen jene Einheit nicht festzuhalten . und verloren sich in einer Vielheit von Detailforschungen, während die Philosophie gleichzeitig durch die empirische Skepsis aufgelöst wurde. Gleich- wohl trägt die alexandrinische Gelehrsamkeit bereits ganz den modernen Charakter und dieser zeigt sich auch in dem univer- salen Betriebe der Wissenschaften, der durch sie herrschend wurde. Während früher die Wissenschaft von einzelnen Forschern isolirt betrieben war und in den Philosphen- und Rhetorenschulen Ein Lehrer eine Anzahl von Schülern um sich vereinte, wurde in dem alexandrinischen Museum zuerst eine grosse wissenschaft- liche Gemeinschaft gestiftet , die dann das Muster ähnlicher In- stitute an anderen Orten wurde. In diesen Anstalten liegen aber nur die ersten Anfänge zur Begründung der universitas litferanim, welche unsere Akademien und Universitäten erstreben, wenn auch der Name der letzteren ursprünglich keineswegs den bezeichnen- den Sinn hat, den die Deutschen ihm beilegen. Mit der umfas- 280 Zweiter HaniiHhoil. 1. Abschnitt. senden Ausbildung haben die Wissenschaften in der Neuzeit zu- gleich eine andere Richtung erhalten als im Alterthum-, sie sind in ihrer Begründung geistiger und innerlicher und damit freier und idealer geworden. Tn der antiken Philosophie war Anfangs die Naturbetrachtiing allein herrschend. Erst seit Sokrates und Pia ton trat die Ethik hinzu; aber so klassisch dieselbe auch ausgebildet wurde, so fasste sie doch die ethischen Verhältnisse vorzugsweise nach ihrer objectiven Seite auf; der Begriff der geistigen Freiheit ist von den alten Philosophen nicht klar er- kannt. Die moderne Philosophie hat immer mehr die Erkennt- nissthätigkeit selbst zum Gegenstand des Erkennens gemacht, und gerade hierdurch wird die Wissenschaft sich ihres Wesens beAvusst und frei; Sokrates hat auch hierin durch seine Auf- fassung des YViIJÖi cfauTÖv in das Moderne hinübergegriffen. Was die empirischen Wissenschaften betrifft, so war die Ge- schichtsforschung der Alten vorzugsweise realistisch. Die Ent- wickelung der Thatsachen ist der Hauptgesichtspunkt; der äussere Hergang wird mit grosser Klarheit und zwar nicht ohne Bewusstsein der inneren Motive dargestellt; aber die psychologische Begründung ist mangelhaft, und die Erforschung der in der Geschichte hervor- tretenden Ideen fehlt fast ganz; dies hängt damit zusammen, dass Alles Specialgeschichte ist und die Thatsachen also nicht in ihrer Av elthistorischen Bedeutung erkannt werden. Zur Geschichte der Philosophie und der Wissenschaften, also des inneren Geistes- lebens finden sich bei den Alten nur schwache Ansätze." In der' Naturwissenschaft scheint auf den ersten Blick die Neuzeit em- pirischer, also äusserlicher als das Alterthum zu sein. Man muss aber die Naturphilosophie der Alten nicht mit unserer empirischen Naturwissenschaft vergleichen. Die Empirie der Alten Avar in der Hauptsache nur auf Beobachtung gegründet, also mehr na- türlich und realistisch; bei den Neueren wird Alles durch das Experiment geprüft, welches auf freier Combination beruht. Unsere Empirie ist also geistiger, ideeller und dasselbe gilt dann von unserer Naturspeculation im Verhältniss zur alten. Sogar in der Mathematik zeigt sich die Eigenthümlichkeit der antiken Auffassung. Die alte Mathematik ist dem plastischen Charakter des Alterthums gemäss auf die Anschauung der geometrischen Form gerichtet; die Arithmetik wurde daher weniger ausgebaut und selbst überall auf geometrische Schemata zurückgeführt. -Die Neuern behandeln umgekehrt die Geometrie mehr arithmetisch, Allgemeint- Alterthumslehre. 281 indem sie die Raumverhältuisse auf absiracte Formeln zurück- führen. Die Anfänge der analytischen Geometrie sind zwar antik; aber sie sind von den Alten wenig ausgebildet worden, weil das constructive Verfahren für sie immer die Haupt- sache blieb. Bis hierher haben wir den Charakter des Hellenischen im Ganzen betrachtet. Derselbe umfasstaber bedeutende Unterschiede, die im Raum und in der Zeit auseinandertreten. Vermöge der individualisirenden Richtung des griechischen Geistes trägt jeder Staat in Hellas ein eigeuthümliches Gepräge und alle diese Eigeu- thümlichkeiten wurzeln in den Charakteren der Haupt-Volks- stämme. Die Stammunterschiede sind durch die Natur gegeben, da sie sich nur aus dem Zusammenwirken der natürlichen An- lage und klimatischer Verhältnisse erklären lassen; sie befestigen sich durch Gewöhnung und werden zuletzt, wenn sich die Volks- stämme ihrer Eigenthümlichkeit bewusst werden, mit Absicht ausgebildet. Der bedeutendste Unterschied liegt in dem Gegen- satz des dorischen und ionischen Charakters; denn der äolische und attische lassen sich nur im Verhältniss zu jenen verstehen. Die Dorer sind ursprünglich ein Bergvolk, und ihr hartes und rauhes Naturell hat sich in den engen Gebirgsthälern von Doris imd Thessalien unter den einfachsten Lebensverhältnissen zu einer ausserordentlichen Stätigkeit und Festigkeit ausgebildet; als erobernder Stamm behaupten sie auch später stets eine ab- geschlossene Stellung, und während sie nach Aussen herbe, streng und unempfänglich erscheinen, vertieft sich in ihnen der grie- chische Geist zu der grössten Innerlichkeit, deren er fähig ist. Die louer finden sich von Anfang au in Kleinasien und Hellas überall an der See, und ihr von Natur weicher und bildsamer Sinn wird unter dem Einfluss ihrer Naturumgebung und Lebens- weise leicht und beweglich; sie sind für alle Eindrücke empfäng- lich, anmuthig und gesellig, aber auch oberflächlich und genuss- süchtig. Der Name der Aeoler umfasst ursprünglich alle Stämme mit Ausnahme der Dorer und loner; der äolische Charakter war Anfangs mit dem dorischen nahe verwandt; in ihrer weitereu Entwickelung vereinten die Aeoler aber im Allgemeinen die do- rische Rauheit mit der ionischen Aeusserlichkeit und Genuss- sucht und trieben die Fehler der beiden Stämme ins Excentrische; sie zeigen ein hochfahrendes, aufgedunsenes, oft plumpes Wesen, und äussere prunkende Bildung ist bei ihnen häufig mit innerer 282 Zweitor IT;iiii>ttlu'il. 1. Ab^sclinitt. Roheit gepaart. Dagegen haben die Athener, die vom ionischen Stamme sind, sich die Vorzüge des dorischen Stammes angeeig- net, lind der attischi? Charakter biklet die richtige Mitte zwischen den Extremen des ionischen und dorischen. Welchen Einfluss die Stammunterschiede auf die ganze Biklung der griechischen Nation gehabt haben, hat man im Alterthum selbst schon erkannt. Die Alten haben fast in allen Kreisen des Lebens die verschiedenen individuellen Richtungen durch den Namen der Stämme charakterisirt. Die Staatsverfassungen zerfallen in do- rische und ionische; die dorische ist die alte Aristokratie, welche die Dorer am längsten festgehalten haben; sie wurde bei den lonern durch die Timokratie und Demokratie verdrängt, die dann auch in den übrigen Staaten Eingang fanden; die acht äolische Verfassung ist die Oligarchie, die Mischung der Aristokratie und Timokratie. Auch im Privatleben unterschieden die Alten eine ionische und dorische Sitte; das Leben der Dorer beschränkte sich in Wohnung, Kleidung und Nahrung auf das Nothdürftige, während das ionische weichlich und üppig war; die Athener hielten auch hierin die rechte Mitte. Die systematische Abhärtung in der Lebensweise geht von denDorern aus, und da bei ihnen auch das weib- liche Geschlecht durch Gymnastik gekräftigt wird, haben die dorischen Frauen einen männlichen Sinn; ihre Stellung ist demgemäss auch freier als in den übrigen griechischen Staaten und einzelne erheben sich zu hoher geistiger Bildung. Die äolische Le- bensweise ist prunkliebend und ausschweifend. Der Charakter der Stämme drückt sich besonders in ihrer Sprache aus; der dorische Dialekt wird von den Alten als der männliche, der io- nische als der weibliche bezeichnet; der äolische ist der alter- thümlichste, schwerfälliger als der dorische und besonders gravi- tätisch; der attische ist nicht so weich als der ionische in Asien. Zugleich ist die Sprache der Stämme rhetorisch verschieden; die dorische Brachylogie steht der ionischen Makrologie entgegen. In der Literatur haben die Toner das Epos ausgebildet, dessen Wesen ganz ihrer Natur entspricht; ihr Dialekt bleibt seitdem die Grundlage des epischen. Die Lyrik, als Erguss der Empfindung, ist bei allen Stämmen gepflegt worden; aber die gemüthliche' ionische Elegie und das leidenschaftliche äolische Melos unterschie- den sich sehr charakteristisch, und in den dorischen Chorgesängen hat die lyrische Poesie ihren Höhepunkt erreicht. Daher wird von da an der dorische Dialekt in der Lyrik herrschend und Allgemeine Alterthumslehre. 283 auch das in Athen ausgebildete Drama, in welchem das epische und lyrische Element verschmolzen ist, nimmt in den Chor- gesängen den dorischen Charakter und sogar eine dorische Fär- bung der Sprache auf. Von den prosaischen Literaturgattungen ist die Geschichte wie das Epos in louien entstanden. Die Phi- losophie ist wie die Lyrik ein Gemeingut aller Stämme; aber gleich von Anfang an traten sich die Systeme der ionischen Naturphilosophen und der dorischen Schulen Italiens gegenüber und die Antinomie beider wurde durch die eleatische Schule, die den äolischen Charakter trägt, geschärft und durch die philoso- phische Kritik gelöst, welche Sokrates begründet und welche acht attisch ist. In Attika ist auch die Rhetorik entwickelt, deren Keime wie die des Drama dorisch sind. Am wenigsten stark treten die Stammunterschiede in der Mythologie hervor; doch unterscheiden sich der dorische und ionische Cultus ähnlich wie die Lebensart der beiden Stämme; jener ist bedeutend ärm- licher, aber innerlicher. In allen Gebieten der Kunst dagegen sind die Stammuuterschiede von der grössten Bedeutung gewesen und die Griechen haben selbst die wichtigsten Stilarten nach den Stämmen benannt. In der Musik ist die älteste acht griechische Tonart die dorische, später haben sich die äolische und ionische nachgebildet. Ebenso ist der Tanz in den Stämmen ganz na- tional gestaltet. Von den bildenden Künsten hat besonders die Baukunst die Stammunterschiede vollkommen zum Ausdruck ge- bracht; die dorische Bauart ist die ursprüngliche, später bildet sich die ionische und in Athen hat man den Geist beider ver- einigt. Die Entwickelung des griechischen Geistes in der Zeit ist wesentlich durch die Einwirkung der Stammcharaktere bedingt. Etwa bis zum Anfang der Olympiadenrechnung reicht die vor- hellenische Zeit, worin die Griechen dem Orient noch durchaus verwandt sind. Diese älteste Periode ist durch die patriarchalische Monarchie und in der Literatur durch die Herrschaft des Epos gekennzeichnet. • Um den Anfang der Olympiadenrechnung, wo die Genealogien von den Söhnen des Hellen entstanden sind, treten die Hauptstämme hervor und es beginnt die eigentlich hellenische Zeit, die bis Alexander d. Gr. dauert. Zuerst wird die Aristokratie zur herrschenden Staatsform, und es erhebt sich über das Epos die lyrische Poesie, deren Aufblühen eine Folge desselben erhöhten Bewusstseins ist, welches die patriarchalische 284 Zweiter Haupttheil. 1. Abbcliiiitt. Monarchie gestürzt liatte. Bald entbrennt darauf ein Kampf zwischen den aristokratischen und demokratischen Elementen, und hierdurch erhebt sich die Tyrannis, indem in den meisten griechischen Staaten Volksführer die Geschlechter stürzten und sich dann zu Herren aufwarfen. Die dorischen Aristokraten, besonders die Spartaner, suchten überall auch in den ionischen Staaten den Sturz der T3'rannis herbeizuführen-, aber gleichzeitig mit der Vertreibung der Pisistratiden aus Athen ging durch alle griechische Lande ein mächtiger Zug nach Freiheit. Die ionische Timokratie vermittelte nun die Versöhnung der Geschlechter und des Volks; die Demokratie siegte erst nach den Perserkriegen. War schon in der Tyrannenzeit alles, was die einzelnen Stämme in der epischen und lyrischen Poesie erzeugt hatten, zum Gemein- gut der Nation geworden, so dass auch die einzelnen Dialekte in der Literatursprache gleichberechtigt nebeneinanderstanden, so floss, seitdem Athen an die Spitze der Seestaaten getre- ten war, in Attika alle griechische Bildung zusammen und es vollendete sich so durch den Austausch der Stammeseigenthüm- lichkeiten der hellenische Charakter. Der Gipfel der ganzen Pe- riode ist das Perikleische Zeitalter; nach demselben löst der 2)eloponnesische Krieg die Ordnung des Staats- und Privatlebens auf, bis Griechenland durch seinen Particularismus der Fremd- herrschaft erliegt. Man kann daher nicht die Zeit kurz vor Alexander d. Gr. als Höhepunkt der hellenischen Bildung be- trachten; nur die prosaische Literatur erreicht darin ihre höchste Vollendung. Mit der makedonischen Herrschaft beginnt die dritte Periode der Entwickelung, die man als die makedonische bezeich- nen kann. Die Eigeuthümlichkeit der Stämme hat jetzt keine Wirkung mehr, obgleich die Dialekte in der Literatur bestehen l)leiben. Da die attische Bildung der Vermischung der Stamni- charaktere vorgearbeitet hatte, bildet sich aus dem attischen Dialekt die allgemeine Schriftsprache. Allerdings macht dei' griechische Geist in der alexandrinisehen Zeit noch mäch- tige Fortschritte in der Wissenschaft; aber diese gehen über das Maass und Wesen des Antiken hinaus und bereiten daher selbst den Verfall vor. Die Periode des eigentlichen Verfalls tritt mit der Ivömerherrschaft ein; in derselben bildet die Regierung Hadrians eine letzte Epoche, da von ihr eine künstlich hervor- gerufene Nachblüthe der hellenischen Bildung datii-t. Die Begründer der Geschichte der Philosophie sahen als das Allgemeine Alterthumslehre. 285 eigentliche Wesen des Antiken den Charakter des Schönen an. Allein das Schöne ist in der Neuzeit wie im Alterthum das Ideal der Kunst und man kann in anderen Lebensgebieten auch bei den Alten nur metaphorisch von einer schönen Gestaltung reden; man kann ihnen z. B. nicht einen schönen Staat oder eine schöne Politik als charakteristisch zuschreiben. Die Schönheit tritt im hellenischen Leben nur deshalb so stark hervor, weil darin die Kunst eine so ausserordentliche Bedeutung hat und weil vermöge der individuellen Bildung alle Seiten des Lebens sich in einer wunderbaren Harmonie entwickelten. Ein Beweis dieser Harmonie ist auch der gleichmässige Einfluss der Stamm- unterschiede auf alle Sphären; die Richtungen der Einzelnen stehen im Einklang mit dem sie umgebenden Staatsleben, worin ja jeder Einzelne Gewicht hatte; Kunst und Politik sind innig verflochten; die einzelnen Zweige der Cultur bildeten sich nicht unabhängig von einander, sondern in steter Verbindung aus. In der individuellen Bildung der Griechen liegt zugleich die Originalität ihres Geistes; die wahre Originalität aber ist normal, und daher ist das Hellenische für das ganze Alterthum normal geworden. Die Cultur der Griechen hat alle anderen Culturen der antiken Welt überwunden. Ihre Sprache und Sitte, Kunst und Wissenschaft verbreitete sich frühzeitig durch ihre Kolonien über Makedonien und Thrakien bis an die entlegensten Küsten des schwarzen Meeres, ferner über die Gestade Lybiens und im Westen nach Spanien, Gallien, Sicilien, Italien und Illyrien, spä- ter soweit die makedonische und römische Herrschaft reichten. Indessen sind mit dem Wesen der hellenischen Cultur doch gewisse Mängel verbunden, die allen griechischen Volksstämmen in grösserem oder geringerem Grade eigen und bei unserer Cha- rakteristik in allen Lebenskreisen sichtbar geworden sind. Zu- erst liegt in der Individualität der Griechen eine überwiegende Sinnlichkeit; sie ist unbefangen, weil sie naiv ist, und daher selbst in ihren Ausschweifungen weniger verderblich als die reflectirte Sinnlichkeit der Neuzeit; allein während diese im Widerspruch mit dem Geiste unserer Cultur steht, löste sich die hellenische Cultur auf, als sich der Geist der Griechen durch die Philosophie zur Anschauung des Uebersinnlichen erhob. Ein zweiter Mangel ist der Egoismus, der im Alterthum aus der particularistischen Abschliessung der Einzelnen und der Staaten entsteht. In der Neuzeit ist der Egoismus zwar keineswegs ge- 280 Zweiter Hanptthcil. 1. Abschnitt. tilgt; aber er gilt als unmoralisch, weil er dem Ideal der all- gemeinen Menschenliebe widerspricht und sucht daher auch meist den Schein der Uneigennützigkeit zu wahren, wodurch freilich Falschheit und widerliche Heuchelei genährt wird. Allein im Alterthum ist das Princip der allgemeinen Menschenliebe dem Volksbewusstsein fremd; es giebt keine Menschenrechte, sondern nur bürgerliche Rechte; der Egoismus erscheint als normal. Wenn Piaton lehrt, e§ sei ungerecht irgend jemand, selbst dem Feinde zu schaden, und die Aufgabe der Guten sei die Schlechten gut zu machen, so stimmt dies allerdings mit dem christlichen Gebot der Feindesliebe überein, aber steht im Wider- spruch mit der allgemeinen z. B. auch von Xenophon ver- tretenen Ansicht, dass man seinen Feinden möglichst schaden müsse. Ein dritter Mangel der griechischen Bildung ist end- lich die Einseitigkeit der Lebensauffassung. Göthe sagt: „Wirft sich der Neuere fast bei jeder Betrachtung ins Unendliche um zuletzt, wenn es ihm glückt, auf einen beschränkten Punkt wieder zurückzukehren, so fühlten die Alten ohne weitereu Umweg sogleich ihre einzige Behaglichkeit innerhalb der lieb- lichen Grenzen der schönen Welt. Hierher waren sie gesetzt, hierzu berufen; hier fand ihre Thätigkeit Raum, ihre Leiden- schaft Gegenstand und Nahrung." Göthe bezeichnet damit den Punkt, wo die harmonische Bildung der Griechen zur Einseitig- keit übergeht: indem sie alles Einzelne in seiner concreten Ge- stalt auffassten und in all ihrem Thun nach Virtuosität strebten, blieb ihnen der Blick auf den allgemeinen Zusammenhang der Dinge verschlossen. 2. Bei weitem einseitiger als die griechische Bildung ist aber die der Römer. Die Einseitigkeit der Griechen besteht nicht darin, dass sie von Natur und Geist nur eine Seite gesehen hät- ten, sondern darin, dass sie alle Seiten nur auf eine Weise, d. h. von wenigen Gesichtspunkten aus betrachtet und daher von den einzelnen Gegenständen eine weniger umfassende Ansicht gewonnen haben als die Völker der Neuzeit. Die griechische Nation lebte in fröhlichem Spiel und allseitiger Entwickelung ihrer Kräfte, in einer reinen Durchdringung von Theorie und Praxis. Daher dient nicht alles, was die Griechen thun, der Nothdurft des Lebens; aber Alles trägt das Gepräge humaner Bildung. Sie waren abgewandt von dem bloss Nützlichen; das Schöne Allgemeine Alterthumslchre. 28 7 zum Guten war ihr Wahlspruch; die ursprüngliche Richtung ihres Geistes auf das Schöne offenbart sich auch in der Gestal- tung dessen, was dem blossen Bedüi'fniss dient. Bei dieser Li- beralität, bei diesem angeborenen poetischen und ästhetischen Sinn ist es natürlich, dass sie, wo nicht die Erfinder, so doch die Bildner aller Künste und Wissenschaften wurden und zugleich herrlich vollendete Staatsformen aufrichteten. Dagegen ist der Charakter der Römer, die sonst in ihrer Anlage mit den stamm- verwandten Griechen übereinstimmen, von Anfang an nur auf das Praktische gerichtet; statt des fröhlichen Spiels ist sein Grundzug der praktische Ernst, die gravüas. Die virtus JRmnana besteht in der Kraft und Strenge der Lebensführung; der Römer strebt überall nach energischer äusserer Thätigkeit und zugleich nach innerer Festigkeit und ist darin dem dorischen Stamme am nächsten verwandt. Allein bei den Dorern überwiest das Be- streben sich innerlich abzuschliessen; die Härte und Starrheit ihres Charakters ist mehr innere Abgeschlossenheit der Bildung, wogegen bei den Römern der äussere Thätigkeitstrieb das herrschende Motiv ist. Daher sind die Dorer auch noch bei weitem mehr der Theorie zugewandt; Musik und Poesie gelang- ten bei ihnen zu hoher Blüthe, während die Römer darin nichts Originales geleistet haben. In Roms unmittelbarer Nachbarschaft, in Grossgriechenland trat gerade in den dorischen Staaten des Pythagoreischen Bundes die höchste Einheit der wissenschaft- lichen Theorie und der politischen Praxis hervor. Der über- wiegend kriegerische Sinn, wodurch sich die Dorer vor den übri- gen Hellenen auszeichnen, findet sich bei den Römern in noch höherem Grade und treibt sie zu rastlosen Unternehmungen; wie die Griechen die Cultur über den Erdkreis verbreiteten, so trugen die Römer das Schwert in alle Länder und die römische Republik erstrebte die Weltherrschaft. Dies ist, wie bemerkt, schon eine Ueberschreitung des antiken Charakters; auch das Republikanische in dem Staat der Römer war mehr Schein als Wahrheit; denn die überwiegende Neigung zur Aristokratie, die sie wieder mit den Dorern gemein hatten, führte bei ihnen un- aufhaltsam zur Alleinherrschaft; es fehlte der wahrhaft demokra- tische Zug, welcher bei den Griechen durch den ionischen Stamm herrschend wurde. Ilirer praktischen Richtung gemäss haben die Römer in der Gestaltung des Staats- und Privatlebens Hervorragendes sjeleistet. 288 Zwoitor Hauptthoil. 1. Abschnitt. Was den Staat betriift, so zeigt sich ihr Charakter vor Allem in ihn' eigen tliümlichen Ausbildung des Kriegswesens. Die Griechen waren nicht mikriegerisch ; Taktik und Strategie waren bei ihnen zur Kunst entwickelt; aber es fehlte dem genialen Volke der Ernst der römischen Manneszucht; selbst bei den Spar- tanern war die Disciplin freier. Die Ordnung des römischen Heeres, die Lagereinrichtuug u. s. w. ist ein Muster für alle Zeiten geworden; die Aufstellung stehender Heere ist schon ganz im modernen Geiste, ebenso die einheitliche Strategie, welche durchaus abweichend von der griechischen dem individuellen Er- messen möglichst wenig Spielraum Hess. In der Politik haben die Römer zuerst die eigentliche Staatsklugheit im modernen Sinne gezeigt; die römische Politik war consequent berechnend, kalt und streng. Nach Aussen verfolgte sie, nachdem durch die römische virtus Italien bezwungen war, die ausgedehntesten Er- oberungspläne mit der zähesten Ausdauer und der raffinirtesten Schlauheit; nach Innen bestand sie in einer Kette von Ränken und Kniffen der Nobilität um deren Rechte über den ganzen Staat auszudehnen und das Volk so kurz als möglich zu halten. Die Griechen waren bei weitem weniger consequent; ihre Politik war mehr natürlich; sie konnten sich daher nicht zu jener rö- mischen prudentia erheben, weil bei ihnen Alles, was für die Leitung des Staates geschah, aus dem Mittelpunkte der Natioual- gesinnung und des Volksbewusstseins hervorging, während in Rom der Verstand der Magistrate das leitende Princip des Staates und die Verwaltung deshalb mehr äusserlich und mechanisch war. Die Hauptleistuug der römischen Politik war die ausser- ordentliche Ausbildung des bürgerlichen Rechtes. Cicero, De oratore I, 44 behauptet, das ins civile bei den Griechen, selbst die Gesetzgebungen des Lykurg, Drakon und Solon nicht ausgenommen, sei inconditum, ixime ridicidiim. So mussten dem praktischen Römer, der alle Rechtsverhältnisse rein und streng auszusondern strebte, die griechischen Gesetze erscheinen, worin das pädagogische Element eine grosse Rolle spielte. Die Patri- cier gingen von Anfang an darauf aus alle Verhältnisse bis ins Einzelste durch feste Satzungen zu regeln; das Recht wurde da- durch so verwickelt, das nur sie es verstanden; daher die finstern Fesseln der Clientel und die Bildung eines eigenen Jurii^ten- standes. Bei den Griechen gab es Exegeten nur im heiligen Recht (s. oben S. 80), die 7TpaY|notTiKoi Avaren gering geachtet; Allgemeino Alterthunislehre. 289 es scheint ein grosses Glück für ihre Bildung gewesen zu sein, dass bei ihnen Philosophen und Politiker die Stelle der Juristen vertraten; die Form des Processes war viel freier und die Rechte waren bei aller Vielgestaltigkeit einfacher und rein menschlicher, so dass jeder j)olitisch Gebildete sie handhaben konnte. Die ganze praktische Weisheit der Römer war juristisch, während die der Griechen von Anfang an einen philosoj)hischen und poetischen Charakter trug und einen über das gewöhnliche Treiben hinausgehenden religiösen Sinn zeigt. Cicero, der sein Volk den Griechen gegenüber möglichst zu erheben sucht, weiss an den Römern doch immer nur die praktische Tüchtigkeit zu rühmen und wenn- man die Staatsmänner in den Dialogen de oratore sprechen hört, gewinnt man eine sehr anschauliche Vor- stellung von dem römischen Wesen. Zu den Männern, welche die Römer den sieben Weisen der Griechen gegenüberstellten, ge- hören Tiberius Coruncanius, der erste Rechtslehrer, P. Sem- pronius, der wegen seiner Rechtskenntniss den Beinamen So- phus erhielt, Pabricius und M.' Curius, die Vertreter der un- bestechlichen Rechtlichkeit, Appius Claudius Caecus, der Er- bauer der Via Appia und der römischen Wasserleitungen. Neben der politischen Weisheit der Römer rühmt Cicero Tuscul. I, 1 dass sie ihr Hauswesen besser zu führen wissen: „Nam mores et in- stituta vitae resque domesticas et familiäres nos profecto et melius tuemur et lautius." In der That hatten die Griechen auch im Familienleben nicht die Disciplin, die bei den Römern durch die fast unbeschränkte patria potestas ermöglicht wurde und erreich- ten auch in der Hauswirthschaft wegen ihres genialen Wesens nicht die musterhafte Ordnung, durch welche sich die Römer auszeichneten. Dagegen blieb das gesammte theoretische Leben bei den Römern deswegen auf einer niedern Stufe, weil es im Dienste des praktischen stand. Die Religion war bei ihnen noch mehr als in Kreta und Sparta Staatsreligion, ein bürgerliches Institut; die Augurien waren ein Werkzeug in den Händen der Patricier. Der Cultus hatte nicht die reine Schönheit und den speculativen Sinn der griechischen Götterverehrung, sondern enthielt bedeutend mehr abergläubische Gebräuche und viel etruskisches Gaukelspiel, war aber auf das Innigste mit allen Akten des häuslichen und ütfentlichen Lebens verwachsen und der Ausdruck einer ernsten und tiefen rehgiösen Gesinnung, während bei den Griechen die Eückh's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 19 2*10 Zweiter Haupttheil. 1. Abschnitt. Religionsübung vielfach zu einem leichten Spiel wurde. Die edelsten Formen des altrömischen Cultus, die Einrichtungen des ; Numa sind indess schon aus griechischen Einflüssen abzuleiten; denninNuma's Zeit bildete sich (Irossgriechenland, und die aus ' chronologischen Gründen unlialtbare Sage, die den römischen König zum Pythagoreer machte, weist jedenfalls auf seine Be- kanntschaft mit der griechischen Gultur in Unteritalien hin. ] Aber den heiteren Geist der hellenischen Religion konnte Numa | nicht nach Rom verpflanzen. Auch die aus altitalischen und griechischen Elementen gemischte Mythologie der Römer war bei weitem weniger ideal als die der Hellenen. Diese war jedoch ■ selbst bereits in voller Zersetzung, als die griechische Cultur in Rom bei den Gebildeten Eingang fand und von da an wird die Staatsreligion vollends ganz zum politischen Werkzeug herab- gesetzt und demgemäss als tlieologia civilis den praktischen Be- dürfnissen gemäss rein üusserlich ausgebildet; Varro unterschied nach Augustin (de Civ. D. VI, 5) die iheologia myfhica, physim und civilis, d. h. eine poetische, philosophische und bürgerliche Theologie, während bei den Griechen nur die beiden ersten dieser Unterschiede hervorgetreten sind, indem die bürgerliche Religion eben die poetische war. Der tiefere Grund liegt darin, dass den Römern die poetische Anlage fehlte. Sie sind überhauj)t in Kunst und Wissenschaft nicht original und haben darin auch das, was sie von den Griechen annahmen, nur soweit selbständig weitergebildet, als es sich an praktische Bedürfnisse anschloss. Dies muss Cicero selbst eingestehen; nur meint er freilich, die i Römer hätten die Griechen auch in der Kunst und Wissenschaft | übertrefi'en können, wenn sie nur gewollt hätten. Meum semper iudiciiim fuit, sagt er Tuscul. I, 1, oninia nostros aut invenisse per se sapientius quam Graecos, mit accepta ab Ulis fecisse meliora, quae quidem digna statuissent in quihiis elahorarent Allerdings verschmähte der praktische Sinn der Römer alles Unpraktische, aber eben deshalb, weil er nicht dafür beanlagt war. Cicero dagegen glaubt, wenn das Malertalent eines Fabius Pictor An- erkennung gefunden hätte, so würden auch die Römer ihren Polykleit und Parrhasios aufzuweisen haben; die Blüthe der Tonkunst bei den Griechen war nach seiner Ansicht nur eine Folge davon, dass sie durch die allgemeinste Anerkennung aufge- muntert wurde, da selbst die grössten Staatsmänner musikalisch gebildet waren (Vergl. dasProoem. zu Cornel. Nep.). Die Wahr- Allgemeine Altortliuiuslelire. 291 heit ist, dass bei den Römern mit dem Talent aucli die Lust zu theoretischen Beschäftigungen fehlte; deshalb wurden Kunst und Wissenschaft nicht geehrt, was dann allerdings wieder eine hem- mende Rückwirkung hatte. Freilich wäre es in Rom nicht mög- lich gewesen, dass ein Dichter wie Sophokles, der bei der Aufführung seiner Stücke mitwirkte, zum Feldherrn ernannt wurde; da dem Künstler eine levis notae macida anhaftete, konn- ten sich edlere Geister der Kunst kaum zuwenden. Aber auch als die griechische Cultur Eingang fand und die Vorurtheile zum Theil überwunden waren, haben die Römer es dennoch bei allem Eifer nicht den Griechen gleichthun können. Die Musik war ihre schwächste Seite; sie stehen darin weit hinter Kreta und Sparta zurück ; die griechische Musik wurde als Luxus, zur Unter- haltung eingeführt und man verschrieb sich dazu griechische Musiker. Ebenso ist die künstlerische Gymnastik etwas rein Griechisches und hat sich in Rom trotz aller künstlichen Ver- suche nie eingebürgert; für den Zweck derselben: die harmonische Ausbildung von Leib und Seele hatten die Römer kein Verständ- niss; ihre Erholungsspiele waren anderer Art: Schwimmen, Ball- spiel, die kriegerischen ludi Circenses, Gladiatorenkämpfe und Thier- hetzen. In der Baukunst haben sie nur den Strassen- und Festungs- bau selbständig fortgebildet; für das eigentlich Künstlerische in der Architektur, das ihnen ursprüglich ebenso fremd wie die Bildhauerkunst und Malerei war, gewannen sie erst durch die Griechen Geschmack und entwickelten dann allerdings einen ihrem Charakter entsprechenden Baustil. Selbst in der Dichtkunst sind sie selbständig nicht über die ersten rohen Anfänge hinaus- gekommen; dahin gehören die alten religiösen Lieder, die ausser kunstlosen und unabänderlichen Ritualgesängen der Hauptsache nach vaticinirend waren und also von vornherein nicht den reinen Zweck der Darstellung, sondern die praktische Tendenz hatten durch Vorhersagung der Zukunft die Handlungen der Menschen zu lenken und zu bestimmen; daher sind die griechischen sibyllinischen Bücher eine frühe Mitgift für den römischen Staat. Von Alters her waren ausserdem festliche Akte des öffentlichen und Privatlebens mit Gesang verbunden, der meist mit der tibia begleitet wurde. Dahin gehören auch die Lieder, welche die Jugend bei Gast- mählern zum Preise der Vorfahren anstimmte. Niebuhr's An- sicht, dass sich aus diesen Liedern ein altes Nationalepos ge- bildet habe, hat sich jedoch als unhaltbar erwiesen. Rom hat 19* 292 Zweiter Ilaiiptthcil. 1. Abschnitt. nie auf heimiscliem Boden ein Kindesalter der Cidtur gehabt; es fehlte ihm der Heroenmythos, seine Heroen waren von Anfang an Staatsmänner; daher mangelten alle Bedingungen zur Ent- stehung eines Epos. Ein Sängerstand, wie in der griechischen Heroenzeit, findet sich im alten Rom nicht; daher gab es auch keine Volkspoesie, die im Munde der Sänger lebt. Allerdings waren die Römer stets darauf bedacht die Thaten der Vorfahren im Gedächtniss zu erhalten; aber dies geschah seit der frühesten Zeit durch schriftliche Aufzeichnungen. Merkwürdige Staats- und Religionsbegebenheiten wurden in den annales pontiftcum und in den commentorü magistratmmi verzeichnet; die Patricier führten ausserdem noch Haus- und Familienchroniken. Während sich also die Geschichtsschreibung bei den Griechen aus dem Epos und der Mythologie frei von allen staatlichen Einflüssen ent- wickelt hat, ist sie bei den Römern ursprünglich im eigentlich- sten Sinne des Wortes pragmatisch und die Aufzeichnungen sind für das Bedürfniss eingerichtet mager und nüchtern. Ergänzt wurden sie durch die Urkunden des Sakral- und bürgerlichen Rechts, wozu die lihri und commentarii pontifwum, die fasti, die leges, die libri lintei u. s. w. gehören. In diesen ältesten Schrift- werken ist die Grundlage des nationalen AVissens, der dodrina ci- vilis der Römer enthalten. Eine kunstmässige Literatur beginnt in Rom erst mit dem Jahre 240 v.Chr., wo Andronicus, ein bei der Eroberung von Tarent gefangener Grieche die erste aus dem Griechischen über- setzte Tragödie zur Aufführung brachte. Scenische Spiele hatten die Römer schon in sehr früher Zeit: die ludi Fesceunini-^ aber dies waren improvisirte possenhafte Mummereien, worin die rö- mische Gravität sich durch die schwerfällige und groteske Form des Scherzes offenbarte. Die Tragödie musste dem ernsten Sinne des Volkes besonders zusagen, und welchen Anklang das Unter- nehmen des Andronicus fand, sieht man daraus, dass ihm zu Ehren den poeiae Corporationsrechte verliehen wurden. Von nun an gewannen die Römer schnell Geschmack an der griechischen Literatur; neben der Tragödie eigneten sie sich die Komödie an und in beiden Gattungen wurden bald auch nationalrömische Stoffe behandelt. Die fahula praetexta, besonders wie sie Pacu- vius gestaltet, war in der That durch Erhabenheit und Kraft ausgezeichnet, wenn ihr auch die harmonische Form der grie- chischen Tragödie fehlte. Audi die Komiklie, die paUiata wie ■| Allgemeine Alterthumslebre. 293 die togata, hatte ursprünglich den hohen Stil, ähnlich der alt- attischen, nur bei weitem schwerfälliger; denn die griechische naibid blieb den Kömern stets fremd. Das Epos, welches Andro- nicus durch die Uebersetzung der Odyssee einführte, wurde ebenfalls gleich auf nationale historische Stoffe angewandt; nach dem Bellum imnimm des Naevius folgten die Annales des Ennius, welche die ganze römische Geschichte behandelten und von spätem Dichtern fortgesetzt sind. Je genauer die Römer indess mit der griechischen Literatur bekannt wurden, deste mehr überwog die Nachahmung des Fremden; die grossen Leistungen der Griechen belasteten ihren Geist mit ihrem Beispiele und hemm- ten eine originelle Weiterbildung, zumal da die Poesie immer nur äusserlich als Unterhaltung und Belustigung angesehen wurde und daher wohl Aufmunterung durch Mäcenaten, aber keinen Boden in dem Kunstsinn der Nation fand. Eine einzige Gat- tung ist den Römern ganz eigen, nämlich die Satire, die kunst- mässige Umbildung der burlesken altrömischen Neck- und Spott- lieder. Horaz nennt sie mit Recht (Sat. 11, 10. 66) ein Graecis intadum Carmen; in der griechischen Literatur lassen sich nur die Sillen annäherungsweise damit vergleichen; mit dem Sat3'r- drama, an das der Name nur zufällig erinnert, hat sie gar keine Verwandtschaft. In diese halbprosaische Form haben die römi- schen Dichter nun eine Fülle von Weltanschauung, Witz und beissendem pasquillantem Spott zu legen gewusst; der Scherz ist hier in acht römischer Weise ernst auf das Leben angewandt. Auch in zwei Gattungen der prosaischen Literatur haben die Römer unter dem Einfluss griechischer Muster Bedeutendes ge- leistet: in der Geschichte und Beredsamkeit. Noch ehe die alten Staatschroniken durch Ennius in poetische Erzählungen umgekleidet waren, wurde durch Q. Fabius Pictor die ge- sammte römische Geschichte für die Kreise der gebildeten Patri- cier in griechischer Sprache dargestellt; demgegenüber begründete der alte Cato eine vom Staate unabhängige lateinische Annali- stik; aber erst mit Sallust erhält die Geschichte eine ganz dem Griechischen nachgebildete kunstgemässe Form, ohne jedoch je den Charakter einer frei darstellenden Kunst zu erreichen, den sie bei den Griechen trägt. Gerade die originellsten römischen Historiker, Sallust und Tacitus entfernen sich am meisten von der ächtantiken plastischen Darstellungsweise durch die subjec- tive und sentimentale Färbung, die sie den Thatsachen geben. 2<(4 Zweiter Hauptthcil. 1. Abschnitt. Die Beredsamkeit war das eigentliche Element der römischen Prosa; schon der alte Cato zeichnete seine Reden auf und man studirte die griechischen Muster bald mit solchem Erfolge, dass Cicero (Tusc. I, 3) behaupten konnte, die Kömer ständen den Griechen wenig oder gar nicht nach. Cicero selbst erscheint freilich dem Demos thenes gegenüber oft fast wie ein Schwätzer gesenüber dem wahren Redner. Allein Cicero war auch bei aller seiner Begabung und Bildung kein acht römischer grosser Charakter; ihm fehlte die v/rtus ronicma. An Würde und Gewicht übertrifft gerade die ächte Beredsamkeit der Römer die der Grie- chen und hierin hat auch die römische Sprache den Vorzui:: denn in keiner Sprache der Welt kann man grossartiger und kraftvoller sprechen und schreiben als in der lateinischen. Sie hat von Anfang an den allgemeinen Charakter des Antiken, auch in Ton und Accent, denn dass in der frühesten Zeit der Accent ähnlich wie bei den modernen Sprachen nicht von der Quantität abgehangen habe, ist eine unhaltbare Annahme; aber während die griechische Sprache die ganze Skala des Ausdrucks von der grössten Süssigkeit und Beweglichkeit bis zur höchsten Kraft und Herbheit durchläuft, hat sich die lateinische einseitig nach der Richtung ausgebildet, die im Griechischen der rauhe, aber kräftige äolische Dialekt vertritt; diesem ist sie selbst in Ton und Accent am nächsten verwandt. Indess gerade vermöge die- ser Einseitigkeit wurde sie der vollkommenste Ausdruck der römischen Gravität, die sich z. B. selbst in der Betonung da- durch ausdrückt, dass alle mehrsilbigen Wörter Barytona sind. Für alle praktischen Lebensverhältnisse hat sie die bezeichnendsten Formen geschaff"en; dagegen vermag sie nur einen geringen Um- fang allgemeinerer Begriö"e ohne Umschreibung auszudrücken- und bietet sehr mangelhafte Formen für speculative Ideen. In der Philosophie und den rein theoretischen Wissenschaften haben die Römer auch den von den Griechen überkommenen Wissens- schatz nicht gemehrt. Die. Philosophie geht über das Bedürfniss des Lebens hinaus und erfordert einen auf die verborgene Tiefe der Dinge gerichteten Sinn, welcher den Römern nie zu eigen geworden ist; sie waren Freunde der kräftigen That und daher unempfänglich für den Reiz der Speculation, in welcher der grie- chische Geist die höchste Befriedigung fand. Die römische gravitas ist nicht der Ernst des Denkers, sondern eines viel- beschäftigten Mannes. Die Philosophie führt zum otium, wäh- Allgemeiue Altorthuiiif*lehre. 295 rend der Römer nur das negotium schätzt. Daher sahen alle Männer von strenger Gesinnung Anfangs in der eindringenden griechischen Wissenschaft eine Gefahr für die gute Sitte; durch Senatsbeschlüsse wurden die griechischen Philosophen und Rheto- ren, die sich einfanden, aus der Stadt verwiesen; auch Gram- matiker wollte man zuerst nicht dulden, und ebensowenig die griechischen Aerzte, da ja die Vorfahren fünfhundert Jahre lang ohne Arzneiwissenschaft ausgekommen waren. Freilich halfen alle Senatsconsulte nichts; aber der Betrieb der Wissenschaft blieb doch in Rom lange Zeit wesentlich in den Händen der Griechen. Am frühesten wurden philologische Studien wegen ihres praktischen Werthes von Römern im Sinne der griechischen Grammatiker betrieben, und die alte Rechtskunde wissenschaft- lich »durchgearbeitet; von allen übrigen Wissenschaften erfasste man immer nur die praktische Seite. So wurde z. B. die Mathe- matik, die von den Griechen zu einem bewundernswerthen theo- retischen System ausgebildet war, in Rom nur als Rechen- und Feldmesskunst betrieben. Cicero sagt Tuscul. I, 2 bezeichnend: In swnmo apud illos honore geometria fiiit, ifaque nihil matJiema- tiüis illustrius; at nos mcficndi ratiocinandique utüitate Imius artis ierminavimus modum. Die Römer stehen hiernach auf dem Standpunkte des Strepsiades in Aristophanes Wolken, der unter Geometrie die Vermessung des Kleruchenlandes versteht. Die grossen griechischen Mathematiker ragen zwar auch durch prak- tische mechanische Erfindungen hervor; aber sie legten darauf viel weniger Werth als auf ihre theoretischen Entdeckungen. Die Beschäftigung mit der Philosophie war in Rom für die Meisten Modesache und wurde als eine Art Amüsement angesehen; man hielt sich wohl in der Dienerschaft einen Hausphilosophen neben dem griechischen Koch und dem Pädagogus; wenn Terenz Andr. I, 30 cancs, cqui, pliUosoiilti zusammenstellt, so war dies ganz im römischen Geschmack. Terenz hat den Scherz wahrscheinlich dem Men ander entlehnt; denn auch in Athen findet sich bei einseitig praktischen Staatsmännern jene Verachtung der Philo- sophie, wie sie Anytos in Platon's Menon ausspricht. Nur wenige Römer suchten in der Philosophie eine tiefere Bildung; besonders fand der Stoicismus, die Philosophie der Thätigkeit und des Ertragens, bei edleren Naturen Eingang, weil er der römischen Sinnesart am meisten entsprach; aber er wurde wie alle anderen griechischen Systeme popularisirt, und die eigent- 2JK5 Zweiter Ilaupttlieil. 1. Absclmitt. liehe philosophische Leistung der Römer ist schliesslich eine eklektische Popularphilosophie. Unter dem Principat wuchs hei verminderter Theilnahme am Staatsleben der Geschmack an den Wissenschaften, und diese wurden seit Hadrian durch Errich- tung einer grossen Anzahl öffentlicher Studienanstalten gefördert. Allein die Philosophie und die rein theoretischen Disciplinen überhaupt galten immer nur als Mittel einer encyklopädischen Bildung, deren höchstes Ziel eine hohle declamatorische Rede- kunst war, und auf den kaiserlichen Hochschulen, besonders auf den 425 von Theodosius IT. und Valentinian III. in Konstanti- nopel und Rom gegründeten grossen Akademien wurden mehr und mehr nur noch Brodstudien betrieben. So wurde durch das rJmiische Utilitätsprincip die Wissenschaft in ihrem Fortgang gehemmt und allmählich auf die Ueberlieferung des Vorhandenen beschränkt, Ijis zuletzt die nothdürftigsten Kenntnisse in Com- pendien zusammen gefasst wurden, die im Mittelalter über fünf Jahrhunderte lang die einzige Quelle der wissenschaftlichen Bildung im Abendlande blieben. Der römischen Cultur fehlt die reiche Mannigfaltigkeit, welche die griechische dem Zusammenwirken der verschiedenen Volks- stämme verdankt. Die italischen Völkerschaften sind, abge- sehen von der keltischen Beimischung im Norden und der grie- chischen im Süden untereinander verwandt wie die griechischen, obgleich sich ein gemeinsamer italischer National Charakter schwer nachweisen lässt. Aber mit Ausnahme der Etrusker, die einen bedeutenden Einfluss auf den römischen Geist gehabt haben, hat sich kein Stamm in Italien zu gleicher Bedeutung wie die Rö- mer erhoben, und durch ihre politische Herrschaft Avurde Sprache und Bildung der Stadt Rom für alle Unterworfenen normal; dem lühanum gegenüber Avurde alles Abweichende als rustiami und peregrimmi geringgeschätzt. In allen Theilen des weiten römischen Reichs, wo nicht die griechische Sprache herrschte, ist durch die Kunst der römischen Verwaltung die Sprache La- tiums eingebürgert worden, und auch hier war überall die lingua nrhana die Sprache der Gebildeten. Die provinciellen Eigenthüm- lichkeiten machten sich in Sprache und Sitte erst in der Zeit des Verfalls geltend. Nach dem Untergange des weströmischen Reiches bildeten sich dann, nicht aus der Schriftsprache, sondern aus der lingna rustica, wie sie sich in den verschiedenen Pro- vinzen gestaltet hatte, die romanischen Sprachen und die natio- Allgemeine' Altcrthumslehrc. 297 iialeu Verschiedenheiten der römischen Cultur erlangten so erst bei der Entstehung der neu-europäischen Völker eine historische Bedeutung. Die Hauptunterschiede, welche im römischen Charakter in der Zeit hervorgetreten sind, liegen daher nur in seinem ver- schiedenen Verhältniss zur griechischen Bildung. Das erste Zeit- alter ist das italisch-etruskische, worin die alte nationale Cultur vorherrscht, bis zum Ende des ersten punischen Krieges; der Einfluss des Etruskischen ist darin zu Anfang am stärksten und tritt allmählich immer mehr zurück. Mit dem zweiten punischen Kriege beginnt die Zeit der griechisch - latinischen Bildung : Poenico hello secundo musa pinnato gradu \ Intulit se heUicosam in Romtdi genteni feram. In diesem Zeitalter steht das römische Wesen in seiner Blüthe; die virtiis Romana ist mit der echt- römischen Beredsamkeit verbunden und die Dichtung hat relativ die grösste Selbständigkeit und Kraft. Das . Griechische gewinnt aber fortschreitend das Uebergewicht auf Kosten der römischen Eigenthümlichkeit. Die dritte Periode umfasst das goldene und silberne Zeitalter der Literatur; die römische Bildung geht von nun an, nachdem der Staat durch blutige Bürgerkriege der Allein- herrschaft unterworfen, ganz in der Nachahmung des Griechischen auf; aus der überfeinerten Form schwindet die alte nationale Kraft. Nach der Zeit der Antoninen tritt dann der gänzliche Verfall ein. Die gesammte Geschichte der Menschheit stellt die allseitige Entfaltung der im menschlichen Geiste angelegten Kräfte dar. Der Geist, dessen Wesen das Erkennen und der darauf gegrün- dete sittliche Wille ist, wirkt nvir im Zusammenhang mit den vegetativen und animalischen Functionen und je nach dem günstigen oder ungünstigen Einfluss derselben ist die Erkennt- nissfähigkeit ausserordentlich verschieden. Wir sehen im Schlaf, wo die animalischen Functionen der Empfindung und Bewegung ausser Thätigkeit sind, das Erkennen auf ein Minimum herab- sinken, indem das Bewusstsein nur in den Phantasiegebilden des Traumes lebt. Wir sehen beim Kinde das Erkennen mit den schwächsten Anfängen . beginnen, weil zuerst die vegetativen Functionen, welche auf Erhaltung und Ausbildung des Organis- mus abzielen, das schwache Bewusstsein ganz in Anspruch neh- men. Aber auch das erstarkte Bewusstsein kann in wachem 298 Zweiter lla.iij.itlicil. 1. Absclmilt. Zustande ganz in der sinnlichen Phantasie festwurzeln und zu- gleich das Begehren vollständig von derselben bestimmt sein. Auf dieser Stufe stand der menschliche Geist in der ältesten orientalischen Zeit, die man als das Pflanzen- und Traumleben der Menschheit bezeichnen kann. Das Erkennen und der sitt- liche Wille wirkten in diesem Zustande, ohne dass sich der Mensch dieser AVirksamkeit bewusst wurde, also in der Art eines Naturtriebes, der aber der Instinkt der Vernunft ist und ehe dieselbe zum Selbstbewusstsein gelangte, in der vorgeschichtlichen Zeit langsam und stufenweise das Schwierigste vollendet und gleichsam Wunder hervorgebracht hat. Obgleich das Erkennen der orientalischen Völker im Halbdunkel der mythischen Phan- tasie befangen bheb, so haben sie doch die Keime alles Wissens von Gott, der Natur und dem Menschen geschaffen und der Kunsttrieb hat in gewaltigen Werken von einer bewundems- wertheu Technik seinen Ausdruck gefunden. Allein die Cultur selbst übte im Verein mit der üppigen Natur einen entnerven- den Einfluss auf jene Völker; sie verloren die sittliche That- kraft und vermochten sich daher nicht zu freiem bewusstem Handeln zu ermannen; ihr Erkennen selbst wurde von ihrer ausschweifenden Phantasie überwuchert, so dass Kunst und Wis- senschaft im Orient wohl ihre Anfänge gehabt haben, aber nie zu klassischer Vollendung gediehen sind. Doch nähern sich die einzelnen orientalischen Völker in verschiedenen Abstufungen der Höhe der geistigen Freiheit, welche die Griechen erreicht haben. In entgegengesetzter Richtung entwickelten sich die Barbaren des Occidents. Durch Kampf und Entbehrungen wurde ihre Thatkraft gestählt; aber sie bildeten keine Cultur aus, weil bei ihnen das intellectuelle Leben hinter der Thätigkeit der un- gebändigten animalischen Naturkraft zurücktrat. Einige Stämme sanken so zur völligen Verthierung herab; andere — wie be- sonders die germanischen Völker — bewahrten den aus der orientalischen Urheimath ererbten Schatz des ursprünglichen my- thischen Erkennens und damit die Kraft des sittlichen Willens; sie handelten wie die Griechen in der Heroenzeit nach dem wil- den Drange ihrer Brust, aber eine tiefe Religiosität hielt die Ge- mütlier zwanglos in gewissen Schranken. Zwischen den beiden Extremen der orientalischen Culturvölker und der occidentalischen Naturvölker bildeten die Griechen und Römer geistig wie geo- graphisch die Mitte; und indem bei ihnen die Thatkraft, die den Allf^emeine Alterthumslehre. 290 Menschen über das Pflanzenleben erbebt, mit bildendem Sinn und Kuusttrieb verbunden war, welche verhindern, dass er in das Thierleben herabsinkt, erreichte hier der Geist die Stufe der vollen Humanität. Diese Stellung der klassischen Cultur des Alterthums haben schon Piaton, Republ. 435 E. und Ari- stoteles Polit. VIT. 7 richtig bezeichnet. Als die antike Welt ihr eigenthümliches Wesen vollendet hatte und sich selbst überbietend und überspringend die Keime neuer Bildungsformen hervortrieb, wurden diese wieder durch die Verbindung orientalischen Tiefsinns und occidentalischer Thatkraft zur Reife gebracht. In einem kleinen verachteten und geknechteten Volke des Orients bildete sich unter dem Einfluss der griechischen Speculation das Christenthum, durch welches sich das Bewusstsein der Völker zum Uebersinnlichen aufschwin- gen und der Geist sich von der Wurzel des Naturlebens los- reissen sollte. Die römische Weltherrschaft hatte der Ausbrei- tung der Weltreiigion den Boden bereitet; aber diese Religion selbst wurde hineingezogen in die Verderbniss der untergehen- den Cultur und trug ihrerseits zur Vernichtung der heidnischen Kunst und Wissenschaft bei. Doch gerade in der entstellten Gestalt fand das Christenthum leichter Eingang bei den ger- manischen Völkern, deren thatkräftiger Freiheitssinn durch das- selbe gesänftigt wurde, und die so zur Erzeugung einer neuen Cultur befähigt wurden. Im Mittelalter sind die Grundlagen zu der gesammten modernen Bildung gelegt. Staat und Privat- leben wurde von christlichem Geiste durchdrungen, soweit dies bei der Barbarei der Völker und der Unwissenheit der Geist- lichkeit möglich war; die christliche Kunst trieb herrliche Blütheu und die Wissenschaft führte trotz des Druckes der Hierarchie endlich zu der freien Forschung, welche im 15. Jahrh. unter- stützt durch wahrhaft providentielle Ereignisse den Anstoss zur Entwickelung der Neuzeit gab. Diese begann damit, dass die Erfahrungswissenschaften ganz neu gegründet wurden. Dadurch wurde im weiteren Verlauf die Speculation gereinigt, indem ihr durch die Naturwissenschaft und Geschichte viele falsche That- sachen entzogen wurden, worauf sie sich im Alterthum und noch mehr im Mittelalter gestützt hatte. Zugleich erfuhr seit der Reformation das Christenthum selbst eine fortschreitende wissenschaftliche Läuterung und unter dem beständigen Einfluss der freien Forschung wurden mehr und mehr in Kunst, Gesell- 300 Zweiter llan])tthoil. I. Abschnitt. scliaft uud Staat die wahren Consequenzen der christlichen Welt- anschauung geltend gemacht. Wir stehen noch mitten in dieser Bewegung und können den ferneren Verlauf derselben nicht im Voraus überblicken. Aber das Ideal der Zukunft kann uur eine Bildung sein, welche die ächten Elemente der antiken in sich aufnimmt. Die Freiheit des Geistes besteht nicht darin, dass er sich im Streben nach dem Uebersinnlichen feindlich von der Natur abwendet; vielmehr rauss er in ihre Gesetze eindringen um sie zu beherrschen, imd das Vernunftleben selbst kann nicht unnatürlich oder widernatfirlich sein. Daher wird die harmo- nische individuelle Bildung der Alten stets ein leuchtendes Vor- bild für uns bleiben; denn die Universalität der Neuzeit hat nur dann Leben und Kraft, wenn das Besondere durch das Allge- meine nicht getilgt, sondern gehoben und idealisirt wird. So ist es überhaupt die Aufgabe alle Gegensätze der antiken und mo- dernen Bildung zu vermitteln und auszugleichen. Anhang. Allgemeine Geschichte der Alterthumswissenschaft. §. 40. Wegen der imvergllnglichen Bedeutung des klassischen Alterthmns ist die Erforschung desselben einer der wichtigsten Zweige der modernen Wissenschaft. Daher kommt es, dass diejenigen, welche das Alterthums- studium selbst zu ihrer Lebensaufgabe machen, weniger geneigt sind die Geschichte dieses Studiums zu bearbeiten, obgleich dieselbe für sie von der grössten Wichtigkeit ist. Um eine Geschichte der altklassischen Philo- logie zu schreiben muss man aber nicbt bloss die moderne Literargeschichte, sondern auch das Alterthum selbst genau kennen, was selten vereint ist. So ist Heeren 's Geschichte des Studiums der klassischen Literatur. Göttin- gen 1797. 1801 (2. Aufl. unter dem Titel: Gesch. d. klass. Lit. im Mittelalter. 1822. 2 Bde.) ein gutes literarhistorisches Buch, aber mit zu geringer philologischer Einsicht geschrieben. Ich habe bereits (oben S. 57. 63) da- rauf aufmerksam gemacht, dass in der Alterthumslehre selbst die Ge- schichte der Philologie nur bei den bibliographischen Zusätzen berück- sichtigt werden kann. Diese geben bei jeder philologischen Disciplin an, was darin bisher für die Erkenntniss des Alterthums geleistet ist. Bei der allgemeinen Alterthumslehre wäre dementsprechend nachzuweisen, wie weit bisher die Gesammtauffassung des Alterthums gediehen ist. Dieser Nach- weis kann aber nur durch die allgemeine Geschichte der Philologie ge- geben werden, zu welcher die besondere Geschichte der einzelnen philolo- gischen Disciplinen in demselben Verhältniss steht, wie die besondere Alterthumslehre zur allgemeinen. Allgemeine Geschichte der Alterthumswissenschaft. 3^)1 Die Gesammtgeschichte der Alterthumswissenschaft ist bis jetzt über- haupt noch nicht eingehend bearbeitet. Die Vorarbeiten dazu kann man aus folgenden Schriften kennen lernen: Creuzer, das akademische Stu- dium des Alterthums S. 59 — 87. — Hirzel, Grundzüge zu einer Ge- schichte der classischen Philologie. Tübingen, 1802 [2. Aufl. 1873]. — [Wilhelm Freund, Geschichte der Philologie. Leipzig 1874. Trien- niiim pliilologicum. 2. Abschnitt S. 20 — 112. — Eckstein, Nomendator philologorum. Leipzig 1871, 656 Seiten.] — • Einzelne Perioden behandeln: Haase, de inedii aevi studiis •phüologicis. Breslau 1856. — Voigt, die Wiederbelebung des classischen Alterthums. Berlin 1859. — Oncken, die Wiederbelebung der griechischen Literatur in Italien. Verhandlungen der 23. Philologeuversammlung. Leipzig 1865. 4. — J. F. Schröder, das Wiederaufblühen der klassischen Studien in Deutschland im 15. und 16. Jahrhundert. Halle 1864. — [Lucian Müller, Geschichte der classischen Philologie in den Niederlanden. Leipzig 1869.] Im Mittelalter wurde durch die römische Hierarchie das Latein, wenn auch in barbarischer Entstellung, als Kirchensprache der gesammten abend- ländischen Christenheit erhalten und gepflegt. Die Schriften der Kirchen- väter und Compendien aus dem 5. und 6. Jahrhundert, welche dem encj^- klopädischen Unterricht in den sogenannten freien Künsten zu Grmide gelegt wurden, vermittelten eine schwache Kenntniss des Alterthums; dar neben wurden wenige klassische Schriften im Original gelesen, so beson- ders Cicero, Seneca, Quintilian, Sallust, Livius, Curtius, Te- renz, Vergil, Phädrus vmd Statins. Dass ausserdem noch einige Reste der altrömischen Literatur erhalten wurden, verdanken wir den Ordensregebi der Klöster, wodui-ch einzelne Mönche zum mechanischen Ab- schreiben von Handscliriften verpflichtet waren. Die Kenntniss des Griechi- schen erlosch im Abendlande fast gänzlich; von Aristoteles, der die ganze Philosophie des Mittelalters beherrscht, kannte man bis zum 12. Jahrhundert nur einen Theil der logischen Schriften in lateinischen Ueber- setzungen. (Vergl. Prantl, Geschichte der Logik im Abendlande. II. S. Ifi".) Unterdessen erhielten sich die Trümmer der griechischen Literatur im byzantinischen Reich. Hier las man die Hauptklassiker des griechischen Alterthums, bearbeitete sie exegetisch xmd grammatisch, excerpirte sie imd ahmte sie nach; aber da durch den vereinten Druck der Hierarchie und des Despotismus alle freie geistige Regsamkeit erstarrt war, fehlte jedes tiefere Verständniss des antiken Geistes. Ein grosser Theil des oströmi- schen Reichs wurde frühzeitig von den Arabern unterworfen. Diese eig- neten sich die griechische Wissenschaft an, welche ihnen dadurch zugäng- lich wurde, dass hauptsächlich durch syrische Christen erst medicinisehe, dann philosophische, naturwissenschaftliche, mathematische, astronomische und geographische Werke ins Syrische und Arabische übersetzt wurden. Als die Araber ihre Eroberungen bis nach Spanien ausdehnten, wiu-den besonders durch Vermittelimg gelehrter Juden die arabischen Uebersetzungen der griechischen Werke ins Lateinische übertragen; so lernte man seit der Mitte des 11. Jahrhunderts im Abendlande zuerst wieder die Schriften des Hippokrates, Galenos und die wichtigsten Werke des Aristoteles kenneu. Seit dem 12. Jahrh. eigneten sich auch durch Verbindungen mitByzanz einige 302 • Zweiter Ilauiitilieil. 1. Abschnitt. wenige Gelehrte die Kenntniss der griechischen Sprache an und übersetzten jene Schriften direkt aus dem Griechischen, Hierdurch gewann die -wassen- schaftliche Forschung, die ihren Hauptsitz an den Universitäten fand, einen milchtigen Aufschwung. 1. In Italien befreite sich der Geist zuerst von den Fesseln der Scho- lastik, und. hier begann man seit dem 14. Jahrhundert die antike Kunst und Wissenschaft als das Ideal freier menschlicher Bildung anzusehen. Der grosse Dante bewunderte bereits Vergil als unübertreffliches Vorbild seiner Kunst; ihm folgte Petrarca, der im reinsten Latein dichtete, und gegen die Scholastik schrieb und der mit dem Plane umging die klassi- sche Römersprache wieder zur Umgangssprache zu machen. Er bemühte sich auch schon in das Griechische einzudringen; er und sein Freund Bo- caccio konnten sich rühmen den Homer wieder nach Italien gebracht zu haben. Durch Petrarca und Bocaccio wurde in ganz Italien eine enthu- siastische Bewunderung für das Alterthum entzündet; mit grossem Eifer sammelte man die noch vorhandenen Handschriften alter Autoren ; Wander- lehrer durchzogen die bedeutendsten Städte und hielten Vorträge zur Er- klärung der antiken Schriftwerke. Bald zog man auch griechische Gelehrte nach Italien, so Manuel Chrysoloras aus KonstantinojDel, der 139G einen Lehrstuhl der griechischen Literatur in Florenz erhielt (f 1415), Theodo- ros Gaza aus Thessalonich (1398 — 1478), Georgios Trapezuntios aus Candia (1396—1484), Bessarion aus Trapezunt (1395—1472). Durch sie wurden die griechischen Schriftsteller zunächst in lateinischen Uebersetzungen verbreitet. Ausserdem aber wurden, besonders durch die Schule des Chry- soloras, bedeutende Gelehrte in das Griechische selbst eingeführt, so Leonardus Bruni (1369—1444), Franciscus Poggius (1380—1459), Franciscus Philelphus (1398—1481), Laurentius Valla (1407— 1457), Nicolaus Perottus (1430 — 1480). So war man vorbereitet die Schätze der griechischen Literatur aufzunehmen, die kurz vor und nach der Eroberuni)- von Konstantinopel nach Italien gerettet wurden. Durch die einwandernden griechischen Gelehrten, wie Demetrios Chalkondylas (1428 — 1510), Konstantinos Laskaris (f nach 1500), Andreas Janos Laskaris (1445 — 1535), Markos Musuros (f 1517) wurde nun das Studium des Griechi- schen allgemein verbreitet. Von der grössten Wichtigkeit war es, dass gleichzeitig durch die eben erfundene Buchdruckerkunst die Ueberreste der alten Literatur gesichert und allgemein zugänglich gemacht werden konn- ten. Dank den grossartigen Anstrengungen gelehrter Drucker, wie Zaroto (seit 1471), Aldus und Paulus Manutius (seit 1494), Junta u. s. w., waren bis Anfang des 16. Jahrhunderts die meisten römischen Classiker edirt, und auch die Herausgabe der griechischen Werke im Urtexte wurde bereits eifrig betrieben. Diese ganze Bewegung wurde von edlen liberalen Fürsten unterstützt, besonders durch den Papst Nicolaus V., der sich vor- züglich um die Rettung der nach der Einnahme Konstantinopels gefähr- deten griechischen Manuscripte verdient machte und dui-ch Cosimo und Lorenzo Medici, welche Florenz zum Mittelpunkt der neuen Wissenschaft machten. Cosimo stiftete hier auf Veranlassung des Gemistos Plethon di(! platonische Akademie, worin Marsilius Ficinus (1433 — 1499) und Angelus Politianus (1454 — 1494) wirkten. Die Erneuerung der Plato- Allgemeiue Geschichte" der Alterthuraswissenschaft. 303 nischcn Philosophie trug am meisleu zum Sturze des Scholasticismus bei luul in der floreutinischen Akademie trat das Streben der Zeit am reinsten und idealsten hervor. Dies Streben war dm-chweg nicht auf eine bloss wissenschaftliche Erkenntniss, sondern auf eine Wiederbelebung des Alter- thums gerichtet ; man edirte, übersetzte und commentirte die Alten um in ihrem Geiste denken, sprechen und handeln zu lernen. Man ging dabei von der Ansicht aus, dass das Alterthumsstudium die Grundlage der Hu- manitätsbildung sei und die erste Periode der Philologie ist hiernach als die humanistische zu bezeichnen. Der Humanismus verbreitete sich von Italien aus langsam über das Abendland; er drang in die Universitäten ein und schuf sich eigene Pflegestätten in den Gymnasien. Am vollkommensten gelang die humanistische Umgestaltung des Schulwesens in Deutschland und den Niederlanden. Sie wurde hier zuerst von einer Reihe von Männern angebahnt, die sich in Italien bildeten und unter denen Rud. Agricola (1443—1485), Joh. Reuchlin (1455—1522) und Desiderius Erasmus (1467— 1536) besonders hervorragen. Während aber der Humanismus in Italien bei den höheren Ständen eine antichristliche Gesinnung hervorgebracht hatte, be- reitete er in Deutschland die Refoi'mation vor, indem er auf die Erfor- schimg der Quellen des Christenthums zurückführte. Die Reformation hat dann meder das Alterthumsstudium mächtig gefördert, insbesondere durch Hebung der humanistischen Gymnasien, wofür Melanchthon, Hex praeceptor Geiinaniae, und seine bedeutendsten Schüler, unter ihnen Joach. Came- rarius (1500 — 1574), vorzüglich thätig waren. 2. Gleichzeitig bildete sich die Philologie in Frankreich seit L am bin (1520 — 1572) und Muret (1526 — 1585) immer realistischer zu einem viel- seitigen gelehrten Studium, zur Polyhistorie, aus. Das Bedeutendste leisteten in dieser Richtung Henricus Stephanus (1528 — 1598), Josej)h Scaliger (1540—1609), Isaac Casaubonus (1559 — 1614), Claudius Salmasius (1588 — 1653). Man muss die Gelehrsamkeit dieser Männer anstaunen; besonders fühlt man sich dem Riesengeiste Scaliger 's gegen- über, dem an Umfang des Wissens kein Späterer gleichgekommen ist, fast entmuthigt. Allein wenn man sieht, wie auch bei ihm die unverarbeitete Masse des Stoffs überwiegt, wird man doch wieder beruhigt. Salmasius vollends erliegt gleichsam seinem Stoff; es ist in seinen Schriften oft ein wildes Gedankengemisch (s. oben S. 174). Ueberdies musste damals in allen Disciplinen der Stoff erst zusammengebracht werden; alles, was man that, war beinahe eine neue Leistung. Gleichwohl bleiben die Werke der französischen Periode immer der wahre thesaurus eruditionis. Der Realis- mus dieser Periode entsprach der Richtimg, die in der gesammten Wissen- schaft dm-ch ihre Befreiung von dem mittelalterlichen Autoritätsglauben herrschend geworden war; das Wissen sollte sich nicht mehr wie in der Scholastik auf blosse Worte beziehen. Diese Richtung der Wissenschaft führte aber seit Baco und Cartesius bei Philosophen und Naturforschem zu einer Geringschätzung des Alterthums, welchem man sich in der Em- pirie überlegen fühlte und dessen Speculation man nur mangelhaft verstand und deshalb nicht zu würdigen wusste. Im Zeitalter Ludwig's XIV. glaubte man in Frankreich die Alten auch in der Kunst und Literatur überholt zu haben. Der Dichter Perrault erhob in seinem Gedichte Le 304 Zweiter llanpttheil. 1. Abschnitt. siede de J.oiiis le Grand (1G87) seine Zeit hoch über das Alterthum und suchte seine Ansicht in der Schrift: Le parcdiclc des anciens et des moderyies. (Paris 1688 — 90. 4 Bde.) ausführlich zu begründen. Es entspann sich hier- aus ein heftiger und langwieriger literarischer Streit, indem bedeutende Schriftsteller wie Boileau und Lafontaine für die Ueberlegenheit der alten Literatur eintraten, während andere Perrault beistimmten. Jedenfalls aber wurde die philologische Polyhistorie, die früher die Quellen alles Wissens zu umfassen schien, durch die selb.ständige Entwickelung der einzelnen Wissenszweige stark eingeschränkt. Auch auf den Schulen und hier wieder vorzüglich in Deutschland wurden seit der Mitte des 17. Jahr- himderts neben den alten Sprachen sogenannte Realien und moderne Sprachen betrieben; das Alterthumsstudium wurde also nicht mehr als all- einige Grundlage der Humanitätsbildung angesehen. 3. Die Beschränkung der Philologie war jedoch für dieselbe sehr heil- sam; man ging jetzt mit freierem Urtheil an die kritische Sichtmig des bisher aufgesammelten Stoffes. Die Kritik hatte zwar auch fräher nicht ganz gefehlt; aber seit dem Ende des 17. Jahrhunderts trat sie in den Ländern, wo die grösste Gedankenfreiheit herrschte, in England und den Niederlanden in ihrer ganzen Schärfe hervor und galt von da ab als die eigentliche Aufgabe der Philologie. Vergl. oben S. 252 f. Ihre Vollen- dung erreichte die kritische Behandlung der Alterthumskunde in Deutsch; land unter dem Einfluss der grossen geistigen Bewegung des 18. Jahrhun- derts. Joh. Matthias Gesner (1691—1761) und Joh. Aug. Ernesti (1707 — 1781) bereiteten hier eine tiefere Auffassung der Philologie vor. Sie besassen nicht nur eine umfangreiche Erudition, sondern auch neben dem kritischen Talent einen sehr feinen Geschmack; ausserdem waren sie philosophisch und theologisch gebildet und betrachteten daher das Alter- thum von allgemeineren Gesichtspunljten. Beide haben unendlich viel ge- wirkt, aber weniger durch eigene hervorragende Forschungen als dadurch, dass sie als Universitätslehrer wieder ein höhei'es Interesse für das Alter- thumsstudium in weiten Kreisen anregten und eine bessere Erklärung der Klassiker auf den Schulen einführten. Der Aufschwung der deutschen Nationalliteratur stand im engsten Zusammenhange mit der richtigeren ästhetischen Würdigung der alten Schrift- und Kunstwerke ; wie hierdurch unsere klassischen Schriftsteller die mächtigsten Anregungen empfingen, so hat ihre Betrachtungsweise wieder eine grosse Rückwirkimg auf die Philologie gehabt. Während Winckelmann (1717 — 1768) die Geschichte der alten Kunst begründete, versuchte Heyne (1729 — 1812) die ästhetische Erklärung der alten Literatur durchzuführen (s. oben S. 167). Dass ihm dies nur unvollkommen gelang, lag an seiner Geringschätzung der Kritik uud der grammatischen Interpretation. Erst durch die Neugestaltung der Kritik seit Fr. Aug. Wolf (1759 — 1824) wurde eine wissenschaftlich be- gründete AVürdigiuig des Alterthums möglich. Die allseitig angewandte kriti- sche Betrachtung beschränkte sich aber nicht auf das Gebiet des Alterthums, sondern dehnte sich in unserm Jahrhundert auf den gesammten Stoff der Philologie im weitesten Sinne aus. Die politische Geschichte und Cultur- geschichte aller Völker wird kritisch erforscht und verglichen; es hat sich eine vergleichende Mythologie, vergleichende Sprachforschung und Ijiteratur- Allgemeine Cleschichte der Altertbumswissenschaft. 305 geschickte und eine allgemeine Geschichte der Philosophie gebildet. Da- durch sind alle Sphären der Alterthumskunde aus ihrer früheren Beschränktheit herausgehoben und der Kritik die höchsten Ziele gesteckt. Unmöglich konnte daher der Versuch Gottfr. Hermann's (1772—1848) und seiner Schule gelmgeu die Philologie als formale Wissenschaft auf die Kritik der Literaturwerkfe und die Grammatik zu beschränken (s. oben S. G7); vielmehr musste die bereits von Heyne und Wolf angebahnte Ansicht siegen, dass die Philologie den gesammten historisch gegebenen Stoff kritisch zu bear- beiten habe. Gerade durch diese Ausdehnung konnte sich die Kritik erst vollenden und wir können kühn behaupten, dass unser Zeitalter alle frühe- reu an kritischer Einsicht übertrifft. 4. Zugleich begann man zuerst in Deutschland seit Winckelmann, Lessing, Herder und den Schlegel das Leben des Alterthums als Ganzes zu betrachten und den Geist desselben zu erforschen. Diese Ten- denz hat sich zunächst in der Philosophie der Geschichte fortgesetzt, die sich aber erst noch mehr aus der Philologie selbst ergänzen muss, um iln-er Aufgabe zu genügen (s. oben S. 263). Gleichwohl enthalten die ge- schichtsphilosophischen Schriften bereits höchst fruchtbare Anregungen auch für den philologischen Forscher. Ich hebe besonders hervor: Les- sing, Erziehung des Menschengeschlechts. 1780. — Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. 1784 — 91. — Hegel, Philosophie der Geschichte. 1837. — Chr. Fr. Krause, Vorlesungen über die allge- meine Lebenlehre und Philosophie der Geschichte. Herausgeg. von H. K. von Leonhardi. 1843. — Conr. Hermann (Sohn Gottfr. Hermann's), Zwölf Vorlesungen über Philosophie der Geschichte. Leipzig 1850. [Derselbe: Philosophie der Geschichte. 1870. — Vergl. über die Entwickelung der Geschichtsphilosophie: Flint, The 2^hilosophy of history in Europe. London 1874. 1 — Ein vergessenes Buch: Zinserling's Fragmente einer Charakteristik des Alterthums. Göttingen 1806, verdient noch immer erwähnt zu werden; es ist reich an schönen und tiefen Gedanken, obwohl es zugleich voll der wunderlichsten, schiefsten und grillenhaftesten Ansichten ist. Die Philologie selbst hatte die Alterthumskunde dadurch zu einer wirklichen W^issenschaft zu gestalten, dass sie die von Wolf noch aggre- gatartig zusammengestellten Disciplinen derselben organisch zur Gesammt- anschauung des Alterthums einte. Diese Aufgabe fiel naturgemäss denen zu, welche in der Blüthezeit der deutscheu Nationalliteratur erzogen uud durch den mächtigen Aufschwung der deutschen Philosophie angeregt, die philologische Forschung von Anbeginn nach ihren höchsten Zielen auf- fassten. Es galt aber zugleich die encyklopädische Richtung mit der kriti- schen und realistischen Eiuzelforschuug richtig zu vermitteln. Dies ist aus verschiedenen Ursachen bisher noch nicht vollständig gelungen. Eine Zeit lang führte die Philosophie Viele irre; man meinte 'duich allgemeines liaisounement mit Allem fertig werden zu können; man glaubte das Wesen des Alterthums zu erfassen, wenn man vom Unterschiede des Subjectiven und Objectiven reden konnte, und den tiefsten Sinn der alten Philosophie zu verstehen, wenn man gehört hatte, dass Heraklit sagt: tö öv Kai tö \x^ öv xaÜTÖv eOTi, obgleich mancher, der sich da,rüber vernehmen Hess, die Worte nicht richtig schreiben konnte. Diese llichtuug musste zu einer Eöckh's Eucyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 20 30(3 Zweiter Ilaupltlieil. 1. Abschnitt. endlosen Verwirrung und Seichtigkeit führen und es ist daher erklärlich, dass sich die strengere Wissenschaft dagegen auflehnte. Der Schwerpunkt der philologischen Arbeit liegt in der Einzelforschung; in allen einzelnen ])liilologischen Wissenszweigen ist noch unendlich viel zu thun, wenn wir nicht auf halbem Wege stehen bleiben wollen. Erst jetzt haben wir recht erkannt, wie weit wir noch überall zurück si«id, wie wir überall noch in den Elementen stehen. Aber indem man sich nun nicht bloss von der falschen Richtung der Philosophie, sondern von der Philosophie überhaupt abwandte und auf die Einzelforschung beschränken wollte, hat sich das Alterthumsstudiuni übermässig zersplittert. Es fehlt den Meisten an allge- meinen Ideen, an Ueberblick; es ist Alles zerstückelt in ihrem Kopfe; sie haben daher weder einen Begriff von dem Umfange noch eiue tiefere An- schauung von dem Wesen der Alterthumswissenschaft , sondern kennen nur Einzelheiten, in denen ihr Denken untergeht. In Folge dieser Einseitigkeit ist neben der ächten Kritik die oberflächlichste Pseudokritik empor- gewuchert, die sich in grammatischer Kleinmeisterei, lächerlicher Conjec- turenjagd und Athetesenwuth äussert; der realistischen Forschung aber fehlt der grosse Geist der Erudition des 16. Jahrhunderts und an Stelle des Enthusiasmus des 15. Jahrhunderts ist eine übertriebene Nüchternheit getreten. Unter diesen Umständen ist es nicht zu verwundern, dass die Alterthumswissenschaft an Einfluss verloren hat. Die Neuzeit hat selbst so viel Edles und Herrliches hei-vorgebracht, dass das geistlos behandelte Alterthum kein hervorragendes Interesse in Anspruch nehmen kann. Je mehr die Philologie den Charakter des Humanitätsstudiums verliert, desto mehr wird der philologische Unterricht auf der Schule durch andere Fächer eingeschränkt, die einen höheren Bildungswerth oder einen grösse- ren praktischen Nutzen zu haben scheinen. Dass der Humanismus auf den Schulen in Verfall gerathen, bedarf keines Beweises; allerdings haben dazu — besonders in Frankreich und Deutschlaud — auch äussere Umstände mitgewirkt, vor allem der Einfluss einer engherzigen, kirchlichen und poli- lischen Richtung, welche das Unterrichtswesen vielfach in schlechte Hände gebracht hat. (Vergl, oben S. 28 flf.) Die Verschlechterung der gelehrten Schulen hat aber wieder die nachtheiligste Rückwirkung auf den wissen schaftlichen Betrieb der Philologie gehabt, indem dadurch die Vorbereitung zu den Studien üngründlich wurde. Ein Zeichen des Verfalls ist, dass die Fertigkeit lateinisch zu schreiben, wozu auf der Schule der Grund gelegt werden muss, den Philologen mehr und mehr abhanden kommt. Eine gründliche Reform des Schulunterrichts ist indess nur möglich, wenn die Philologie selbst das Ihrige dazu beiträgt, dass der Materialismus in der Wissenschaft überwunden wird. Es fehlt nicht an Männern, die mit Ein- sicht und Eifer hierfür thätig sind, und der Umschwung zum Besseren ist auch bereits eingetreten. Die Wissenschaft wird aber nur dann eine ideale Richtung innehalten, wenn bei der uothwendigen Theilung der Arbeit doch jedem Forscher stets die Idee der gesammten Alterthumslehre als Richt- schnur vorschwebt. (Vergl. oben S. 15 f. 26. 48. 56 f.) Und damit diese Idee lebendig erhalten bleibe, müssen die grossen HauptdiscipHnen einzeln und in ihrer encyklopädischen Vereinigung immer von Neuem mit philo- sophischem Geist construirt werden, aber nur von solchen, die sich in der Allgemeine Geschichte der Alterihumswissenschaft. 307 Einzelforschung hewähit haben. So wird die Coni?truction des Ganzen kein leerer Schematismus sein , sondern der lebensvollen Entwickelung der Wissenschaft folgen. *) *) Zur allgemeiueu Alterthuinslehre : 1) Ueber den Plan der Vor- sehung in der Entwickelung der Menschheit: Kl. Sehr. I, 22G fl'. II, 68 tt'. Fortschritt und Rückschritt in der Weltgeschichte: I, 206 ff. 200. [1, 331. 350. III, 99. IV, 71 ff. Die Errichtung des Reiches Gottes auf Erden als Ziel der Weltgeschichte: III, GG ff. II, 111 ff. 2) Charakter des Antiken. Schwierigkeit den Charakter einer Zeit zu bestimmen: II, 113. a. Der antike Staat. Idee des Staats: I, 159. II, 23. 78. 330. III, 93. Der älteste Staat: 11, 101. VII, 237. Der morgenländische Staat: II, 160 f. 1G8. 103 f. Kasten und Geschlechterstämme: IV, 43 ff. VII, 227 ff. Entwickelung der Staatsformen: I, 338 ff. VII, 593 f. Vorzug der Monarchie: I, 18. 342. II, 3G ff'. 158 ff. 257. Militärstaaten: I, 168 ff". Werth der Kriegsthaten im Alterthum und in der Neuzeit: I, 172 f. 11, 175. 41G ff. 470 ff. Commurlismns und Socialismus : II, 153 ff. Freiheit: II, 21. Patriotismus und Kosmopolitismus: I, 107 f. 159 ff'. 294 f. II, 38 f. 170. 256 f. IV, 40 fi". 71 ff'. Staat und Nationalität: II, 105 Ö\ Parti- cularismus: II, 40 ff. 169. III, 81. üniversalmouarchie: II, 170 ff. — b. Pri- vatleben. Familie und Staat: I, *187 f. Sklaverei: I, 72. II, 157. III, 97. VII, 589. Volksbildung: II, 129. Erziehung: I, 70 ff. II, 25. III, 93 ff. 101. VII, 39 ff: — c. Religion, Mythos: II, 118. Cultus: III, 67. IV, 331 ff". Mysterien und Orakel: II, 119. IV, 333. VII, 599. Neid der Götter: I, 246 f. Zersetzung der alten Religion durch die Philosophie : I, 206 f. Das Christen - thum alsReligion der Freiheit: I, 13. 160. 229. II, 77. VII, 614 f. — d. Kunst, üebergewicht der Kunst im Alterthum: I, 97.. 182. Einfluss der Hoftierischen Poesie: I, 178. Piaton und die Kunst der Neuzeit: I, 179 f. 211. Das Klas- sische: I, 107. VII, 583. Naiv, sentimental; plastisch, romantisch: VII, 608 f. Begriff' der Katharsis : I, 180. — e. Wissenschaft. Geschichtliche Entwicke- lung des wissenschaftlichen Erkennens: I, C2 f. 257 ff. II, 116 ff. II, 90 ff", 178. 325 ff'. 388 ff. III, 109 ff. Verhältniss der Staatsformen zur Wissenschaft: II, 28 ff'. Alexandrinische Gelehrsamkeit: I, 159. III, 5. Charakter der griechischen Mathematik: I, 61. Philosophie, Beredsamkeit und Geschichte : 1, 258 ff. Die wissenschaftlichen Anstalten des Alterthums und der Neu- zeit: II, 53. 206. 355. 356 f. III, 5. I, 80 ff. 202 f. IV. 35 S. Sprache: II, 177. 398. III, 208 f. — Stammcharaktere: I, 4 ff. IV, 39 ff. Epochen der Klas- sicität: I, 257 f. Höhepunkt der griechischen Cultur: I, 90 ff'. Verbreitung der griechischen Cultur: I, 173. Verschmelzung der Theorie und Praxis bei den Griechen: II, 326. IV, 426 ff. Mängel der griechischen Cultur: VII, 587. vgl. Staatshaush. der Athener 1. Bd. S. 2 u. 791 f. — Rom's Widerstand gegen die griechische Bildung: I, 6. 114. 210. Römische Wissenschaft: I, 63. 125 ff. Griechische und römische Geschichtsschreibung: VII,' 596 ff. Mathematik bei den Römern: II, 235 f. Lateinische Sprache: I, 328. Cä- sarenzeit: I, 192 f. 201. 252 f. 340. II, 231 f. Die römische Cultur als Vor- bereitung der modernen: I, 229. 3) Mittelalter. Verderbniss des Christenthums : I, 230. (VII, 587. 612 f.) Byzantinisches Reich: II, 28. Pabstthum: II, 174 f. Scholastik: I, 63. 126 f. 304. 11,27. 122. 124- Universitäten: I, 81. II, 54. 4) Neuzeit. Providentielle Ereignisse im 15. Jahrhundert: I, 230. Renaissance: I, 48. 104 f. 307. II, 97. Reformation: I, 47 ff. II, 393. Reinigung des Dogma's durch die Natui-wissenschaft: II, 333. Christlicher Staat: II, 417 ff. III, 85. Sittlichkeit des modernen Staats- und Privat- , lebens: II, 331. Allgemeine Militäri^flicht: I, 171. Die Wissenschaft und das Positive: II, 91 fi. 39G f. III, 88 f. Die Wissenschaft in ihrem Ver- hältniss zum modernen Staat: II, 96. 34G. Wissenschaft und Na- tionalität: II, 327 f. 398. Speculation und Empirie: IT, 126 f. 387 ff, 20 * 3(~)8 Zweiter Haupttheil. 1. Abschnitt. §. 41. Die Charakteristik des Alterthums, die Erfassung seines Geistes nach allen seinen Beziehungen, die Auflösung aller einzelnen Thatsachen in der Einheit des Charakters und die Anschauung des letztern in allen l'^inzelheiten ist der höchste Zielpunkt der Alterthumswissenschaft, dem jeder Philologe nachstreben muss, wenn er sich auf die Höhe seiner Wissen- schaft erheben will (vergl. oben S. 257 f.). Schon beim Beginn des Studiums muss man dies Ziel ins Auge fassen. Die encyklopädische Dar- stellung der allgemeinen Alterthumslehre kann aber nur andeuten, auf welchem AVege dasselbe zu erreichen ist. Wer sich mit der Aneignung dieser allgemeinsten Grundzüge begnügen wollte, würde davon gar keinen Nutzen für sein Studium haben. Jeder Einzelne kann zur wahren Erkennt- niss des Alterthums nur auf dem Wege der kritischen Quellenforschung gelangen; was er auf einem speciellen Gebiete selbständig erarbeitet, eröffnet ihm erst das Verständniss für das, was auf anderen Gebieten er- forscht ist (vergl. oben S. 46 f.), und indem, sich sein Blick so allmählich über das Ganze ausbreitet, gewinnt die allgemeine Ansicht des Alterthums Leben, Kraft und Klarheit, während zugleich durch die Vergleichung des Antiken und Modernen Urtheil und Geschmack geläutert werden. So be- trieben gewähren die Studien wahre Befriedigung; denn nur Urtheil und Geschmack geniesst, waS die Gelehrsamkeit pflanzt. Streit der Alten und Neueren: II, 388 f. I, 124 f. Deutsche Univer- sitäten: I, 38 ff. III, 25. Deutsche Bildung im 18. und 19. Jahrhundert: IT, 135 ft. 5) Humanitätsidee. Begriff der Humanität: I, 10'2 fi'. Leib und Seele: I, 121. Intellect imd Wille: 1, 112. II, 83. III, 24. Gefühl und Denken: II, 104. (VII, 588 f.) Urzustand der Menschheit: II, 116 f. V, 8 f. Traum- und Pflanzenleben der Menschheit: II, 151. Ursachen des Fort- schritts: II, 72. Verschiedene Stufen der Bildung im alten Orient: I, 228. Verhältniss der klassischen Völker des Alterthums zum Orient und zu den Barbaren des Occidents: II, 73. Die neue Weltordnuug aus der alten her- vorgegangen: II, 74. Ideal der Zukunft: II, 176. 197. 243 f. 1, 75. 231. Zweiter Aljschnitt. Besondere Altertliumslelire. I. Vom öffentliclien Leben der Griechen und Römer. §. 42. Da sich das gesammte Volksleben in Raum und Zeit entfaltet, sind Geographie und Chronologie die orientirenden Grundwissenschaften für alle Theile der besonderen Alterthums- lehre. Sie sind aber deswegen nicht zur allgemeinen Alter- thumslehre zu rechnen; denn die räumlichen und zeitlichen Ver- hältnisse gehören nicht zu dem allgemeinen Charakter der alten Völker, sondern bilden die Form für die Besonderung alles Ge- schehens. Sind nun Geographie und Chronologie besondere philologische Disciplineu, so müssen sie sich einem der vier von uns (oben S. 60) aufgestellten Hauptstücke der besonderen Alterthumslehre unterordnen. In der That gehören sie zur Dar- stellung des Staatslebens. Die Chronologie ist hier in ihrer Be- schränkung auf das Alterthum die Lehre von der Zeitrechnung, wie diese bei den Alten faktisch in der Ausübung bestand. Die Zeitrechnung in diesem Sinne ist aber ein politisches In- stitut zur Regelung der Zeiten. Ebenso ist die Geographie hier die Beschreibung der alten Welt, wie sie durch die Staaten- geschichte räumlich gestaltet worden, also die politische Geo- graphie des Alterthums. Weil indess der Staat alle übrigen Sphären des Volkslebens umfasst, haben diese Zeit und Schau- platz mit der politischen Geschichte gemein: daher erklärt es sich, dass Geographie und Chronologie die Grundlage aller philo- logischen Disciplinen bilden. Reichardt (Gliederung der Phi- lologie S. 38 ff.) will beide ganz aus dem System der Philologie old Zwcilri- l[aui>tUieil. •_'. Absclm. Besondere Alterthunislelire, streichen, weil in der Gescliichte selbst die Entstehung und Entwickelung der politischen Zeitrechnung und der geographi- schen Verhältnisse beschrieben werden müsse; allein man muss das äussere Gerüst der Geschichte auch in seinem Zusammen- hange an sich betrachten, wenn man einen klaren Einblick ge- winnen will. Schon die alten Historiker haben seit Timaeos die Chronologie als Basis für ihre geschichtlichen Forschungen besonders behandelt und die Geographie war schon viel früher als besondere Wissenschaft ausgeschieden. Da die Chronologie abstracter ist als die Geographie, wird jene im System voran- gehen; die Verhältnisse der politischen Geographie entwickeln sich auch erst chronologisch. Die Darstellung des öö'entlichen Lebens selbst ist nun die politische Geschichte im weitesten Umfange. Diese bezieht sich auf den zeitlichen Verlauf der politischen Thaten und auf die dadurch erzeugten Zustände und Institute; erstere sind Gegenstand der politischen Geschichte im engern Sinn, letz- tere der Staatsalterthümer. Beide Disciplinen greifen ofien- bar beständig ineinander ein. Die politischen Thaten gehen immer von sich bildenden oder fertigen Instituten aus; die Staa- tengeschichte ist nach einer treffenden Bezeichnung Platon's (Timaeos 19 C) die „Bewegung" der Institute.*) Da diese nicht ein für alle Mal feststehen, sondern durch die fortschrei- tenden Ereignisse gebildet und verändert werden, so können sie wieder nur im Fluss der Geschichte richtig verstanden werden. Daraus folgt jedoch nicht, wie Reichardt (a. 0. S. 50 ff.) glaubt, dass die politischen Alterthümer vollständig in die Ge- schichte aufgenommen werden müssten. Wir trennen sie davon für die Betrachtung mit demselben Rechte, wie wir überhaupt in den realen Disciplinen der Philologie die verschiedenen Seiten des Volkslebens von einander sondern, obgleich dieselben in Wirklichkeit alle unzertrennlich verbunden sind. Ohne eine solche Sonderung ist keine klare historische Darstellung mög- lich. Die Geschichte des peloponnesischen Krieges würde z. B. ganz verwirrt geworden sein, wenn Thukydides die Entwicke- lung der politischen Institute in den verschiedenen betheiligten Staaten bis ins Einzelne hätte cinflechten wollen. Ob man im *) Vergl. De reipuhlicac motu. Kl. Sehr. I, 336 ff. I. Üeftentliches Lebe». 1. Chronologie. 311 System der Philologie die politische Geschichte oder die Staats- alterthümer voranstellt, ist au sich gleichgiltig; aber der genetischen Methode entspricht es von den erzeugenden Thaten auszugehen, welche zugleich das Allgemeinere enthalten, und dann die Er- gebnisse der geschichtlichen Bewegung in ihren Einzelheiten zu betrachten. Hiernach umfasst das erste Hauptstück der be- soudern Alterthumslehre vier Disciplineu in folgender Ordnung: 1. Chronologie. 2. Geographie. 3. Politische Geschichte. 4. Staatsalterthümer. 1. Chronologie. §. 43. Wir unterscheiden eine mathematische, politische und historische Chronologie. Die mathematische ist die wis- senschaftliche Feststellung des Zeitmaasses im Allgemeinen auf Grund der Bewegungen der Gestirne, also ein Zweig der ange- wandten Mathematik; die politische hat die zu einer bestimm- ten Zeit im bürgerlichen Leben gültige Zeitmessung zum Gegen- stände, und die historische hat zur x4ufgabe die Zeit der histo- rischen Thaten zu fixiren. Was wir im Anschluss an den Sprachgebrauch der Alten politische oder bürgerliche Chronologie nennen, bezeichnet Ideler, der bedeutendste Chronologe der Neuzeit, mit einem etwas schiefen Ausdruck als „technische", weil darin die Festsetzung der Zeitmaasse für das praktische Leben betrachtet wird. Die mathematische Chronologie ist offenbar keine philolo- gische Wissenschaft; aber man kann ohne sie keine gründliche Einsicht in die bürgerliche Zeitrechnung gewinnen, da diese zu allen Zeiten nach den Bewegungen der Gestirne geregelt ist. Es tritt hier der Zusammenhang der Philologie mit den nicht- philologischen Wissenschaften hervor, der sich auch bei allen übrigen Disciplinen der Alterthumslehre zeigen wird (Vergl. oben S. 18 f.). Die Ausbildung der mathematischen Chronologie im Alterthum muss allerdings auch in der Alterthumslehre, nämlich in der Geschichte der antiken Wissenschaft belrachtet werden; doch muss man auch für die politische Chronologie beständig darauf- Rücksicht nehmen. Denn wenn man die ersten astrono- mischen Vorstellungen des Volkes mit zu den Anfängen der 312 Zweiter Jfaiipttheil. 2. Abschii. Besondere Altcithumslehre. Wissenschaft rechnet, so ist die bürgerliche Zeitmessung im Alterthum eine Anwendung der Kenntnisse, welche man in der mathematischen Chronologie hatte. Die historische Zeitrechnung, die man am besten Chronographie nennt, ist wieder nur eine Anwendung der politischen auf die einzelnen Thatsachen und es ist zweckmässig sie in hergebrachter Weise mit jener zu ver- binden, obgleich sie zugleich mit der Geschichte selbst im engsten Zusammenhang steht. In Folge der individualisirenden Bichtung der Alten war ihre Zeitmessung höchst mangelhaft; jeder Staat hatte seine be- sondere Chronologie und es entstand daraus eine verwirrende Mannigfaltigkeit in Bezug auf alle hier in Betracht kommenden Hauptpunkte, nämlich in Bezug auf die Aren, die Ordnung der Jahre, die Eintheilung der Monate und Tage. 1. Ären. Eine Ära ist eine Jahrreihe, die von einem gewissen bürger- lich oder historisch festgesetzten Patum an gezählt wird. (Ueber , den Ursprung des Namens vergl. Ideler, Handbuch der Chrono- logie IT, 427 ff.). Den Anfangspunkt der Zählung nennt man die Epoche der Ära. Im Alterthum gab es nun überhaupt keine gemeinsame bürgerliche Jahrrechnung. In den meisten Staaten wurden die Jahre nach den Listen jährlich gewählter Magistrate berechnet und mit dem Namen dieser Magistrate, nicht mit Zah- len bezeichnet. So geschah die Bezeichnung in Athen nach den eponymen Archonten, in Sparta nach den eponymen Ephoren, in Rom nach den Consuln. In Argos rechnete man nach den Amtsjahren der " Oberpriesterin der Hera. Seit der nuikedonischen Zeit finden sich bei den Griechen viele Stadt- ären, die auf Münzen und in Inschriften vorkommen; ihre Epochen haben mannigfache historische Veranlassungen. In den make- donischen Königreichen wurde, wie dies überhaupt in den alten Monarchien üblich war, nach den Regierungsjahren der Herrscher gezählt. Hieraus entwickelte sich zuerst eine dynastische Ära, die der Seleukiden, welche den Herbst 312 v.Chr. zur Epoche hat; sie war besonders in Syrien, und daher auch bei den He- bräern seit der syrischen Herrschaft in Gebrauch. Die Juden behielten sie auch in der Zerstreuung bis in das spätere Mittel- alter bei. Die griechischen Städte Syriens gaben sie dagegen auf, sobald sie später autonom wurden und führten eigene Stadt- I. Oeffoniliclies Lcbcii. l. Chronologie. 313 ären ein, die in der Regel von dem Anfang ihrer Selbständig- keit datirten und uns hauptsächlicli durch Münzen bekannt sind. Die meisten dieser Aren knüpfen sich an die Anwesenheit des Pompeius und Caesar in Syrien. Als Pompeius G4 v. Chr. das Land zur römischen Provinz machte, schenkte er mehreren Städten die Freiheit; die von diesem Zeitpunkt beginnenden Stadtären werden von den Numismatikern unter dem Namen Aera Pompeiana zusammengefasst. Als Caesar 48 v. Chr. siegreich in die syrischen Städte einzog, begannen dieselben von diesem Zeitpunkte an eine neue Jahrzählung, die man daher Aera Caesariana nennt. Mehrere, z. B. Antiochia, führten sogar schon 31 nochmals eine neue Datirung zu Ehren des Octavian ein, die Aera Actiaca, die nach dem Tode August's allmählich wieder der Caesarianischen wich; diese Siegesära war übrigens auch ausserhalb Syriens vielfach in griechischen Städten üblich. Im römischen Kaiserreich bezeichnete man die Jahre nach der Regierungszeit des Kaisers und der Consularaera zugleich. Als im 4. Jahrhundert das Consulat öfter unbesetzt blieb, kam die Bezeichnung nach Indictionen auf. Unter Indictionen (Steuer- jahren) versteht man die Jahre eines 15jährigen Zeitkreises, der ursprünglich eine Steuerperiode bildete. Man bezifferte bei der Indictionsära die einzelnen Jahre jeder solchen Periode ohne dabei die Anzahl der seit irgend einer Epoche abgelaufenen Perioden anzugeben, so dass die Bezeichnung in einer beständi- gen periodischen Wiederholung der Jahreszahlen 1 — 15 bestand. Justinian verordnete 537, dass in allen Instrumenten zuerst das Regierungsjahr des Kaisers, dann die Namen der Consuln und zuletzt Indiction nebst Monatstag angegeben werden sollte. Kurze Zeit darauf, 541, erlosch das Consulat ganz; man zählte seitdem 25 Jahre lang nach dem letzten Consul ,,2)0st consulatum Basilii", bis seit 567 die Kaiser sich die Consulwürde für immer beilegten und nun neben ihren Regierungsjahren nach den Jahren ihres Consulats datirten. Mittlerweile war in der christlichen Kirche schon seit dem 3. Jahrhundert das Bestreben hervorgetreten eine Weltära, d. h. eine Ära seiif Erschaffung der Welt zu begründen. Die hebräi- schen Quellen, die man dabei zu Grunde legte, ergeben indess kein sicheres Resultat über die Epoche der Weltschöpfung, so dass hierüber seit Julius Africanus, dem ältesten christlichen Chronographen, der zu Anfang des 3. Jahrhunderts lebte, bis in 314 Zweiter Haupttheil. 2. Abschu. Besondere Alterthumslehre. die ueueste Zeit immer neue Hypothesen, zusaramen gegen. 200, aufgestellt sind. Im byzantinischen Reich wurde wahrscheinlich im 7. Jahrhundert für die bürgerliche Zeitrechnung eine Weltära mit dem Epochenjahr 5508 v. Chr. gebräuchlich, an welcher später die Völker griechisch-katholischen Bekenntnisses lange festhielten; die Russen haben danach bis auf Peter d. Gr., die Neugriechen bis zur Losreissung von den Türken gerechnet. Die Weltära, deren sich die Juden etwa seit dem 12. Jahrhun- dert bedienen, die aber wahrscheinlich auch schon im 3. Jahr- hundert gebildet ist, weicht von der byzantinischen sehr ab; ihr Epochenjahr fällt auf 3761 v. Chr. Neben der Weltära wandte man in der christlichen Kirche seit dem 5. Jahrhundert die Jahr- rechnuug ah incarnatione Christi an; sie kam im Abendlande l)esonders durch die Osterntafeln des im 6. Jahrhundert lebenden römischen Mönches Dionysius Exiguus in allgemeinen kirch- lichen Gebrauch; seit Karl d. Gr. wurde sie mehr und mehr im bürgerlichen Leben üblich. Es ist bekannt, dass Dionysius Exiguus die Geburt Christi irrthümlicher Weise auf das Jahr 754 nach Roms Erbauung verlegte, dessen Anfang die Epoche der christlichen Zeitrechnung ist. Petav nahm das Jahr 740, Keppler 748, Sanclemente 747 als das Geburtsjahr Jesu an; der letzteren Annahme stimmt mit Recht auch Ideler (II, 393 fF.) bei. Vergl. die Mem. de VÄcademie des Inscriptions Vol. XXIII (1858), wo in einer grossen Abhandlung von Wallon die Gründe für 747 und 749 aufgeführt und beurtheilt werden, [s. A. W. Zumpt, das Geburtsjahr Christi. Leipzig. 2. Aufl. 1875.] Für die Chronographie kommt es darauf an die verschie- denen bürgerlichen Aren auf eine historische zu reduciren. Hierin haben die alten Geschichtsschreiber und Chronographen vorgearbeitet. Ursprünglich begnügten sich die griechischen Schriftsteller die Zeit der historischen Ereignisse im Verhältniss zu einander nach Jahren oder Menschenaltern zu bestimmen. Thukydides z.B. führt die Ereignisse aus der Zeit des pelopon- nesischen Krieges einfach nach den Jahren desselben au; bei frühern Daten bemerkt er, wie viel Jahre seit der Marathonischen Schlacht oder dem Sturz der Pisistratiden u. s. w. verflossen sind. Der älteste Versuch einer umfassenderen historischen Ära ist die Zählung der Jahre seit Troja's Zerstörung. Diese mythische Epoche wurde aber verschieden berechnet; erst seit Eratosthe- nes nahm man meist das Jahr 1184,3 v. Chr. dafür an; übri- I. Oetfentliches Leben. 1. Chronologie. 315 gens bestimmte man mit grossem Scharfsinn aus der poetischen Ueberheferung selbst Monat und Tag der Einnahme Troja's*). Bei weitem wichtiger als die trojanische Ära wurde iudcss die Olym- piadenreclmung. Die Olympioniken scheinen seit 776, wo derEleer Koroebos im Wettlauf siegte, in öffentlichen Listen verzeichnet zu sein. Mit diesen Listen stellte der Geschichtsschreiber Ti- maeos aus Tauromenion in Sicilien (c. 350 — 256 v. Chr.) die Liste der spartanischen und attischen Eponymen und der argivischen Priesterinnen zusammen und schuf so eine von den Spielen des Jahres 776 datirende Ära, die bald in der Literatur durcli- g^hends angewandt und bis zur Aufliebung der Olympischen Spiele 394 n. Chr. fortgeführt wurde, ohne jedoch je in den bürgerlichen Gebrauch überzugehen. Als sich in Rom eine Ge- Schichtsschreibung nach dem Muster der Griechen bildete, ver- suchte man, die vorhandenen Magistratslisten sowie die Regie- rungsjahre der Königszeit auf die trojanische Ära des Erato- sthenes und auf die Olympiadenära zurückzuführen. Aus dieser Berechnung entstanden die Ären post exados reges und ab urhe condifa, die ebenfalls nur historisch sind. Ihre Epoche liess sich jedoch bei -der Unzulänglichkeit der Quellen nicht sicher bestimmen. Die Ansichten über das Jahr der Erbauung Roms differirten insbesondere ausserordentlich; der Dichter Ennius setzte dasselbe um 870 v. Chr., der Historiker L. Cincius Ali- mentus 728 v. Chr. Vergl. Franz Ritter, das Alter der Stadt Rom nach der Berechnung des Ennius, Rheinisches Mus, 1843. S. 481 ff. Später standen sich hauptsächlich zwei Zählungen gegenüber: die varronische und die sog. catonische. Nach M. Terentius Varro fällt die Erbauung der Stadt in Ol. 6, 3, (21. April 753 v. Chr.) so dass a. u. 753 das erste Jahr vor und 754 das erste Jahr nach Christus ist; M. Porcius Cato setzt die Epoche Ol. 7, 1 (21. April 751 v.Chr.**). Eine histo- rische Ära ist auch die des Nabonassar. Die chaldäischen Astronomen, welche ihre Beobachtungen nach den Regierungs- jahren der assyrischen und später der medischen und persischen Könige datirten, waren genöthigt die Regierungszeiten dieser *) S. die Abhandlung über die Eroberung Troja's Corp. fiiscr. 11, S. 327 — 330. Vergl. Epigraphisch-chronologische Studien S. 135 ft'. und Kl, Sehr. VI, S. 347 ff. **) Vergl. Epigraphisch-chronologische Studien S. 136. olO Zweiter Jlauipltheil. '1. iMjHclui. IJesoiulere Altertlumislehre. Könige zu einer Ära zu vereinigen; dieselbe begann mit dem König Nabonassar. Die alexandrinischen Astronomen knüpften daran die Aera der Ptolemäer seit dem Tode Alexander 's des Grossen, gewöhnlich die des Philippos (Aridaeos) genannt und später nach der Eroberung Alexandria's durch Octavian (30) die sog. Aera des Augustus, d. h. die Cäsarenära. Wir haben einen von den Astronomen benutzten Regentenkanon von Nabonassar bis in die spätere Kaiserzeit (vergl. Ideler I, 109 ff.), welcher die Regierungsjahre der einzelnen Herrscher und daneben die Jahre der N ab onass arischen Aera enthält. Dieser Kanon ist von grosser Bedeutung, da die Aera absolut sicher ■ und ihre Epoche fest bestimmt (der Mittag des 26. Febr. 747 V. Chr.) ist. Um alle geschichtlichen Zeitangaben des Alterthums wie der Neuzeit auf eine gemeinsame Zählung zurückzuführen, stellte Jos. Scaliger eine Ära auf, die er „julianische Periode" nannte, weil sie nach julianischen Jahren zählt. Das Jahr 4713 dersel- ben ist das erste Jahr vor, 4714 das erste Jahr nach Chr. Diese Ära ist wissenschaftlich wohl begründet und für Reduc- tionen sehr bequem; sie wurde zuerst auch allgemein nach Gre- biihr gcAvürdigt, und es ist Schade, dass man sicli derselben wieder entwöhnt hat. Vergl. Ideler I, 76 f. Die Weltära, die man statt ihrer in die Chronographie einzuführen versucht hat, ist ganz unbrauchbar, selbst wenn man die bequeme An- nahme Usher's (f 1655) zu Grunde legt, dass von der Er- schaffung der Welt bis zur wirklichen Zeit der Geburt Christi gerade 4000 Jahre verflossen sind. Diese Zählung bietet gar keine Vortheile für die chronologische Reduction und es ist \ lächerlich, wenn man die Erschaffung der Welt, bei der Niemand zugegen war, zum Ausgangspunkt der geschichtlichen Zeitrech- nung macht. Vergl. Bredow, Untersuchungen über einzelne Gegenstände der alten Geschichte, Geogr. und Chronologie. S. 1 ff. Die seit dem vorigen Jahrhundert gebräuchlich gewor- dene Methode die Daten der alten Geschichte nach Jahren V. Chr. zu berechnen ist jedenfalls sehr unnatürlich. Uebrigens muss man dabei wohl beachten, dass die Astronomen, welche diese Jahre mit minus bezeichnen, das Jahr, das bei den Histo- rikorn als das erste v. Chr. gerechnet wird, als 0 setzen. Vergl. Ideler I, S. 74 f. I. Oeffentliches Leben. 1. Chronologie. 317 2. Das Jahr. Die Jahrzälilung innerhalb der Ära kann natürlich eine genaue Fixirung der Daten nur dann ergeben, wenn man Länge, Anfang und Eintheilung des Jahres kennt. Auch in dieser Hinsicht war bei den Alten Alles individuell und naturwüchsig. Man richtete sich bei der Regelung der Zeit nach den Mond- phasen und den Jahreszeiten; d. h. jeder Monat begann mit dem ersten Erscheinen des Neumondes und man sorgte dann durch Einschalten dafür, dass der Jahresanfang möglichst in dieselbe Jahreszeit fiel. Die Jahreszeiten bestimmte man zuerst nach den scheinbaren Aufgängen bekannter Fixsterne, später nach dem Eintritt der Sonne in gewisse Zeichen oder nach den Jahr- punkten ""^j. Der Jahresanfang wurde nun entweder an die Sol- stitien oder* an die Aequinoctien geknüpft. Hierdurch entstand schon eine grosse Verschiedenheit. So begann das attische Jahr wie das olympische um die Sommersonnenwende**), das spartanische und makedonische um die Herbstnachtgleiche, das böotische um die Wintersonnenwende***), ebenso seit Cäsar das römische, das vorher um die Frühlingsnachtgleiche begonnen hatte. Da der synodische Monat im Durchschnitt 29 Tage 12 Stunden 44' 3" beträgt, konnte man nicht allen Monaten gleich- viel Tage geben; aber mau lernte erst sehr spät die Länge des syno- disehen Monats und Jahres annähernd richtig berechnen. Seit S o 1 o n gab man dem bürgerlichen Monat in den griechischen Staaten allge- mein abwechselnd die Dauer von 29 und 30 Tagen (hohle und volle Monate), so dass das Mondjahr 354 Tage zählte. Zur Ausgleichung mit dem Sonnenjahre schaltete man periodisch einen Monat ein ; das Schaltjahr hatte dann 384 Tage. Der kürzeste Zeitraum, in welchem die Erscheinungen des Mondes wieder in annähernd dasselbe Verhältniss zu den Jahreszeiten treten, ist eine Periode von 8 Jahren, die nahezu 99 Mondmonaten gleich sind. Eine solche Periode, die ÖKTaerripic war höchst wahrscheinlich der älteste griechische Schaltcyklus; er enthielt 5 Gemeinjahre zu 12 Monaten und 3 Schaltjahre zu 13 Monaten. Erst allmählich bemerkte man, dass in 16 Jahren 3 Schalttage hinzugesetzt und *) Vergl. über die Jahreszeiten der Griechen die „Vierjährigen Sonnen- kreise der Alten" S. 75 — 123. **) Vergl. Gesch. der Mondcyklen 1.5 f. und Kl. Sehr. IV, 94 Aniu. 1. ***) Vergl. Kl. Sehr. V, 73 f. i\\H Zweiter Haupttheil. 2. Abschii. I>esoiulere Altei-thuinslebro. in 1(')0 Jiihren ein Sclialtmoiiat weggelassen werden musste, um eine völlige Ausgleichung herbeizuführen. Mittlerweile beseitigte man bemerkte Ungleichheiten durch gelegentliche Correcturen, besonders indem man von Zeit zu Zeit ein Jahr von 355 Tagen bildete.*) Die Oktaeteriden waren daher mehr oder weniger un- vollkommen-, ferner begannen sie in den verschiedenen Staaten nicht in dem gleichen Jahre und die Schalttage und Sclialt- monate waren an verschiedenen Stellen des Zeitraums eingelegt; indem man die Schaltjahre innerhalb des Cyklus in Zwischen- räumen von theils 2, theils 4 Jahren ordnete (nach griechischem Sprachgebrauch Trieteris und Penteteris genannt).**) Während sich die griechischen Mathematiker am eine Verbesserung der Octaeteris bemühten, entdeckte der athenische Astronom Metou, dass die Ausgleichung des Sonnen- und Mondjahres viel ein- facher durch einen Cyklus von 19 Jahren hergestellt wird, da in der That 10 Sonnenjahre nur etwa um 2 Stunden von 235 Mondmonaten ditferiren. Meton entwarf daher eine evveaKai- beKaexripii; mit 7 Schaltmonaten, die sehr geschickt eingefügt waren. Er stellte Ol. 87, 1 für seinen CyTslus den ersten voll- ständigen Kalender (irapdTrriYiaa) auf. Von der Einrichtung des- selben können wir uns eine Vorstellung nach den erhaltenen späteren Parapegmen des Geminos (c. 70 v. Chr.) und des Ptolemaeos (2. Jahrhundert n. Chr.) bilden; es waren darin neben den Monaten des Mondjahres die Aequinoctien und Sol- stitien, sowie die zur Bestimmung der Jahreszeiten dienenden Fixsternerscheinungen verzeichnet, ausserdem Semasien (armaaiai), d. h. Auf- und Untergänge ausgezeichneter Sterne, an welche sich regelmässig wiederkehrende meteorologische Erscheinungen knüpften. So einleuchtend die Vorzüge des Me tonischen C}^- klus sind, so kam er doch nicht sofort zur Geltung. Der Astro- nom Eudoxos, ein Freund Pia ton 's, stellte ihm eine durch die oben angegebene Schaltung in 16- und 160jährigen Perioden i verbesserte Oktaeteris. entgegen, welche er für besser halten musste, weil er dabei das Sonnenjahr genauer als Meton, näm- lich auf 365% Tage bestimmt hatte. Er entwarf um Ol. 99, 4***) für sein System ein Parapegma, worin neben der Con- *) Gesch. der Mondcyklen S. 13 f. **) Ebenda S. 10. ***) Vergl. Vierjiilirigo Ronnenkreise der Alten R. 1G3. I. Oeffeutliches Lebon. 1. Chronologie. 319 structioii des Mondcyklus ein Sounenjalir verzeichnet war, bei welchem in vierjährigen Perioden je ein Tag eingeschaltet wurde, *) Diese Octaeteris haben auch spätere Astronomen dem Metoni- schen Oyklus vorgezogen und immer zweckmässiger zu gestalten gesucht. Der in Athen lebende Astronom Kallippos aus Kyzikos, der aus der Schule des Eudoxos**) und ein Freund des Aristoteles war, fand aber, dass sich auf Grund der von Eudoxos angenommenen Dauer des Sonnenjahres der Me to- nische Schaltkreis leicht corrigiren liess, indem man von vier Perioden desselben die letzte um einen Tag verkürzte. Er stellte Ol. 112, 3 ein Parapegma mit dieser Verbesserung, also einem 76jährigen Cyklus und sonst noch abweichender Construction auf^ wahrscheinlich aus Veranlassung einer von den Athenern projectirten Kalenderveränderung. Aber die Athener scheinen gerade jetzt den Cyklus ihres nicht mehr lebenden Landsmannes Meton angenommen zu haben, dessen Bestimmungen sich hin- reichend bewährt hatten***); er fand seitdem jedenfalls allmäh- lich in allen griechischen Staaten Eingang, während die Kal- lippische Verbesserung wahrscheinlich in Griechenland nirgend im bürgerlichen Leben Geltung erlangt hat. Die genauere Bestimmung des Sonnenjahres auf 365^/^ Tage hatte Eudoxos der Tradition der ägyptischen Priester ent- nommen, f) Die Ägypter nämlich rechneten seit uralter Zeit wie die Perser nach einem beweglichen Sounenjahr, d. h. nach einem Jahre von 365 Tagen, dessen Anfang daher in 1424 Jahren alle Jahreszeiten durchlief. (Ideler, I, 133.) Es zerfiel in 12 Monate zu 30 Tagen und 5 Ergänzungstage. Ursprünglich fing es nun gleich- zeitig mit dem Frühaufgange des Sirius an und man beobachtete allmählich, dass der Sirius jedesmal nach Verlauf von vier Jahren um einen Monatstag später aufging. Daraus berechnete man, dass das bürgerliche Jahr um ^/_^ Tag zu kurz sei und nahm daher an, dass der Frühaufgang des Sirius in Perioden von 1461 Jahren mit dem Anfang dieses Jahres zusammentreffe. Dies ist die Hundssternperiode, welche indess nie in der bürger- hclien Zeitrechnung angewandt ist. Die Ägypter haben dieselbe *) Vergl. Vierjährige Sonnenkreise der Alten. S. 137. **) Ebenda 155. '**) Geschichte der Mondcyklen. S. 43 f. t) Vierjährige Sonnenkreise. S. 140 ff. 32(> Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslelire. zur Feststellung einer historischen Ära benutzt, die sich mit Scaliger's julianischer Periode vergleichen lässt; so hat z. B. der Oberpriester Manetho im 3. Jahrhundert v. Chr. die ägyp- tische Geschichte in 4 Hundssternperioden abgehandelt. Aus religiösen Gründen behielten die Ägypter ihr Wandel jähr stets bei; die Könige mussten beim Regierungsantritt schwören, weder Tage noch Monate einschalten zu wollen. Ein Sonnenjahr mit vierjährigem Schaltkreis, das die ägyptischen Priester theoretisch kannten und die griechischen Astronomen seit Eudoxos bei der Construction der Octaeteris in ihren Parapegmen neben dem hellenischen Jahr darstellten,*) führte im Jahre 45 v. Chr. Cae- sar als Pontifex Maximus für den römischen Staat ein. Bis daliiii hatte man in Rom nach einem Mondjahr mit einem sehr unbeholfenen Schaltungssystem gerechnet, indem man nicht ganze Monate, sondern verstümmelte zu 23 und 22 Tagen einschob und so einen vierjährigen Cyklus von 355 -f- 378 -f- 355 -}- 377 Tagen bildete; hierbei war der Kalender in grosse Verwir- rung gerathen. Es ist Cäsar' s Verdienst das für das praktische Leben allein angemessene feste Sonnenjahr zur bürgerlichen Geltung gebracht zu haben. Nach seiner Ermordung wurde durch die Unkenntniss der Fontificcs eine neue Verwirrung angerichtet, indem sie in dreijährigen statt in vierjährigen Zwischenräumen den Schalttag einlegten; so wurde im Jahre 9 v. Clir. zum 12. Mal eingeschaltet, während es erst das 9. Schaltjahr hätte sein müssen. Augustus verbesserte den Fehler dadurch, dass er ersi im Jahre 8 n. Chr. wieder einschalten liess. **) In Alexandria führte man mit der Aera des Augustus ein dem julianischeji möglichst angepasstes festes Sonnenjahr, das sog. alexandrinisehe ein, indem man dem alten ägyptischen Jahre alle vier Jahre ü statt 5 Ergänzungstage gab und den Epochentag der neuen Ära (30. August) zum Neujahrstag machte. Uebrigens wurde bei astronomischen Berechnungen der Gleichmässigkeit halber das frühere Wandeljahr beibehalten, das der Aera des Nabonassar zu Grunde, lag. Der feste alexandrinisehe Kalender wurde im Orient viel gebraucht und besteht noch jetzt bei den Kopten und Abessiniern. ***) Die julianische Zeitrechnung bürgerte man *) Vergl. Vierjährige Sonnenkreise der Alten. S. 123 ft". **) Ebenda. S. 340 — 378. ***) Ebenda. S. 254 285. I. Oeffentliches Leben. 1. Chronologie. 321 in den ersten Jahrhunderten nach ihrer Einfijhrung durch amt- liche Kalender im römischen Reich ein, von denen Bruchstücke und zwei ganze Exemplare erhalte"h sind [S. Teuf fei, rö- mische Literaturgeschichte 3. Aufl. § 74]. Durch das Christen- thum wurde dann das julianische System zur gemeinsamen Zeit- rechnung der neu-europäischen Völker. Erst seit dem 14. Jahr- hundert wurde man sich darüber klar, dass darin die Länge des tropischen Jahres nicht genau berechnet ist, und erst 1582 ge- lang es dem Papst Gregor XIIL eine Reform zu bewerkstelligen, die indess von der griechisch-katholischen Kirche abgelehnt wurde, ähnlich wie im Alterthum die Kallippische Verbesserung von den hellenischen Staaten. Zu beachten ist, dass bei der Reduction der Data auf die christliche Ära die Jahre v. Chr. als julia- nische gerechnet werden. Ohne Schwierigkeit lässt sich auf diese Zeitrechnung die Ära des Nabonassar und der Hundsstern- periode zurückführen, weil die Jahre derselben regelmässig und gleichförmig sind (vergl. Ideler I, 102 ff.). Je mehr griechische und römische Daten sich daher in ägyptischen Jahren ausdrücken lassen, desto mehr sichere Anhaltspunkte für die Chronographie des klassischen Alterthums gewinnt man. Der Wechsel und die verschiedene Einrichtung der Cyklen bilden für die direkte Zu- rückführung der griechischen und römischen Zeitangaben auf die christliche Ära oft unüberwindliche Schwierigkeiten. 3. Der Monat. Die Namen der Monate waren in den verschiedenen griechi- schen Staaten verschieden. Dagegen hätte nach dem Princip des Mondjahres überall der Anfang der entsprechenden Monate und also das Tagesdatum übereinstimmen müssen. Allein vor Einführung des Metonischen Kalenders fiel in Folge der un- regelmässigen Einschaltungen oft der Mouatsanfang nicht mit dem Neumond zusammen und dabei differirte die Datirung in den verschiedenen Staaten, weil man in verschiedener Weise ein- schaltete. Der Metonische Cyklus stellte erst die Ueberein- stimmung des bürgerlichen Monats mit dem Mondumlauf wieder her, auf welche die ganze Eintheilung des griechischen Monats begründet war. Die Griechen theilten nämlich den Monat in Dekaden; in Athen hiess der erste Tag vou|urivia, Neumond; die übrigen bis zum 10. zählte man dann mit dem Zusatz i(JTa|uevou (des zunehmenden Mondes); in der 2. Dekade wurde von 1 — 9 mit Böckh's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 21 322 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslelire. dem Zusatz em beKO. gezählt; der 20. liiess ekdc und in der 3. Dekade zählte man mit dem Zusatz eir' ekdöi, gewöhnlicher jedoch vom Monatsende rückwärts mit dem Zusatz 99ivovTOC, so dass der vorletzte Monatstag beurepa qpGivovroc, der 21. je nach der Länge des Monats ivärr\ oder beKOtiii qpOivovTOC hiess. Aehn- lich war die Bezeichnungsweise in allen griechischen Staaten. Die Athener datirten übrigens in öffentlichen Urkunden meist nach Prytanien, d. h. nach den Jahresabschnitten, in welchen die einzelnen Stämme im Rath einer jährlich durch das Loos be- stimmten Ordnung gemäss den Vorsitz führten. Bis 306 v. Chr. zerfiel das Jahr in 10 Prytanien, so dass jede derselben eine Dauer von 35 — 36 Tagen in Gemeinjahren, 38 — 39 Tagen in Schaltjahren hatte; nachdem 306 v. Chr. die Zahl der Stämme auf 12 erhöht war, stimmten die Prytanien annähernd mit den Monaten überein.*) In Rom zerfiel bekanntlich der Monat in 3 Abschnitte von verschiedener Grösse; der 1. Tag, die Calendae, bezeichnete den Neumond, dessen Eintritt von Alters her öffentlich ausgerufen wurde; die Idus waren ursprünglich der Vollmondstag (idiis von iduare = bixojurivia), die Nonae der Tag des ersten Viertels, das man am 8. oder nach antiker Zählungsweise am 9. Tage vor den Idus annahm; man datirte dann so, dass man angab, wie viel Tage vor einer jener 3 Epochen man sich befand. Dem Zeitabschnitt von den Nonae bis zu den Idus entspricht die achttägige Woche der Römer (nimdimmi), die seit alter Zeit in Gebrauch war und sich unabhängig von dem Monatsdatum ohne Unterbrechung beständig wiederholte. Sie wurde erst durch den Kaiser Constantin abgeschafft, der an ihrer Stelle die in den christlichen Cultus aufgenommene siebentägige Woche der Juden . einführte. Die Benennuno; der Tage nach den sieben Planeten war durch die ägyptische Astrologie schon seit dem 1. Jahrh. unserer Ära den Römern geläufig geworden. 4. Der Tag. Die Griechen rechneten den bürgerlichen Tag (vuxOnMepov) von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang; dies entspricht dem Princip des Mondjahres und findet sich daher noch jetzt bei Völkern die nach Mondjahren rechneu, wie bei den Muhameda- nern; die Germanen und Kelten zählten aus gleichen Gründen •=) Vergl. KL Sehr. Vi, S. 3.^8 f. I. OefFentliches Leben. 1. Chronologie. 323 überhaupt die Zeit nach Nächten. Bei den Römern dauerte der bürgerliche Tag {dies civilis) von Mitternacht zu Mitternacht, wodurch Anfang und Ende genauer fixirt wurde als bei der griechischen Rechnung, bei welcher diese Punkte je nach den Jahreszeiten beständig wechselten. Für die weitere Eintheilung legte man jedoch im Alterthum durchweg den natürlichen Tag d. h. die Zeit von Sonnenaufgang bis zu Sonnenuntergang zu Grunde. Ursprünglich bestimmte man nur unmittelbar nach dem Stande der Sonne und nach der Länge der Schatten die natür- lichen Tageszeiten und nach dem Stande bekannter Gestirne die Zeiten der Nacht, welche bei den Griechen wie bei den Rö- mern in Wachen eingetheilt war. Die Eintheilung in Stunden lernten die Griechen von den Babyloniern etwa zur Zeit des Anaximenes kennen, der die " ersten Sonnenuhren construirte. Wie diese sind ohne Zweifel auch die Wasseruhren der Alten eine Erfindung der chaldäischen Astronomen.*) Aber erst in der alexan- drinischen Zeit wurde die Rechnung nach Stunden allgemein gebräuch- lich, und das Wort ujpa, das früher einen allgemeinern Sinn hatte, erhielt jetzt die specielle Bedeutung^ Stunde. Die Römer nahmen dies Wort mit der Stundenrechnung von den Griechen an, seit- dem 2G3 V. Chr. die erste Sonnenuhr nach Rom gebracht . war. Bezeichnend ist es, dass diese Uhr, die für Catina in Sicilien be- rechnet war, in Rom 99 Jahre in Gebrauch war, ehe man die Fehlerhaftigkeit derselben bemerkte und einen richtigen Gnomon construiren liess. Fünf Jahr später (159) führte Scipio Nasica Corculum die Wasseruhren ein. Die bürgerliche Stunde der Alten war von der astronomischen ganz verschieden; sie war der 12. Theil des natürlichen Tages und der natürlichen Nacht. Daher waren die Tag- und Nachtstunden nur zur Zeit der Aqui- noctien gleich, und die Länge wechselte bei beiden beständig nach den Jahreszeiten. Nur die späteren Astronomen bedienten sich daneben der Rechnung nach gleichförmigen Stunden (\L^^ des bürgerlichen Tages), die erst im 12. Jahrh. n. Chr. nach Er- findung der Räderuhren in praktischen Gebrauch gekommen ist. Literatur. 1. Politische Chronologie. Joseph Scaliger, Opus de emendatione temporum. Paris 1583 (beste Ausgabe Genf 1629.). Ein tief- sinniges Werk, das einen unerschöpflichen Schatz von Gelehrsamkeit ent- hält und die gesammte Chronologie der Neuzeit begründet hat, aber z. Th. *) Vgl. Metrologische Untersuchungen S. 37. 42. 21 = 324 Zweiter Ilaupttheil. 2. Abschn. T3esondcrc Alterthumslelire. von falschen Grundsätzen und unhaltbaren Hyj^othesen ausgeht. — Dio- nysius Petavius, Opus de doctrina teinporum. Paris 1G72. 2 Bde. fol. (beste vermehrte Ausgabe, Amsterdam 1703, 3 Bde. fol.). Berichtigt viele Irrthümer Scaliger's und übertrifft dessen Werk durch besonnenere Forschung und exactere astronomische Begründung. — Dodwell, De veteribus Graecoruin ]\omanorumque cyclis. Oxford 1701. Nächst Petav das Hauptwerk aus dem 18. Jahrhundert. — Hegewisch, Einleitung in die historische Chronologie. Altoua 1811. — Ideler, Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie. Berlin 1826, 2 Bde. Bisher die beste Bearbeitung der Chrono- logie, sehr klar geschrieben xtnd ausserordentlich brauchbar; der Verfasser beherrschte vollständig den beim Erscheinen des Buches vorliegenden Stoll. — Biet, Jtesiime de Chronologie astronomiqiie in den Memoires de VAcad. des Sciences XXII, 1850. S. 209—476. Handelt besonders über die Cyklen. - Redlich, der Astronom Meton und sein Cyklus. Hamburg 1854. — Ed. Greswell, Origines kalcndariae Italicae. Oxford 1854, 4 Bde.; Origiias haUndariae Hellenicae. Oxford 1862, 6 Bde. Sehr genau vmd mit grosser Kenntniss ausgearbeitet. — Em. Müller, Artikel Aera und Annus in dm- 2. Aufl. von Pauly's Real-EncykloiD. — Carl Friedr. Hermann, Ueber griechische Monatskunde. Göttiugen 1844. — Theod. Bergk, Beiträge zur griechischen Monatskunde. Giessen 1845. — Oettinger, Artikel iJies in Pauly's Real-Encylop. — Disseu, De partibus noctis et diei ex divis- ionihus veterum. Göttingen 1836. (in Dissen's Kl. Schriften Gott. 1839). — Göttling, De Metonis heliotropio Athenis in muro Pnycis posito. Jena 1861. 4. — Theod. Mommsen, die römische Chronologie bis auf Cäsar. 2. Aufl. Berlin 1859. Ganz vorzüglich für die römische Geschichte; unhalt- bar dagegen sind die allgemeinen Anhänge über griechische und ägyptische Chronologie. — Aug. Mommsen, Beiträge zur griechischen Zeitrechnung. N. Jahrb. f. Philol. 1856. 1. Suppl. Bd. und 1858. 3. Suppl. Bd.; Die alte Chronologie. Philologus XII, 1858; Zur altrömischen Zeitrechnung und Geschichte. Rhein. Mus. N. F. Bd. 13. — [Huschke, Das alte römische Jahr und seine Tage. Breslau 1869.] Lepsius, Chronologie der Ägypter. Berlin 1849, und Königsbuch der alten Ägypter. BerKn 1858. — Brugsch, Materiaux pour servir ä la re- constriiction du calendrier des anciens Egyptiens. Leipzig 1864. 4. — Nolan in den Transactions of tlie Boyal Soc. ofLitt. London 1837. Vol. III, p. I und II über hebräische, babylonische und ägyptische Chronologie. Gelehrt, aber zu wenig übersichtlich. — M. J. v. Gumpacli, Ueber die Zeitrechnung der Babylonier und Assyrer. Heidelberg 1852. Ohne sichere Resultate. • Henri Martin, Memoire oii se trouve restitue pour la pr emier e fois le calendrier lunisolaire chaldeo-macedonien, dans lequel sont datees trois obser- vations plane'taires citees par Ptolcmee. In der Eevue arclie'ologiquc. 10. Jahrgang. 1853. Martin stellt einen Kalender auf, der auf Mondjahre ge- baut ist mit makedonischen Monaten und einer Ära vom Sonnenuntergang des 25. Sept. 311. Dies weicht von dem Kalender der Seleukidenära bei den arabischen Astronomen des Mittelalters ab, der auf ein Sonnenjahr gebaut ist, und nach Martin's Ansicht aus der Römerzeit stammen würde, während der von ihm aufgestellte chaldäo-makedonische eine Nachah- mung des Kailippischen wiire. Allein die chaldäischen Astronomen 1, Uelfcutlicliob Lebeu. 1. (Jlirouologie. o2Ö rechneten auch nach Alexander d. Gr. sicher wie bei der Aera des Na- bonassar nach beweglichen Sonnenjahren.*) In der politischen Chronologie des Alterthums bleibt noch sehr viel zu tliun übrig. Insbesondere müssen die verschiedenen Cyklen nach ihrer länrichtuug, ihrem historischen Zusammenhang und der Zeit ihrer Einfüh- rung noch genauer erforscht und die Monate der verschiedenen Staaten ermittelt und verglichen werden. In allen diesen Punkten, haben wir hauptsächlich durch Inschriften neue Aufschlüsse zu erwarten. 2. Die Chroiiographie muss zunächst an die Chroniken aus dem Alterthum anknüpfen. Die älteste derselben ist das Marmor Parium, eine auf der Insel Faros gefundene wahrscheinlich zum Privatgebrauch verfertigte Tafel, welche einen Zeitraum von 1318 Jahren, von Kekrops bis auf den attischen Archonten Diognetos (264) v. Chr. umfasste, aber -chon bei der Auffindung am Schluss verstümmelt war und daher nur bis :i55 V. Chr. reicht; die Daten sind darin nach Jahren vor Diognetos, also rück- schreitend beziffert; die Olympiadenzählung ist noch nicht angewandt. — Aus andern alten Chroniken der alexandrinischen Zeit haben wir einzelne Notizen bei späteren Geschichtsschreibern, wie Diodor, Dionysios v. Ha- likarnass, Diogenes Laertius etc. und bei Scholiasten; besonders wichtig sind die Fragmente aus dem in jambischen Senaren verfassten Chroniken des Apollodoros von Athen (2. Jahrh. v. Chr.). — Ausserdem sind mehrere Chroniken aus der späteren griechischen Zeit erhalten; die wichtigsten sind die des Eusebios, Bischofs von Caesarea (f 340 n. Chr.), und des Synkellos von Konstautinopel (f gegen 800 n. Chr.) und das ('hronicon Faschale (aus dem 11 Jahrb.). Von dem Werke des Eusebios ist die griechische Urschrift nicht erhalten. Es bestand aus 2 Theileu, einer ethnographischen XpovoYpaq)ia und einem synchronistischen Kavuüv, der mit Abraham begann. Von letzterem haben wir die lateinische üeber- setzung des Hieronymus aus dem Jahre 379/380. Aus dieser Ueber- setzung und aus den Fragmenten und erhaltenen Auszügen der XpovoYpaqpia versuchte Scaliger die Schrift wiederherzustellen in seinem Thesaurus temporum Leiden 1606, 2. vermehrte Ausg. Amsterdam 1658. Jetzt ist dies besser möglich mit Hülfe einer 1816 aufgefundenen armenischen Ueber- setzung des ganzen Werkes (lat. übersetzt von Zohrab und A. Mai Mailand 1818; armenisch und lat. herausgeg. von Aucher, Venedig 1818); die neueste Restitution ist von A. Schöne, Eusebi ckronicorum libri dico. Vol. II. Berlin 1866). **) — Der Thesaurus temporum ist durch die darin ent- haltenen eigenen chronographischen Forschungen Scalig er 's ein höchst werthvoUes Hülfsmittel; er enthält u. A. eine XuvaywYii icTopiOüv, d. h. chronographische Tabellen der ganzen alten Geschichte, deren Haupttheil den Titel 'OXu.uTridbuuv dvaYpaqpri führt. Diese griechisch geschriebene Zusammenstellung ist lauge Zeit als ein Werk aus dem Alterthum ange- sehen worden, obgleich Scaliger sich ausdrücklich als Verfasser nennt. *) Vergl. Epigraphisch-chronologische Studien. S. 152 ff. u. Kl. Sehr. VI, S. 349 ff. **) Vergl. Manetho und die Hundsternperiode. S. 206 f. und Kl. Sehr. V. S. 203. 320 Zweiter Haupttheil. 2. Abscbu. Besondere Alterthumslelire. S. Ew. Scheibel, Josephi Scaligcri 'OXujuiriäbujv 'Avafpacpri. Berlin 1852. •4. und Jacob Bernays, Jos. Justus Scaligoj-. S. 90 £F. — In der Cbrono- grapbie steht Petavius dem Scaliger bei weitem nach; sein Kationarium icmporum. Paris 1633, ist eine üebersicht über die allgemeine Geschichte von stark jesuitischer Färbung, war aber bis in die Mitte des 18. Jahrb. ausserordentlich verbreitet. — Von Chroniken aus dem 17. Jahrhundert sind noch au/nführen: Usher, Anndles V. et N. T. cum chronico asiatico. London 1650 f. — Marsham, Chronicus canon. London 1672. In unserem Jahrhundert hat man wieder angefangen die Resultate der geschichtlichen Chronologie in umfassenden chronographischen Uebersichten zusammenzustellen und auch in Tabellen für den Schulunterricht zu ver- werthen. Die bedeutendste Leistung ist; Clinton, Fasti IhlJenici (eng- lisch) Oxf. 1824 fif. 3. Ausg. 1841. 4. 3 Bde. (der 2. Band ins Lat. übers, von C. G. Krüger. Leipzig 1830). Ferner Clinton, Fasti JRomani. Oxford J 2 Bde. 1845 — 50. — Ein ähnliches umfassendes Werk hatte vorher schon Job. Matthias Schultz in Kiel entworfen. Es erschien davon: Apparatus ad annales criticos reruni graecarum specimen. Kiel 1826. Reicht von Olymp. 50, 1—55, 1. Ein 2. Specimen (1827) enthält die Zeit von der Erneuerung der Olympischen Spiele durch Iphitos bis zur 30. Olymp. Ein 3. Speci- men findet sich in den Kieler Studien 1841 unter dem Titel: Beitrag zu genauem Zeitbestimmungen der hellenischen Geschichten von der 63. bis zur 72. Olympiade. Es wäre sehr dankenswerth gewesen, wenn das Werk, wovon diese Proben gegebeu sind, seinem Entwurf gemäss bis zur 170. Olymp, fortgeführt wäre. — Ausserordentlich genau sind Greswell's Fasti temporis catholici. Oxf. 1852. 5 Bde. nebst einem Quartband Tafeln. Das Werk ist wegen der superstitiöseu Vorstellungen des Verfassers in Bezug auf die Weltära unbilliger Weise gering geschätzt. — Sehr gut sind die grie- chischen Zeittafeln von E. W. Fischer und Soetbeer und die römischen Zeit- tafeln von Fischer. Altonal840ff. 2. (Titel-)Aufl. 1858. — Ebenso Scheif- fele, Jahrbücher der römischen Geschichte. Nördlingen 1853. (83 BogenV — Zumpt's Annales veterum regnoruni et popiüorum. 3. Aufl. Berlin 1862, sind comj)endiös, aber für Anfänger sehr brauchbar. — Für den Schul- gebrauch vortrefflich sind Carl Peter' s Zeittafeln der griechischen Ge- schichte zum Handgebrauch und als Grundlage des Vortrags in höheren Gymnasialklassen mit fortlaufenden Belägen und Auszügen aus den Quellen. [4. Aufl. Halle 1873. 4.]; Zeittafeln der römischen Geschichte, [neueste Auflage 1875. 4.] Ein besonderes Mittel zur Prüfung der geschichtlichen Daten bildet die astronomische Berechnung der von den Alten angegebenen Sonnen- und Mondfinsternisse. Hiervon handelt: Vart de verifter les dates. Paris 1783. 3 Bde. fol., später in 2 Abtheilungen: 1. depuis la naissance de notre Seigneur. 19 Bde. 8. 2. avant l'ere chretienne 5 Bde. 8. Eine neue Aus- gabe der 2. Atheilnng ist 1820 von Saint- Allais veranstaltet. Dies Werk würde noch brauchbarer sein, wenn darin auch die Sonnenwenden und Mondphasen berechnet wären. Letzteres ist in den Tafeln von Largeteau geschehen, die Biot's oben erwähntem Hesume beigegeben sind; sie sind übersetzt von Job. v. Gumpach Heidelberg 1853, auch abgedruckt in dessen Grundzügen einer neuen Weltlehre. Bd. I, München 1860. I. Oeffentliches Leben. 1. Chronologie. 327 üin die Datirangen nach eponymen Magistraten auf feste Ären zurück- zuführen, müssen die Listen jener Magistrate hergestellt werden. Diese Auf- gabe lässt sich wegen der lückenhaften Tradition aber nur sehr mangelhaft lösen; wir haben nur Aussicht die Reihenfolge der athenischen Archonten und römischen Consuln einigermassen vollzählig zu ermitteln; bei den spartanischeu Ephoren ist dies schon unmöglich. Eine Schwierigkeit bei diesen Untersuchungen liegt darin, dass zuweilen für dasselbe Jahr in Folge von Nachwahlen (magistratus siiffecti) mehrere Namen vorhanden sind, die man dann leicht fälschlich auf verschiedene Jahre bezieht. Ferner ist die Ueberlieferung vielfach corrumpirt; so haben sich unter den Namen der attischen Archonten 30 als irrthümlich oder untergeschoben erwiesen, die sog. archontes pseiideponymi. — Für die Feststellung der attischen Archon- tenliste hat Corsini, Fasti Attici. Florenz 1744—56. 4 Bde. 4. das Be- deutendste geleistet; seine Forschungen werden besonders mit Hülfe der Inschriften ergänzt. — Die Wiederherstellung .der römischen Consularlisten ist zuerst versucht von Sigonius, Fasti consulares. Venedig 1555. — Sehr genau sind Almeloveen's Fastorum Momanorum consularium libri duo. Amsterdam 1705. 2. Ausg. 1740. — Man hatte in Rom officielle Con- sularfasten, von denen Bruchstücke erhalten sind, die wichtigsten die im 16. und in iinserem Jahrhundert aufgefundenen Fasti capitolini. Sie sind ergänzt herausgegeben von Borghesi, Nuovi frammenti clei fasti conso- lari capitolini. Mailand 1820. Fea, Frammenti di fasti cansolari. Rom 1820. Laurent, Fasti consulares Capitolini. Altena 1833. Joh. Georg Baiter, Fasti cotisulares triumplialesque. Zürich 1838. W. Henzen im Corp. inscr. latin. Vol. I Berlin 1863. [Vergl. Teuffei, Römische Litera- turgesch. 3. Aufl. § 75.] Um die chronologischen Schwierigkeiten recht bei der Wurzel zu fassen muss man die Chronologie der einzelnen Schriftsteller feststellen. Bei den Historikern ist man hierin natürlich am weitesten gelangt. Den Anfang der kritischen Detailforschung auf diesem Gebiete hat Dodwell gemacht durch seine Annales Thucydidei et Xenophontei. Oxford 1702.; Annales Velleiani, Quintilianei, Statiani. Oxford 1708. Für Herodot hat der französische Philologe Larcher in seiner Chronologie d'He'ro- dote. Paris 1786, 2. Auflage 1802 den Grund gelegt, obgleich er noch an vielen chronologischen Grillen hängt, besonders die Chronologie des Alten Testaments, die meist chimärisch ist, als richtig voraussetzt; vergl. Larcher's Gegner Volney, Chronologie d'Herodote conforme ä son texte. Paris 1808 und 9. Ein Haupthinderniss für die Chronograjahie liegt darin, dass die alten Historiker in ihren Zeitbezeichnungen vielfach höchst nachlässig und ungenau sind. Viel zu thun ist noch in der Chronologie der Redner; auch bei den Philosophen und Dichtern ist noch eine grosse Anzahl von Problemen zu lösen. In Bezug auf die dramatische Poesie kommen die Didaskalien zu Hülfe, welche überhaupt ein wichtiges Hülfs- mittel der Chronologie sind. §. 44. Beim chronologischen Studium darf man vor allen Dingen nicht vergessen, dass man ohne astronomische Kenntnisse keine gründlichen selbständigen Forschungen unternehmen, sondern sich nur die Resul- tate der Wissenschaft aneignen kann, obgleich sich natürlich in kleine- 328 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. ren Untersuchungen auch ohne mathematische Grundlage Manches erledigen lääst. Man muss bei dem Studium von den Kaiendarien ausgehen, ^ die Monate, ihre Zählung, Uebereinstimmung und Differenz im Einzelnen ken- nen lernen, danach bei den einzelnen Staaten die Jahranfiinge, C'yklen etc. untersuchen und so den Massstab für die Ären und ihre ßeduction auf ein- ander gewinnen, überall mit kritischer Revision der Quellen, da bei den bisherigen Forschungen noch manches versehen und übersehen sein kann. Aber bei allen selbständigen Untersuchungen ist die grösste Vorsicht nöthig, damit man nicht auf chronologische Phantasmen verfalle, die sehr häufig sind. So hat Seyffarth durch verkehrte Anwendung des astronomischen Calcüls (Archiv für Philologie und Pädagogik 1848. Bd. XIV) die Chrono- logie auf den Kopf gestellt; Wilh. Fr. Rinck in seiner „Religion der Hellenen" (II S. 28 flF.) trägt mit dem grössten Selbstgefühl die verworren- sten Ansichten über die griechischen Cyklen vor^ und Faselius Schrift: Der attische Kalender. Weimar 18ül, besteht nur aus Phantasmen. Für das chronographische Studium ist es von grossem Vortheil, wenn man das Hauptgerüst der Zeitbestimmungen dem Gedächtniss einprägt. Am leichtesten und sichersten behält man die Daten, soweit man sie ver- steht, d. h. soweit man erkennt, wie sich in den Zeitverhältnissen der innere Zusammenhang der geschichtlichen Ereignisse darstellt. Man muss sich überhaupt gewöhnen jede Thatsache stets in ihrer zeitlichen Bestimmt- heit zu denken; dann werden auch die an sich zufälligen Zahlen durch vielfach.e Anknüpfung im Gedächtniss befestigt. Ausserdem leisten über- sichtlich geordnete Tabellen gute Dienste, und auch kleine künstliche Ge- dächtnissmittel sind nicht zu verschmähen. Doch verlohnt es sich nicht der Mühe bei schlechtem Zahlengedächtniss auf die äusserliche Aneignung der Zeitbestimmungen viel Zeit zu verwenden. Nothwendig ist dagegen eine gewisse Fertigkeit in der Reduction der verschiedenen Ären. Man bedient sich hierzu vergleichender Tabellen um nicht beständig rechnen zu müssen; aber man muss stets ohne viel Zeitverlust die Richtigkeit der Tabellen prüfen können. [Besonders zu empfehlen: Lutterbeck, Zeit- berechnungstafelu. Giessen 1870. — L. Mendelssohn, Paralleltafeln zur griech.-römischen Chronologie. Mit Vorwort von Ritschi. Leipzig. 1874.]*) *) Zur Chronologie: Zur Geschichte der Mondcyklen der Hellenen. Leipzig 1855. — Epigraphisch-chronologische Studien. Zweiter Beitrag zur Geschichte der Mondcyklen der Hellenen. Leipzig 1856. — Ein Auszug aus der erstem dieser Schriften und Nachträge zu beiden. Kl. Sehr. VI, S. .'329 — 362. — Ueber den zodiakalen Kalender des Astronomen Diouy- sius. Kl. Sehr. VI, S. 374 ff. — Ueber die vierjährigen Sonnenkreise der Alten^ vorzüglich den Eudoxischen. Berlin 1863. — Ueber das böotische Jahr. Corp. Inscr. I, S. 732 fl'. Kl. Sehr. V, 73 ff. Das delphische Jahr. C. I. 814. Das Stratonikeische Jahr. C. I. II, 488. Kyzikenische Mo- nate. C. I. II, 920 f. 924 f. Ionische Monate. C. I. II, 273 ff. Eponyme Archonten von Teos. C. /. II, 649. De arcliontihns Atticis pseudeponymis. Kl. Sehr. IV, 266—300. — Die parische Chronik. C. I. II, 293—343. — Manetho und die Hundssternperiode. Berlin 1845. — De pucjnae Mara- tlwniae tempore. 1816. Kl. Sehr. IV, 85 ff. — Von den Zeitverhältnisseu in Demosthenes Rede gegen Meidias. 1818. Kl. Sehr. V, S. 153—205. — De tempore quo Plato rempublieam peroratam finxerü, dissertationes III, Kl. Sehr. IV, S. 437—470, 474—492. I. Oeffentliches Leben. 2. Geographie. 329 2. Geographie. §. 45. Die Geographie der Alteu ist in der Geschichte der antiken Wissenschaft darzustellen, wo gezeigt werden muss, wie sich die geographischen Kenntnisse der alten Völker von mythi- schen Vorstellungen aus zur Wissenschaft ausgebildet haben. Die Geographie der alten Welt hat dagegen den Schauplatz der alten Geschichte so zu beschreiben, wie er wirklich war. Natürlich werden hierbei die geographischen Angaben der Alten als ge- schichtliche Zeugnisse die Grundlage bilden. Aber ganz verkehrt ist die in Frankreich durch Fr er et {Ohservations gcncrales siir la gcograinhie ancienne 1735) und in Deutschland dui'ch Joh. Heinr. Voss (in seinen mythologischen Briefen Königsberg 1794 und geographischen Abhandlungen) zuerst geltend gemachte Ansicht, dass die objective Darstellung der alten Geographie mit der Ge- schichte der geographischen Kenntnisse der Alten zusammen fallen müsse, eine Ansicht, die Viele und selbst Fr. Aug. Wolf irre geleitet hat (s. oben S. 41). 1. Die Beschreibung der alten Welt muss von der mathe- matischen Bestimmung der 0 ertlichkeiten ausgehen, sowie die Chronologie von der mathematischen Bestimmung der Zeit. Indem die einzelnen Positionen nach geographischer Länge und Breite bestimmt werden, erhält man eine Kenntniss von dem Gerippe des Schauplatzes. Man muss hierzu allerdings die An- gaben der Alten sorgfältig untersuchen. Allein ihre Vorstellun- gen von der Lage der Orte in Rücksicht der mathematischen Geographie waren höchst fehlerhaft. Dies ist nicht zu verwun- dern, wenn man bedenkt, wie falsch z. B. unsere Karten von Kleinasien vor Macdonald-Kinneir waren, wie unrichtig die Südküste dieses Landes vor Beaufort's Karamania- Aufnahme gezeichnet wurde. Die Alten irrten sich besonders in den Weltgegenden, weil sie wenige genauere Beobachtungen über die geographische Länge und Breite hatten. Noch Strabon (Buch 11, 1 § 27. 28) nimmt an, die Pyrenäen hätten eine Richtung von Norden nach Süden und seien dem Rhein iiarallel; er be- rechnet (II, 4 § 3) die geographische Länge Sicihens so, als ob die Richtung von dem Vorgebirge Pachynum nach der Meerenge bei Pelorum von Osten nach Westen ginge, da sie doch vielmehr von Südwesten nach Nordosten läuft; ferner behauptet er (II, 5 § 7), Syene, Alexandria, Rhodos, der 330 Zweiter Haui^ttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Hellespont, Byzanz und die Mündung des Borysthenes lägen unter demselben Meridian. Thukydides Buch III, 4 sagt, das Vorgebirge Maleia auf Lesbos sei im Norden der Stadt Mytilene (TTpöc ßopeav Tiic TTÖXeuuc), während es vielmehr gerade im Süden liegt. Man kann hier nicht durch Interpretation oder Kritik helfen; solcher falschen Vorstellungen giebt es eben viele, ent- standen aus unrichtigen Entwürfen der Karten, Täuschung über den Wind, ungenauer Beobachtung der Gestirne; bei S trab on in den Excerpten des 7. Buchs, 53 ist angegeben, der Thrakische Chersonnes bilde drei Meere: die Propontis eK ßoppä, den Helle- spont eH ävaioXujv, den MeXac köXttoc eK vötou; in Wahrheit aber liegt der Hellespont im Südosten, die Propontis nordöstlich und der Me'Xac köXttoc nordwestlich. Herodot hat besonders viel falsche Vorstellungen von der Lage und Richtung der Meere; entferntere, wie das caspische wurden ganz irrig gedacht. In wie vielen Fällen können wir aber den Irrthum nicht mehr aus dem wirklichen Zustande nachweisen! Ptolemäos hat das un- leugbare Verdienst in seiner Geographie mit Benutzung aller früheren Forschungen, wie besonders der des Marin os aus Tyros die Länge und Breite vieler Orte in genauerer Weise bestimmt zu haben. Wenn auch- nicht Alles richtig ist, so ist sein Werk doch bewundernswerth, und seine Kenntnisse reichen in manchen Punkten weiter als noch vor Kurzem die unse- rigen reichten; so kannte er z. B. die Quellgegend des Nil. In- dessen bleibt doch noch unendlich viel zu ergänzen. Wir sind darauf angewiesen den Boden der alten Geschichte selbst zu unter- suchen, mit Hülfe der Angaben aus dem Alterthume und der an Ort und Stelle erhaltenen Tradition die Lage der alten Oertlich- keiten zu ermitteln und dann mathematisch zu bestimmen. Seit Ver- non, der auf seiner Reise in Griechenland (1675) zuerst Ortsbestim- mungen vornahm, ist nach dieser Seite hin sehr viel geleistet. 2. An die mathematische Geographie schliesst sich die physische, die wie jene nur Hülfswissenschaft für die philologische Betrachtung ist. Aber mau kann die Entwickelung des geschicht- lichen Lebens nur in seinem Verhältniss zur umgebenden Natur versteheji. Man muss den Lauf der Berge und Flüsse, die Boden- hohe und die Tiefe der Gewässer, die meteorologischen Eigenthüm- lichkeiten der Länder, ihre Beschaffenheit in Bezug auf Producte aller Art, Gesteine, Vegetation und Thierwelt, endlich auch die Wirkung der Landschaft auf die Phantasie kennen um einen vollen Ein- I. OefFentliches Leben. 2. Geographie. 331 blick iu die materiellen Bedingungen des Geisteslebens zu er- halten (s. oben S. 70.) Hierin ist für das Alterthum noch viel zu thun, und die Autopsie der Reisenden ist eine höchst wichtige Ergänzung für die Berichte der Alten. 3. Die eigentlich philologische Seite der Geographie ist aber die politische Geographie, da diese die von dem Menschen be- werkstelligte Ländereintheilung und Fixirung der Wohnsitze be- trifft. Die politische Geographie des Alterthums ist schwieriger als die der Neuzeit; denn sie beruht auf einer Vergleichung der thatsächlichen Verhältnisse mit den Angaben der Alten und da sie wesentlich von der mathematischen Bestimmung der Posi- tionen abhängt, so hat sie bei der oben erörterten Unzulänglich- keit und Unsicherheit der alten Quellen grosse hermeneutische und kritische Schwierigkeiten zu überwinden. Ausserdem sind die Verhältnisse, welche sie betrifft, wandelbar, können also nur in ihrer geschichtlichen Entwickelung betrachtet werden. Fried r. Aug. Wolf lobt allerdings die alte Geographie, weil sie fest und abgeschlossen sei; die heutige könne leicht alterirt werden, wenn z. B. eine Stadt abbrenne, oder die Grenzen durch Friedens- schlüsse verändert würden. Er führt dies (Alterthums-Wissen- sch^ft S. 50) in einer lächerlichen Tirade weiter aus, die schon von Bucher: Betrachtungen über die Geographie in ihrem Ver- hältniss zur Geschichte. (Leipzig 1812) Seite 3 ff. in ihrer Blosse dargestellt ist. Gerade im Gegentheil hat es die alte Geographie mit viel wandelbareren Zuständen zu thun als die moderne. Jetzt stehen die Städte ziemlich fest und neue ent- stehen iu unserm Welttheil nicht so häufig; im Alterthum ent- standen und verschwanden sie oft in raschem Wechsel ebenso wie die Staaten. Die politische Geographie ist ihrer Natur nach eben stets historisch (s. oben S. 309). Wie es aber keine von der mathematischen getrennte physische Chronologie giebt, so giebt es keine von der politischen getrennte historische Geographie. Ausser den Ländergrenzen und der Lage der Wohnplätze betrachtet die politische Geographie auch die inneren Ortsver- hältnisse der Länder (Chorographie) und der geschichtlich wichtigen Plätze (Topographie). Dies erfordert offenbar die genauesten Special- untersuchungen und es lässt sich hieraus der ungeheure Umfang der alten Geographie ermessen, die sich überdies nicht auf Italien und Griechenland beschränken kann, sondern den ganzen Schauplatz der griechischen und römischen Geschichte betrachten muss. 332 Zweiter Haupttheil. 2. Ab.scbn. r>e«ouderc Alterthumslebrc. Literatur. 1. Die <|iicllen der alten Geographie sind unter den alten Schriftstellern vorzüglich die Historiker und Geographen. Ueber letz- tere einige Bemerkungen. Strabon hat ein geographisches System von einer Anschaulichkeit, wie wir sie erst in neuester Zeit Avieder en-eicht haben. Er giebt bestimmte Bilder, entwirft die Grundverhiiltnisse in der Gestalt der Länder, der Form und dem Lauf der Gebirge und bestimmt dadurch wirklich die Gestaltung der Erdoberfläche. Ptolemaeos enthalt ein reichhaltiges Material, aber nur nomenklatorisch, weil es ihm nur dann ankommt, die Positionen zu bestimmen. Pausanias ist für Griechcnlaml die Hauptquelle, er ist aber Periegefr, nicht eigentlich Geograph. Voji der Gestaltung der Länder lehrt er so viel als nichts, ja führt sogar in seinen Beschreibungen, sowohl in chorographischer als auch in topographischer Be- ziehung leicht in die Irre. Die grössten Schwierigkeiten für die Topogra- phie von Athen würden durch seine Periegese gehoben werden^ wenn die- selbe nicht so unklar wäre, dass mau oft. nicht weiss, was rechts oder links ist. Unter den Römern sind hauptsächlich Plinius in der Hidov'c nxduralis und Pomponius Mela wichtig. Eine besondere, entlegenere Quelle sind Reisebeschreibungen aus dem Alterthum, vorzüglich die irepiTrXoi, von denen noch viele vorhanden sind. Der älteste ist der des Skylax, ungefähr aus der Zeit des Demosthenes. Wichtig sind auch die lateinischen Reisebücher, die aus dem 4. Jahrhun- dert n. Chr. erhalten sind: das Itinerarium Antonini und das Itinerarium Burdifialcnse oder Hierosolumitanum (Pilgerstrasse von Burdigala in Gallien nach Jerusalem, 333 n. Chr.). Sie geben die auf Vermessungen beruhendin Distanzen auf den Hauptstrassen des römischen Reiches an. Bekanutlicl' hatten die Alten .schon seit dem ionischen Philo.sophen Anaxiniandro geogi'ai:)hische Karten; doch konnten dieselben wegen ihrer mangelhaften Kenntnisse in der mathematischen Geographie nicht sehr vollkommen sein. Vergl. Reingan um, Geschichte der Erd- und Länderabbildmigen der ^ Alten. Jena 1839. Wir besitzen nur Copien von alten Karten, nämlich die Zeichnungen zu Ptolemaeos Geographie und die sog. tahula Pcutingc- riana. Letztere ist eine lleisekarte, uu4 stellt den ganzen orhis terrariim ' der Römer in einer Art Projection dar, in die man sich erst hineinstudiren muss. Das vorhandene Exemplar (auf der Wiener Hofbibliothek) besteht aus 12 Pergamentblättern und ist 1265 von einem Dominikanermönch zu Colmar nach einem alten Original gemalt. Man hat die Karte auch tabula llieodosii imjwratoris genannt, weil man geglaubt hat, dass sie unter Theodosius d. Gr. entworfen sei. Es hat indess die grösste Wahrscheinlichkeit, dass die Tafel in ihrer jetzigen Gestalt unter Septimius Severus redigirt ist, ursprüng- lich aber auf den unter Augustus gemachten Vermessungen beruht. Die erste zuverlässige Ausgabe ist von Franz Chr. v. Scheyb: Petdinge- riana tabula itineraria. Wien 1753 (12 Blätter in der Grösse des Origi- nals); Scheyb 's Kupfertafeln sind benutzt bei der Ausgabe der Münchener Akademie: Tahula itineraria Pculingeriana. 1824 von Mannert und T hier seh. Vergl. Peter Katancsich, Orbis antiquus ex tabula iti- ncrum quae Thcodosii Inqjcratoris et Peutingeri audit ad systema geogra- phiae redactus et commentariis illustratus. 2 Bde. Buda 1824. [Neueste Ausgabe: Desjardins, La table de Pcutinger. Paris, 1868 ff Facsimile.j I. Oeffentliches Leben. 2. Geographie. 333 Die Reiseberichte des Alterthnms sind zum grossen Theil gesammelt in dem Jfecueil des Itineraires anciens von Fortia d'Urbau, Paris 1845. s. ferner Letronne, M. nnd K. Müller, Geographi grqeci minores. Paris 1861. 3 Bände. Zur Ergänzung der alten Quellen dient, wie erwähnt, die Vergleichung des jetzigen Zustandes. Diesen muss man aus neuern Beschreibungen ken- nen lernen, wenn man nicht selbst durch Autopsie eine Anschauung ge- winnen kann. Schon im 15. Jahrhundert durchreisten Cyriacus von An- cona (1437) und der Architect Giambetti (14G5) Griechenland um die Reste des Alterthums zu erforschen. Aber erst seit der Mitte des 16. Jahr- hunderts wurden ähnliche Versuche besonders durch Franzosen erneuert und erst seit der gemeinsamen Reise des Franzosen Spon und des Eng- 4änders Wheler (1675 und 1676) wurden die Forschungen in wissenschaft- lichem Sinne betrieben. Das Meiste haben in dieser Beziehung Engländer geleistet, besonders Stuart (1751 ff.), Chandler (1764), Edw. Dan. I larke (1800 ff.), Edward Dodwell (1801), Gell (1801—1806), Leake (.1802, 1805, 1808 ff.), Stanhope (1814), Walpole (1817 ff.). In unserm Jahrhunderte haben Reisende aus fast allen Nationen zur Aufhellung der Geographie Alt - Griechenlands beigeti-agen. Vorzüglich erwähnenswerth sind die Berichte über die französische Expedition scientifique de 1a Moree und die Reisebeschreibungen von Pouqueville, Brönsted, Forch- hammer, Ross, Ulrichs, Prokesch v. Osten, Klenze, Fiedler, Brandis, Stephani, Le Bas und Waddington, Hettner, W. Vischer, Beule, Wise, Conze, Unger, Heuzey, Barth, Welcker, [B. Stark]. Vergl. über die Literatur: Kruse, Hellas. Band 1; Bernhard Stark im Philologus 1859; [Conze, Philologus 1867; Emile Isambert, Itine- raire descriptif, Mstorique et archeologique de l'Orient. 1. partie. 2. Aufl. Paris 1873.]. — Die philologische Durchforschung Kleinasiens beginnt mit der Reise Chandler's. Aber erst in unserm Jahrhundert ist dies Land völlig eröffnet; die grössten Verdienste um die Geograijhie dessel- ben haben ebenfalls die Engländer, besonders Leake, Arundell, Macdo- nald-Kinneir, Hamilton, Fellows, Newton. Mit den Engländern wett- eiferten die Franzosen; namentlich haben Texi er, Le Bas und Wad ding- ton bedeutende Entdeckungen gemacht. Auch Deutsche trugen zur Aufhellung der Geographie Kleinasiens- bei; so General Fischer, v. Vincke und der berühmte v. Moltke, die mehrere Landschaften im Innern zuerst genau aufgenommen haben, ferner Schönborn und Kiepert. Vergl. Kiepert, Karte von Kleinasien u. Memoire dazu. Berlin 1854; [Ernst Curtius, Bei- träge zur Gesch. und Topogr. Kleinasiens. Berlin. 1872 u. G. Hirschfeld in den Monatsber. der Berl. Akad. Februar 1875.]. — Aegypten ist zuerst von dem Franzosen Benoit de Mailliet (Description de VEggpte. Paris 1735) be- schrieben, aber erst seit der grossen Expedition Bonap arte's, deren Resultate die unter Jomard's Leitung abgefasste Description de l'Egypte. Paris 1809 bis 30 enthält, gleichsam neu entdeckt worden. Ebenso ist die alte Geo- graphie des Innern Asien ganz neu geschaffen und besonders durch die assyrischen Ausgrabungen bereits zu den wichtigsten Ergebnissen gelangt. — Bei Rom und Italien, wo die Ueberreste des Alterthums in so reicher Fülle vorhanden sind, und wo die antiken Namen sich zum grossen Theil 334 Zweiter Haupttheil. 2. Abscbn. Besondere Alterthuraslehre. noch erhalten hcaben, ist die Vergleichuiig mit den alten Quellen natürlich leichter. Ausserdem kommt hier eine Unzahl von Beschreibungen zu Hülfe. Schwieriger ist die Aufgabe in Bezug auf die Provinzen des römischen Keichs.; doch wird überall den Antiquitäten aus der Römerzeit nachge- forscht, mit besonderem Erfolge in Frankreich. Ueber Deutschland findet man das Wichtigste bei den Auslegern der Germania des Tacitus und der Itinerarien zusammengestellt. Ein allgemeines Mittel der Vergleichung -i ist auch die Kenntniss der lateinischen Benennungen der geographischen Gegenstände; eine gute lexikalische Zusammenstellung giebt Graesse, Or- his Latinus. Dresden 18G1. Keine Wissenschaft dürfte in dem letzten Jahrhundert grössere Fort- schi'itte gemacht haben als die alte Geographie durch die genaue Unter- suchung der Ueberreste aus dem Alterthum. 2. Bearbeitungen der alten Geographio. Cellarius, Xotitia orhia antiqiii. 1701—6. 2 Bde. 4, letzte Auflage von J. C. Schwartz. Leipzig 1775. Das älteste umfassende Werk über.-: alte Geographie. Der Inhalt entspricht indess nicht dem Umfang; dei Verf. fehlte es gänzlich an Localsinn. — d'Anville,, Geographie anciem ahreijee. Paris 1768. 3 Bde. Grundlegend für alle folgenden Bearbel tungen; d'Anville zeichnete sich durch eine ausserordentlich feine Comb| nationsgabe aus und besass bedeutende Kenntnisse, obgleich er kein Gr chisch verstand. — Konr. Mannert, Geographie der Griechen und Römel Nürnberg, Landshut und Leipzig 1788—1825. 10. Theile in 14 Bändel Aeusserst fleissig gearbeitet, geht, nur zu wenig auf die Ergebnisse de neuern Reisen ein; der Verf. ist durch Freret's und Voss' Ansicht beeiß flusst. — Gosselin, Geographie des Grecs analysee. Paris 1790. gr. Hecherches sur la geographie systematique et positive des anciens. Par 1797—1813. 4 Bände. Nach Fröretscher Methode und voll willkürlichii Hypothesen. — Ukert, Geographie der Griechen und Römer von den- frühesten Zeiten bis auf Ptolemäos. Weimar 1816 — 46. 4 Bde. Umfasst im Sinne von J. H. Voss, dessen Schüler der Verf. war, zugleich die Geogra- phie der Alten; ist kritischer und genauer als Mannert. — Alb. Forbiger, Handbuch der alten Geographie aus den Quellen bearbeitet. Leipzig 1842— 48. 3 Bde. Band 1: allgemeine Geschichte der alten Geographie und mathe- matische und i^hysische Geograi^hie der Alten, Bd. 2 u. 3: politische Geographie der Alten. — [Kiepert, Handbuch der alten Geographie. Berlin 1876.] Lehrbücher: Paul Friedr. Achat Nitsch, Kurzer Entwurf der alten Geographie. Leipzig 1789. Verbesserte Ausgabe von Mannert, Leipzig 1798. 11. Aufl. Leipzig 1837. — Handbuch der alten Erdbeschreibung zum Gebrauche der 12 grösseren d'Anvillescheu Landkarten von Hummel, Stroth, Paulus, Heeren, Brunns u. A. Nürnberg 1785., 2. Aufl. im Auszuge. Nürnberg 1800. Nicht von Bedeutung. — Schmieder, Hand- buch der alten Erdbeschreibung mit einem Atlas in 12 Karten. Berlin 1802., 2. Aufl. 1831. — Sam. Christ. Schirlitz, Handbuch der alten Geographie" für Schulen. Halle 1822., 2. Ausg. Halle 1837. — Sickler, Handbuch der alten Geographie für Gymnasien und zum Selbstunterricht. Cassel 1824. 2. Ausgabe 1832. Fast nur Auszug aus Mannert. — Kärcher, Handbuch der alten classischen Geographie. Heidelberg 1829. — Ludwig Georgii, I. Oetfentliches Leben. 2. Geographie. 335 Alte Geogi-aphie beleuchtet durch Geschichte, Sitten, Sagen der Völker und mit vergleichenden Beziehungen auf die neuere Länder- und Völkerkunde. Zur Belehrung und Unterhaltung für Leser aus allen Ständen und zum Gebrauch für höhere Lehranstalten. Nebst einem Anhang: Uebersetzung der Geographie des Ptolemäos. Stuttgai-t 1838. 1840. 2 Thle. . Tergleiclieude Geographie: Meletios (Erzbischof von Athen f 1714), reuuYpaqpia iraXaiä Käi via, 1682 geschrieben, 1728 in Venedig inFoL herausgege- ben; 2. Ausg. 1807. 4 Bde. 8. Sehr interessant. — Mentelle, Geographie comparee, ou analyse de Ja geographie ancienne et moderne. 1781. 7 Bände. — Letronne, Cours elementaire de geographie ancienne et moderne. 16. Ausg. Paris 1832. Deutsch von Baumstark. Freibiurg 1833. — Volger, Ver- gleichende Darstellung der alten, mittlem und neuern Geographie. Han- nover 1837. — Es ist zu bedauern, dass Carl Ritter's allgemeine ver- gleichende Geogi-aphie nicht vollendet worden ist. (19. Theil. Kleinasien Bd. IL Berlin 1859). Für die alte Geographie von Asien und Afrika ist dies Werk, das keines Lobes bedarf, eine reiche Fundgrube. Geograph. "Wörterbücher: Funke, Wörterbuch der alten Erdbeschrei- bung. Weimar 1800. — Dufau et Guadet, Dictionnaire universel abrege de geographie ancienne comparee. Paris 1820. Deutsch Weimar 1821. 2 Bde. — Masselin, Dictionnaire universel des geographies physiqiie, historicpie et politique du motide ancien, du moyen dge et des temps modernes, compa- -rees. Paris 1827. 2 Bde. — Bischoff und Möller, Vergleichendes Wörterbnch der alten," mittleren und neueren Geographie. Gotha 1829. — Joh. Wilh. Müller, Lexicon geographicum. Leipzig 1831. — William Smith, Dictio- nary of Greek and Moman Geography, illustrated by niimerous engravings on u'ood. London 1854—57. 2 Bde. Monographien über einzelne Länder: Cluverus, Germania. Lei- den 1616. 4.; Vindelicia et Noricum. Leiden 1616. 4.; Sicilia, Sardinia etCorsica. Leiden 1619.; Italia antiqua (nach dem Tode des Verf. von Dan. Heinsiusherausgeg.) Leiden 1624. 2Bde.fol. Vorzügliche Leistungen. — Pal- mer ius, Graeciae antiquae descriptio. Leiden 1678. 4. — Kruse, Hellas. Leipzig 1825. 3 Bde. — Gramer, A geographica! and historical description of ancient Greece. Oxford 1828. 3 Bde. — Bobrik, Griechenland in alt- geographischer Beziehung. Leipzig 1842. — Fiedler, Geographie und Ge- schichte Alt-Griechenlands und seiner Colonien. Leipzig 1843. — J. H. Krause, Altgriechenland inErsch und Gruber's Encyklop. 1862. — Conr. Bursian, Geographie von Griechenland. Leipzig 1862 — 72. 2 Bde. Vortreff- lich. — Ottfried Müller, Geschichten Hell. Stämme und Städte. Mit illu- §trirten Karten des Peloponnes und zum nördlichen Griechenland. Breslau 1820—24. — Ernst Curtius, Peloponnesos. Gotha 1851—52. 2 Bde. — Renneil, A treatise on the comparative geography of Western Asia, accompanied with an atlas of maps. London 1831. 2 Bde. Eine vorzügliche Leistung. — " Heinr. Brugsch, Geographie des alten Aegypten. Leipzig 1857—60. 3 Bde. — G. Parthey, Zur Erdkunde des alten Aegypten. Ab- handl. der Berliner Akademie der Wissenschaften. 1858. (Mit guten Karten.). Topographie. Die Literatur findet man in den angeführten allge- meineren Werken. Ich gehe nur auf die Topographie von Athen und Rom .•'30 Zweiter Haupttheü. 2. Abschn. Besondere Altei-thumslelire. iiülier ein. [Vergl. Willi. Freund, Chorograpbie und Topographie von Griechenland. Triennium iMJologiciim. XVI. Ahschnitt; Chorographie und Topograi>hie des römischen Staates. XXIV. Abschn.] Athen: Leak«-, The Topography of Athens. London 1821. 2. Ausg. 1841, übersetzt von Baiter upd Sauppe. Zürich 1844. Das Hauptwerk, worin zugleich die voraufgehende Literatur. — Forchhamifier, Topographie von Athen. Kiel 1841. — Ilaoul-Rochette, Sur la topoyraphie d'Athenes. Paris 1852. — Ernst Curtius, Attische Studien I. Pnyx und Stadtmauer. Göttingen 1862. II. der Kerameikos und die Geschichte der Agora von Athen, ebenda 186.'). [Ernst Curtius, Sieben (lithogr.) Karten zur Topographie von Athen. Gotha 1868. — Gurt Wachsmuth, die Stadt Athen im Alterthum. Leip- zig 1874. — August Mommsen, Athenae Christianae. Leipzig 1868 1. Rom: Beschreibung der Stadt Rom von Ernst Platner, Carl Bun- sen, Ed. Gerhard, AVilh. Rüsteil. Mit Beiträgen von F. Hoffmann n. A. Stuttgart und Tübingen 1829 tf. — Ein Auszug hieraus von Ernst Platner und Ludwig Urlichs. Stuttgart und Tübingen 1845. — Gell, The topography of Borne. London 1834. 2. Ausg. 184G. 2 Bde. — In Becker'» Römischen Alterthümern. Leipzig 1843. Bd. I ist eine Topographie von Rom enthalten, wobei ein Ueberblick über die ungeheure Literatm- des Gegen- standes gegeben ist. Die Ausführung Becker' s wurde heftig angefochten von Urlichs in seiner Schrift: „Römische Topographie in Leipzig" (An- hang zu der erwähnten kleineren Ausgabe der ,, Beschreibung der Stadt Rom" von 1845). Becker schrieb dagegen: „Zur römischen Topographie. Antwort an Herrn Urlichs." Leipzig 1845. — [Jordan, Topographie der Stadt Rom im Alterthum. Berlin. 2. Bd. 1871. Plan 1875.]. — Eine wichtige Quelle der römischen Topographie bilden die aus dem Alterthum erhalf nen Beschreibungen der 14 Regionen der Stadt, nämlich die Notitia (regio num) und das Curiosum (urhis Eomae regionum XI Vj, beide aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. Eine vorzügliche Arbeit hierüber ist Prell er. Die Regionen der Stadt Rom. Jena 1846. — Zur Ergänzung der alten Quellen dient besonders auch die spätere Geschichte der Stadt. Hierüber: Grego- rovius, Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter. Stuttgart 1859 ff. 4 Bde. (5^16. Jahrb.). [v. Reumont, Geschichte der StadtRom. 1867 ff. 3 Bde.]. — Im Anschluss an die römische Topographie mache ich aufmerksam auf Bormann, Altlatinische Chorographie und Städtegeschichte. Halle 1852. Die geographischen Specialschriften beziehen sich z. Th. auf einzelne geschichtliche Gegenstände, welche Probleme in geographischer Be- ziehung darbieten. Dahin gehört z. B. der Zug der Zehntausend, worüber schätzeuswerthe Untersuchungen angestellt sind, besonders von James Rennen, Macdonald - Kinneir und Ainsworth. Vergl. Karl Koch, der Zug der Zehntausend nach Xenophon's Auabasis, geographisch erläutert. Leipzig 1850. |W. Strecker und H. Kiepert, Beiträge znr geograph. Erklärung des Rückzugs der Zehntausend. Berlin 1870.] — Ein ähnliches Problem bietet der Zug des Hannibal über die Alpen. Die ältere Lite- ratur über diesen Gegenstand ist gut zusammengestellt von Zander, Der Heereszug HannibaVs über die Alpen. Göttingen 1828. Vergl. ferner Ilallesche Allg. Lit. Ztg. 1830. N. 52 ff. (über das Hauptwerk von Wick- ham und Cramer), und Ferd. Heinr. Müller, Haniiibal's Heerzug über I. Oeffentliches Leben. 2. Geographie. 337 die Alpen, aus dem Englischen. Berlin 1830. Eingehend ist der Gegenstand später von Chappuis untersucht, dessen Schriften in Fleckeisen's Jahrbüchern 1865. S. 567 ff. von Heinr. Weil besprochen sind. — Eine Geographie einzelner Schriftsteller, wie sie Poppo zum Thukydides (in den Prolegomena seiner Ausgabe. Leipzig 1823) ausgeführt hat, kann nur den Zweck haben den politisch-geographischen Zustand in der betref- fenden Zeit darzulegen, ist aber meist unnöthig; jedenfalls wird sie bei weitem nicht den Werth der ähnlichen Specialarbeiten in der Chronologie haben (s. oben S. 327). Karten: d'Anville, Atlas antiquus. Paris 1768 in 12 Blättern, 1784 in Nürnberg nachgestochen. Diese Karten sind grundlegend für alle späte- ren Leistungen gewesen; die von Guill. de Lisle, übertreffen sie in Einzelheiten, stehen ihnen aber im Ganzen nach. — Xäpxa xfic 'GXXäöoc, Wien 1797 in 12 grossen Platten, herausgegeben von dem Thessalier Rhega, gestochen von Franz Müller, der sie 1800 in kleinerem For- mat mit Anthemios Gaza herausgab, nachdem Rhega von den Türken hingerichtet war, welche in dieser Publication einen Verrath der Staats- geheimnisse sahen. Das Werk ist als erste grosse Specialkarte von Hel- las erwähnenswerth , übiigens aber eine sehr unvollkommene Leistung. Genaue Specialkarten von den Ländern der alten Welt sind in den Reise- beschreibungen und in vielen Monographien enthalten. — Barbier du Bocage (Schüler d'Anville's), Carie de la Moree. 1807. Ein Meisterwerk. — Gell, Carta della Grecia antica. Rom 1810. — Friedr. Kruse, General- Karte vom alten Griechenland. Leipzig 1833. — Chr. Theoph. Reichard, Orbis terrarum antiquus cum thesauro topographico continente indices tabula- rum geogr.-topograpMcos eosdemque criticos. Nürnberg 1824. Unkritisch. — Chr. Theoph. Reichard, Or&?'s terramm antiquus in usum iuventutis de- scriptus (1838). 6. Aufl. von Alb. Forbiger. Nürnberg 1861. — Spruner, Atlas atitiquus. 3. Aufl. von Theod. Menke. Gotha 1865. — Bei weitem das Beste hat Kiepert geliefert. Seine Karten sind mit der grössten Ge- nauigkeit und allseitiger Kenntniss ausgeführt:*) Atlas von Hellas und den hellenischen Colonien. Berlin 1841—46. [3. Aufl. 1868 — 71]; Historisch-, geographischer Atlas der alten Welt, zum Schulgebr. bearbeitet. 15. Aufl. 1864; Atlas antiquus. 12 Karten zur alten Geschichte. [5. Aufl. 1869, neue Ausg. 1876]; Wandkarte der alten Welt für die Zeit des persischen und makedonischen Reichs. 1853 [Berlin 1875]; Wandkarte von Alt-Griechen- land in 9 Blättern 1860 [3. Aufl. Berlin 1875]; Wandkarte des römischen Reichs in 12 Blättern 1852, [in 9 Blättern, Berlin 1869.]; [Wandkarte von Alt-Italien in 6 Bl. Berlin 1874.] §. 46. Das Studium der alten Geographie kann man nicht bloss ge- legentlich bei der Behandlung der alten Schriftsteller betreiben. Es ist zwar nothwendig, dass man sich bei Autoren, die eine besondere Geogra- phie haben, wie Homer, Hesiod, Herodot, Aeschylos, diese zur kla- ren Vorstellung gestaltet;, aber hierbei muss man die wirkliche objective *) VergL die Rede zur Begrüssung Kiepert's als neu eingetretenen Mitgliedes der Preussischen Akademie der Wissenschaften. 1854. Kl. Sehr. II, S. 433 ff. Böckh's Encyklopädie d. philolog. "Wissenscliaft. 22 338 Zweiter Haupttheil. 2. Abschnitt. Besondere Alterthuinslelire. Geographie als Maassstab anwenden. Von den meisten alten Schriftstellern werden ferner die Thatsachen der objectiven Geographie als bekannt vor- ausgesetzt. Man könnte nun die alten geographischen Werke dem Studium zu Grunde legen; Passow hat z. B. vorgeschlagen dasselbe zuerst an die poetische Periegese des Dionysios anzuknüpfen. Aber auch dieser Weg führt nicht weit, weil die objective Geograj^hie durch Combination aller Notizen sowohl der alten Geographen als der anderen Quellen gewonnen wird. Es ist also rathsam, dass man von den umfassenden Vorarbeiten der Neueren ausgeht und erst auf Grund derselben in die Quellen eindringt. Selbständige Combinationen sind auf diesem Gebiete meist sehr schwierig, da sie eine genaue Ortsanschauung voraussetzen. Die Hauptsache ist, durch das Studium guter Karten den Localsinn zu wecken, mittelst dessen man die geographischen Verhältnisse fixiren muss. Eine klare Einsicht in diese Verhältnisse würde man auch nicht erlangen, wenn man die Geogra- phie nur beim Studium der Geschichte betreiben wollte. Dagegen liegt es in der Natur der Sache, dass man beständig auf die Geschichte zurück- gehen muss (s. oben S. 331); durch diese Verbindung wird zugleich das Gedächtniss wesentlich unterstützt. Aber man soll auch bei der Geographie nicht gelegentlich Geschichte lernen oder lehren wollen. Es ist daher ver- kehrt in die Darstellung der Geograj^hie historische Excurse einzuflechten wie dies z. B. Kruse thut; die Geographie ist auch an sich ohne fremd- artige Beimischungen interessant genug. *) 3. Politisclie GrescMcMe. §. 47. Die Theorie der Geschichtsforschung oder die Hi- storik hat die Idee und den Zweck der Geschichte und das Wesen der historischen Kunst in Bezug auf die Methode und Darstellung zu erörtern. Soll feine solche Theorie das Organon der Geschichte im weitesten Sinne sein, so fällt sie mit dem formalen Theil der philologischen Wissenschaft zusammen (s. oben S. 10 f. 207 f.). [Vergl. Droysen, Grundriss der Historik. Leip- zig 1867. 2. Aufl. 1875.] Gewöhnlich wird aber die Historik als Theorie der Geschichte im engern Sinne, d. h. der politischen Geschichte gefasst. S. Wachsmuth, Entwurf einer Theorie der Geschichte. Halle 1820 (Vergl. oben S. 257). Manche be- schränken ferner die Aufgabe derselben dahin, dass sie nur die Gesetze der historischen Darstellung erforschen soll. So z. B. Gervinus in seinen Grundzügen der Historik. Leipzig 1837, einem geistreichen Buch, das aber mehr Schein als Wahrheit ent- hält. Die Historik in dieser Bedeutung ist ein Theil der Stihstik (s. oben S. 242) und kommt daher bei einer Theorie der ge- *) Zur Geographie: üeber Sarmatien, Corp. Inscr. II, S. 80—107. — Ueber Teos. C. I. II, G27 f. — Kritik von Brönsted's Reisen und Unter- suchungen in Griechenland. Kl. Sehr. VII, S. 329—368. I. Oeffentliclies Leben. 3. Politische Geschichte. 339 schichtlichen Wissenschaft nur subsidiarisch in Betracht. Vergl. Wilh. v. Humboldt, Ueber die Aufgabe des Geschichts- schreibers. Berlin 1822. (Gesammelte Werke Bd. I). Hier kön- nen bloss die allgemeinsten Grundzüge der wissenschaftlichen Theorie, soweit sie nicht bereits im formalen Theil enthalten ist, und mit Beschränkung auf das klassische Alterthum gegeben werden. Ich habe oben (S. 260) die Aufgabe der Philosophie der Geschichte in Bezug auf die politische Geschichte bezeichnet. Die Philosophie soll die geschichtlichen Ereignisse an der ewigen Norm des Sittlichguten messen und so in den Thaten und Schicksalen der Völker die leitenden Ideen, den Gang der Vor- sehung begriffsmässig erfassen. Es ist dies eine Speculation über die Geschichte, welcher die Ergründung des Thatsächlichen vor- ausgehen muss. Will dagegen die Philosophie die Thatsachen selbst a priori construiren, so wird sie phantastisch und die geistvollsten Denker können auf diesem Wege aus Mangel an Kritik und gesicherten Kenntnissen der absoluten Narrheit ver- fallen. Wie weit die Verwirrung gehen kann, hat Görres in seinen zu München gehaltenen Vorträgen „über die Grundlage, Gliederung und Zeitenfolge der Weltgeschichte" (Breslau 1830) gezeigt, die Hegel (Werke Bd. XVII) vortrefflich kritisirt hat. So könnte etwa ein Jacob Böhme oder Swedenborg Ge- schichte schreiben. Von der Philosophie der Geschichte unterscheidet sich die philosophische Geschichte, d. h. eine von einem philosophischen Standpunkte aus durchgeführte Geschichte; sie gehört zum Ge- biet der Philologie, obgleich letztere darin die engste Verbindung mit der Philosophie eingeht. In solcher Weise hat z. B. Ferd. Müller die gesammte Geschichte des Alterthums behandelt in seinem Buche „Ueber den Organismus und den Entwickelungs- gang der politischen Ideen im Alterthum oder die alte Geschichte vom Standpunkt der Philosophie" (nämlich der Hegeischen). Berlin 1839. Die Tendenz dieser Schrift ist nicht zu tadeln; es wird das ideelle Endresultat, der ideelle Inhalt der Thaten nach der Richtschnur eines philosophischen Systems gesucht. Die Philologie muss aber die Grundlagen für die Speculation auf streng historischem Wege schaffen. Es herrschen in der ge- schichtlichen Entwickelung Gesetze, die den Naturgesetzen analog sind; sie treten in die Erscheinung und werden durch Kritik 22* 340 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehro. und Hermeneutik gefunden, und man stellt so durch rein histo- rische Betrachtung der Thatsachen gleichsam eine Physiologie des Staates fest. In diese Forschung selbst darf man die Philosophie der Geschichte ebensowenig einmischen, wie die Naturphilosophie in die Naturgeschichte. Die inductiv gefundenen Entwickelungs- gesetze der Geschichte enthalten aber die Principien in sich, und es kann nun gezeigt werden, dass letztere mit den auf specu- lativem Wege ermittelten Principien übereinstimmen (s. oben S. 16 ff.)- Bei der rein geschichtlichen Forschung führt der kritische Verstand leicht auf ganz ähnliche Abwege, wie bei der philo- sophischen Geschichtsconstruction die ungezügelte Phantasie. Diejenigen, welche den Philosophen vorwerfen, dass sie sich von dem bezeugten Thatbestand entfernen, verfallen nicht selten in denselben Fehler, indem sie die geschichtlichen Zeugnisse mit übertriebener Zweifelsucht wegräsonniren und dann selbst will- kürliche Hypothesen an ihre Stelle setzen. Man muss sich vor dieser Hyperkritik ebenso hüten, wie vor der Akrisie, welche Alles glaubt. Ferner wird die geschichtliche Forschung leicht durch Parteileidenschaft getrübt. Dies gilt auch von der alten Geschichte, da dieselbe politische Verhältnisse schildert, die denen der Neuzeit in vielen Punkten ähnlich sind. Man ist soweit ge- gangen den alten Grundsatz, dass der Geschichtsschreiber partei- los sein müsse, als unhaltbar anzufechten. Reactionäre oder sog. subversive Tendenzen werden in die Thatsachen hineinge- tragen; es giebt eine monarchische, aristokratische und demo- kratische Darstellung der alten Geschichte. Gegen diese Ver- irrungen sichert am besten das tiefere Studium der alten Geschichts- Schreiber, besonders des unparteiischen Thukydides. Die Hauptaufgabe der Geschichte muss immer die objective Ergründung der Thatsachen sein; die rein geschichtliche, erzäh- lende Darstellung wird daher ein treues Abbild der Ereignisse nach ihrem zeitlichen Verlauf und ursachlichen Zusammenhang geben (s. oben S. 145). Die schönsten Muster dieser reinen Kunstform, deren Zweck die Erzählung selbst ist, sind die Werke der klassischen Geschichtsschreiber der Griechen. Allein schon bei Herodot hat die Darstellung eine rhetorische Färbung (s. oben S. 245.), und diese Beimischung j^nahm bei den spätem Geschichtsschreibern zu, bis sich daraus die pragmatische Darstellung entwickelte. Denn letztere besteht I. OefFentliches Leben. 3. Politische Geschichte. 341 nicht, wie der Name oft aufgefasst wird, in der Aufdeckung des ursächlichen Zusammenhanges, sondern darin, dass die Erzählung einem bestimmten Lehrzweck dient, welcher je nach den Umständen sittlich, allgemein politisch, militärisch etc. sein kann; die Geschichte soll für das Leben und die Geschäfte (TXf>af}JLara) nutzbar gemacht werden. Natürlich ist es hierzu nöthig, dass man in den Ereignissen den Zusammenhang von Ursache und Wirkung erkennt, da sich die Beurtheilung nur auf diese Einsicht stützen kann. Neben der pragmatischen Darstel- lung, deren erstes grosses Muster Polybios ist, bildete sich im Alterthum seit Aristoteles die gelehrte Behandlung der Ge- schichte aus, welche von der philosophischen Prosa die Form der wissenschaftlichen Erörterung und Abhandlung annahm. Wir sind für die schwierige Detailforschung in der alten Geschichte hauptsächlich auf diese Form angewiesen, obgleich die geschicht- lichen Abhandlungen doch nur den Stoff für die eigentliche Ge- schichtsdarstellung vorbereiten. Die pragmatische Form ist in den neueren Bearbeitungen der alten Geschichte vielfach zu einem ganz unhistorischen Raisonnement ausgeartet; sie ist nur be- rechtigt als der Ausdruck einer immanenten Kritik der That- sachen, ohne welche allerdings die Geschichte nicht wissenschaft- lich ergründet werden kann (Vergl. oben S. 248 f.)". Die Rein- heit der antiken Kunstform in der erzählenden Darstellung kön- nen wir nicht festhalten, wenn nicht nur die Verkettung der Thatsachen, sondern auch die phychologischen Motive der Hand- lungen und die Gesetze der Entwickelung dargestellt werden sollen. Dies ist nicht möglich, ohne dass pragmatische und ge- lehrte Erörterungen eingeflochten werden, die jedoch so gehalten werden müssen, dass die Anschaulichkeit der Erzählung nicht darunter leidet. Unsere geistigere Darstellung der Geschichte ist indess noch weit entfernt von der Vollendung, welche die antike mehr das Aeussere ergreifende Geschichtsschreibung in ihrer Art erreicht hat. Man wird die Geschichte des klassischen Alterthums nur dann vom richtigen Standpunkte aus betrachten, wenn man ihren historischen Werth richtig würdigi. Man hat ihr nicht selten im Verhältuiss zur neueren Geschichte eine sehr geringe Bedeu- tung zugeschrieben; manche halten sie der grossartigen politi- schen Entwickelung der Gegenwart gegenüber für antiquirt. Wie ungerechtfertigt dies ist, ergiebt sich aus folgenden Erwä- 342 Zweiter Ilanpttheil. 2. Absclin. Besondere Altertliumslebre . oungeu. 1) Die Geschichte des Alterthums macht so ziemlich die eine Hälfte der Universalgeschichte aus und man kann die zweite Hälfte nicht unabhängig und getrennt von der ersten verstehen. Gerade das klassische Alterthum ist aber von der grössten universalhistorischen Wichtigkeit: in den kolossalen Kämpfen des Orients und Occidents wird alle moderne Entwicke- luiig vorbereitet; die Griechen haben im Alterthum die geistige Universalmonarchie, die Römer die weltliche errungen. 2) Einen be- sonderen Werth verleiht der alten Geschichte der Umstand, dass sie in sich abgeschlossen ist und sich trotz der Dunkel- heit der ältesten Zeiten vom Anfang bis zu Ende überschauen lässt. Wir haben hier den ganzen Verlauf eines Völker- lebens vor uns; wir erkennen die Ursachen seiner Entwicke- luns, seiner Umwälzungen und seines Verfalls und können daraus dauernde Lehren für unsere Zeit schöpfen. Kein orien- talischer Staat ist hierin mit den Staaten des klassischen Alter- thums zu vergleichen, da keiner hinlänglich organisirt war und wir ausserdem von keinem genügende Kenutniss haben. 3) Die Geschichte der alten Staaten ist ein mikrokosmisches Abbild der Weltschicksale, wie sie sich immer wiederholen. Man erkennt dort in einem kleinen, scharf begrenzten Rahmen Alles, was später im Grossen wiedergeschieht und gewinnt so eine voll- kommene Anschauung der historischen Principien, d. h. der Ent- wickelungsgesetze des Staates. Der Staat ist diejenige Einrich- tung, durch welche sich die Gerechtigkeit und auf Grund der- selben die gesammte Sittlichkeit des Menschengeschlechtes ver- wirklicht. Piaton, der dies zuerst erkannt hat (s. oben S. 133.), sagt, die Idee der Gerechtigkeit lasse sich in dem grössern Or- ganismus des Staates leichter erkennen als in der Seele des Einzelnen, weil sie dort gleichsam mit grösseren Zügen einge- schrieben sei. Aber in den modernen Staaten sind diese Züge so gross, dass sie sich schwerer überblicken und entziffern lassen als in den massigen Verhältnissen der alten Staaten. 4) Ein hoher ethischer Werth kommt der Geschichte des klassi- schen Alterthums deswegen zu, weil sich darin die Macht der Individualität in erhebender W^eise offenbart. Die Massen wer- ^ den nicht als Maschinen in Bewegung gesetzt, sondern wirken als Nationen und alle Individuen nehmen daran vollen Antheil. Die Wichtigkeit und Bedeutsamkeit der Geschichte hängt ja offenbar nicht von den Massen ab, die darin handelnd auftreten; I. Oeffentliches Leben. 3. Politische Geschichte. 343 sonst rnüsste mau dem alten Schlözer Recht geben , dem das kleine Athen weniger galt als das grosse Russland. Uebri- g^ns sind auch in der makedonischen und römischen Ge- schichte gewaltige Massen wirksam; aber das wahrhaft histo- rische Element ist der Geist, der die Massen bewältigt, und ge- rade die Kraft des Geistes tritt in den engern Schranken der alten Geschichte ihrer ganzen Wirksamkeit nach viel gewaltiger hervor als zu irgend einer andern Zeit. Die griechische und römische Geschichte ist nicht bloss Regenten- sondern Yolks- geschichte, was von einem geringen Theil der neuern gilt. Wenn sich eine Geschichte nur auf dynastische Interessen be- zieht, verliert sie ihren Geist. Eine solche Geschichte steht im Alterthum im schärfsten Contrast neben der griechischen, näm- lich die des Orients und Aegyptens, wo Jahrtausende nur an Regentennamen geknüpft sind. Die klassischen Nationen sind durch die Energie des Volkes und seiner grossen Männer, die mit Wenigem Viel wirkte, durch die natürliche Kühnheit und Hochherzigkeit der Politik und die feste Abgeschlossenheit aller Handlungen ein Vorbild für alle Zeiten. Literatur. 1. Quellen. Die Geschichtswerke des Alterthums ergeben keinen vollen Zusammenhang der alten Geschichte, weil die Alten keine umfassende Universalgeschichte geschaffen haben (s. oben S. 280) und ausserdem so viele hochwichtige Werke verloren gegangen sind, dass wir über einzelne Zeiträume ganz unvollkommen unterrichtet sind. Wie un- klar ist z. B. selbst die Zeit des Demosthenes! Die Lücken der alten Geschichtsdarstellungen müssen daher durch Combiuation aus der gesamm- ten Literatur und den sonstigen Denkmälern und Üeberresten des Alterthums nach Möglichkeit ausgefüllt werden. Hierbei muss man aber vor Allem den Andeutungen der alten Historiker nachgehen und sich durch ein tieferes Einleben in ihre Darstellung den wahren geschichtlichen Sinn für das Leben des Alter- thums aneignen. Einige behaupten zwar, die Alten hätten sich selbst nicht ver- standen; doch dies ist eine lächerliche Selbstüberhebung der Xeuzeit. Eine tüchtige Geschichtsforschung ist nur auf Grund eingehenden Details mög- lich; dies haben aber die alten Historiker hauptsächlich im Auge ohne sich doch in das Unwesentliche zu verlieren oder — wie die Neuern oft thun — alles durcheinander zu wirren. Die Alten sind vermöge ihrer Objectivi- tät für die Geschichte besonders befähigt imd selbst die fingirten Reden, welche einige Geschichtsschreiber den geschichtlichen Personen in den Mund legen, sind nicht so unhistorisch wie das Raisonnement vieler Neuern. Die Rede war im Alterthum das Mittel der Staatenlenkung und also die eigenste Form der politischen Reflexion; daher entsi^richt es der Ob- jectivität der alten Geschichtsschreibung, wenn der Schriftsteller seine An- sicht über die Motive der handelnden Personen durch die Reden der letz- tem ausdrückt. Nur in einem Punkte muss man bei der Erforschung des 344 Zweiter Haupttheil. 2. Absclin. Besondere Alterthumslelire. Thatsäcblichen über die Alten binausgehen, nämlicb in Betreff der ältesten Gescbichte; denn bier baben jene die Lücken ibrer Kenntniss dürcb Raison- nement ausgefüllt. In dem Mytbos werden allgemeine Gedanken zu Per- sonen verdicbtet; dabei knüpft die Sage allerdings an faktiscbe Verbält- uisse an und indem man diesen Spuren nacbgebt und aus den Resten der Ureinricbtungen , die gleicbsam der spätem Formation der Gescbicbte ein- gewacbsen sind, Scblüsse ziebt, kann man einzelne Blicke in die Ur- gescbicbte tbun, muss sieb aber büten pragmatiscb ein in sieb überein- stimmendes Ganzes berstellen zu wollen, wozu die Tradition bei weitem nicbt ausreicbt. Etwa seit den Perserkriegen finden wir ausgebildete poli- tiscbe Verbältnisse, die von bervorragenden Geistern gescbicbtlicb auf- gefasst sind. Von da ab kann man pragmatiscb verfallen; die inneren bewegenden Principien sind allerdings durcb Combination zu ermitteln, da die alten Historiker in dieser Hiusicbt nicbt vorgearbeitet baben; aber man findet docb durcb Vertiefung in ibre Werke erst den antiken Standpunkt und sicbert sieb so vor der Gefabr durcb Hineiutragung moderner Ideen aus der Gescbicbte ein scbolastiscbes System zu macben. Bei den Griecben geben uns zunäcbst Herodot, Tbukydides und Xenopbon eine böcbst anscbaulicbe Darstellung d^r Ereignisse von den Perserkriegen bis zur Scblacbt bei Mantinea; Herodot bat ausserdem Vieles aus der früberen Zeit erbalten. In der bistoriscben Kritik ist Tbukydides der vorzüg- lichste; Herodot bat eine episcb-mytbiscbe Färbung; Xenopbon be- schränkt sieb bloss auf seine Zeit und betrachtet die Ereignisse nicbt wie Tbukydides mit umfassendem politischem Blick, sondern nach einseitigen strategischen und ethischen Gesichtspunkten. Die Geschichte der spätem Zeit muss man dann aus den Darstellungen einzelner Zeiträume bei Dio- dor, Plutarcb, Arrian, Polybios, aus den zahlreichen Fragmenten von Historikern, wie Theopomp, Ephoros, Timaeos, Pbilochoros u. s. w. und den historischen Notizen anderer Schriftsteller, besonders der Redner zusammensetzen. Für die römische Geschichte sind wir günstiger gestellt. Zunächst giebt Livius eine zusammenhangende Darstellung der Ereignisse von Anfang an, freilich mit geringer Kritik. Ferner bilden eine Reihe von Historikern einen vollständigen Cyklus, nämlich Polybios, Dionysios, Plutarcb, Appian, Dio Cassius, Sallust, Caesar, Cicero, Vel- leius, Tacitus, Sueton, die Scriptores historiae Angustae, Herodian, Ammianus Marcellinus, Zosimus und Zonaras. Vergl. K. Müller, fragmcntahistoricorimiGraecorum. Paris 1841 — 70. 5 Bde. — [Herrn. Peter, Historicorum romanorum rcliquiae. Leipzig 1870 Bd. I. — Arnold Schä- fer, Abriss der Quellenkunde der griechischen Gescbichte. Leipzig 1873. — K. W. Nitzsch, die römische Annalistik bis auf Valerius Antias. Berlin 1873. — H. Peter, Die Quellen Plutarch's in den Biographien der Römer. Halle 1865]. 2. Neuere Bearbeitungen. Die Geschichte der Griechen und Römer ist entweder getrennt als SiDecialgescbicbte oder universalhi.storisch als Theil der Gesammtgeschichte des Alterthums dargestellt; die beiden Ex- treme der Darstellung sind Tabellen und Monographien. Die Tabellen sind ganz summarisch; sie sind nothwendig uiu Ordnung und Uebersicht in das Detail zu bringen und eigentlich auf die politische Geschichte beschränkte I. Oeflfentliches Leben. 3. Politische Geschichte. 345 Chroniken. Ausser der obeu'(S. 326) angegebenen Literatur gehören hier- her die synchronistischen oder ethnographischen Tabellen der Universal- geschichte. Die Monographien beziehen sich auf einzelne Staaten, Zeit- räume, Ereignisse oder auf das Leben einzelner historischer Personen. Sie werden entweder mit Rücksicht auf die ganze Geschichte, oder ausser allem Conex mit dieser ausgeführt. Letzteres ist verwerflich, ob- gleich auch nicht zu viel Universalhistorisches hineingestopft werden, son- dern das Allgemeine nur soweit berücksichtigt werden darf, als dadurch wirklich das Einzelne aufgehellt wird. a. Tabellen der Universalgescliichte: Gatter er, Synojms histo- riae universalis. Göttingen 1766, 6 Tafeln fol. Höchst gelehi-t. — Fulda, Karte der "Weltgeschichte. Basel 1783, 12 Tafeln fol. — Remer, Tabella- rische Uebersicht der allgemeinen Weltgeschichte. Braunschweig 1781 u. ö. — Hübler, Synchronistische Tabellen der Völkergeschichte. Freiberg 1802 fol. — Strass, der Strom der Zeiten oder bildliche Darstellung der Welt- geschichte in einem Kupfer auf 2 7^ Bogen fol. nebst Erläuterungen. Berlin 1802, 3. Aufl. 1828. Künstliche Spielerei. — Chr. Kruse, Tabellen zur Ueber- sicht der Geschichte aller europäischen Länder. Halle 1818. 6. Aufl. 1840. — Bredow, Weltgeschichte in Tabellen. Altonal801, 5. Aufl. von Manso be- sorgt. 1821. Die Auswahl des Stofi^es ist oft nach subjectiver Vorliebe getrof- fen. — Kurts, Geschichtstabellen. Leipzig 1860. [2. Aufl. 1875]. 25 Tafelu fol. — Ausserdem viele ähnliche Werke für den Schulgebrauch. b. UniYersalListorisclie Darstellung der alten Geschichte: Guth- rie und Gray, Allgemeine Weltgeschichte, aus dem Engh übersetzt von Heyne U.A. 1765 fi". 17 Bde. Trotz des kolossalen Umfanges für das Alter- thum ohne Werth. — Beck, Anleitung zur Kenntniss der allgemeinen Welt- und Völkergeschichte. Leipzig 1787 ff. 2. Ausg. 1813 (Bd. I und IT alte Geschichte). Enthält viel Detail aber ohne bedeutenden historischen Staudpunkt. — Gatt er er, Versuch einer Weltgeschichte bis zur Ent- deckung von Amerika. Göttingeu 1792. Mit Unrecht in Vergessenheit ge- rathen; wichtig für das Alterthum; kurz, aber vortrefflich. — Bredow, Handbuch der alten Geschichte, Geographie und Chronologie. Altena 1799. 3. Aufl. von Kunisch und Ottfr. Müller. 1816. 6. Ausg. 1837. Enthält gute Uebersichten. — Heeren, Handbuch der Geschichte der Staaten des Alterthums. Göttingen 1799. 5. Aufl. 1828. Enthält zu wenig Facta imd ist nicht kritisch genug. — Becker, Weltgeschichte. Berlin 1801 — 5, [8. Aufl. bearbeitet von Adolf Schmidt. Leipzig 1869]. — Johann V. Müller, 24 Bücher der allgemeinen Geschichte. Stuttgart 1810. 2 Thle. oft abgedruckt. Interessant, enthält aber nur allgemeine Ansichten. — Schlosser, Weltgeschichte. Frankfurt a. M. 1815 ff. 1. Band das Alter- thum. Derselbe, Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten Welt und ihrer Kultur. Frankfurt 1826—34. 3 Theile. Sehr reichhaltig, aber nicht immer zuverlässig. — Luden, Allgemeine Geschichte der Völker und Staaten. 1. Theil das Alterthum. Jena 1815. 3. Ausgabe 1824. Für die alte Geschichte unbedeutend. — Fr. v. Raumer, Vor- lesungen über die alte Geschichte. Leipzig 1821. 2 Theile. 3. verbes- serte und vermehrte Auflage 1861. — v. Rotteck, Allgemeine Ge- schichte. Freiburg 1813—18, 6 Bde. 25. Aufl. Braunschweig 1866/67. — 34() Zweiter Haujittheil. 2. Absclin. Besondere Altertliumslelire. Lorentz, Grundzüge zu Vorträgen über die Geschichte der Völker und Staaten des Alterthums. Mit besonderer Berücksichtigung der Quellen ent- worfen. Leipzig 1833. Gut zusanimeugestellte liubriken nebst Uebersicht der Literatur. Derselbe, Allgemeine Geschichte der Völker des Alter- thums und ihrer Cultur. Elberfeld 1837, 1. Band einer Universalgeschichte. — Leo, Lehrbuch der Universalgeschichte. 1. Bd. das Alterthum. Halle 1835, 3. Aufl. 1849. Ohne Bedeutung für das Massische Alterthum. — Anton Henne, Allgemeine Geschichte von der Urzeit bis auf die heutigen Tage. Schaifhausen 1815 ff'. Enthält gar keine neuen Forschungen und im 1. Bde. die ärgsten Phantasmen. — Loebell, AVeltgeschichte in Umrissen und Ausführungen. 1. Band Leipzig 1846. Umfasst die Geschichte des Orients und ausserdem nur das Heroenalter der Griechen und die Geschichte des Homerischen Epos. — Niebuhr, Vorträge über alte Geschichte. Berlin 1847 — 51. 3 Bände bis zur Zerstörung von Korinth. Geistreich und ge- lehrt; Manches ist übertrieben, Manches irrig in Folge von Gedächtniss- fehlern. — K. Fr. Hermann, Culturgeschichte der Griechen und Römer. Aus dem Nachlasse des Verstorbenen herausg. v. K. Gust. Schmidt. Göttingen 1857. 1858. 2 Thle. — C. Wernicke, Geschichte des Alter- thums. [5. Aufl. Berlin 1870J. — Max Duncker, Geschichte des Alter- thums. Berlin 1852—57. 4 Bände bis zur Schlacht bei Mykale. [4. Aufl. im Erscheinen begriff'en.] Sorgfältig gearbeitet und gut geschrieben. — Ge. Weber, Allgemeine Weltgeschichte. Die 4 ersten Bände, die das Alter- thum behandeln, Leipzig 1857 — 63. Ein schönes Buch, giebt aber nur Re- sultate, sogar ohne die Quellen zu citiren. — Ad. Menzel, Allgcm. Welt- geschichte. Band 1 und 2 das Alterthum. Stuttgart 1862 f. c. Grieclüsclie Geschichte: Stanyau, History of Greece. London 1707. 3 Bände, ins Französische übersetzt von Diderot 1743. Ohne grosse Bedeutung. — Oliver Goldsmith, The greciaii history to the death of Alexander. London 1776. 2 Bände, von Beck ins Deutsche übersetzt und mit guten Zusätzen versehen. Leipzig 1792 f. u. ö. Nicht sehr kritisch, auch ohne Citate; hat sein Verdienst nur in der Darstellung, obgleich auch diese nicht immer acht historisch ist. — Cousin, Histoire generale et par- ticuliere de Ja Grece. Paris 1780—86. 15 Bände. 12. Ungründlich, aber mit einigen guten Blicken. — John Gillies, Uistory of ancient Greece, its colonies and conquests from the earliest accounts tili the division of the Macedonian emjnre in the East. London 1786. 2 Bände 4., deutsch von Blankenburg und Kosegarten. Leipzig 1787. 97. 4 Theile. Bedeutend besser als Goldsmith. — Mitford^ History of Greece. London 1789 ff. 5. Ausg. 1829. 8 Bde., deutsch mit Anmerkungen, dem Namen nach vonEich- städt (Tennemaun u. A. sind die Uebersetzer). Leipzig 1808. 6 Bde. bis zur Schlacht bei Man tinea. Mitford behandelt die Geschichte einseitig vom monarchistischen Standpunkt; er hat mehr Notizen, aber weniger politi- schen Blick als Gillies, dessen Buch für seine Zeit vorzüglich war. — Gast^ History of Greece, Basel 1797. 2 Bde. übersetzt von Kosegarten. Leipzig 1798. — Graff, Geschichte Griechenlands, seiner einzelnen Staaten und Colonien. Mainz 1828. — Plass, Geschichte des alten Griechenlands. 1. und 2. Band bis zu der Wanderung der Herakliden. Leipzig 1831, 3. Band bis 336 v, Chr. Leipzig 1834. Etwas abergläubisch. — Zink- I. Oeffentliches Leben. 3. Politische Geschichte. 347 eisen, Geschichte Griechenlands vom Anfang geschichtlicher Kunde bis auf unsere Tage. Leipzig 1832. 1. Theil das Alterthum und die mittleren Zeiten bis Roger's Heereszug von Sicilien nach Giiechenland. Giebt gute allgemeine Ansichten über die alte Geschichte, und ist besonders brauchbar für die späteste Zeit. — C. L. Roth, Griechische Geschichte. Nürnberg 1839 f. 2. A. 18.50. — Thirlwall, History of Greece. London 1835—52, bis zum Tode des Kallisthenes. 2. verm. Ausg. London 1855. 6 Bände. — George Grote, History of Greece from the earliest period to the dose of the generation contemporary tcith Alexander the Gi'eat. London 1846 — 56. [4. Ausgabe 1872]. Deutsch von Meissner und Höpfner. Leipzig 1850 — 59. 6 Bände. Vorzüglich. — Kortüm, Geschichte Griechenlands. Heidel- berg 1854. 3 Bände. Geistreich und gut gearbeitet. — Ernst Curtius, Griechische Geschichte. 1857 — 1867. [4. Aufl. 1874.] 3 Bände. Gründ- liche Darstellung in schöner idealer Form.*) — Leonh. Schmitz, Ge- schichte Griechenlands von den ältesten Zeiten bis zur Zerstörung von Korinth. Leipzig 1859. — Fridegar Mone, Geschichte Griechenlands. 1. Band: System der Entwickelungsgesetze der Gesellschaft, der Volks- wirth Schaft, des Staats und der Cultur des griechischen Volks. Berlin 1860. Ganz toll, bei aller scheinbaren Reichhaltigkeit höchst unzuverlässig, will- kürlich, angefüllt mit Dingen, die ganz aus der Luft gegriffen sind. Der Verf. glaubt den Stein der Weisen gefunden zu haben; vor ihm hat es keine Geschichte gegeben ausser etwa Bernhardy's Literaturgeschichte und Leo's Universalgeschichte; Lasaulx ist sein Idol. — Duruy, Hi- stoire delaGrece ancienne. Paris 1861. [1867.] Ein nicht geringfügiges Buch ; eigene Untersuchungen scheint es jedoch nicht zu enthalten. — Hertz- berg, Geschichte Griechenlands von der Urzeit bis zum Beginn des Mittel- alters. In Ersch u. Gruber's Encyklopädie. 1862. — Osk. Jäger, Ge- schichte der Griechen. Gütersloh 1866 [2. A. 1874]. — [Stoll, Ge- schichte der Griechen bis zui- Unterwerfung unter Rom. Hannover 1868. 2. A. 1871. 2 Bände.] Monographien über einzelne Zeiträume: Ciavier, Histoire des Premiers temps de la Grece depuis Inaclms jusqu' ä la cliüte des Pisistrati- des. Paris 1809. 2 Bände. Sehr abergläubisch. — Hüllmann, Anfänge der griechischen Geschichte. Königsberg 1814-. — Oncken, Athen und Hellas. 1. Theil: Kimon. Ephialtes. Leipzig 1865; 2. Theil: Perikles. Kleon. Thukydides. Leipzig 1866. — [Filleul, Histoire du siede de Peri- cUs. Paris 1873; deutsch von Döhler. 2 Bände. Leipzig 1874. 75] — Scheibe, die oligarchische Umwälzung zu Athen zu Ende des peloponnesi- schen Krieges und das Archontat des Eukleides. Leipzig 1841. — Sievers, Geschichte Griechenlands vom Ende des peloponnesischen Krieges bis zur Schlacht bei Mantinea. Kiel 1840. — K. H. Lachmann, Geschichte Griechenlands vom Ende des peloponnesischen Krieges bis zum Regierungs- antritt Alexanders d. Gr. Leij^zig 1840. — Boehnecke, Forschungen auf dem Gebiete der attischen Redner und der Geschichte ihrer Zeit. 1. Band.- *) Vergl. die Rede zur Begrüssung E. Curtius' als neu eingetretenen Mitgliedes der Preussischen Akademie der Wissenschaften. 1853. Kl. Sehr. II, S. 413 ff. 34s Zweiter Haupttlieil. 2. Abschu. Besondere Alterthumslehrc. Berlin 1843. — Arn. Schäfer, Demosthenes und seine Zeit. Leipzig 1856 — 58. — Droysen, Geschichte des Hellenismus. Hamburg 1836. 1843. 2 Bände. — Grauert, Geschichte Athen's seit dem Tode Alexanders d. Gr. bis zur Erueuerimg des achäischen Bundes. In den historischen und philo- logischen Analekten des Verf. Münster 1833. — Sehern, Geschichte Grie- chenlands von der Entstehung des ätolischen und achäischen Bundes bis auf die Zerstörung Korinths. Bonn 1833. — Finlay, History of Greecc zmder the Bomans. London 1843. 2. Ausg. 1857., deutsch Leipzig 1861. — [Hertzberg, Griechenland unter der Herrschaft der Römer. Halle 1866 —74. 3 TheileJ. Specialschriften über die (Teschiclite einzelner Staaten und Städte : Das erste klassische Muster solcher Bearbeitungen sind Ottfr. Müller 's Aegineticorum über. Berlin 1817 *) und Geschichten hellenischer Stämme und Staaten. 1. Theil: Orchomenos und die Minyer. Breslau 1820, 2. Theil: Die Dorier. Breslau 1824. 2. Ausgabe Stxittgart 1844 von Schneidewin. Seitdem ist eine reiche Literatur von Arbeiten dieser Art entstanden. Abschreckende Beispiele sind die meisten von Italienern geschriebenen Geschichten griechischer Städte in Unteritalien, höchst weitschweifig, ungenau und z. Th. voller Erdichtungen. Ein wahres Lügen- buch ist Demetr. Petrizzopuli, Saggio storico sullc prime etä delV Isola di Leticadia nelV lonio. Florenz 1814. (vergl. oben S. 235.). Besonders reichhaltig ist die Specialliteratur über Makedonien. Ich erwähne: Fiat he, Geschichte Makedoniens und der Reiche, welche von makedonischen Königen beherrscht wurden. Leipzig 1832. 1834. 2 Bde. — Ottfr. Müller, Ueber die Wohnsitze, Abstammung und ältere Geschichte des makedoni- schen Volks. Berlin 1825. — Abel, Makedonien vor König Philipp. Leip- zig 1847. Ein gutes Buch. — Olivier, Histoire de Philippe rot de 3Iace- doine. Paris 1740. 2 Bände. — Lei and, Histonj of the Ufe and reign of Fhilipp. London 1761. 2 Bde. 4. — Brückner, König Philij^iJ von Makedonien. Göttingen 1837. — Droysen, Geschichte Alexander's d. Gr. Berlin 1833. — Hertzberg, Die asiatischen Feldzüge Alex. d. Gr. Halle 18B4. — Mann er t, Gesch. der unmittelbaren Nachfolger Alex. d. Gr. Leipzig 1787. d. Kömische Geschiclite: Perizonius, Änimadversiones historicae. Amsterdam 1685, neu herausgegeben von Harless. Altenburg 1771. Die erste kritische Bearbeitung. - — Montesquieu, Considerations sur les causes de la grandeur des Bomains et de leur decadence. Paris 1734. — L. de Be auf ort, Sur Vincertitude des cinq premiers siecles de Vhistoire romaine, Utrecht 1738. Haag 1750. Durch scharfe historische Kritik ist B. einer der vorzüglichsten Vorgänger Niebuhr's; doch bildete dieser seine An- sicht über die römische Geschichte, ehe er jenen kannte. — Rollin, Hi- !>toire romaine. Amsterdam 1742 ff. 16 Bände, von Band 10 an fortgesetzt von Crevier. Fleissige, aber kritiklose Sammelarbeit. — Goldsmith, Boman history. Loudonl770. 2 Bde., deutsch von Kosegarten. Leipzig 1792 — 1^02. 4 Bände. Oberflächlich. — Ferguson, History of the progrcss and the termination of the Boman repid}lic. London 1783. 3 Bände. 4., *) Vergl. die Recension aus dem Jahre 1818. KI. Sehr. VII, S. 245 ff. I. Oeffentliches Leben. 3. Politische Geschichte. 349 deutsch von Beck. 1784 — 86. 3 Bände. Bei weitem vorzüglicher als Goldsmith. — Gibbon, History of decUtie and fall of roman cnipire. Lon- don 1776 — 88. 6 Bände. 4., oft übersetzt, zuletzt von Sporchil. 2. Aufl. 1840. Das Werk beginnt mit den Antoninen; abgesehen von der Anti- pathie des Verfassers gegen das Christenthum ist es vortrefflich; genau, gründlich und gedankenvoll. — Levesque, Histoire eritique de In repu- blique romaine. Paris 1807. 3 Bände, deutsch von Braun 1809. Der Verf. verfolgt den von Beaufort eingeschlagenen Weg, geht aber nebenbei da- rauf aus das Napoleonische Zeitalter über das der römischen Republik zu erheben. — Niebuhr, Römische Geschichte. Berlin 1811. 2 Bände. 2. umgestalt. Ausg. Berlin 1. Band 1827, 2. Band 1830, 3. Band nach dem Tode des Verf. herausgegeben von C lassen 1832. (Von der frühesten Zeit bis zum Kampf mit Karthago; der letzte Band steht vielfach im Wider- spruch mit den früheren, da Niebuhr seine Ansichten oft änderte), 3. berichtigte Ausgabe 1853 in einem Band [neue Ausgabe von Isler 1874]; Vorlesmigen über römische Geschichte zuerst von Niebuhr 's Schü- ler Leonh. Schmitz, englisch unter dem Titel: Lecturcs on tlie hi- story of Eome [4. Ausgabe 1873] ins Deutsche übersetzt von Zeiss 1844. 45. 2 Bände, ferner deutsch unter dem Titel: „Vorträge über römische Geschichte" von Isler. Berlin 1846—48. 3 Bände; Kleine historische und philologische Schriften 1. Band 1828, 2. Band 1843. Niebuhr's For- schungen waren epochemachend durch ihre tief einschneidende Kritik; seine Darstellung der Geschichte ist geistreich und edel, voll tiefer Blicke in die römischen Staatsverhältnisse. Aber im Einzelnen ist vieles unhalt- bar; er ist in der Kritik zu weit gegangen und hat an die Stelle der my- thischen Erdichtungen eigene Fictioneu gesetzt; Hegel hat nicht mit Un- recht behauptet, dass sein Verfahren oft willkürlich sei. — Wachsmuth, die ältere Geschichte des römischen Staates mit Rücksicht auf die letzte Bearbeitung. Halle 1819. Stellt Niebuhr gegenüber eine gemässigtere An- sicht auf. — Arnold, History of Borne. London 1820 5. Aufl. 1840—50. 3 Bände. Folgt Niebuhr. — Franz Fiedler, Geschichte des römischen Volks und Staats. Leipzig 1821. 3. Aufl. 1839, Ein gutes Handbuch. [Derselbe, Geschichte der Römer. 2. Auflage Leipzig 1873.] — Peter v. Kobbe, Römische Geschichte. Leipzig 1841. 2 Theile. Gegen Niebuhr gerichtet mit der Absicht, die römische Geschichte wieder so her- zustellen, wie sie in den Zeugnissen der Alten gegeben ist; das Buch ent- hält wenig eigene Forschungen. — Ho eck, Römische Geschichte vom Verfall der Republik bis zur Vollendung der Monarchie unter Constautin, mit vorzüglicher Rücksicht auf Verfassung und Verwaltung des Reichs. Brauuschw. 1841. 1850. Ausgezeichnet. — Kortüm, Römische Geschichte von der Urzeit Italiens bis zum Untergange des abendländischen Reichs. Heidel- berg 1843. Hebt in geistreicher Weise und unter vielseitigen Gesichts- punkten die Hauptmomente der Entwickelung hervor, natürlich etwas com- pendiarisch. — C. L. Roth, Römische Geschichte. Nürnberg 1844—47. 4 Bände. — Gerlach und Bachofen, Die Geschichte der Römer. I Band 1. Abth. die vorrömische Zeit, 2. Abth. die Zeit der Könige. Basel 1851. Wie Kobbe gegen Niebuhr, eine unkritische Vertheidigung der ältesten Ueberlieferung. Gerlach schrieb in demselben Sinne später: Die ß50 Zweiter Ilaupttlieil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslelire. Quellen der ältesten römischen Geschichte. Basel 1853; Vorgeschichte, Gründung und Entwickeluug des römischen Staats in Umrissen. Basel 186.S. Ebenso Broecker, Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömi- schen Geschichte. Basel 1855 (2. Aufl. 1873.) Skeptischer als Niebuhr istda- gegen : Ge. Corn. Lewis, An inquiry into the credihility of the early Üoman Jti- story. London 1855, deutsch von Liebrecht. Hannover 1858. 2 Bände. 2. Aufl. 1863. — Carl Peter, Geschichte Rom's. Halle 1853 f. [3. Aufl. 1870|71.] 3 Bände. — Schwegler, Römische Geschichte. Tübingen 1853— 58. 3 Bände. [2. Aufl. Tübingen 18ß7— 72, fortgeführt von Clason, 4. Bd. Berlin 1873.] Ein sehr gutes Buch. — Theod. Mommsen, Römische Ge- schichte Berlin 1854 f. 3 Bände. [6. Ausg. 1874 f. |; Römische Forschungen. Berlin 2. Aufl. 1864. Gegen Mommsen gerichtet ist Carl Peter, Stu- dien zur römischen Geschichte. Halle 1863. — Osk. Jäger, Geschichte der Römer. Gütersloh 1861. [3. A. 1874.] — Ampere, Histoire romaine ä Home. Paris 1861 ff. [5. Aufl. 1874. 4 Bände. — Ihne, Römische Ge- schichte. Leipzig 1868 — 72. 3 Bände. — Duruy, Histoire des Romains depuis les temps les 7:)Zms recides jiiscßi' ä la fm du regne des Antonius. Neue Ausgabe Paris 1869 — 74. — Stoll, Geschichte der Römer bis zum Untergang der Republik. Hannover 1869. 2. A. 1871. 2 Bde.] Hieran schliesst sich eine ausserordentlich grosse Menge von Special- schriften, von denen ich nur einzelne Beispiele anführe. Ueber die älte- ste Zeit: Micali, Italia avmtti il dominio dei JRomani. Florenz 1810. 4 Bände; Storia degli antichi popoli italiani. Florenz 1832. 3 Bände. — Naegele, Studien über altitalisches und römisches Rechtsleben als Vor- schule der römischen Staats- und Rechtsgeschichte. Schaffhausen 1849. — Aus der Zeit dei- Republik: Haltaus, Geschichte Roms im Zeitalter der punischen Kriege aus den Quellen geschöpft und dargestellt. Leipzig 1846, Gut. — K. W. Xitzsch, Die Gracchen und ihre nächsten Vorgänger. Vier Bücher römischer Geschichte. Berlin 1847. — Drumann, Geschichte Roms in seinem Uebergange von der republikanischen zur monarchischen Verfas- sung. Königsberg 1834 — 44. 6 Bände. — Hagen, Untersuchungen über römische Geschichte. 1. Thl. Catilina. Königsberg 1854. — Aus der Kaiser- zeit: Tillemont, Histoire des Empereurs romains. Paris 1700 ff. 6 Bde. 4. Sehr brauchbar; chronologisch wichtig. — Merivale, Geschichte der Römer unter dem Kaiserthum. (1850 — 62), deutsch Leipzig 1866 — 72. 4 Bde. — [Büdinger, Untersuchungen zur römischen Kaisergeschichte. Leipzig 1868 — 70. 3 Bde. — Sievers, Studien zur Geschichte der römizchen Kaiser- zeit. Berlin 1870. — Beulö, Die römischen Kaiser aus dem Hause des Augustus und dem flavischen Geschlecht. Deutsch von Döhler. Halle 1872 — 74. 4 Bde.]. — Aschbach, Livia, die Gemahlin des Kaisers Augustus. Wien 1864. — Adolf Stahr, Tiberius. Berlin 1863. [2. Aufl. 1873]. — [H. Schiller, Geschichte des römischen Kaiserreichs unter der Regierung Nero's. Berlin 1872]. — Lehmann, Claudius und Nero und ihre Zeit. Bd. L Gotha 1858. — Heinr. Francke, Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeit- genossen. 2. Aufl. Quedlinburg 1840. — Gregorovius, Geschichte des Kaisers Hadrian. Königsberg 1851. — [Höfner, Untersuchungen zur Ge- schichte des Kaisers L. Septimius Severus und seiner Dynastie. Band 1. Giessen 1872—75]. — Manso, Leben Constautin's d. Gr. Breslau 1817. I. Oeffentliches Leben. 4. Staatsalterthümer. 351 — Burckhardt, Die Zeit Konstantin's d. Gr. Basel»1853. — Keim, Koustautiu's Uebertritt zum Christenthura. Zürich 1862. — Strauss, Der Romantiker auf dem Throne der Cäsaren oder Julianus der Abtrünnige. Halle 1847. — H. Richter, Das weströmische Reich, besonders unter (ira- tian, Valentinian II. und Maximus (375—388). Berlin 1865.*) § 48. Jeder Pilologe muss eine eingehende Kenntniss von der po- litischen Geschichte des klassischen Alterthums haben, da ohne eine solche Kenntniss kein anderer Theil der Alterthumskundc richtig und frucht- bringend behandelt werden kann. Die Versuchung liegt nahe sich beim Beginn der Studien auf die Geschichte der Literatur und der Sprache zu beschränken, weil dadurch der kritische Sinn am meisten beschäftigt wird. Aber dies führt zur grössten Einseitigkeit. Man muss von Anfang an daneben die politische Geschichte studieren, und zwar — wie sich von selbst versteht — aus den Quellen; denn man dringt in dieselbe nur wirk- lich ein, wenn man sie selbstthätig reconstruirt, was ja zugleich eine vor- ti-effliche Uebung in jeder Art der Kritik gewährt; die modernen Bearbei- tungen der Geschichte sind dabei nur als Hülfsmittel zu benutzen. Am besten studiert man zuerst die epochemachendsten Ereignisse aus den Quellen und verschafft sich daneben aus den neuereu Bearbeitungen einen Ueberblick über den Gang der gesammten Geschichte. Der Grund muss auf der Schule gelegt werden; denn die klassischen Muster der historischen Kunst eignen sich ganz vorzüglich zur Schullecture (s. oben S. 157). Man hat zur Erleichterung des Quellenstudiums Sammlungen nach der Conti- guität der Quellen angelegt. Dahin gehört Eichhorn, Antiqua historia ex ipsis veterum scriptorum graccorum narrationibus contexta. Leipzig 1811 — 13. 4 Bände und Antiqua historia ex ipsis vett. scriptorum latino- rum narrationibus contexta. Göttingen 1811. 2 Bände. Indess sind so weitläufige Mosaikarbeiten ohne wesentlichen Nutzen, da ja die Quellen jedem zugänglich sind. Dagegen sind geeignete Zusammenstellungen die- ser Art für die Schule sehr verdienstlich. [S. Quellenbuch zur alten Ge- schichte für obere Gymnasialklassen. I. Abth. Griechische Geschichte be- arbeitet von Herbst und Baumeister. Leipzig 1866. 2. Aufl. 1Ö71. 2 Hefte. IL Abth. Römische Geschichte bearbeitet von A. Weidner 1867 ff. 2. Aufl. 1875 f. 3 Hefte.] 4. Staats-AltertMmer. Die Verwirklichung der politischen Ideen in den Instituten. § 49. Die Discipliu der Antiquitäten oder Alterthümer im Allgemeinen hat sich in der Philologie mehr zufällig und ohne *) Zur politischen Gfescliiclite : De Sparta et Athenis rebus publicis inter Graecas clarissimis. 1812. Kl. Sehr. I, 1 ff. — De Peride artiuin et litterarum statore felicissimo. 1821. I, 89 ff. — De Herodoti loco üb. VII, c. 137. 1815. Kl. Sehr. IV, 80 ff. — Zur Geschichte der Insel Thera. 1836. KI. Sehr. VI, 1 ff. — Athenische Volksbeschlüsse über Aussendung einer Colonie nach Brea. VI, 167 ff. — Hermias von Atarneus und Bündniss desselben mit den Erythräern. 1853. VI, 185 ff. — Ausserdem Vieles in den Erklärungen des Corp. Inscr. 352 Zweiter Haupttheil. 2. Absclin. Besondere Altertliuinslehre. wissenschaftliches Priucip gebildet. Der Name antiquitates ist bei den Römern besonders durch Varro in Gebrauch gekommen und eine Uebersetzung des griechischen Wortes dpxaioXoYia; er bezeichnete ursprünglich wie dies die gesammte Kunde der ver- gangenen Zeiten (während antiquitas im Singular die vergangene Zeit, das Alterthum selbst ist). Der Begriff wurde aber schon von den griechischen und römischen Gelehrten vorwiegend auf die Institute und Zustände der Vergangenheit beschränkt, mit Ausschluss der zeitlichen Entwicklung an sich, der historischen Thaten des Volkes. Allein diese Trennung ist nur bei der poli- tischen Geschichte, wo das Volk als solches handelnd auftritt, in der Natur der Sache gegründet; die Geschichte des Privat- lebens, der Kunst, und der Wissenschaft ist nur theilweise an Institute geknüpft. Je nachdem daher auf irgend einem Gebiete des antiken Lebens das Historische mehr oder weniger in den Hintergrund gedrängt wurde, zog man dies Gebiet in den Be- reich der Antiquitäten. Natürlich konnte so keine wissenschaft- liche Disciplin entstehen, sondern nur ein Aggregat von anti- quarischen Notizen. Man suchte allerdings schon im Zeitalter der Wiederherstellung der Wissenschaften den Stoff in ein Sy- stem zu bringen; gewöhnlich theilte man seit jener Zeit die Alterthümer in vier Theile: res puhlicae, privatae, militares, sacras. Diese Eintheilung ist ganz ungenügend, da sie von keinem Prin- cip ausgeht und sich viele Institute des Alterthums gar nicht unter eine der genannten Kategorien bringen lassen, z. B. die wissenschaftlichen Institute, wie Bibliotheken, Akademien u. s. w. Begriffsmässig kann man offenbar keinen Stoff der gesammten Alterthumskunde von den Antiquitäten aussondern und man würde also dieselbe Eintheilung erhalten, die wir dem materiellen Theile der Philologie überhaupt zu Grunde gelegt haben; es gäbe politische Alterthümer (res civiles oder puUicae), Privat- alterthümer (res privatae), Alterthümer der äusseren Religion und Kunst (antiquitates rituum et artium) und wissenschaftliche Alter- thümer (antiquitates doctrinarum)] die sogenannten Kriegsantiqui- täten (res militares) sind nur ein Theil der politischen Alterthü- mer. Indess keine Darstellung der Antiquitäten hat diesen Um- fang; der Stoff ist in allen willkürlich bald mehr bald weniger beschränkt. Platner, üeb. wissen schaftl. Begründ. und Behandl. der Antiquitäten, bes. der römischen. Marburg 1812, hat zuerst die richtige Consequenz in Bezug auf den Umfang der Alter- I. Oeffentliches Leben. 4. Staats-Alterthüincr. 353 thümer gezogen ohne indess zu erkennen, dass sie sich in diesem Umfang nicht begriffsmässig darstellen lassen. Wie unklar man über den Begriff der Disciplin ist, zeigt sich auch darin, dass man sie als Statistik des Alterthums definirt hat. Die Statistik ist selbst bisher nur ein Aggregat; denn alle Gegenstände der- selben fallen in andere Wissenschaften: Politik, Ethnographie, Geographie u. s. w.; sie hat weder einen bestimmt gesonderten Stoff, noch eine bestimmt gesonderte Ansicht; insofern also ent- spricht sie allerdings den Alterthümern. In Wahrheit ist sie aber eine Methode, deren Wesen in der Anwendung des Cal- culs auf die geschichtlichen Verhältnisse besteht und die im Alterthum selbst nur sehr unvollkommen gehandhabt worden ist, so dass uns zu einer genaueren Stati-stik des Alterthums der Stoff mangelt. Vergl. Moreau de Jonnes, Stafistique des peuples de Vantiquite, les Egyptiens, Jes Hehreux, Jes Grecs, Jes Roma ins et Jes Gmdois. Paris 1851. 2 Theile. Um aber den Alterthümern einen wissenschaftlichen Charakter zu verleihen, hat man sie von anderer Seite als eine Darstellung der praktischen Ideen des Alter- thums erklärt. Hiernach würden sie unserer Ausführung gemäss (s. oben S. 58 ff.) auf das Staats- und Privatleben beschränkt sein; man rechnet jedoch auch die Sacralalterthümer zur Darstel- lung der praktischen Ideen. Dieselben hängen nun mit der Kunst und Wissenschaft so eng zusammen, dass man diese Sphären nicht davon trennen kann und so würde die Disciplin wieder das ganze Alterthum nach seinen Instituten in sich begreifen. Hieraus folgt, dass sich die Alterthümer als besondere Disciplin nicht hal- ten lassen, sondern unter die vier Abschnitte der Alterthumskunde zu vertheilen sind. Wir reihen daher hier die politischen Alter- thümer in ihrer oben (S. 310) begründeten Absonderung von der politischen Geschichte ein. Sie zerfallen offenbar in zwei Hauptabschnitte; man kann den Staat an sich, d. h. in Bezug auf die inneren Angelegenheiten und in seinem Verhältniss zu anderen Staaten, also in Bezug auf die auswärtigen Angelegenheiten betrachten. Zum Innern gehören: 1) die Staats- und Regierungsform nebst der gesammten Verwaltung, die auch die Verbindung des Staates mit den reli- giösen, wissenschaftlichen und Kunst-Instituten umfasst; 2) die Rechts- und Gerichtsverfassung; 3) die Finanzen oder die Staats- haushaltung. Das Auswärtige bezieht sich theils auf das freund- liehe, theils auf das feindliche Verhalten des Staates zu anderen Eöckh's Encyklopädie d. philolog. Wissenscliaft. 23 354 Zweiter Haupttlipil. 2. Abschnitt. Besondere AUerthumslehro. Staaten. Die erstere Seite betrifft alle Bundes- und Vertrags- verhältnisse, also die Föderal- Altertlüinior, welchen man nicht sel- ten bei den Religionsalterthümern einen Platz angewiesen hat, obgleich die religiösen Ceremonien dabei doch nur subsidiarisch in Betracht kommen. Das Bundeswesen ist ein sehr wiclitiger Gegenstand der Alterthumskunde, da Staatenbünde und Bundes- staaten im Alterthum sehr häufig waren. Das feindliche Verhält- niss des Staates zu anderen vStaaten wird schliesslich in den Kriegsalterthümern dargestellt, welche das gesammte Militärwesen umfassen. Mau muss natürlich römische und griechische Antiquitäten trennen. Bei den Griechen herrscht die grösste Mannigfallig- keit in den politischen Instituten, während bei den Römern Alles einheitlich organisirt ist (s. oben S. 267, 287). Die Mannig- faltigkeit der griechischen Zustände tritt zunächst in räumlicher Trennung hervor, indem fast jeder Staat seine Eigenthümlich- keit hat, insbesondere aber die Nationalstämme in der Staaten- bildung durchaus verschieden sind (s. oben S. 282). Ausserdem zeigen die einzelnen Staaten mannigfache Formen in ihrer zeit- lichen Entwickelung. Denn die Hineinbildung in's Einzelne, welche keine grossen Staatsformen entstehen Hess, bewirkte zu- gleich eine ungemeine Beweglichkeit, da alle Individualitäten zum Ausdruck kommen wollten und die vielen einzelnen Elemente des Staates eine immer neue Mischung und Verbin- dung erheischten, wenn sie alle möglichst erhalten und zu einer Einheit zusammengefasst werden sollten. Nur ist diese Beweglichkeit nicht so gross, dass man in Verfassung und Recht heute aufgehoben hätte, was man gestern beschlossen hatte; vielmehr wird sie durch einen starken Conservatismus gemässigt. Mau wird also die griechischen Staatsalterthümer, soweit sie die inneren Verhältnisse betreffen, nicht im Allgemeinen betrachten können, sondern muss die Hauptstaaten jeden für sich studieren und zwar in chronologischer Ordnung, je nach der Entwickelung ihres Daseins. Das letzte Ziel ist aber die Ideen zu erkennen, die in den politischen Instituten aller Staaten ausgeprägt sind. Bei der Darstellung wird man vom Allgemeinsten ausgehen, also zuerst von dem Ursprung der Staaten und der verschiedenen Verfassungsformen sprechen, und dabei die politischen Grund- sätze und Ansichten des Alterthums entwickeln. Die Ausführung im Ein/.i'liicu muss dimu die ora'anische Verwirklichung dieser T. Oeffentliches Leben. 4. Staats-Alterthümer. 355 allgemeinen Ideen aufzeigen. Es sind daher zunächst die ersten Einrichtungen griechischer Staaten zu betrachten, in welchen die ßaciXeia herrschte. Hiernach wird mau auf die Stammunter- , schiede übergehen und dabei annähernd chronologisch verfahren, wenn man zuerst die Entwickelung der dorischen Staaten, darauf die der aeolischen und endlich die der ionischen verfolgt. Inner- halb der A'^ollvsstümme bilden die einzelnen Staaten wieder klei- nere Gruppen, indem einige zur Norm für die übrigen werden. So sind z. B. für die Dorer Kreta, Sparta, Korinth und Argos, für die Aoler Thessalien und Theben, für die Toner lonien und Athen solche Centralpunkte, an die sich alles Uebrige, insbeson- dere die Colonien, gruppenweise anschliesst. Eine tiefer eindringende Kenntniss haben wir nur von dem athenischen Staat; nament- lich können wir bei ihm allein die Rechtsverfassung und die Staatshaushaltuug überblicken. Athen wird indess seit den Per- serkriegeu vermöge seiner überlegenen Bildung in vielen Punk- ten zur Norm für ganz Griechenland. Manche Einrichtungen finden sich auch in analoger Weise bei allen Staaten von glei- cher Grundverfassung; die Liturgien sind z. B. eine Eigen- thümlichkeit der demokratischen Verfassung und mit dieser allmählich in den meisten Staaten Griechenlands eingeführt.*) In manchen Fällen können wir daher die Lücken unserer Kennt- niss einigermassen durch Analogieschlüsse ausfüllen. Die Föde- ral- und Kriegsalterthümer aller griechischen Staaten werden am besten gemeinsam nach ihrer historischen Entwickelung darge- stellt, wodurch zugleich die Eigenthümlichkeit der einzelnen Stämme und Gemeinwesen am klarsten hervortritt. In der Darstellung der römischen Antiquitäten hat man einfach die Ausbildung der Staatsinstitute chronologisch zu verfolgen; hierbei gliedert sich die Geschichte aller Sphären nach den Hauptperio- j den der Verfassungsgeschichte. Literatur. 1. Quellen. Die ältesten griechischen Geschichtsschreiber, die ionischen Logographeu stellten nicht die geschichtlichen Thateu geson- dert dar, sondern sammelten Kunde von allem, was ihnen historisch merk- würdig erschien. So fügt noch Herodot seiner Geschichtserzählung aus- führliche antiquarische Notizen über die fremden Völker, z. B. über die 1 Aegypter ein; diese Notizen beziehen sich nicht bloss auf das öffentliche I Leben, sondern auf alle Seiten des Volkslebens. Die Zustände in den grie- *) S. Staatshanshaltnng der Athener 2. Aufl. J, S. 409 f. 23' 356 Zweiter Haitpttheil. 2. Abschnitt. Besondere Alterthumslehre. chischen Staaten berührt er indess nur gelegentlich, da er die Kenntniss derselben bei seinen Lesern voraussetzt. Ebenso verfahren Thukydides und Xenophon und die älteren Geschichtsschreiber überhaui)t, die wesent- lich die Darstellung der geschichtlichen Thatcn im Auge haben. Wenn sie dalior auch für die Antiquitäten ihrer Zeit die zuverlässigsten Quellen sind, so gewähren sie doch eine geringere Ausbeute als die späteren Historiker, welche über die Zustände der Vorzeit eingehender berichten. Neben der Geschichtsschreibung bildete sich aber frühzeitig eine antiquarische Litera- tur. Dahin gehören zuerst die Werke über N6|LU|Lia, d. h. über Sitten und Gebräuche, also über die Zustände dos praktischen Lebens. Die älteste Schrift dieser Art sind die N6|ui|ua ßapßaptKot des Hellanikos von Lesbos. Im Zeitalter der alten Sophisten war das antiquarische Interesse bereits sehr rege; Hippias von Elis hielt selbst in Sparta Vorträge über die Zu- stände der Vorzeit, die gesamnite dpxaioXoYia (Platon, Hippias maior S. 285 D. Vergl. Osann, Der Sophist Hippias als Archäolog Rh. Mus. 1843, S. 495 ff.). Seit der' Zeit des Aristoteles wurden unter dem Titel rro- Xireiai zum Behufe der praktischen Politik und als Grundlage politischer Theorien die Verfassungen griechischer und ausländischer Staaten beschrie- ben (s. oben S. 17). Epochemachend war der Bioc 'EWdöoc von Dikaearch, einem Schüler des Aristoteles; in diesem umfassenden Werke waren die Sitten imd Institute der griechischen Staaten dargestellt und ihre Ent- wickelung bis auf die Urzeit verfolgt. Von besonderer Wichtigkeit waren auch die Atthiden, welche in der Form von Chroniken eine Hauptquelle für die gesammten attischen Alterthümer bildeten*). Die alexandrinischen Ge- lehrten, Kallimachos, Eratosthenes, Apollonios Rhodios u. s. w., betrieben die antiquarischen Studien im weitesten Umfange. Alle diese ältesten autiquarischen Arbeiten sind indess verloren gegangen und kom- men für uns nur als Quellen der späteren Notizen in Betracht, die sich besonders bei Strabon, Plutarch, Pausanias, in dem grossen anti- quarischen Sammelwerke des Athen aeos und bei den späteren Histo- rikern und Grammatikern ( Scholiasten , Lexikographen u. s. w.) finden, in Rom war die alte Annalistik z. Th. eine Aufzeichnung von Antiquitäten, deren Kenntniss für die Praxis Werth hatte. Auch die gelehrte Forschung, die sich nach dem Muster der griechischen Philologie bildete (s. oben S. 295) beschränkte sich auf den eigenen Staat. Der erste bedeutende Antiquar war Aelius Stilo; das Vorzüglichste aber leistete dessen Schüler Varro; sein Werk de cita populi Homani enthielt in 4 Büchern eine Geschichte des Privat- und Staatslebens und die 41 Bücher seiner Antiqui- tates rerum humanarum et divinarum waren ganz im Sinne der alexandrini- schen Gelehrsamkeit abgefasst. Der Verlust dieser Schrift ist unersetzlich; denn die späteren Antiquare, wie Gellius, Macrobius und selbst Sueton sind nur Notizenkrämer. Unter den römischen Geschichtsschreibern giebt Livius viel Stoff aus seinen annalistischen Quellen; Sallust enthält wenig Antiquarisches, Cäsar ist für die Kenntniss des Kriegswesens wichtig, Ta- *) Die Verfasser der Nö|ui|aa sind zusammengestellt In Plainnis cpd vulgo ferhir Minocm. S. 81 ff'. Ueber Atthiden s. Sceurk. S. 182 und Kl. Sehr. V, :397 ff I. OefFentliches Lebcu. 4. Staata-Altertliümer. 357 citus iür äoiuc Zeit die zuverläsbigstc Quelle; die Spätem enthalten ein- zelne werthvolle Notizen. Besonders wichtig aber sind Polybios, die äpxoioXoTia piuiuaiKn des Dionysios von Halikarnass^ Plutareh, Aiipian und Die Cassius. Neben der historischen Literatur kommt die philosophische und rheto- rische als Quelle der gesammten Alterthümer in Betracht. In den philoso- phischen Schriften, besonders in denen des Xenophou, Pia ton und Ari- stoteles finden sich nicht bloss gelegentliche Anspielungen und Bemer- kungen über die Zustände ihrer Zeit und der Vergangenheit, sondern ihre ganze ethische und politische Theorie ist auf historische Weise ans der Speculation über die gegebenen Verhältnisse hervorgegangen, und man lernt daraus namentlich die Grundsätze und Ansichten der alten Poli- tik verstehen. Vergl. Hildenbrand, Geschichte und System der Rechts- und Staatsphilosophie. Leipzig 18G0. [Oncken, Die Staatslehre des Ari- stoteles in historisch-politischen Umrissen. Leipzig 1870. 1875.] Bei den liömern ist die i)hilosophische Literatur von weit geringerer Bedeutung für die Staatsalterthümer. Cicero's Schriften de rcpuhliea und de legi- bus, die hier hauptsächlich in Betracht kommen, sind nur bruchstückweise erhalten und in ihrer gescliiehtlicheu Grundlage oberflächlich. Einen unmittelbaren Einblick in das Getriebe des alten Staatslebens gewäh- ren uns die Redner, die daher von der grössten Wichtigkeit sind. Einen ähnlichen Werth haben die Briefe von Staatsmännern ; die bedeutendsten sind die des Cicero und des jüngeren Pliuius. Für die Kenntniss des antiken Rechts ist bei den Römern die juristische Literatur eine überaus reichhaltige Quelle; das Kriegswesen lernen wir besonders aus den Kriegs- schriftstellern der Griechen und Römer kennen. Aber auch die poetische Literatur ist nicht zu vernachlässigen. Das Homerische Epos giebt uns ein deutliches Bild von den Zuständen der Zeit, in der es entstanden. Weniger ergiebig ist die Tragödie, da sie fin- girte Zustände der Heroenzeit vorführt. Vergl. oben S. 91, 115. Dagegen steht die Komödie mitten im Leben und die alte attische Komödie ist ganz politisch. Vergl. W. Vis eher. Die Benutzung der alten Komödie aj^ geschichtliche Quelle. Basel 1840. 4. Sogar die Lyrik ist in einzelnen Formen eine reiche Fundgrube der Alterthümer; so die Epinikien des Pindar und die Satire bei den Römern. Ausserdem sind die Dichter über- haupt als Träger der ethischer und politischen Ideen ihrer Zeit eingehend zu berücksichtigen. Unter den anderweitigen Quellen stehen die Inschriften und nächst ihnen die Münzen obenan. Aufschlüsse über manche Verhältnisse geben ferner antike Bildwerke: Statuen, Reliefs, Gemmen, Gemälde, und die Anschauung des antiken Lebens wird vervollständigt durch die übrigen mannigfachen Ueberreste desselben (s. oben S. 49). •Bei der Benutzung dieser verschiedenartigen und zerstreuten Quellen kommt alles auf eine scharfsinnige Combination an (s. oben S. 177), die aber durch eine nüchterne Kritik in Schranken gehalten Averden muss, wenn sie nicht zu willkürlichen Hypothesen führen soll. Man darf nie ver- gessen, dass die erhaltenen Quellen nur einen ganz geringen Bruchtheil der einst im Alterthum vorhandenen ausmachen und daher aus denselben nur 358 Zweiter Ihuiiittlicil. 2. Alj.sclin. Bc«oudorc Altertluunslelive. mit der f:früssten Vorsicht Schliif>se f^'czogen werden dürfen. Abf^eselien von den Keclitsalterthiimcrn sind wir merkwürdit^er Weise über das griecliiseho StaatsleLcn in den wichtigsten Punkten besser unterrichtet als über das römische, weil die griechischen Quellen genauer sind. 2. Bcarbeitnng:en der Altcrtliümcr. Nach der Wiederherstellung der Wisscnscliaften richtete man seine Aufmerksamkeit zuerst auf die römischen Antiquitäten und zwar im praktischen Interesse besonders auf die Ecchtsalterthümcr. Die griechischen Antiqi;itäten wurden sodann zuerst vorzüglich von Theologen bearbeitet. Bahnbrechend für die lein geschichtliche Bearbeitung war besonders Sigonius (1524—1584) durch seine Schriften de Atheniensium republica, de rebus Atheniensinm et Lacc- dacmonioruni , de aiitiquo iure Itomanorum u. s. w. (vgl. Opera omnia ed. Argelatus. Mailand 1732. 6 Bde. fol.)- Zunächst schrieb man nun im 16. und 17. Jahrhundert eine grosse Menge von Abhandlungen über einzelne Gegenstände der gesanimten Alterthümer, unter denen sich besonders die zahlreichen Schriften des Meursius (1579—1639) durch Sammelfleiss aus- zeichnen. Eine genaue Uebersicht dieser ganzen Literatur nach Ridjrikeu geordnet enthält die BibJioyraphia antiqicaria von Jo. Alb. Fabricius (s. oben S. 50), ein Werk, das mit unendlichem Fleiss und erstaunlicher Sorgfalt ausgeführt ist. Im 18. Jahrhundert bearbeitete die Acadcinic des Incriptions et BcUes-Lcttrcs zu Paris den bisher aufgesammelten massen- haften Stoff in ihren Mänoircs, welche eine IMenge elegant und geistreich geschriebener Abhandlungen antiquarischen Inhalts enthalten. Durch diese Arbeiten kam ein neuer Geist in das Studium der Alterthümer, indem die- selben nach allgemeineren Gesichtspunkten und mit kritischem Raisoune- ment behandelt wurden.*) Einzelne von den französischen" Gelehrten, wie vor Allen Barthelemy zeichneten sich durch gründliche Forschimg aus. Zugleich entstanden seit dem Ende des 17. Jahrhunderts in England und Deutschland Compendien der gesanimten Alterthümer, die aber meist weder auf selbständigen kritischen Einzelforschungen beruhten noch nach leiten- den Gesichtspunkten gearbeitet waren. Erst in unserm Jahrhundert haben die Antiquitäten in den drei grossen Gruppen der Staats-, Privat- und Reli- gionsalterthümer allmählich eine wissenschaftlichere Gestalt gewonnen. a. Griechische Alterthümer im Allgemeinen: Gronovius, Thesaurus a)ttiquUatum yraccurum. Leiden 1697 — 1702. Venedig 1737. 13 Bde. fol. Sammlung der wichtigsten bis zum Anfang des 18. Jahrh. erschienenen Abhandlungen (s. unten S. 362: Polenus). — Rons, Archaeo- logiac atticae or AtUc antiquities London 1637. 4. 9. Aufl. mit guten Zu- sätzen von Bog an. 1684. 4. Ist noch mehrmals abgedruckt. — Feith, Antiquitatcs IJomericae. Leiden 1677. (Gronov. Thesaurus Bd. 6.'), mit Anmerkungen von Elias Stöber. Strassburg 1743. Kicht ohne Fleiss. Terpstra, Antiquitas Homcrica. Leiden 1831, hat Feith zur Grundlage. — Pfeiffer, Antiquitatcs sacrae, politicae, militares et occonomicae veter um Graecorum gentilium Königsberg 1689'. 2. Aufl. 1707. 4. Ein gelehrtes Buch. — Potter, Archaeologia (jracea (englisch). Oxford 1699. 2 Theile; *) S. die Kritik des 47. Bandes der Hintoirc und der Mcmoires der iemie des I. et B. L. 1810. Kl. Sehr. VII, S. 193—219. Äcademie 1. Ücflbntlichcs Lebeu. i. Staats-Alterthümer. 359 lat. Leydcu l7()-2. fol. Veuedi;^ 1733. 34. -1. aufgenonimea iu Gronov'a Thc>>i(i()HS Band Xlll. Eutbält nichts Neues, ist unkritisch, die Citate ungenau, für Athen subsidiarisch zu gebrauchen. Deutsche Uebcrset/^uug mit Zusätzen von Rambach. Halle 1775—78. 3 Theile; neue englische Ausgabe unter dem Titel: llie antiquitics of Grecce mit Zusätzen von ßoyd und 150 Stahlstichen. London 1841. — Lamb. Bos, Antiquitatum graccarum, praecipne utticarum äescriptio hrevis (1714), nach vielen Auflagen zuletzt herausgegeben von Zeune. Leipzig 1787. Uebersichtliches und be- quemes Compendium. — Paul Fr. Achat Nitsch (Pfarrer), Beschreibung des häuslichen, gottesdienstlichen, sittlichen, politischen, kriegerischen und wissenschaftlichen Zustandes der Griechen nach den verschiedenen Zeitaltern und Völkerschaften. 1. Bd. Erfurt (1791.) 2. Aufl. verbessert von Köpke 1806. Fortgesetzt von Köpke und Höpfner. 4 Bde. Blosse Compila- tion mit wässerigem Raisounenient. — De Pauw, JRecherdics philosophiiiaes sur Ics Grccä. Berlin 1787. 2 Bde. Geistreiche Reflexionen, aber ohne grosse •Kenntnisse und in einem hochtrabenden Tone. — Barthelemy, Voyagc du Jeiine Änacharais en Grcce ccrs le viilieu du i. siede avant Vcre vulgairc. Paris 1788. 7 Bde. sehr oft aufgelegt. Deutsch von Biester Berlin 1792 ff". Der skytbische Philosoph Anacharsis, der übrigens bekanntlich zur Zeit Solon's lebte, gleicht in diesem antiquarischen Roman einem reisenden fianzösischeu -Abbe. Das Werk ist für einen grösseren Leserkreis berech- net und mit französischer Eleganz und Esprit geschrieben. Aber wenn es auch keine tiefern Untersuchungen enthält und eine sehr modern gefärbte Ansicht vom Alterthum giebt, ist es doch gelehrt und beruht auf gründ- lichen Studien; es ist die beste Bearbeitung der griechischen Alterthümer aus dem 18. Jahrhundert und noch immer lesenswerth. Auf die französisch gebildeten Keugriechen hat es einen grossen Eiufluss gehabt. Der bei- gegebene Atlas von Barbie du Bocage, einem Schüler d'Anville's, war für die damalige Zeit die vollendetste Leistung in der alten Geographie. *) — Athenian letters or the cpistolarij correspondencc of an cigent of tlie King of Persia rcsiding at Athens during the Peloponnesian war. London 1798. 2 Bde. Deutsch von Jacobs. Leipzig 1799. Das geistreiche und mit guter Kenntniss geschriebene Buch ist verfasst von zwei Brüdern, englischen Staatsmännern, von denen der eine Lordkanzler von England war. — J. H. M. Ernesti, Alterthumskunde der Griechen, Römer und Deutscheu. Erfurt 1809 ff". 4 Theile. Armselig, meist Auszug aus Nitsch u. A. — Haackc, Abriss der griechischen und römischen Alterthümer imd Litera- turgeschichte für Gymnasien. Stendal 1816. 4. Aufl. von Lübker. 1863. — Kärcher, Km-zgefasstes Handbuch des Wissens würdigsten aus der Mytho- logie und Archäologie des klassischen Alterthums. Karlsruhe 1825. Mit Kupfern. — Friedr. Aug. AVolf, Antiquitäten von Griechenland. Halle 1787. Eine nur zum Gebrauch bei den Vorlesungen bestimmte Uebersicht, unvollendet. Wolfs Vorlesungen über griechische Antiquitäten selbst sind horausg. von Gürtler. Leipzig 1835. Sie sind nicht so bedeutend als Wolfs Name es erwarten lässt. — Heinr. Hase, Griechische Alterthnms- kunde. Dresden 1828. 2. Aufl. 1841. Enthält nichts Neues, aber eine gute *) S. Staatshaush. der Ath. I, S. 47. Anmerk. c. d. 360 Zweiter llaupttheil. '2. Abscliii. Bc!cipzig 1857. 1859. 2 Bde. — Aug. Wilh. Zumpt, Das Crimiiialrecht der römischen Republik. Berlin 1865 — 69. 2 Bde.; [der Criniiualiirocess der römischen Rejuiblik. Leipzig 1871.]. — riiianzut'soii: Burmann, De vcctifjalihus popnU liomani. Utrecht 1694, öfter wiederh. auch in Pelen's Thesaurus. — llegcwisch, Historischer Versuch über die römischen Finanzen. Altena 1804. — Durcau de la Malle, Economic pulitiquc des Romains. Paris 1840. 2 Thle. Ein gutes Buch. — Kriegswesen: J. Lipsius, De militia Roniana. Antwerpen 1596. — Salmasius, De re militari liomanorum. Leiden 1657. 4., auch in Grae- vius Thesaurus. — Na st und Rösch, Römische Kriegsalterthümer. Halle 1782. — Lehne, Kurze Geschichte der römischen Legionen von Cäsar bis Thcodosius. In den gesammelten Schriften des Verf. Mainz 1837. — Zander, Andeutungen zur Geschichte des römischen Kriegswesens. Ratzeburg 1840 — 66. 7 Hefte. — Lange, llistoria mutationum rci militaris JRomanorum. Göttingeu 1846. 4. — Rückert, Das römische Kriegswesen. Berlin 1850. 2. Aufl. 1854. — Rüstow, Heerwesen und Kriegführung C. Julius Cäsar's. Nordhausen 2. Aufl. 1862. — [Lamarre, De la milicc romaine. Paris 1870.] — IJinideswcseii, Colonial- und rroviiizialverhältuisse: Kiene, Der römische Bundesgonossenkrieg. Leipzig 1845. — Madvig, De iure et conäieionc colo- niarum poinili liomani. In den Opusc. Kopenhagen 1834. — Ruperti, De coloniis Bomanorum. Rom 1834. 4. Ein sehr gutes Buch. — Dumout, Essai sur les colonies Bomaincs. Brüssel 1844. — Sanileth, De Bomanorum coloniis. Tübingen 1861. 1862. 4. — Kuhn, Die städtische und bürger- liche Verfassung des römischen Reichs bis auf die Zeiten Justinians. Leip- zig 1864. 1865. 2 Bde. — Menn, Ueber die römischen Provinziallandtagc. Köln und Neuss 1852. 4. [Vergl. Marquardt in der Ephemeris epigra- phica 1872]. Die zahlreichen Monographien über griechische und römische Staats- alterthümer sind in den angegebenen Werken citirt. Die historischen Mono- graphien (s. oben S. 344) umfassen z. Th. zugleich die Antiquitäten. In weiterem L^mfange nehmen viele grössere Geschichtswerke auf dieselben Rücksicht, besonders wenn sie die politische Geschichte im Zusammenhange mit der gesammten Culturgeschichte darstellen. Die Culturgeschichte, welche alle realen Disciiilinen der Philologie in sich begreift (s. oben S. 57), giebt in ihrer allgemeinen Ausführung einen summarischen Ueberblick über die- selben und daher auch über die gesammten Alterthümer. Vergl. Gust. Klemm, Allgemeine Culturgeschichte. Bd. VII und VIII. Leipzig 1850. — W. Wachsmuth, Allgemeine Culturgeschichte. Bd. I. Leipzig 1850. — [v. Ilellwald, 'Culturgeschichte in ihrer natürlichen Entwickelung bis zur Gegenwart. Augsbiu-g 1874. 2. Aufl. 1876. — Doublier, Geschichte des Alterthums vom Standpunkte der Cultur. Wien 1874.] IL Privatleben der Griechen und Römer. § 50. Der Mittelpunkt des Privatlebens ist die Familie, die natürliche Gemeinschaft behufs Erzeugung, Erhaltung und Aus- bildung der Individuen. Die drei Grundverhältnisse ihres Innern Organismus sind das Verhältniss von Mann und Frau, Herren und Dienenden, Eltern und Kindern, wovon das erste die Er- zeugung der Individuen zum natürlichen Zweck hat, das zweite die Erhaltung erleichtert, das dritte der Ausbildung der Indivi- dualität dient. Die Verbindung von Mann und Frau setzt einen geselligen Verkehr mehrerer Familien voraus, der von Natur durch Verwandtschaft und Freundschaft zusammengehalten wird. Schon wenn die Familie nur aus den Gatten besteht, findet eine Theilung der für den Lebensunterhalt nöthigen Arbeit statt; noch mehr ist dies der Fall, wenn sich die Verbindung durch Dienende erweitert. Vervollständigt wird dies Verhältniss dadurch, dass die Familie ein Glied in der Erwerbsgesellschaft ist, die durch den Verkehr entsteht. Durch die Verbindung der Gesellschaft wird auch die Erziehung, die ursprünglich den Eltern obliegt, gemeinsam organisirt. Die geistige Verbindung der Individueu reicht aber über das irdische Dasein hinaus, indem die LTeber- lebenden das Gedächtniss der Gestorbenen erhalten. Das gesell- schaftliche Leben in allen seinen persönlichen Beziehungen ist die innere subjective Seite des Privatlebens. Die äussere objective Seite desselben betrifft Erwerb und Gebrauch der materiellen Lebensbedingungen. Was zum Leben erforderlich ist, schafft der Einzelne entweder durch Ausbeutung und Verarbeitung der Natur- producte oder erwirbt es von Anderen. Die äussere Thätigkeit der Erwerbsgesellschaft umfasst demgemäss drei Functionen: 1) Er- zeugung des Lebensbedarfs durch Landbau und Gewerbe, 2) Um- tausch der Erzeugnisse durch Handel und Verkehr, 3) Verwen- dung der Erzeugnisse durch die Hauswirthschaft oder Oekonomie. 366 Zweiter Ilauiitthoil. 2. Altschn. P.csondcvo Altevtliumslelire. Diese Functionen bilden in ihrem Zusammenhang die Wirthschaft oder Oekonomie im weitern Sinne. Da in der Natur Alles nach Zahl, räumlichem Maass und Gewicht geordnet ist, müssen diese Maassverhältnisse bei Bearbeitung und Verwerthung derNaturpro- ducte berücksichtigt werden. Ausserdem wird beim Umtausch der Werth der Tauschobjecte gegen einander abgemessen. Hierzu werden Maasse für den Verkehr vereinbart. Da aber der Tausch- werth vor Allem von der Qualität und dem Verhältniss zwischen Angehot und Nachfrage abhängt, so wird als gemeinsamer Maass- stab ein Werthobject angesetzt, nach dessen Quantität alle AVerthe bestimmt werden; dies ist das Geld. Die Lehre vvon den Maassen des gewerblichen Verkehrs, die Metrologie, ist in derselben Weise die Basis für die Geschichte des wirthschaftlichen Lebens, wie Chronologie und Geographie die Basis für die politische Ge- schichte sind. Zur Geschichte des antiken Privatlebens gehören hiernach folgende Disciplinen: L Metrologie der Griechen und Römer. 2. Geschichte des äussern Privatlebens oder der Wirth- schaft. a. Geschichte des Landbaues und der Gewerbe. b. Geschichte des Handels. c. Geschichte der Hauswirthschaft. 3. Geschichte des innern Privatlebens oder der Gesell- schaft. a. Geschichte des o;esellio;en Verkehrs. b. Geschichte der Erwerbsgesellschaft, c. Geschichte der Erziehung. d. Geschichte des Todtenwesens. Man könnte meinen, die Metrologie gehöre nicht hierher, da der Staat Münzen, Maass und Gewicht festsetzt. Allein er setzt sie für den Privatverkehr fest, an dem er durch die Staatshaus- haltung selbst Theil nimmt. In ähnlicher Weise concurrirt er ja beim Landbau und den Gewerben, beim Handel und z, B. in Bezug auf den Luxus auch bei der Hauswirthschaft durch Ge- setze und Polizeimaassregeln, und auch das innere Leben der Ge- sellschaft: Ehe und geselliger Verkehr, Dienst- und Arbeitsver- hältnisse, Erziehung und Unterricht, ja selbst der Todtencult werden gesetzlich geregelt. Es zeigt sich hierin nur, dass alle IT. Privatleben. 3G7 Gebiete des Privatlebens von der Staatsidec beherrscht werden. Der Staat ist nicht ein Werk der Gesellschaft; er ist nicht durch einen corürat social entstanden, sondern aus dem in der mensch- lichen Natur gegründeten Streben nach einer sittlichen Lebens- ordnung, die schon bestehen muss, wenn Verträge und ein geregelter Verkehr möglich sein sollen. Die Gesellschaft wur- zelt daher von Anfang an in der Idee des Staates und in allen Staaten bestimmt der Geist der Verfassung und der herr- schenden Politik zugleich den Charakter des Privatlebens. Dies gilt in besonders hohem Grade vom Alterthum, wo das öffent- liche Leben ein so starkes Uebergewicht über das häusliche hat. Aber der Staat ist doch ursprünglich aus der Familie her- vorgewachsen, in welcher die sittliche Lebensordnung, die er durchzuführen berufen ist, gleichsam im Keime vorgebildet liegt, und die Familie bleibt stets die Pflanzstätte für seine Bürger. Die Lebensordnuug hat ihren Bestand nur durch das sittliche Bewusstsein der Lidividuen; das geschriebene Gesetz zieht seine Lebenskraft aus dem ungeschriebenen, das, göttlichen Ursprungs, dem Geiste eines jeden innewohnt und dessen er sich um so inniger bewusst wird, je reiner er sich als Mensch fühlt; das Ge- fühl des Reinmenschlichen zu pflegen ist aber der höchste Zweck der Familie (s. oben S. 257). Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass in jedem Einzelnen alle menschlichen Kräfte harmonisch entwickelt werden, indem ihm durch die Verbindung der Gesell- schaft nicht nur die Erzeugnisse der Industrie, sondern auch die Schöpfungen der Kunst und Wissenschaft zugeführt werden. Wenn so jeder die gesammte Kultur zu seiner Bildung und seinem Ge- nüsse verwerthet, werden die universellen Interessen des mensch- hchen Daseins den individuellen dienstbar gemacht; dies haben wir deshalb (oben S. 58 f.) als das Wesen des Privatlebens be- zeichnet. Es folgt hieraus zugleich, dass die Geschichte des Privatlebens, welche zeigt, wie dasselbe sich fortschreitend, wenn auch mit vielfachen Abirrungen, seinem Ideale annähert, der eigentliche Mittelpunkt der Culturgeschichte ist (s. oben S. 3G4). Literatur. 1. Zu den (oben S. 355 ff.) für die Alterthümer überhaupt genannten Quellen geboren auch die Ueberreste des alten Privatleljens, die sich in dem Volksleben der neueren Völker erhalten haben. Vergl. Sanders, das Volksleben der Nengriecheu. — John Te'lfy, Studien über die Alt- und Ncugriecheu. Leipzig 1853. — Marcellus, Les Grecs anciens et mo- dcrncft. Paris 18Gt. — Gurt Wachsmuth, Das alte Griechenland im neuen. 368 Zweiter Haiipttheil. 2. Abschn. Besondoro Altorthumsleliro. Bonn 1804. — [Bevnh. Schmidt, Das Volksleben der Neugriechen und das klassische Alterthum. 1. Theil. Leipzig 1871.] Alte Bilder aus dem Privatleben sind zusammengestellt in: Tb. Panofka, Bilder antiken Lebens. Berlin 1843. 4. 20 Tafeln; Griechen und Grie- c-hinnen. Berlin 1844. 3 Tafeln. — E. Gerhard, Ausgelesene griechische Vasenbilder. Band IV. Alltagsleben. Berlin 1858. — L. Weisser, Bilder- atlas zur Weltgeschichte. Fol. Bd. l. Abth. 1. Lebensbilder aus dem klas- sischen Alterthum. Stuttgart 1862. — Vgl. ausserdem die unten angegebe- nen Quellen der Kunstgeschichte. 2. IJoarlH'itiiiigou der Geschichte des niilikeii rrivatlobeus: a. Sltteng:eschichtc. Limburg - Brouw er, Ilistoire de la civiliscäion mo- rale et reUtjicuse des Grecs. Grooningen 1833 — 38. 8 Bde. — St. John, The Hellenes, the history of tlie manners of the ancient GreeJcs. London 1844. 2 Bde. — J. Denis, Histoire des theories et des idees morales dans Vmüiquitc. Ouvrage couronnc par V Institut. Paris und Strassburg 1856. 2 Bde. Inhalt- reich und umfassend. — Friedländer, Darstellungen aus der Sittenge- schichte Roms in der Zeit von Augustus bis zum Ausgang der Antoniue. Leipzig. l.Thl. 1862, 4. Aufl. 1873; 2. Thl. 1864, 3. Aufl. 1874; 3. Thl. 1871. — [Lecky, Sittengeschichte Europas von Augustus bis auf Karl den Grossen. 1. Aufl. 1869. 2. Aufl. 1870. Deutsch von Jolowicz. Leipzig 1870. 2 Bde.] b. rrivatalterthümer. S. die Literatur der Alterthümer im Allgemeinen oben S. 358 und 302. — Meierotto, Ueber Sitten und Lebensart der Römer. Berlin 1770, 3. Ausg. 1814. 2 Bde. — W. A. Becker, Gallus oder römische Scenen ans der Zeit August's. Zur genaueren Kenntniss des römischen Pri- vatlebens. SThle. Leipzig 1838. 3. Aufl. von Rein. 1863; Charikles, Bilder altgriechischer Sitten zur genaueren Kenntniss des griechischen Privatlebens. Leipzig 1840, 2. Aufl. von K. Fr. Hermann. 1853. 3 Bde. Beide Werke sehr gut. — Schuch, Privatalterthümer oder wissenschaftliches, religiöses und häusliches Leben der Römer. Karlsruhe 1842. 2. (Titel-) Ausg. 1852. Fleissige Zusammenstellung. — Lionnet, Palaion. Die alte Welt. Das Privatleben der Alten im populären Gewände dargestellt. Berlin 1853. — Göll, Griechische Privatalterthümer. In Ersch und Gruber's Encyklop. Leipzig 1800. — [Danz, Aus Rom und Byzanz. Weimar 1867. — Simons, Aus altrömischer Zeit. Culturbilder. Mit Illustrationen von A. Wagner. Berlin 1872 ft". VergL B. Stark in Bursian's Jahresbericht 1873. S. 1575. — W. Freund, Griechische Privatalterthümer. I'riennium 'philologicnm XX. Abschn.; Römische Privatalterthümer. XXVIII. Abschn. 1875.] 1. Metrologie. § 51. Die alten Maasse sind zunächst nach ihrer absoluten Grösse zu bestimmen; dies geschieht, indem man sie auf ein uns aus der Anschauung bekanntes Maasssystem, am geeignetsten auf das moderne Metersystem zurückführt. Hieran schliesst sich die relative oder comparative Werthbestimmung der alten Maasse. Es bestand im Alterthum zwischen räumlichem Maass und Cicwicht II. Privatleben. 1. Metrologie. 3G9 ein rationales Verliiiltniss wie iu unserm Metersystem. Dies Ver- hältniss muss bei den verschiedenen Staaten und Völkern festge- stellt werden und die weitere Aufgabe besteht dann darin die sich so ergebenden Systeme zu vergleichen und den historischen Zusammenhang zu ermitteln, in welchem dieselben unter einander standen. Die Maasse der Griechen haben sich frühzeitig, aber nach der Homerischen Zeit durch den Einfluss des Orients annähernd einheitlich gestaltet. Die Grundlage ist das babylonische System, Avelches seit uralter Zeit mit dem ägyptischen wesentlich überein- stimmte und im ganzen persischen Reiche Gültigkeit hatte*). Die sternkundigen Priester der Babylonier bedurften zu ihren astronomischen Beobachtungen genauer Maasse. Indem sie sich bei der Abmessung der Stunden und der 12 Tlieile des Zodiacus des Wassers bedienten, verglichen sie die Wassermengeu wahr- scheinlich nicht bloss nach dem Volumen, sondern auch nach dem Gewicht, und da die Chaldäer ohne Zweifel wie die ägyp- tischen Priester die Maasse des Verkehrs zu regeln hatten, erklärt sich so auf die einfachste Weise die schon in der frühesten Zeit thatsächlich vorhandene Abhängigkeit des Gewichts vom llaum- maass**). Das babylonische Talent war das Gewicht von einem Kubikfuss Wasser und in der weitern Eintheilung und Verviel- fältigung dieser stathmischen und metrischen Einheiten herrscht, wahrscheinlich wegen ihres Zusammenhangs mit der Zeitberech- nuug, das Duodecimalsystem vor***). Durch den phönikischen Handel verbreitete sich nun das babylonische Gewicht nach Grie- chenland y). Der König Pheidou von Argos, der in Hellas zuerst Geld schlug, leitete hier ungefähr im ersten Menschenalter der Olympiadenrechnung eine gemeinsame Regelung der Maasse ein. Von Aegina, wo er das erste Silber prägen liess, erhielt das von ihm eingeführte babylonische Talent den Namen des äginäischen; dasselbe ist die Wurzel fast aller Gewichts- und Münzsysteme des klassischen Alterthumsft). Die Münze wurde ursprünglich nach dem Gewicht bezeichnet, so dass die höchste Einheit ein Talent Silber war. Das Talent zerfiel für Münze und Gewicht in 60 Minen *) Vergl. Metrologische Untersuchungen S. 32 ff. **) Ebenda S. 3.ö ff. "***) Ebenda S. 210 — 221. t) Ebenda S. 39 K tt) Ebenda S. 7G — 104. Böckh'3 Encyklopädie d. phüolog. Wissenschaft. 24 37n ZwritcT llnniitthcil. 2. AUschn. Besondere AltrrUiumslehre. ii lOo Draelnneii :\ 0 Obolen, doch so, rlass 'J'alent und Mine als Geldwerthe nur Rechnungseinheiten waren; die eigentliche Münzeinheit war die Drachme und die Silbermünzen wurden von 10 Drachmen bis zu Vj Obolos ausgeprägt*). Eine grosse Ver- änderung erfuhr das Münzwesen durch Solon, der bei der Sei- sachtheia für das attische Silbergeld den Münzfuss der persischen (loldwährung, d, h. ein leichteres Talent einführte, das aber mit dem äginäischen in einem rationalen Verhältniss stand**). Durch das Uebergewicht Athens wurde das attische Silbergeld, das vom feinsten Schrot und vorzüglich gut ausgeprägt war, überall zum gesuchtesten Courant und der attische Münzfuss wurde ausserdem in Sicilien und zum Theil in Italien herrschend, wozu hauptsächlich der Umstand beitrug, dass auch Korinth und seine Kolonien sich demselben anpassten***). Seit Alexander dem Gr. wurde er auch in Makedonien angenommen, nachdem schon Philipp bei derGold- prägung einen gleichen Fuss eingeführt hatte f). In Griechenland cursirten erst seit der Zeit des Krösos Goldmünzen und zwar zunächst lydische und später persische; dann prägten griechische Städte in Asien Gold; ausserhalb Asiens wurde dasselbe von den Griechen erst später und selten gemünzt, so dass die Numismatiker bis in die neueste Zeit sogar bezweifelt haben, ob in Athen je Goldmünzen geschlagen worden sindjf). Die goldenen Münzstücko wurden bis zu den kleinsten Nominalen, bis auf y^ Obolos ausge- ])riigt, die grössten waren der Stater (=2 Drachmen) und der Doppelstater (= 4 Drachmen). Kupfermünzen wurden noch später, wohl nicht vor der 95. Olympiade eingeführt fff). Sie kamen zuerst in den westlichen Kolonien in Gebrauch. In Italien und Sicilien war nämlich das älteste Geld ungemünztes Kupfer, welches zugewogen wurde. Die italischen Gewichtssysteme hatten zur Einheit das Pfund (lihra), das durchweg nach dem Duodeci- malsystem eingetheilt wurde, aber an verschiedenen Orten von ver- schiedener Schwere war*f). Die sicilischen Griechen fügten nun dem äginäischen System ein dem Pfund entsprechendes Gewicht, *) Staatsh. d. Ath. I, S. 17. **) Metrologische Untersuchungen S. 122 ff. — Staatsh. d. Athener], S.25f. ***) Metrologische Untersuchungen S. 12.5 ff. t) Ebenda S. 127 ff. und 1.30 ff. tt) Ebenda S. 129. 1.33 ft\ — Staatsh. d. Aili. I, R. 31 ff. ttt) Metrol. Untersuchungen S. .340 f. *t) Ebenda S. 372 ff. II. Privatleben. 1. Metrologie. 371 die Xiipa, ein, welches sie auf y^ Mine normirteu. Ausserdem setzten sie eine Silbermünze vom Gewicht eines äginäischen Obolos als Aequivalent des Kupferpfundes an*); diese Silberlitra erhielt den Namen vö,uoc (= vö)uic)ua), woraus das italische nmnus; sie ging später auf den Werth von VJ.-, att. Obolen herab. Eingetheilt wurde der Numus nach dem Duodecimalsystem des italisch -sici- lischen Gewichts und die kleinsten Stücke Avurden in Kupfer aus- gejirägt**). Dies fand dann in Hellas Nachahmung; in Athen prägte man Kupfermünzen von Y^ Obolos Silberwerth abwärts***). In Italien kam die Ausmünzung des Kupfergeldes unter griechischem Einfluss auf und man stellte dabei ein rationales Verhältniss zu dem griechischen Münz- und Gewichtssystem her. In Rom, wo nach glaubhafter Ueberlieferuno; Servius Tullius das erste Geld münzte, wurde die lihra zunächst nach der äginäischen Litra nor- mirt, wodurch sie zugleich mittelbar in ein einfaches Verhältniss zur attischen Mine (=3:4) kam f). Die Münzeinheit, der eis, war ursprünglich pfundig und wie das Pfund eingetheilt. Kurz vor Beginn des 1. punischen Krieges 269 v. Chr. prägte nun Rom das erste Silbergeld: Denarien, Quinarien und Sestertien im Werthe von 10, 5 und 2% As mit Anschluss an das sicilische Münzsystem ff). Im Zusammenhang mit dieser Währung trat eine Gewiclitsreduction des Kupfer -Asses ein, welcher bis zum Jahre 89 v. Chr. auf das Gewicht einer halben Unze herabgingttt)- Bald darauf hörte die Kupferprägung überhaupt auf. Gold wurde von den Römern zuerst im Jahre 217 v. Chr. geprägt, aber nur vorübergehend. Erst zu Ende der Republik wurde die Gold- prägung wieder aufgenommen und Cäsar legte den Grund zur Goldwährung, die seit Nero im römischen Reiche feststand; als Scheidemünze wurde neben dem Silber seit 15 v. Chr. auch wieder Kupfer geprägt*!). In Babylon war von der euthymetrischeu Einheit die stereo- metrische und von dieser die stathmische abgeleitet; bei den Griechen und Römern musste das umgekehrte Verfahren statt- *) Metrologische Untersuchungen S. 302 ff. **) Ebenda S. 310 ff. *^'=*) Staatsh. d. Ath. I, S. 17. t) Metrolog. Untersuchungen S. 161 ff. 204 fl'. tt) Ebenda S. 446 ff. ttt) Ebenda S. 451 f. 471 fl\ *t) Ebenda S. 459 ft^ 24 = 372 Zwoitei- Ilauptthoil. 2. Ab.^chn. Hesondero Alterthumslehre. finden. Aus Asien wurden nach Griechenland und von dort nach Italien bestimmte Gewichtssysteme übertragen oder schon vor- handene zu ihnen in ein rationales Verhültniss gesetzt und zwar vor Allem zur Normirung eines Geldfusses. Mit dem Gewicht aber war das Körpermaass in Uebereinstimmung, welches ein bestimmtes Wassergewicht fassen musste, und mit dem Körper- maass war wieder das Längenmaass gegeben. Bei der Festsetzung von Normalmaassen war man daher gerino'eren Irrthümern aus- gesetzt, wenn man aus dem gegebenen Gewicht die Raummaasse bestimmte, als umgekehrt*). Die Längenmaasse sind ursprünglich von den natürlichen Maassen des menschlichen Körpers herge- nommen: Fingerbreite (bdcKTuXoc, digitus), Handbreite fKaXaicTi'i, 2K(Jntns), Fuss (ttouc, pes) , Elle (ttiixuc, cuh'dus) u. a. Längere Strecken massen die Römer nach Doppelschritten, d. h. Fuss- spannen {passus = b pedes), die Griechen nach Armspannen (opYUid = 6 TTÖoec), indem jene als grössere Einheit die Meile von 1000 Doppelschritten, diese das Stadion von 100 Spannen nahmen. Flächenmaasse, z. B. für die Ausmessung von Aeckern, bildete man naturgeraäss aus dem Quadrat der Längenmaasse; dagegen wurden die Hohlmaasse nach willkürlich angesetzten Normal gefässen be- stimmt. In die bunte Mannigfaltigkeit dieser natürlichen Maasse kam bei den Griechen sehr früh dadurch Uebereinstimmung, dass eine Einheit des Flüssigkeitsmaasses, der Metretes, auf das Vo- lumen von - 3 ägiuäischen Talenten Wasser normirt und zu dem- selben alle für den Handelsverkehr bestimmten Hauptmaasso in feste und einfache Verhältnisse gesetzt wurden**). Mit dem Me- tretes, d. h. dem Kubikfuss, war der Fuss gegeben; dieser wurde als -.5 der Elle angesetzt und zu 4 Handbreiten, die Handbreite zu 4 Fingerbreiten bestimmt. Die Flüssigkeitsmaasse bildete man durch Duodecimaltheilung des Metretes; das Haupthohlmaass für trockene Gegenstände, der juebijuvoc wurde auf % Metretes fest- gesetzt. Diese durchgreifende Uebereinstimmung der Hauptmaasse erklärt sich am einfachsten durch die Annahme, dass Pheidon als Agonothet der olympischen Spiele die Rennbahn zu Olympia ]iach dem von ihm normirten Maasse abstecken liess; dadurch wurde nicht nur das olympische Stadion zum allgemeinen grie- chischen Wegmaass, sondern auch der olympische Fuss zur *) Kl. Sehr. ];d. VI, S. 2.50 f. ■■*) IMeti-olog. Untersnclmngon S. 2G f. 27G f. 11. Priviitldjcu. 1. Metrologie. 373 Gnindliige iiller griechischen Raummaasse, die danu weiterhin in allen Staaten dem Pheidonischen System angepasst wurden*), xlls die griechischen Maasse nach Rom übertragen wurden, niusste zunächst das römische Quadrantal in dasselbe Verhiiltniss zum äginäischen Metretes gesetzt werden, wie die lihra zur litra, und in der That ergiebt sich dies indirect daraus, dass das (}ua- drantal sich zum attischen Metretes wie 2 : 3 verhält**). Das Verhältniss des Fusses zur Elle und zu seinen Unterabtheilungen ist dasselbe wie bei den Griechen, nur dass daneben die reiu- decimale Eintheilung bestand, welche der Eintheilung der lihra und des as genau entsprach. Das Haupthohlmaass für trockene Gegenstände, der modins betrug % des Quadrantal. Bei der durchgängigen Abhängigkeit des Maasses vom Gewicht ist es auf- fällig, dass der ältesten stathmischen Einheit der Griechen, dem äginäischen Talent, die stereometrische nicht entspricht; denn der olympische Kubikfuss Wasser wiegt nur % Talent. Der Grund hiervon liegt darin, dass die Griechen als Längenmaass den ge- meinen babylonischen Fuss einführten, während das babylonische Talent nach dem Kubus des grösseren sog. königlichen Fusses bestimmt Avar. Wahrscheinlich hatte man in Babylon zunächst aus dem Kubus des gemeinen Fusses den des königlichen im Verhältniss 1 : 1% normirt und daraus dann den königlichen Fuss selbst als Seite seines Kubus gewonnen, in ganz ähnlicher Weise, wie man später bei der Anpassung eines Systems an das andere verfuhr***). So ist z. B. der römische Fuss wahrscheinlich zuerst auf mechanische Weise aus dem Quadrantal gefunden; da er sich hiernach zum olympischen annähernd wie 24 : 25 verhielt, wurde dann dies rationale Verhältniss festgehalten!). Literatur. Quellen. Es sind aus dem Altertlium Maassstäbe, Hohl- maasse und Gewichtsstücke erhalten, die aber natürlich nur eine an- nähernde Bestimmung des Normalmaasses ermöglichen, nach welchem sie gefertigt sind. Beschreibungen derselben sind in den metrologischen Werken der Neueren enthalten. Die Raummaasse werden am genauestea aus antiken Gebäuden bestimmt, deren Dimensionen anderweitig bekannt sind; so hat man den griechischen Fuss zuerst aus dem Parthenon ermittelt. Für die Gewichtsbestimmung sind die vorzüglichsten Quellen die zahl- reichen Münzen. Die bedeutendsten Münzsammlungen befinden sich in Paris *) Metrolog. Untersuchungen S. 281 if. **) Ebenda S. 204 ff. 284 AT ***) Kl. Sehr. Bd. VI, S. 257 ff. t) Metrolog. Untersuchungen S. 196 ff'. S- XIX f. 374 Zweiter Haupttheil. 1. Abschn. Besondere Altertliiimslclire. (Louvro), Rom (Vatican), Florenz, London (British Museum), Wien, Berlin, Dresden, München, Gotha, Petersburg, Kopenhagen. Von Katalogen hebe ich besonders hervor: Liebe, Gotha numaria. Amsterdam 1730. fol. — llaym, Thesaurus Britanniens seu museiim numarium. Wien 1762. 65. 2 Bde. 4. — Eckhcl, Catalogus musci Caesarci Vindohonensis numorum ceterum. Wien 1770. 2 Thle. fol. — Carl Combe, Kumorum veterum populorum et urhiiim musci G.Huntcri dcscriptio. London 1782. 4. — Taylor Combe, Veterum populorum et regum numi, qui in museo Britannico ad- scrcantur. London 1814. 4. — Rome de l'lsle, Catalogue des mcdailles du cahinet de Mr. d'Ewiery. Paris 1788. 4. — Mionnet, Toids des mc- dnillcs grecques d'or et d'argcnt du cahinet royal de France. Paris 1839. — Pinder, Die antiken Münzen des Königl. Museums zu Berlin. 1851. — [G. Friedländer, Das Münzkabinet des Königl. Museums zu Berlin. 1871. — G. Friedländer und A. v. Sallet, Das Königl. Münzkabinet. Berlin 1873.] — In Bezug auf die Münzen ist übrigens ein sehr strenges kritisches Verfahren notliwendig, da in der Neuzeit unendlich viele gefälscht sind. Vergl. z. B. über die fabrikmässige Fälschung antiker Münzen durch den Hofrath Wilh. Becker iu Oftenbach: Pinder, Die Beckerschen falschen Münzen. Berlin 1843. Einiges Material für die Metrologie liefern die Inschriften; vorzüglich wichtig ist ein attischer Volksbeschluss Corp. Inscr. Gr. n. 123*). Besondere literarische Quellen sind die Reste metrologischer Schriften aus dem Alter- thum, darvmter ein Lehrgedicht des Grammatikers Priscian, De j^ondcribus et inensuris. Sammlungen: Hultsch, Scriptorum metrolog icorum reliquiue. Leipzig 1864. 1866. 2 Bde.; Heronis Alexandrini geometricorum et stereome- tricoriim rcliquiae cet. Berlin 1864. — Schriften der römischen Feldmesser, llerausgeg. und erläutert von F. Blume, K. Lachmann, Th. Mommscn, A. Rudorff. Berlin 1848. 1852. 2 Bde. Alle diese Schriften rühren aus der Kaiserzeit her und sind daher mit grosser Vorsicht zu benutzen. Man muss von den unmittelbaren Quellen, besonders den Münzen und den Ge- bäudcmaassen ausgehen und damit die schriftlichen metrologischen Notizen combiniren. Kein griechischer Schriftsteller erwähnt z. B., dass die Raum- maasse nach dem Wassergewicht bestimmt sind; aber in Rom finden wir die gesetzliche Bestimmung (Silianisches Plebiscit), dass der Kubikfuss 80 Pfund Wein halten soll, dessen Gewicht von den Alten dem des Regen- wassers gleichgcschätzt wui-de. Es ist sehr unwahi"scheinlich, dass die Römer dies erfunden haben; man muss vielmehr vei'muthen, sie haben diese Me- thode der Maassbestimmung mit ihren Maasscn selbst von den Griechen an- genommen. Dies bestätigt sich dann durch die durchgehende Gleichmässig- keit der Verhältnisse in dem römischen und attischen System**). Metrologische Werke: Eisenschmid, De pofiderihus et mensuris veterum Bovianorum, Graecorum, Hebraeorum. Strassburg 1708. Ein ausge- zeichnetes Handbuch, noch jetzt brauchbar. Die voraufgehende umfangreiche Literatur, die mit der Erneuerung der Wissenschaften beginnt, ist veraltet. — Paucton, Metrologie ou traitc des mesures, poids et monnaies des ancicns *) Erläutert Staatsh. d. Athener II , S. 356 ff. **) Vergl. Metrolog. Untersuchungen S. 16 ff. II. rriviitk'bcn. 1. Metrologie. 375 peuples et des modernes. Paris 1780. Voller rhantasmen. — Rome cleTlsle, Metrologie ou tables pour servir ä VintelUgence des ^ioids et mesiires des anciens. Paris 1789, deutsch von Grosse. Braiinschweig 1792. Im Ein- zelnen, besonders in Bezug auf die Münzgewichte brauchbar, aber im Ganzen aus unbegründeten Annahmen- zusammengefügt. — Ideler, lieber die Längen- und Flächenmaasse der Alten. Abhandlungen der Berl. Akademie 1812/13. 25. 26. 27. Sorgfältige und genaue Untersuchungen. — Wurm, De ponderum, numorum, mensurarum ac de anni ordinandi rationihus apud Homanos et Graecos. Stuttgart 1821. Ein sehr verständiges Handbuch. — Cagnazzi, S^l i ccdori delle misure e dci pesi degli anticlii liomani. Neapel 1825, deutsch von A. v. Schönberg. Kopenhagen 1828. Reichhaltig an Material. — Saigey, Traite de mctrologie ancienne et moderne. Paris 1834. Ganz unhistorisch. — Paucker, Metrologie der alten Griechen und Römer. In den Dorpater Jahrbüchern für Literatur. Bd. V. 1835. Nicht ohne Werth. — Hussey, Esscvj on tlie ancient tceights and »toneg and tlie JRoman and GreeJc liquid measures icith an appendix on the Boman and Greelc foot. Ox- ford 1836. Gründlich und besonnen. — Boudard, Essai sur la mctrologie attique et romaine. Paris 1854. — Fenner v. Fenneberg, Untersuchungen über die Längen-, Feld- und Wegmaasse der Völker des Alterthums. Berlin 1859. Mit Geschick zusammengefügt; aber die Grundlagen sind unrichtig. — Don Vasquez Queipo, Essai sur Ics systcmes metriques et monctaires des anciens peuples. Paris 1859. 3 Bde. Das umfangreiche Werk ist mühselig, aber ohne scharfe Kritik gearbeitet. — Hultsch, Griechische und römische Metrologie. Berlin 1862. Das beste Handbuch. Derselbe, Ueber das baby- lonische und euböische Talent, in Fleckeisen's Jahrbüchern 1862; Grie- chische Metrologie in Ersch und Gruber's Encyklopädie. 1863. Hultsch schliesst sich hauptsächlich an Mommsen an und weicht vielfach von mir ab. — Lepsius, Die alt-ägyptische Elle und ihre Eintheilung. Schriften der Berl. Akademie. 1865. Derselbe, Ueber eine hieroglyphische Inschrift am Tempel von Edfu. Abhandl. der Berl. Akademie 1855. [Grundzüge der ägyptischen Geodäsie, weiter aufgeklärt durch die Geometrumena Heron's von Alexaudrien ed. Hultsch.] — H. Wittich, Metrologische Beiträge; Philologus 1865. 1860. 1807. 1869.— J. Brandis, Das Münz-, Maass- und Gewichtwesen in Vorderasien bis auf Alexander d. Gr. Berlin 1866. jXuinismatik. Hat eine Disciplin wie die Numismatik ihren Gehalt nur an einem materiellen Gegenstand, so kann derselben ihre Stelle in dem Ganzen der Wissenschaft nur nach dem Zweck, d. h. dem Hauptzweck an- gewiesen werden, welchen der Gegenstand hat; denn darin liegt seine Idee. Nun ist aber der Hauptzweck der Münzen, d. h. der geprägten Metallge- wichte ihr Gebrauch für den Verkehr ; folglich ist die Numismatik ein Theil der Metrologie und nicht der Kunstarchäologie, wenn auch das Gepräge einen Kunstwerth hat. Das Gepräge ist ein Stempel, der den Werth der Münzen anzeigt und garantirt; dass es künstlerisch ausgeführt wird, ist un- wesentlich, aber für die Geschichte des Privatlebens ebenso charakteristisch wie die künstlerische Gestaltung aller zum Lebensbedarf dienenden Gegen- stände. Natüi-lich wird die Kunstgeschichte diese ,, anhängenden" Kunst- zweige berücksichtigen, ähnlich wie die Münzen auch Gegenstand der Paläo- graphie und Denkmäler für die Staatengeschichte sind. Da die Numismatik, 37(") Zwriter IlauiittluMl. -2. Abschn. Besondere Alterthumslehve. wio sie sich historisch gebildet hat, die Münzen nach allen diesen Kück- sichten betrachtet, ist sie keine einheitliche Disciplin, sondern ein Aggregat oder eine Sammlung von Material für verschiedene Disciplinen. Wir fügen die Ueber^icht der gesammten numismatischen Literatur hier ein, weil sich eine Trennung nicht wohl vornehmen liisst. Scaliger, De re numaria dissertatio. Leiden 1616, abgedr. in Thcsaur. Gronov. IX. — Savot, Dtscours sur les mcdailles antiques. Paris 1627. — Cironov, De scstertiis s. subseeivoruni pecuniae veteris graecae et romanae libri IV. Amsterdam 1656. — Rasche, Lexicon universae rci numariac vcterum. Leipzig 1785— 1805. 14Bde. — Lipsius, Bihliothcca numaria. Cum praefationc Heinii. Leipzig 1801. 2 Thle. Zusammenstellung der Literatur bis zu Ende des 18. Jahrh. — Eckhel, Doctrina nmnorum cetcrum. Wien 1792—98. 8 Bde. 4. Ein umfassendes Werk, worin die ungeheure Masse der erhaltenen Münzen nach geographischem Eintheilungsprincip geordnet und beschrieben ist; die metrologische Rücksicht tritt aber fast ganz zurück. Dazu: Steinbüchel, Äddenäa ad Eclchclii doctrinam mimoriim vctcnim e.i; ciusdcm autograplio postumo. Wien 1826. — Mionnet, Description des mcdailles antiques grccques et romaines. Paris 1806—37. 6 Bde. Text und 1 Bd. Kujifer, dazu 9 Bde. Supplements. Die wesentlichste Ergänzung zu Eckhel. — Le- tronne, Considerations gencrales sur l'cvaluation des monnaies grccques et romaines. Paris 1817. Ausgezeichnet. — Sestini, Classes gencrales seu moneta vetus urbium, popxdorum et regum ordinc gcographico et chronologico dcscripta. Florenz 1826. 4. 2 Bde. — Hennin, Manuel de numismatique ancienne. Paris 1830. 2 Bde. — Millingen, Äncient coins of Greek cities and Kings, from various coUcctions, principally in Great Britain. London 1831. 4. — JjAcs grave dcl Musco Kircheriano ovvcro le monete primitive de' popoli dclV Italia. liom 1839. 4. Von den Jesuiten Giuseppe Marchi und Pietro Tessieri. Das Hauptwerk über die altitalischen Münzen; enthält viel Hypo- thetisches. — Achill e Genarelli, La moneta e i monumenti primitivi dcW Italia antica. Rom 1843. 4. Geht besonders auf das Chronologische ein. — Riccio, Le monete dcUe antiche famiglie. 2. Ausg. Xeapel 1843. — J. Aker- nian, A numismatic manual. London 1840; Ancient coins. London 1846. 6 Bde. — Prokesch-Osten, Die Münzen Athens. Abhandl. d. Berl. Aka- demie 1848. Genaue metrologische Untersuchung. — v. Werlhof, Hand- buch der griechischen Numismatik. Hannover 1850. — Humphrey, Ancient coins and medals. London 1851. — Graesse, Handbuch der alten Numismatik von den ältesten Zeiten bis auf Constantin d. Gr. Leipzig 1854. Mit schönen Abl)ildungen, aber voll von Versehen und Irrthümern. — Beule, Les monnaies d'Athcnes. Paris 1858. 4. Das Hauptwerk über die attischen Münzen. — Th. Mommsen, Geschichte des röm. Münzweseus. Berl. 1860. Vorzüglich. Zcitscliriften für >'umisiuatik : Numismatische Zeitung, redigirt von Leitzmann (gegr. 1834). Weissenfeis. — Münzstudien, herausgeg. von H. Grote (gegr. 1834 unter dem Titel: Blätter für Münzkunde). Leipzig. -- Eevue numismatique publice pur A. de Longperier et J. de Witte (gegr. 1836). Paris. — Numismatic chronicle ed. by Vaux, Evans, Head (gegr. 1838). London. — Bevue nitmismatique beige jnibliee jicir Chalon, de Coster, Serrure (gegr. 1842). Brüssel. — [Numismatische Zeitschiift, herausg. von der numismatischen Gesellschaft iu Wien, redig. von Karabacck (gegr. II. Piiviitlcbfii. -2. Aensscrcs Privatleben. 377 1869). Wien. l'criodico di Xamisinatica c Sf'ragistica per la Storia glich und in der That hätte dies Institut allein eine solche Reform herbeiführen können, wenn der Polytheismus überhaupt derselben fähig ge- wesen wäre; denn das delphische Orakel war die Quelle der religiösen Offenbarung für ganz Griechenland. Die Idee der g<)ttlichen Offenbarung ist uralt, Sie stammt in Griechenland aus der Zeit der ältesten priesterlichen Religion, wo der gott- begeisterte Priester als ■npoq)r]r\-\c, der göttlichen Weisheit galt. Es liegt hierbei kein Priesterbetrug zu Grunde, sondern der Seher selbst theilte den frommen Glauben der Gemeinde, dass im Zustande der Ekstase die Stimme der Gottheit aus ihm rede um ihren Rathschluss oder ihren Willen zu künden. Die Offen- barung hatte in der ältesten Zeit meist die Form von Spruch- versen. Diese waren der Natur der Sache nach oft dunkel, räthselhaft und zweideutig, besonders wenn sie die Zukunft offenbarten; denn der Seher schaut die göttliche Fügung nur im Allgemeinen; die besondere Art, wie sie sich erfüllt, ist die verboro;ene Schickunfj, welcher der Mensch wider Willen nach- O CD / geht. Viele Sehersprüchc, namentlich solche, die eine allge- meinere Anwendung zuliessen, wurden durch die Priestertradition III. Aeussere Religion u. Kunst. 1. c. Der Cultus als relig. Erziehung. 431 fortgepflanzt imd später von Cliresmologen gesammelt. So gab es uralte Orakel unter dem Namen des Orpheus, Musäos, Bakis, der Sibylle u. s. w., die freilich auch frühzeitig mit Absicht ge- fälscht wurden, wie die bekannte Notiz Herodot's (VII, G) über Onomakritos beweist. Die Prophetie erhielt sich in priester- lichen Geschlechtern an den zahlreichen Orakelstätten, die aber alle durch das delphische Orakel in Schatten gestellt wurden. Die delphische Priesterschaft erlangte durch die weisen Rath- schläge, welche sie auf Grund der Aussprüche der Pythia er- th eilte, einen unberechenbaren Einfluss auf das Staats- und Privatleben und hat in der ächtreligiösen Zeit diesen Einfluss in der segensreichsten Weise geltend gemacht. Apoll, der milde Gott suchte überall Humanität und hellenische Sitte herzu- stellen; das Orakel wirkte für Vertreibung der Tyrannen und trat vermittelnd xmd versöhnend zwischen streitende Parteien und Staaten. Es stand mit allen weisen Männern in Verbin- dung; alljährlich sammelten sich in Delphi im ersten Frühlings- monate heilige Gesandtschaften aller Staaten und ausserdem zahlreiche hervorragende Männer aus Hellas; zugleich tagten hier die Hieromnemonen der delphischen Amphiktyonie und auch die pythischeu Spiele trugen dazu bei das delphische Heiligthum zum religiösen Mittelpunkte von Hellas zu machen. In allen Staaten wurde das den Gottesdienst regelnde heilige Recht von Deljjhi aus bestätigt und die Ausleger und Bewahrer desselben, die Exegeten (s. oben S. 80) wurden unter Mitwirkung des Orakels eingesetzt. Seit den Perserkriegen sinkt der Einfluss des letztern; insbesondere wurde derselbe in Athen streng auf die gottesdienstlichen Angelegenheiten beschränkt. Aber auch hierin konnte es den Ansprüchen der fortschreitenden Philosophie nicht genügen, da sein Ansehen hauptsächlich auf der Erhaltung der TTciiTpia vö)ui)aa beruhte. Als der Priesterschaft selbst der Glaube an die Göttlichkeit der Offenbarung abhanden kam, wurde das Institut zu einem Werkzeug des Priesterbetrugs, der durch die weitverzweigten Verbindungen des Orakels ausserordentlich er- leichtert ward. In der makedonischen Zeit verfielen alle grie- chischen Orakel, Den Römern war die Ofi^enbaruug durch Inspiration fremd; die italischen Spruchorakel (Sorfes) bildeten nur ein schwaches Surrogat derselben; in wichtigen Angelegenheiten wandte man sich aber schon seit der Zeit des Tarquinius Superbus nach Delphi. 432 Zweiter Haupttheil. 2. Abschu. Besondere Alterthunislehi-e. Zugleich ivahiii man von Cumae die in griechischen Hexametern abgefassten Orakelsprüche der Sibylle auf, welche aus der Gegend von Troas stammten. Sie wurden von einem eigenen priester- lichen Collegium aufbewahrt, und man zog sie bei aussergewöhn- lichen Prodigien oder Unglücksfällen zu Rathe, nicht um die Zukunft zu ergründen, sondern um darin Mittel zur Abwendung des o-öttlichen Zornes zu linden. Diese Mittel bestanden in Cult- haudlungen, die auf den griechischen Ritus berechnet waren, so dass derselbe grossentheils durch den Einfluss der sibyllinischen Bücher in Rom eingebürgert wurde. Als diese Bücher bei dem Brande des Capitols 83 v. Chr. untergingen, wurden in allen Ländern die noch vorhandenen sibyllinischen Sprüche gesammelt. Die Sammlung wurde unter August 12 v. Chr. genau revidirt und im Tempel des palatinischen Apoll aufbewahrt; unter Ho- norius verbrannte man sie, weil die Sprüche den Aberglauben des Heidenthums zu nähreu schienen. Die griechischen Orakel waren bereits ganz in Verachtung gesunken, als die Römer Griechen- land eroberten; sie wurden nur von Abergläubigen oder Neu- gierigen in den trivialsten Angelegenheiten befragt und waren zu Anfang der christlichen Ära fast ganz verstummt; durch die spätere mystische Richtung wurden sie indess wieder gehoben und erhielten sich bis nach der Zeit Constantin's d. Gr. Auch in den Tempeln der meisten orientalischen Gottheiten wurden in der Kaiserzeit von den Priestern Orakel ertheilt. Gleichzeitig mit dem Verfall der Orakel kamen andere Arten der Mantik desto mehr in Uebung, die der abergläubischen Menge besser zusagten. Zunächst an die Orakel schliesst sich die Weissagung durch Incubation. Man glaubte, dass sich durch gewisse Bewegungen des Körpers, betäubende Dämpfe und Aus- sprechen heiliger Worte der Mensch in einen Zustand der Ent- zückung versetzen könne, worin sich die Eindrücke der gegen- wärtigen Dinge verlören und eine dunkle Vorahnung der Zukunft eintrete. So wurde ja die Verzückung der Pythia durch die aus einem Erdschlund aufsteigenden Dämpfe hervorgebracht und ähnlich war es bei andern Orakeln. Durch die Incubation (eYKoi- miciq), d. h. den Tempelschlaf wurden nun die Rathsuchenden selbst dieser Art Weissagung theilhaftig. Sie wurden in den Tempeln gewisser Gottheiten oder in Sehlafhäusern, welche man bei solchen Tempeln baute, durch allerlei exaltirende Ceremonien in einen Zustand des Halbschlafes versetzt, worin diejenigen, III. Aeussere Religion n. Kunst. 1. Cultiis. 433 welche dafür empfönglich waren, Visionen nach Art des modernen Hellsehens hatten. Man bediente sich der Incubation besonders zur Heilung von Krankheiten; daher war sie seit alter Zeit in den Askulaptempeln Sitte, welche zugleich als Kurorte dienten. Diese Tempel hingen voll Votivtafeln, worauf die von Asklepios geoffenbarten Kuren verzeichnet waren und von denen noch eine Anzahl erhalten sind. Sehr verbreitet wurden die lucubations- orakel auch durch die ägyptischen Culte des Serapis, der Isis und des Phthas.*) Die Incubation ist verwandt mit der Traum- weissagung, die in Griechenland uralt ist; da die Dinge, die man im Traum schaut, nicht gegenwärtig sind, erscheint er als gött- liche Eingebung. Aber schon Homer lehrt, dass die Götter auch trügerische Träume senden, und die Traumdeutung wurde daher frühzeitig zu einem besonderen Zweige der Divination, der in der Zeit des religiösen Verfalls in Griechenland wie in Rom vorzüglich in Blüthe stand. Die Divination (VavTiKTi eEri'fiiTiKri) ist von der auf Inspi- ration beruhenden Mantik (|navTiKri )Liaviujb)"|q) wohl zu unter- scheiden. Wenn sie auch bei der Deutung der innern Offen- barung in Anwendung kam, so war doch ihr Hauptgebiet die Auslegung der äusseren Zeichen, wodurch die Gottheit sich den Menschen kund giebt. Diese Seherkunst war ebenfalls z. Th. in alten Geschlechtern erblich, wie in dem der Telliaden, Klytiaden und lamiden,**) wurde aber auch frei ausgeübt. Sie beruhte ursprünglich keineswegs auf Betrug, obgleich schon bei Homer und Hesiod vorausgesetzt wird, dass die Sehergabe betrüge- risch gemissbraucht werden kann. Noch Philochoros scheint an die Richtigkeit der von ihm ausgeübten Mantik geglaubt zu haben.***) Die Vögel, die Propheten des Wetters sind in der Naturreligion besonders vorbedeutend, so dass die gan2;e Zeichen- deutuug bei den Griechen als oiujvictikii , bei den Römern als augurium bezeichnet wurde (vergl. oben S. 96). Ausserdem be- zieht sich die älteste Mantik auf die atmosphärischen Erschei- nungen selbst und auf sonstige Naturvorgänge als die unmittel- baren Wirkungen der Naturgötter. Im Leben des Menschen galten alle unerklärlichen Vorfälle und Erscheinungen, die nicht *) Vergl. Corp. Imcr. nr. 481. (s. auch ur. 5980). **) Vergl. Explicationes Pindari S. 152 f. ***) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 397. VII, S. 599. Böckh's Eucykloiiädie d. pliilolog. Wissenschaft. 4154 Zweitor Ilaupttheil. 2. Absclm. Besondere Alterthiimslehre. vom menschlichen Willen abhingen, als Omina; so z. B. auf- fallende unwillkürliche Bewegungen des Körpers wie das Niesen, unerwartete Begegnungen von Menschen und Thieren, zufällig vernommene bedeutungsvolle Worte u. s. w. Hieran reihen sich viele künstliche Arten der Mantik, wie die Chiromantie und die Weissagung aus Würfeln und Loosen. Nahe lag es in dem Verlauf der gottesdienstlichen Handlungen, vorzüglich des Opfers, ein Zeichen der günstigen oder ungünstigen Aufnahme seitens der Gottheit zu suchen. Die älteste Form dieser Zeichendeutung ist die juavTiKri eH ejUTrupoiv, die sich auf die Art der Verbren- nung bezieht; in der geschichtlichen Zeit ist aber die Weis- sagung aus den Eingeweiden der Opferthiere, die bei Homer noch nicht vorkommt, die eigentliche politische Mantik. Zu einem förmlichen System voll abergläubischer Geheimnisskrämerei wurde die Divination in Etrurien ausgebildet; die Römer nahmen diese etruskische Kunst schon in der ersten Zeit der Königs- herrschaft in ihre Auguraldisciplin auf, welche von dem Colle- gium der Augures einheitlich gestaltet und in eigenen Büchern überliefert wurde. Das Recht für den Staat Auspicien anzu- stellen stand ursi)rünglich dem Könige, später ausser dem Pon- tifrx inaxhmis den Magistraten zu, während über die Bedeutung der angestellten Auspicien die Auguren entschieden. \i\ den häufigen Kriegen der Republik wurde das aiispickwi ex tr'qmdiis:, d. h. aus dem Fressen der heiligen Hühner als das einfachste am gebräuchlichsten; über dasselbe entschieden die dem Feld- herrn beigegebenen pullnrU. Bei ausserordentlichen Prodigien zog man etruskische Haruspices zu Rath, welche auch im Kriege die Feldherren behufs der Opferschau begleiteten. Da keine wichtigere Angelegenheit ohne Ausi^icien vorgenommen wurde, so wurden diese in der Zeit des religiösen Verfalls in der scham- losesten Weise zu politischen Parteizwecken gemissbraucht. Die Auguraldisciplin kam dabei allmählich ganz in Vergessenheit. Erst unter der Kaiserherrschaft wurde die etruskische Haruspiciu in Rom wieder erneuert, und die künstlichsten Arten der Divi- nation kamen ausserdem in Gebrauch. Merkwürdig ist, dass in der Mantik der Griechen die Astro- logie durchaus keine Rolle spielt. Weder die Dichter, noch die i*hilosophen der acht griechischen Zeit enthalten davon eine Sjjur. Nur den Phasen des Mondes schrieb man einen Einfluss auf das menschliche Lel)eu und seine Vorrichtungen zu; dies ni. Aeussere Religion u. Kunst. 1. Cultus. 435 findet sich bereits in Hesiod's Tagewerken. Die Astrologie ist eine Ausgebnrt der Chaldäer und Aegypter; die dem Aberglauben abgewandte griechische Wissenschaft hielt sich davon fern. Auch die griechischen Astronomen der alexandrinischen Zeit hielten auf strenge astronomische Wissenschaft; Meteorologie und die ßestimmimg der Geschäfte des Landbaues nach dem Auf- und Untergange der Gestirne ist allerdings acht griechisch, hat aber mit der Astrologie nichts zu thun, deren Hauptaufgabe die YeveGXiaKd, die Lehre von dem Nativitätstellen war. Die erste Schule der Astrologie hat Berosos zu Kos gegründet (Vi- truv IX, 6. 1) und gegen das 2. Jahrhundert v. Chr. fing die Astrologie an sich zu verbreiten, obgleich viele Griechen gegen sie schrieben (Cicero de divin. II, 42). In Rom wurden die chaldäischen Sterndeuter im Jahre 139 v. Chr. zum ersten Mal und dann während der letzten Zeit der Republik wiederholt aus- gewiesen; doch gewann die Astrologie seit dem Ciceronianischen Zeitalter immer grösseres Ansehen. Ungeachtet der gegen sie gerichteten Decrete der ersten Kaiser drang sie überall in das . gemeine Leben, die Literatur und Wissenschaft ein und verdarb namentlich die neupythagoreische und neuplatonische Schule. Es entstand in Rom eine dreifache Secte der Astrologen oder Mathe- matici: die chaldäische, ägyptische und griechische, deren jede ihre eigenthümliche, in wissenschaftliche Form gebrachte Kunst hatte. (Vergl. Letronne, Observations sur l'ohjet des representa- tions zodiacales etc. Paris 1824.) An die gesammte Zeichendeutung schliesst sich der Wust der antiken Zauberei. Man glaubte, dass die Gottheit, die den Menschen durch Zeichen belehrt, ihn auch selbst der Wunder- kraft theilhaftig zu machen vermöge, durch welche sie die Natur beherrscht; die Bethätiguug dieser geheimnissvollen Kraft ist die Zauberei. Die wunderbaren Heilwirkungen der Natur galten in der alten mythischen Zeit als zauberisch und ausserdem glaubte man Leiden aller Art durch Besprechung, d. h. durch Anwendung heiliger Formeln heilen zu können. Auch neben der wissenschafthchen Medicin erhielten sich stets Wunderkuren durch Hausmittel, Sympathie, Auflegen der Hände und Besprechungen. Man meinte ferner auf die umgebende Natur, insbesondere auf Witte- rung, Pflanzenwuchs und Thiere durch Zauberformeln und ge- heimnissvolle Ceremonien einwirken und so schädliche Natur- einflüsse abwenden zu kömien. Zugleich aber entwickelte sich 28* 430 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Altertlmnislehre. hieraus eine bösartige Form des Zaubers, nämlich das Bestreben Andern durcli Zauberei Uebles zuzufügen, ihr Eigenthum oder ihre (lesnudheit zu schädigen, sie zu bethören, wahusimiio- zu maclien, in Thiere zu verwandehi, ja ihren Tod herbeizuführen. Hierzu dienten Verwünschungen und Beschwörungen, magische Zeichen, der böse Blick (ßacKavia, fascinatio), Liebestränke und andere (pdp)uaKa. Ja man glaubte, dass der Zauber seine Macht auf die (Jeister der Verstorbenen und die Götter und Dämonen selbst ausdehne, die man dadurch citiren, bannen und zum Bei- stand nöthigen könne. Die bösartige Anwendung der Zauber- künste war in den alten Staaten streng verpönt; aber aus Furcht vor solchem Zauber waren im Privatleben überall mystische iSiclierheitsmittel, insbesondere Amulete üblich. Die alte griechi- sche Zauberei ging hauptsächlich von Thessalien und dem Dienst der Hekate aus und wurde von Alters her meist von Weibern betrieben. In der Zeit der ächten Religiosität war dieser Aber- glaube zurückgedrängt; er fand erst mit dem Verfall der Religion wieder weitere Verbreitung, seitdem die Orpheotelesten als Gaukler und Wunderthäter umherzogen. Ferner kam die orien- talische Magie iiinzu, wonach die Natur mit guten und bösen Dämonen bevölkert gedacht wurde, die man sich dvirch magische Mittel dienstbar su machen suchte. In Italien war Etrurieii das Vaterland der Gaukelei und des Aberglaubens, der in Rom von jeher ausserordentlich mächtig war. Mit der Auflösung der rJhuischen Staatsreligion drang die griechisch -orientalische Magie ein. Diese gewann hauptsächlich durch die nenpythagoreische Schule einen wissenschaftlichen Anstrich. Es entstand ein Mythos von Fythagoras, worin derselbe als Erbe orphischer und orienta- lischer Priesterweisheit und als Theurg, insbesondere als Wuuder- arzt dargestellt wird. Nach diesem Ideale bildete sich eine heilige Quacksalberei und mystische Geisterbeschwörung, deren merkwürdigster Vertreter der theurgisch- asketische Wundermann Apollouios von Tyana ist. In den aus dem Neupythagoreismus und Neuplatonismus hervorgegangenen Formen erhielt sich die Magie mit der Astrologie das ganze Mittelalter hindurch. Der Glaube an Zeichen und Wunder hängt an der Vor- stellung, dass in der Natur übernatürliche Kräfte wirksam sind. Diese Vorstellung ist im Alterthum durch die Idee des Schick- sals eigenthümlich bestimmt. Was die Alten Schicksal neimeu, ist — unter welcher Form es auch erscheine — überall nichts III. Aeussere Religion u. Kunst. 1. Cultub. 437 Anderes als die Naturnoth wendigkeit, welche sicji dem mensch- lichen AVillen entgegenstellt, ihn beschränkt oder überwindet, ►So delinirt wohl Piaton im Timaeos auch die 'AvctTKii und dies ist das Wesen der €i)uap^evii und des Fatum. Auch die Götter sind der Naturnothwendigkeit unterworfen, inwiefern sie als einzelne, mit freiem Willen begabte Wesen angesehen werden. Daher können sie durch magische Mittel gezwungen werden dem Menschen zu Willen zu sein; das Schicksal, das sie durch Zeichen offenbaren, vermögen sie nicht abzuwenden. Der Sterb- liche aber erliegt dem Zwange der übermächtigen äusseren Kräfte und nur die Gesinnung wird nicht überwunden. Daher hebt der Schicksalsglaube nicht das Gefühl der menschlichen Freiheit auf. Entweder nämlich stimmt der Wille des Menschen mit der Fügung des Schicksals überein, wie dies in der Orestes -Sage dargestellt wird, oder er scheitert an dem Schicksal, und die Versöhnung kann nur durch Ergebung in das Unabänderliche erreicht werden, wie dies Sophokles im Oedipus auf Kolonos so ergreifend darstellt. In beiden Fällen kann der Glaube an das' Schicksal die Thatkraft nicht schwächen. Denn die Ab- weichung des Willens vom Schicksal wird erst mit der Voll- endung der Handlung erkannt; das Bewusstsein der Ueberein- stimmung aber stärkt den Charakter, Von jeher wurde ja die ei)uap|uevri als sittliche Ordnung aufgefasst; sie verwirklicht als allgemeine Bestimmtheit die Gerechtigkeit. Man ging daher dem Geschick getrost mid in erhabener Begeisterung entgegen. So weihten sich die Seher, die Verkündiger des Schicksals, das sie seilest auch für sich erkannten, freiwillig dem Untergang, wie Megistias und der Wahrsager des Ttrasybul, * Der Leib, die sinnliche Existenz erliegt dem Schicksal, während der Geist siegt. Je klarer dies Verhältniss in den ethischen Schulen der griechi- schen Philosophie zum Bewusstsein kam, desto mehr sah man in der Naturnothwendigkeit selbst, in der gesetzmässigen Ver- kettung der wirkenden Ursachen das Walten einer Vorsehung, welche mit freiem geistigen Leben das Aeussere lenkt und durch ihre Fügungen das Menschengeschlecht erzieht. Der Untergang des Leibes erschien jetzt selbst als Sieg des Geistes, der seine Freiheit gen Himmel rettet; denn der Körper ist nichtig und gehört selbst zu den beschränkenden Kräften, die in ihrer Verbindung, das Schicksal des Menschen bereiten: alle Irrungen des mensch- lichen Gemüths sind die Folge des Aeusseren, des Sinnlichen, 438 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterbhumslehre. das den Menscjien dahin treibt; alle Wahrheit und Tugend da- gegen ist das Werk seiner inneren Freiheit. Dies ist die An- sicht, die im Christenthum zur Herrschaft gelangte, wenn auch zunächst noch getrübt durch den Glauben an Zeichen und Wunder. Indem die äusseren Fügungen als Rathschluss der göttlichen Liebe aufgefasst wurden, entstand eine liebende Er- gebung in den Willen der Vorsehung, welche der Volksreligion des Alterthums fremd blieb. Die christliche Anschauung erfor- dert aber keineswegs die Leugnung der Naturnoth wendigkeit; nur entspringt diese aus der Freiheit Gottes. Denn Gesetz- mässigkeit gehört gerade zum Wesen des Geistes, und die Frei- heit Gottes besteht darin, dass er nicht durch äussern Zwang, sondern kraft seines eigenen Wesens nach nothwendigen Gesetzen wirkt. (Vergl. oben S. 274.) d. Die Mysterien. § 66. Viele griechische Culte waren mit Gebräuchen verbun- den, welche von den Theilnehmern geheim zu halten waren, weil sie als heiliger Ritus bestimmter Cultgenossenschafteu durch allge- meine Mittheilung profanirt zu werden schienen. Insbesondere wurden so die Reste der orphischen Priesterreligion von den erblichen Priestergeschlechtern mit dem Schutz des Geheimnisses umgeben. Sie erhielt sich am vollkommensten in Mysterien, zu denen man nur durch besondere Weihen Zutritt erlangte. Ein solcher Geheimgottesdienst entsprach dem Charakter der orphischen Mystik, die aus einer tiefsinnigen Auffassung des Todes hervor- gegangen war (s. oben S. 407): wenn der Tod als das wahre Leben galt, musste man die Gottheit als geistige Macht ähnlich den dahingeschiedenen Geistern denken, die aus ihr stammen und in sie zurückfliessen, und die begeisternde Vereinigung mit der Gottheit war das Ziel aller mystischen Culte. Am reinsten wurde diese Religion in den eleusimschen Mysterien gepflegt. Die agrarischen Ceremonien waren hier zu Symbolen der tiefsten Geheimnisse des Lebens umgebildet, indem man in dem Wachs- thum des der Erde anvertrauten Saamenkorns ein Bild vom Kreislauf des Lebens sah. Die einfachen Symbole der alten mystischen Feier entwickelten sich nach der Erneuerung der orphischen Weihen zu einem herrlichen künstlerisch gestalteten Ritus, der durch heilige Anschauungen einen beseligenden Blick III. Aeussere lieligion u. Kunst. 1. Cultua. 439 ins Jenseits eröffnete. „Wer sie geschaut, sagt Pindar, weiss des Lebens Ende, weiss seinen gottgegebenen Anfang." Die Wirkung wurde dadurch verstärkt, dass die Weihen in drei Graden stattfanden; der erste derselben wurde in den kleinen Mysterien ertheilt, der zweite sechs Monat später in den grossen Mysterien und der dritte (die Epoptie) ein Jahr später in der- selben Feier. Die kleinen Eleusinien wurden im Eleusinion zu Athen, die grossen z. Th. in Athen, z. Th. in Eleusis gefeiert. An den grossen Weihen, welche 10 — 12 Tage dauerten, wurden die Mysten zuerst durch Sühnopfer, Reinigungen und Fasten vorbereitet; hieran reihten sich Umzüge mit enthusiastischem Gesang und Tanz und den Schluss bildete die höchste Weihe in dem Telesterion zu Eleusis, welches von Perikles zu einem mächtigen, Tausende fassenden Festraum ausgebaut wurde. Plutarch giebt eine Schilderung dieses Schlussakts: „Irrgänge zuerst und mühevolles Umherirren der noch nicht Geweihten, und ängstliches Wandeln durch dichie Finsterniss. Dann un- mittelbar vor der Weihe die Schrecknisse alle: Schauder, Zittern, Angstschweiss und Entsetzen. Darauf bricht ein wunderbares Licht hervor; sie kommen in reine Gegenden und Auen, wo es Gesang und Tanz giebt und wo das Gemüth durch heilige Le- genden und Erscheinungen erhoben wird. Hier wandelt nun der ganz Geweihte frei und unbehindert, nimmt bekränzt an dem Feste Theil und verkehrt mit frommen und reinen Männern, wäh- rend er sieht, wie sich der ungeweihte Haufe derer, die ein unreines Leben führten, in vielem Schlamm und Nebel tritt und drängt und in Todesfurcht dem Uebel aus Unglauben au die jenseitigen Güter verfallen bleibt." Die heiligen Erscheinungen, wovon hier die Rede ist, waren scenische Aufführungen, die den Mythos von Demeter und Persephone zum Inhalt hatten, begleitet von Festhymnen. Der Hierojihant sprach dabei dnöppriTa, die aber nur die Legende und keine allegorische Erklärung des Mythos enthielten. Der heilige Schauer der Umzüge und Schau- spiele, der Gesang, der Duft, die zauberische Erleuchtung des prachtvollen Heiligthums erzeugte enthusiastische Gefühle, die das Gemüth reinigten; zugleich aber drängte sich der tiefere Sinn des Mythos von. selbst auf, wenn auch die Symbole je nach dem Bildungsgrade der Mysten in sehr verschiedener Weise aufgefasst werden mochten. Die Verwaltung der eleusinischen Mysterien lag in der Hand 440 Zweiter Hauptthcil. 2. Abschn. Besondcic Allerthumslelire. von Priestern und Priesteriunen aus mehreren alten Geschlecli- tern; au der Spitze stand der Hierophant aus dem Geschlecht der Eumolpiden. Ursprünglich wurden nur Einheimische einge- weiht; aber frühzeitig durften auch Fremde durch Athener ein- geführt werden. In welchem Ansehen diese Mysterien bei den gebildetsten Hellenen .standen, beweist schon allein der Plato- nische Phädros. Die Römer hatten nichts Aehnliches. Ihnen genügte die Husserliche politische Religion; Mysterien setzen ein si^eculatives Interesse voraus, welches ihnen fehlte. Auch war es der Nobi- litätsherrschaft nicht angemessen solche Conventikel zu dulden; sie hätten ausserdem in der Zeit der Republik ohne Zweifel einen rohen Charakter angenommen, wie die nach Rom verpflanzten Bacchanalien. Allein das Ansehen der eleusinischen Mysterien erhielt sich auch unter der Römerherrschaft; viele gebildete Römer liessen sich aufnehmen und fanden darin Befriedigung. Bekannt ist das Urtheil des Cicero {Lajg. II, 14): „Nam mihi cum multa eximia divinaq;ue videntur Atlicnae tuae pcpcrisse afquc in vitam hominmn atkilisse, tum nihil melius Ulis mysteiiis quihus ex agresti immanique vita exculti ad humanitatem et mitiyati sumiis, initiaquG ut appellantur ita revera j)rincipia vitae cognovimus, neque solum cum laetitia vivendi rationem accepimus, sed etiam cum spe meliore morieiidi." Unter dem Kaiserreich wurden die Mysterien nach Rom selbst verpflanzt; in Attica bestanden sie bis zum Untergange des Heidenthums in ungeschwächtem Ausehen. Da sie den innersten Kern der antiken Religion, die höchste Poteu- zirung des Heidenthums bilden, suchte sich dessen Kraft und Sub- stanz darin dem Christenthum gegenüber zu behaupten, und dies konnte geschehen, weil darin etwas Aechtes und wesentlich Religiöses lag, das man mit Ueberzeugung festhalten konnte. Die alte Religion war ja wie das Christenthum ursprünglich selbst der Ausdruck des göttlichen Geistes und dessen Offen- barung im Geiste des Menschen. Aber der Geist kann seine göttlichen Ideale nur unter endlichen Bildern denken und diese Bilder verlieren allmählich ihre Klarheit, und nachdem ihr ur- sprünglicher Sinn geschwunden, werden sie selbst als das Gött- liche verehrt. Als die Symbole der antiken Religion so im Volksglauben sinnlos geworden waren, musste dieser absterben, und die Menschheit wurde nun für ein vollkommeneres Bild des Göttlichen empfänglich, wie es im Christenthum gegeben war. III. Aeussere Religiou u. Kunst. 1. Cultu.s. 441 Aber auch iu diesem wurde die religiöse Anschauung sofort durch menschliche Zuthaten entstellt, und es erschien den ge- bildeten Grieclieu daher auch nur als ein unvollkommenes Symbol. Wo nun die alte Religion noch lebendig war, wie bei Julian und seinen Freunden, da widerstrebte man der neuen. Daher war es natürlich, dass die Mysterien dem Christenthum am hef- tigsten entgegentraten;, denn in ihnen war noch Leben und antike Pietät und traurig sahen ihre Priester den Verfall des vater- ländischen Cultus. Fast rührend beschreibt Eunapios im Leben des Maximus, wie endlich der Eleusinische Hierophant im Geiste erkennt, er sei der letzte und unter ihm werde das ehrwürdige Heiligthum vernichtet werden. Gerade das heftige Widerstreben der Mysterien gegen das Christenthum weist aber auf ihre innere Verwandtschaft mit diesem hin, vermöge deren sie eben noch so lange lebensfähig waren. Allerdings waren sie ihrer äussern Form nach acht griechisch, an die -äussere sinnliche Erschei- nung gebunden: aber im Vergleich mit dem übrigen Cultus rissen sie sich doch am meisten von der Sinnlichkeit los, indem sie das übersinnliche, wenn auch nicht durch discursive Lehre sondern durch unmittelbare Anschauung aufschlössen. So ver- mittelten sie zugleich mit der aus der orphischen Weltanschauung entsprungenen idealen Philosophie iii der That den Uebergang von der antiken Religion zum Christenthum, zu dessen Aufnahme ausserdem dadurch der Boden bereitet war, dass das tiefe religiöse \ y Gefühl des Volkes selbst sich gegen den todteu Götzendienst auf- lehnte. Das Christenthum knüpfte überdies nicht blos in Caeri- monien und Festen, sowie in dem Glauben an Zeichen und ' Wunder, sondern auch in seiner Grundidee, seiner Lehre von der Menschwerdung Gottes an das Heidenthum aü, für dessen reli- giöses Bewusstsein die Erscheinung der Gottheit durchaus noth- wendig war. § 67. Literatur. Quellen. S. oben S. 355 ft". und 367 f. Bruchstücke der vielen verloren gegangenen Schriften über religiöse Gegenstände finden sich ausser bei Scholiasten und Grammatikern besonders auch bei den Kirchenvätern, welche den heidnischen Cult bekämpfen. Von den erhaltenen Schriften ist die Pcriegese des Pausauias eine Haui^tquelle der gottes- dienstlichen Alterthümer. Über die Opfergebränche handeln: Lukian;- TTepi euoiOJv; Porphyrios, TTepi unoxf\c, tluv eiui^üxujv — über Mantik: Plu- tarch, TTepi toO ^r\ xpäv eVlLieTpa vüv ti]v TTuGiav, TTepi toiv eKXeXoiirÖTUJv XPnöTnpiwv, TTepi xoö ev AeXqpoTc; €i, TTepi "laiöo^ Kai 'Ooipi&oc;, TTepi €i,uap- ^ Mevriq; Lukian, TTepi äarpoXo-f ia(; ; Cicero^ De divinatione und De fato; 442 Zweiten" Hiin))tthfil. 2. Abschn. Besondere Alterthiimslehre. Jo. Lydos, TTepi öiaörnaeiiüv (vergl. Porphyrii, De philosophiu cx_ ora- culis haurienda libror. reliquiae ed. G. Wolf f. Berlin 1856). — über die römischen Feste: Ovid, Fasti; Jo. Lydos, TTepi lurivujv. — über Mysterien: Jamblichos, Tiepi luuaTipiuuv (ed. Parthey. Berlin 1857); Apuleius, Me- tamorplwscs ; Aristidcs, 'lepoi Xöyoi. — Vorzüglich zu berücksichtigen sind die religiösen Anschauungen der hervorragendsten Schriftsteller. Man findet die Resultate der bisherigen Forschungen hierüber in den Bearbeitungen der Literaturgeschichte, wo auch die betr. Monographien zusammengestellt sind. K eichen Stoff bieten die Inschriften, und bei dem überwiegend religiösen Charakter der alten Kunst sind die Quellen der Kunstgeschichte zugleich eine Hauptgruudlage der lieligionsgeschichte. Allgemeine Religionsgescliichte. Meiners, Allgemeine kritische Ge- schichte der Religionen. Hannover 1806 f. 2Bde. — Benjamin Constant, De la religion consideree dans sa source, ses formes et ses dcveloppements. Paris 1824 — 1831. 5 Bde. — Renan, Etudes d'histoire religieuse. Paris 1856 u. ö. — Döllinger, Heidenthum und Judenthuni. Vorhalle zur Geschichte des Christenthums. Regensburg 1857. — Max Müller, Essays on the seiencc of relifjion. 1857 ff. [gesammelt in: Essays über vergleichende Religions- wissenschaft, vergleichende Mythologie und Ethologie. Leipzig 1869. 2 Bde. Derselbe, Einleitung in die vergleichende Religionswissenschaft. Strassburg 1874, wiederholt 1875. — Pfleiderer, Die Religion, ihr Wesen und ihre Geschichte. Leipzig 1869]. Religion des Altertlmius. Clasenius, Theologia gentilis. s. demon- stratio qua probatur Gentilium theologiam (ceu tenehras) Deos, sacrificia et alia ex fönte Scripturae (ceu luce) originem traxlsse. Frankfurt 1684. — Steiu- hofer, Graecia sacra. Tübingen 1734. Unbedeutend. — Lakemacher, Äit- tiquitates Graecorum sacrae. Helmstädt 1734. — Brünings, Compendium an- tiquitatum graccarum e profunis sacrarum. Frankf. 1734 u. ö. Ganz planlos. (Der Titel bezieht sich darauf, dass die Alterthümer zur Erklärung der Bibel angewandt werden.) — K. I. Nitzsch, Über den Religionsbegriff der Alten. Hamburg 1832.— Nägelsbach, Die Homerische Theologie. Nürnberg 1840. 2. Ausg. 1861; Die uachhomerische Theologie. Nürnberg 1857. Hierin wird das religiöse Bewusstsein der Griechen, wie es sich in Cultus u. Mythos aus- »in-icht, vollständig und nach allen Kategorien entwickelt. — Friedr. Wilh. Rinck, Die Religion der Hellenen aus den Mythen, den Lehren der Philo- sophen und dem Cultus entwickelt und dargestellt. l.Thl. Von Gott und dem Verh. der Welt und der Menschen zu Gott. Zürich 1853. Ist vorwiegend mytho- logisch. 2. Theil, 1. Abth. 1854 handelt von dem Gottesdienst imd den öffent- lichen Festen, 2. Abth. 1855 von der Mysterienfeier, Orakeln, Ewigkeit und Hei- ligung. Das Buch ist fleissig gearbeitet, aber unzuverlässig. — Alfr. Maury, Histoire des religions de la Grece antique depuis leur origine jusqu'ä lern- complete Constitution. Paris 1857—1859. 3 Bde. — Lehrs, Populäre Auf- sätze aus dem Alterthum, zur Ethik und Religion der Griechen. Leipzig 1856- 2. Aufl 1875. — Chr. Petersen, Religion oder Mythologie, Theologie und Cottesverehrung der Griechen. lu Ersch und Gruber's Encyklopädio. Leipzig 1864 (380 Seiten). — [Lübker, Zur Religionsgeschichte des klassi- schen Alterthums. Gesammelte Schriften. Bd. II. Halle 1868. — Girard, Lc sentimcnt religieux cn Grcce d'llomcre ä Acscliyle. Paris 1869. — Herrn. III. Aeussere Religion u. Kunst. 1. Cultu.s. 443 Gilow, Über das Verhältniss der griechischen Philosophen im Allgemeinen und der Vorsokratiker im Besondern zur griechischen Volksreligion. Olden- burg 1876.] Benj. Constant, Du polytheisme JRomain considere dans ses rapports avee la pliilosophie grecquc et la religion chretieniie. Paris 1833. 2 Bde. — J. A. Härtung, Die Religion der Römer. Erlangen 1886. 2 Bde. — K rahner, Grundlinien zur Geschichte des Verfalls der römischen Staats- religion. Halle 1837. 4. — Klausen, Aeneas und die Penaten. Die italische Volksreligion unter dem Einfluss der griechischen. Hamburg u. Gotha 1839. 1840. 2 Bde. — K. G. Zumpt, Die Religion der Römer. Berlin 1845. — Chr. Walz, De religione Bomanorum antiquissima. - Tübingen 1845. 4. — [Bonnetty, Docnvients histonques sur Ja religion des Bomains. Paris 1867 — 1871. 2 Bde. — Boissier, La religion romaine'd' Auguste aux Äntonins. Paris 1874. 2 Bde.] Tzschirner, Der Fall des Heidenthums. Bd. 1. Leipzig 1829. — Beugnot, Histoire de la destruction du paganisme en Occident. Paris 1835. 2 Bde. — Villemain, Du polytheisme dans le liremier siecle de notre cre. In Nouveaux 3Ielanges. Paris 1837. — Strodt, Roms religiöser Zustand am Ende der alten Welt. München 1844. — Volbeding, Thesaurus com- Dientationum selectarum et antiquiorum et recentiorum illustrandis antiqui- tatihus Christianis inservientium. Leipzig 1846. Darin u. A. Wernsdorff, De originihus sollemniuyi natalis Christi ex festivitate natalis invicti. — W. Ad. S chmidt, Geschichte der Denk- und Glaubensfreiheit im ersten Jahrh. der Kaiserherrschaft und des Christenthums. Berlin 1847. — v. Lasaulx, Der Untergang des Hellenismus und die Einziehung seiner Tempelgüter durch die christlichen Kaiser. München 1854. — Zeller, Religion und Philo- sophie bei den Römern. Berlin 1867. — Vergl. ausserdem die Literatur der griechischen und römischen Alterthümer oben S. 358 ff. und 362 f. und der Sittengeschichte S. 368. a. Der Ciiltus als Grottesdienst. Kreuser, Der Hellenen Priesterstaat. Mainz 1822. — Adrian, Die Priesterinnen der Griechen. Frankf. a. M. 1822. — Bossler, De gentibus et familiis Atticae sacerdotaUhus. Darmstadt 1833. 4. — Gr. W.Nitzsch, De sacerdotihus Graecis. Kiel 1839. — Hüll- mann, Einheit der Staats- und Religionsgesellschaft in Attika. In „Griech. Denkwürdigkeiten". Bonn 1840. — Schömann, De Eeligionihus exteris apud AtJienienses. Greifswald 1857. Opusc. III. — [Foucart, Des associations reUgieuses chez les Grecs, Thiases, Eranes, Orgcotis. Paris 1873]. — Chr. Petersen, Der Hausgottesdienst der Griechen. Cassel 1851 (Abdruck aus der Zeitschrift f. Alterthumsw. 1851).; Über die Geburtstagsfeier bei den Griechen. Leipzig 1858. — Gr. W. Nitzsch, De Apotheosis apud Graecos vulgatae causis. Kiel 1840. 4. — Jo. H. Krause, NeoiKÖpoe;. Civitates Neo- corae sive aedituae. Leipzig 1844. Hüllmann, lus pontificium der Römer. Bonn 1837. — Ambrosch, Studien nnd Andeutungen im Gebiet des altrömischen Bodens und Cultus. 1. Heft. Breslau 1839; Über die Religionsbücher der Römer. Bonn 1843; Quaestiones iiontificales. Breslau 1847 — 1851. 4 Programme. — Hertz- berg, De diis Romanorum patriis s. de Larium atqtie Penatium tarn puhlicorum quam privatorum religione et cultu. Halle 1840. Eine schöne 444 Zweiter ITiiu])ttheil. "J. Abschn. IJesonderc Altcrthuiiislehre. Abhaudlung. — l'ellegriuo (Psoiidonj'm für Kriukoff), Andeutungen über den ursprünglichen lleligionsunterschied der römischen Patricier und Plebejer. Leipzig 1842. [Vergl. Vasen, De illa ratione quae inter lüehciam publicamquc apud Bomanos religionem regum temporihus intercessit. Münster 1868 1. — Weniger, Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Kömer. Leijizig 1843. — v. Lasaulx, Über die Bücher des Numa. Abhandl. d. Münchener Akad. 1849. — Lübbert, Commentationes pontificalcs. Berlin 1859. — [Nissen, Das Templum. Berlin 1869. — Bardt, Die Priester der vier grossen CoUegien aus römisch- republicanischer Zeit. Berlin 1871.) b, Cultliandlungeii. v. Lasaulx, Über die Gebete der Griechen und Römer. "VVürzburg 1842. 4. — Vierordt, De iunctarum in precando iiianuwii orirjinc indogermunica et usu inter, plurimos Christicmos udscito. Carlsruhe 1851. — | Pfannenschmid, Das Weihwasser im heidnischen und christlichen Cultus. Hannover 1869.] — Fr. A. Wolf, Über den Ur- sprung der Opfer. Verm. Schriften. Halle 1802. Zu empirisch. — v. La- saulx, Die Sühnopfer der Griechen und Römer, und ihr Verhältniss zu dem einen auf Golgatha. Würzburg 1841. 4. (Abgedr. in Studien des klass. Alterthums. Regensburg 1854. 4). Geistreich, aber zu mystisch und phan- tastisch. — Ernst Curtius, Über die Weihgeschenke der Griechen über- haupt und insbesondere über das platäische Weihgeschenk in Delphi, ({öttinger Nachr. 1861. Nr. 21. Ein sehr unterrichtender Aufsatz. Gaste 11 an US, 'GopxoXÖYiov s. de fei^tis Graecorum öuvxaYiua. Antwerpen 1617. — Meursius, Graecia feriata s. de festis Graecorum libri VJ. Leiden 1619. — Fasoldus, Graecorum veterum iepoXoTict. Jena 1676. — Larcher, Memoire sur qmlqucs fetes des Grecs omises par Castellanus et Meursius. In den Mcm. de l'Acad. des Inscr. XLVIII. — Mart. Gottfr. Herrmann, Die Feste von Hellas, historisch -philosophisch bearbeitet und zum ersten Mal nach ihrem Sinn und Zweck erlilutert. Berlin 1803. 2 Bde. — Joh. Heinr. Krause, Olympia. Wien 1838; Die Pythien, Nemeen und Isthmien. Leipzig 1841. — Ernst Curtius, Olympia. Berlin 1852. Der- selbe, Der Wettkampf. 1856. [In Alterthum und Gegenwart. Berlin 1875.] — Chr. Petersen, Die Feste der Pallas Athene in Athen und der Fries des Parthenon. Hamburg 1855. 4.; Der Delphische Festcyklus des Apollon und des Dionysos. Hambm-g 1859. — Aug. Mommsen. Heortologie. Anti- quarische Untersuchungen über die städtischen Feste der Athener. Leipzig 1864. — Kirchlioff, Über die Zeit der Pythien. Monatsber. der Berl. Akad. 1864. — Bötticher, Athenischer Festkalender in Bildern. Göttingen 1865. — [Gilbert, Die Festzeit der attischen Dionysien. Göttingen 1873.] — Vergl. ausserdem die chronologische Literatur oben S. 323 ff. c. Der €ultus als religiöse Erziclmug. v. Lasaulx, Über den Fluch bei Griechen und Römern. Würzburg 1843. 4; Über den Eid bei Griechen und Römern. Würzburg. Lectionskat. 1844. 1844/5. 4. (Abgedr. in Studien des klass. Alterthums. Regensburg 1854. 4.) — Wallen, Du droit d'asyle. Paris 1838. — Paul Förster, De asijUs Graecorum P. /. Berlin 1847. Eine gute Schrift. Clasenius, De oraculis gentilium. Helmstadt 1673. 4. Die beste der ältei-en Schriften über das Orakelwesen, in welchen nach dem Vorgang der Kirchenväter durchgängig die Weissagung der Alten als Eingebung des ITT. Aeussere Religion u. Kunst. 1. Cultus. 445 Satans oder böser Dämonen zur Nachäffung der ächten Prophetie erklärt wird. — Wüster, De religione et oraciilo ApoUinis Delphici. Kopenh. 1827. — Klausen, Orakel in Ersch u. Gruber's Encykl. 1833. — Wiskemann, De variis oraeulorum generibus apud Graecos. Marburg 1835. — Hüll- mann, Würdigung des delphischen Orakels. Bonn 1837. — Götte, Das delphische Orakel iu seinem politischen, religiösen u. sittlichen Einfluss auf die alte Welt. Leipzig 1839. — v. Lasaulx, Das Pelasgische Orakel des Zeus zu Dodona, ein Beitrag zur Religiousphilosophie. Würzburg 1841. — (j. Wolff, De novissima oraeulorum aetate. Berlin 1854; Über die Stiftung des delphischen Orakels. Verhandl. der 21. Philologenvers. Leij^zig 1863. — Chr.' Petersen, Ursprung u. Auslegung des heiligen Rechts bei den Griechen, oder die Esegeten, ihre geschriebenen Satzungen und mündl. Überlieferungeu. Göttingen 1859 (Abdruck aus dem Philologus). — Göttling, Das delphische Orakel. Ges. Abb. Bd. 2. München 1863. — Preller, Delphica. Ausgewählte Aufsätze. Berlin 1864. — [Döhler, Über die Orakel. Berlin 1872. — Büchsenschütz, Traum und Traumdeutung im Alterthum. Berlin 1869. — Delaunay, Moines et Sibylles datis l'antiqiiite judeo-grecque. Paris 1874.] ffeinr. Meibom, De incuhatione in deorum fanis medicinae causa olim /acia.. Helmstädt 1659. 4. — Kinderliug, Der Somnambulismus unserer Zeit mit der Incubation u. s. w. der alten Heiden zusammengestellt. Dresden 1788. — Fr. A. Wolf, Beitrag zur Geschichte des Somnambulismus aus dem Alterthum. Verm. Sehr, Halle 1802. — Eusebe Salverte, Histoire des Sciences occKltes.Farh 1829. — Enuemoser, Geschichte der Magie. Leipzig 1844. — F. G. Welcker, Epoden oder das Besprechen; Incubation; Lykanthro- pie ein Aberglauben und eine Krankheit. Kleine Schiiften. 3. TheiL Bonn 1850. — 0. Jahn, Über den Aberglauben des bösen Blicks. Ber. d. Sachs. Ges. d. Wissenschaften. 1855. — Alfr. Maury, La magie et l'astrologie dans l'anti- quite et au moyen dge. ^axis 1860. — [Lenormant, Les sciences occidtes en Asie. La magie dies les Chaldeens et les origines aecadiennes. Paris 1874.] — Gurt Wachsmuth, Die Ansichten der Stoiker über Mantik und Dämonen. Berlin 1860. — Baur, Apollonios v. Tyana und Christus. Tübingen 1832. [Neu herausgegeben von Zeller in „v. Baur, Drei Abhandlungen zur Ge- schichte der griech.- Philosophie." 1876.] — Ed. Müller, War Apollonius von Tyana ein Weiser oder ein Betrüger? Breslau 1861. 4. — E. Curtius, Die Unfreiheit der alten Welt. 1864. [In „Altei-thum und Gegenwart". Berlin 1875.] d. Mysterien. Meursius, Eleusinia. Leiden 1619. 4. — Sainte- Croix, Becherches historiques et antiques snr les mysteres du ])aganisme. Paris 1784. 4. 2. Ausg. von Silv. de Sacy. Paris 1817. 2 Bde. Deutsch vonE. G.Lenz. Gotha 1790. — Ouwaroff, Essai snr les mysteres d'Eleusis. Petersburg 1812. 3. Ausg. Paris 1816. — Lobeck, Aglaophamus s. de theologiae mysticae Graecorum caiisis. Königsberg 1829. 2 Bde. Sehr scharf- sinnige Forschungen, aber zu skeptisch und engherzig. — K. 0. Müller, Eleusinien. In Ersch u. Gruber's Encyklopädie. 1840. — Gr. W. Nitzsch, De Eleusiniorum ratione pttblica. Kiel 1843. 4.; De Eleusiniorum actiotie et argumento. Kiel 1846. 4. ^ Chr. Petersen, Der geheime Gottesdienst der Griechen. Hamburg 1848. 4. — Haupt, De mysteriorum (/raecorum 44G Zweiter Haupttbeil. 2. Absclin. Besondere Alterthunislehre. causis et rationibus. Königsberg N/M. 1853. 4. Recht gut. — Jos. Neu- häuser, Cadmillus s. de Cdbirorum cultu ac mysteriis antiquissimaeque Grae- corum religionis ingenio atque origine. Leipzig 1857. Scheint verständig angelegt, aber ohne sicheres Resultat. — Gerhard, Die Geburt der Ka- biren. Abb. der Berl. Akad. 18G2. — Fei. Lajard, Mecherches sur le culte jmblic et les mysteres de Mühras. Paris 1847 f.*) § 68. Die Staatsalterthümer, die Geschichte des Privatlebens und des Cultus bilden den Umfang der gewöhnlich so genannten Antiquitäten (s. oben S. 351 ff'.) Es versteht sich von selbst, dass man auf diese Disciplinen beim Lesen der alten Schriftsteller beständig kritisch und genau eingehen muss. Sogar die äusserlichsten Dinge des Privatlebens haben in der alten Literatur eine grosse Bedeutung. Denn im Alterthum wirkten bei der vorherrschend objectiven Geistesrichtung rein praktische Verhältnisse höchst anregend auf die Phantasie und erhielten dui-ch Dichtung und Religion eine höhere Weihe. So knüpften die Mysterien an den Ackerbau an; der Minerva- cult steht mit dem ülivenbau, der Dionjsoscult mit dem Weinbau in innig- stem Zusammenhang; die Hippotrophie wird durch die heiligen Spiele geadelt. Die poetische Seite des Landlebens, der Fischerei, der Bienenzucht, ja der alltäglichen häuslichen Verrichtungen kommt in der alten Dichtung ganz besonders zur Geltung. Die gelegentliche Kenntnissnahme der Alterthümer im Anschluss an die Leetüre wird aber das Verlangen nach umfassenderer Kenntniss erwecken. Hierfür sind nun propädeutische Darstellungen in freierer künstlerischer Form zu empfehlen, wie sie nach dem Vorgange Barthelemy's und der Athenian letters in neuerer Zeit mehrfach mit Glück versucht sind (s. die Literatur zu § 49 u. 50). In dieser Form kann das Leben lebendig aufgefasst werden, ohne dass die Gründlichkeit der For- schung darunter leidet. Allerdings wird hiei-bei das eigentlich gelehrte Material zumeist in umfangreichen Anmerkungen oder Excursen aufgespei- chert. Auch gewinnt man so keine Totalanschauung des antiken Lebens; denn die mannigfaltigsten Einzelheiten werden wie auf einer Reise vor dem Auge vorübergeführt, ohne dass man sie nach ihrem inneren Zusammenhange zu überblicken vermag. p]ine klare und sichere Kenntniss erwirbt man erst durch ein systematisches Studium. Ohne eine solche Kenntniss aber sollte Niemand darangehen irgend einen Theil der Alterthümer selbständig zu bearbeiten. Vergl. v. Lasaul x. Über das Studium der griechischen u. rö- mischen Alterthümer, München 1846. 4., wo der Werth dieses Studiums vortrefflich auseinandergesetzt ist. *) Zur Geschichte des Cultus: De Graecorum sacerdutiis 1830. Kl. Sehr. IV, S. 331 — 339. — De inscriptione Attica res sacrus spectante. 1835. Kl. Sehr. IV, 404—412. — Vom Unterschiede der Attischen Lenäen, Anthe- sterieu und ländlichen Dionysieu. 1817. KL Sehr. V, S. 65 — 152. — Über die Zeit der Nemeischen Spiele. Ebenda S. 193 — 20^. — Erklärang einer Attischen Urkunde über das Vermögen des Apollinischen Heiligthums auf Delos. 1834. Kl. Schr.V, S. 430—476. '— Über die Hierodulen. Kl. Sehr. VII, S. 575 — 582. — Staatshaush. der Athener Bch. II, Kap. 5: Schatzmeister der Göttin und der andern Götter. Kap. 12: Feier der Feste und Opfer. Ausserdem Vieles im Corp. Inscript. TU. Cultus imd Kunst. 2. Kunst. 447 2. Kunst. § 69. 1. Die Kunst ist ein Product der Religion. Die Gott- heit wird als Inbegriff der Ideale des menscliliclieu Geistes ver- ehrt und durch den Cultus wird das äussere Leben zum Symbol des Göttlichen, d. h. jener Ideale. Dasselbe geschieht durch die Kunst. Sie ist ein Cultus des Schönen, welches der vollkommene Ausdruck des Ideals ist und weil es das Göttliche darstellt, im Enthusiasmus ergriffen wird (s. oben S. 412.). Alles Vortreffliche wird durch den Enthusiasmus erzeugt; er erhebt den Geist über das gewöhnliche Bedürfniss und bethä- tigt sich in jeder Sphäre des Lebens auf eigenthümliche Art. Im Familienleben ist es die enthusiastische Liebe, welche das Naturverhältniss zu einer idealen Vereinigung umgestaltet. Sie offenbart sich in dem innigen Pietätsgefühl des Alterthums und ist bei den Hellenen im hohen Grade entwickelt in der glühen- den und treuen Freundschaft, wie sie Dämon und Phintias verband und den heiligen Lochos der Thebaner vereint zum Siegen und Sterben führte. Auch Sapplio fühlte für ihre Jungfrauen diese enthusiastische Freundschaft, welche mit dem Schönheits- sinn der Griechen so innig verwachsen ist. Wer diesem gott- erfüllten Geiste nicht nachempfinden kann, der sieht darin oft nur Sinnlichkeit und verkennt den selbst in der sinnlichen Ent- stellung noch mächtig . wirksamen idealen Zug. Die zweite Art des Enthusiasmus zeigt sich in der politischen Begeisterung, der Vaterlandsliebe. Gewiss ist es auch dem Nüchternsten und Geist- losesten im Alterthum nicht eingefallen diese mit dem Pflicht- gefühl zu verwechseln, wovon sie ebenso weit entfernt ist wie der geheimnissvolle Zug der Seele zur Geliebten des Herzens oder dem innig geliebten Freunde. Der wissenschaftliche En- thusiasmus ist im Alterthum nicht minder vorhanden gewesen und in den mannigfaltigsten Formen aufgetreten, anders bei Anaxagoras als bei den Kynikern, anders bei Herakleitos als bei Demokritos, am vollendetsten bei Sokrates und Piaton; meist äusserte er sich in einer Verachtung oder Vernachlässigung des Zeitlichen, ganz entgegengesetzt dem harmonischen sinn- lichen Leben des Alterthums, und durchbrach die Schranken der alltäglichen Gewohnheit, die dem idealen Sinn zuwider sind. Den reinsten Ausdruck findet indess der Enthusiasmus in der 44'*^ Zweiter Hanpttlieil. 2. Abschn. Besoudere Alterthumslehre. Kunst,. Aveil ihr einziger i^weck die Darstellung des Idealen ist. Frühzeitig haben die Griechen erkannt, dass alle wahre Kunst aus der Begeisterung hervorgehe. Ohne Begeisterung kann ein künstlerisches Ideal weder geschaffen, noch dargestellt, noch aus der Darstellung verstanden werden. Aber auch der künstlerische Enthusiasmus ist von äusseren natürlichen Bedingungen abhiingig; er wirkt nur, wenn er von der sinnlichen Erscheinung erregt wird. Soll die Kunst gedeihen, so muss der Künstler von dem irdischen erscheinenden Bilde des Göttlichen ergriffen werden: er muss in einer schonen Natur den Wiederstrahl des Göttlichen schauen; wenn er nichts Schönes erblickt, wird auch der En- thusiasmus nicht in ihm entzündet. Die Kunstbildung der Hellenen war nur in einer herrlichen harmonischen Naturumgebung mög- lich. Am herrlichsten aber offenbart sich der in der Natur wal- tende Geist im menschlichen Leibe und Leben; der innere Geist, der aus dem Antlitz und der Stimme des Menschen spricht, ist das Ebenbild der Gottheit. Die Kunst der Hellenen ist angeregt durch die beständige Anschauung der höchsten Körperschönheit. Die Schönheitslinie des griechischen Profils, der die Erhabenlieit des Gedankens aussprechende Gesichtswinkel waren in der Er- scheinung gegeben und bedurften nur der künstlerischen Rectifi- o o o cation; die Anschauung des Nackten in der Gymnastik machte den gesammten Körper zu einem Gegenstand des enthusiastischen Anstaunens. So wurde die Begeisterung für das Schöne im ganzen Volke geweckt, die ohne die beständige Wahrnehmung edler For- men nicht entstanden wäre. Die Hellenen liebten die Darstellung des Nackten, weil sie au den Anblick des Nackten gewöhnt waren, und dass sie insbesondere die Götter, deren alte Cultidole meistens bekleidet waren (s. oben S. 417), allmählich mit Vor- liebe nackt bildeten, hat seineu natürlichen Grund darin, dass das höchste Ideal aucli in der schönsten Form und ohne mensch- liche Zuthat erscheinen sollte. Dies steht im Einklänge mit der gesammten Anschauungsweise der Griechen: (jracca res est nil velare. Thukydides setzt mit Recht die Darstellung des Nackten als acht hellenisch der auf unvollkommener Bildung beruhenden falschen Scham der Barbaren entgegen. Die Kunst ist, wie Aristoteles sagt, eine Nachahmung der Natur. Aber diese Nachahmung ist keine einfache Wiederholung der in der Natur gegebenen Erscheinungswelt. Wenn die Griechen die Natur in ihrer höchsten Vollkommenheit sahen, so wurden sie doch hier- III. Ciiltus und Kunst. 2. Kunst. 449 durch nur angeregt mit Begeisterung das Ideal zu erfassen, das jenseits der Natur liegt und durcli dieselbe nur hindurclisclieint. Dies prägten sie in der innern Anschauung tiefer aus als irgend eine natürliche Gestalt es dem natürlichen Auge zeigt. Sie schauten enthusiastisch und darum mehr, als der nüchterne Blick sieht und wurden so fähig durch ihre schöpferische Einbildungskraft, durch die Nachbildung der innern Vision mehr als das Geschaute zu geben, so dass die klassischen Gebilde der griechischen Kunst jedes edlere Gemüth über die sinnliche Begierde zur Ahnung des göttlichen Geistes erheben, in welchem der Urgrund aller Schön- heit liegt.*) Die Kunst ahmt die Natur nach, indem sie wie diese das Unendliche, im Endlichen darstellt. Das Göttliche wird dadurch menschlich und sinnlich; aber der Geist der Schönheit durchdringt den sinnlichen Stoff und ist so in ihm gebannt, ge- fesselt und zur Erscheinung gebracht. 2. Die künstlerische Conception wird in Formen geschaffen und ausgeführt, welche in Raum und Zeit erscheinen. Es sind dies entweder ruhende räumliche Gestalten oder Modificatiouen der Bewegung in zeitlicher Aufeinanderfolge. Auf der Ver- schiedenheit dieser Formen beruht die Mannigfaltigkeit der Künste, die in zwei Reihen auseinandertreten: I. Bildende Künste: Baukunst, Plastik, Malerei. IT. Beweg'ungskünste: Gymnastik, Orchestik, Musik. Die Baukunst wendet die Raumformen in elementarster Weise an; sie entwickelt sich an Werken, die dem Bedürfniss dienen, und ist der erste der Praxis sich entringende Anfang der bildenden Kunst. Dagegen dient die Plastik rein der Darstellung schöner Raumgestalten und zwar nach den drei Dimensionen des Raumes, während die Malerei die Anschauung durch weitere Abstraction vergeistigt, indem sie nur auf der Fläche, also in zwei Dimen- sionen darstellt. Eine ähnliche Skala der Vergeistigung zeigt die zweite Reihe der Künste. Die Gymnastik ist eine künstlerische Gestaltung von Leibesbewegungen, die au sich dem j)raktischen Bedürfniss dienen, und darin der Baukunst analog. Dagegen stellt die Orchestik schöne Bewegungen dar, die ganz unabhängig vom praktischen Bedürfniss sind und nur Phantasiebilder versinnlichen; sie ist eine Plastik bewegter Formen. Die Musik endlich ab- strahirt ganz von der räumlichen Anschauung der Bewegung und *) S. Kl. Sehr. I, S. 177. " Böckh's Encyklopädie d. pbilolog. Wiasenscbaft. 29 450 Zweitor Ilnuptthoil. 2. Abschn. Besondere Alterthunifslehre. fülirt die Foriuen derselben am reinsten in der rhythmischen Folge der Töne vor. Die formale Bedingung der Schönheit besteht nun darin, dass die sinnliche Form nicht bloss den aufnehmenden Sinn an- genehm berührt, sondern auch den Normen der geistigen An- schauung angemessen ist, welche durch den in dieselbe versenkten Begriff, den XÖYoq gegeben sind. Solche geistigen Anschauungen werden unmittelbar durch die Sprache bezeichnet (s. oben S. 94). Daher wird auch die Sprache zuerst zum Vehikel der Kunst. Allein die Dichtkunst ist zugleich Literaturgattung und da die Sprache das Organ des Wissens ist, muss man die Poesie als diejenige Gestaltung des Wissens ansehen, durch welche dasselbe mit der Kunst vermittelt ist. Aus der Poesie entwickelt sich die Prosa als adäquater Ausdruck des wissenschaftlichen Denkens, der bei überwiegender Kunstbildung, wie sie bei den Hellenen bestand (s. oben S. 278), immer eine poetische Färbung behält und über- haupt niemals die poetische Kraft der Phantasie entbehren kann (s. oben S. 144). Die Kunst verhält sich hiernach zur Wissen- schaft wie der Cultus zum Mythos. Letzterer bildet sich aus dem Cultus durch die Poesie, deren ursprünglicher Inhalt er ist und wirkt vermittelst der gesammten Kunst auf den Cultus zu- rück; deini alle Künste sind von poetischen Anschauungen be- seelt und erreichen die Schönheit durch die Formvollendung dieser Anschauungen.*) Die engste Verbindung geht die Poesie mit der Musik ein, inde^l die Sprachlaute selbst musikalisch gestaltet werden. Mit dem Sprachrhythmos verbinden sich dann von Natur rhythmische Körperbewegungen, so dass Poesie, Musik und Or- chestik seit den ältesten Zeiten auf das innigste verschwistert waren und von den Alten der Gymnastik gegenüber als musische Künste zusammengefasst wurden, Sie haben sich zuerst gebildet und zwar durchaus zum Dienste des Cultus in Hymnen und Fest- reigen, zu denen sich dann frühzeitig gymnische Festspiele ge- sellten (s. oben S. 42G). Als auf die älteste priesterliche Poesie das heroische Epos folgte (s. o])en S. 410), blieb auch dies durchaus religiös. Die Sänger, welche in den Palästen der homerischen Fürsten singen, fühlen sich von der Muse begeistert und preisen die Thatcn der Götter. Dagegen erscheinen in dem heroischen Zeitalter die bildenden Künste noch auf der Stufe des Kunst-' *) Vergl. Kl. Sehr. 1, S. 177. ITI. Cultus und Kunst. 2. Kunst. 451 handwerks: die Wohnungen der Fürsten werden zierlich gebaut, Hausrath und Waffen mit plastischen Bildwerken geschmückt, in die Gewebe bunte Figuren gewirkt. Aber gerade das heroische Epos hat der Götterwelt eine vollkommen plastische Gestalt ver- liehen und dadurch das Ideal für die bildenden Künste geschaffen (s. oben S. 272). Diese erhoben sich über das Handwerk da- durch, dass sie in den Dienst des Cultus traten. Das Götterbild ist der Anfang der künstlerischen Plastik I der Tempel der An- fang der Baukunst, und in der Ausschmückung der Heiligthümer durch farbige Bilder, durch Weihgeschenke und durch die künst- lerische Anordnung der Naturumgebung entfalteten sich alle Zweige der bildenden Kunst. Die Entfaltung wurde nicht wie in Ägypten durch die Stabilität der Religion gehemmt, weil der Cultus vermöge seiner dichterischen Grundanlage den Trieb hatte selbst zur Kunst zu werden. Dieser Trieb offenbart sich ganz besonders in der künstlerischen Gestaltung der Festspiele. Hier erblühten die musischen Künste in der chorischen Lyrik, welche durch die Epinikien auch der Gymnastik die höchste dichterische Weihe verlieh. Seitdem man die Bildsäulen der Athleten den Göttern weihete, wurden die gymnischen Agonen die Schule der Plastik; in ihnen und den Gymnasien schaute der Künstler die kräftigsten und schönsten Körper vollkommen ausgebildet in der naturgemässesten und doch kunstreichsten Bewegung. Die alten unvollkommenen Holzbilder der Götter (Eöava) wurden nun all- mählich durch Statuen von idealer Schönheit verdrängt. Die Malerei folgte den Idealen der Plastik, und alle bildenden Künste verbanden sich in voller Eintracht wetteifernd zur Verherrlichung der Gottheit. Den Gipfel erreichte die Kunst im Drama, der vollkommensten Form des musischen Agons. Hier wirkte die Poesie nicht nur in der vollendetsten Weise mit der Musik und Orchestik, sondern auch mit den bildenden Künsten zusammen, die ausserdem in den dramatischen Aufführungen neue Dar- stellungsmotive fanden. Selbst in seiner Abwendung vom Ir- disclien kannte der Cultus kein höheres Symbol als das göttliche Drama der Mysterien (s. oben S. 439). In Folge der durchgehenden Verbindung aller drei Dichtungs- gattungen mit der Kunstform der Orchestik und Musik entwickelte sich eine dritte Reihe von Künsten: Künste des poetischen Vortrags: Rhapsodik, Chorik, Dramatik. 29* 452 Zweiter Hanptthoil. 2. Al)scliii. Besondere Alterthumslehre. Das A\'isseii wirkt aber auf die Knust nicht bloss durcli Vermittelnng der Poesie, soudern durcli die wissenschaftliche Theorie selbst. Allerdings kann das künstlerische Tdeal nicht durch begriffliche Reflexion erfasst werden; die Begeisterung zielit den Künstler fort und erfüllt ihn bewusstlos. Aber die Kunst- forni ist technischen Regeln unterworfen, die auch im Alterthum frühzeitig zum Bewusstseiu gekommen sind und deren wissen- schaftliche Feststellung bereits bei den Pythagoreern beginnt. Dagegen trat die Kunst durcli ihren Inhalt in Conflict mit der Wissenschaft. Wenn die Sinnlichkeit des Cultus die Entwick- lung der Künste besonders begü astigte , so befestigten letztere wieder die unvollkommenen sinnlichen Vorstellungen von der Gottheit, Av eiche dem Cultus zu Grunde lagen (s. oben S. 4113). Der Kampf der AVissenschaft gegen diese Vorstellungen war daher ein Kampf gegen die künstlerische Weltanschauung des Volkes (s. oben S. 430). Schon Xenophanes und Heraklit eiferten ""egen Homer, und aus den tiefsten sittlichen Gründen verwarf Piaton das heroische Epos ohne die hohe Schönheit seiner Kunstform zu verkennen. Aber er ging zu weit, wenn er dasselbe und mit ihm zugleich das Drama auch abgesehen von dem mythischen Inhalt wegen der Wirkung, welche die poetische Handlung auf die Affecte ausübt, für unsittlich erklärte.*) Seit- dem Aristoteles dies durch seine Lehre von der Katharsis widerlegt, konnte eine kunstfeindliche Richtung in der griechi- schen Wissenschaft keinen Bestand haben.**) Die ästhetische Theorie, welche die griechischen Philosophen aus der Anschauung der herrlichsten Kunstwerke selbst schöpften, konnte aber keinen nachhaltigen Einfluss auf die Kunst ausüben, weil diese mit der Zersetzung des Volksglaubens ihren idealen Gehalt verlor. Wenn auch die religiöse Baukunst und Plastik noch lange mächtig auf die Gemüther wirkten, so wurde der Cultus doch allmählich zur inhaltlosen Form, die Spiele zu Belustigungen. Die Kunst vermochte aber auf die Dauer das Göttliche nicht ohne den Glauben an die Gottheit festzuhalten; jiiit dem Abfall von der Reliiiion sank sie zur blossen Nachahmung der irdischen Natur hei-ab, welcher sie durch die vollendet schöne Form einen um so stärkeren Siiuienreiz verlieh. *) Vergl. Kl. Sehr. 1, S. 178 f. **) S. ebenda I, S. 180. Iir. Cultus und Kunst. 2. Kunst. 453 3. Die Schönheit des Kunstwerks besteht darin, dass der Ideenstoff in die Form dem Zweck gemäss eingefügt wird (s. oben S. 156). In der Art, wie dies geschieht, liegt der Kuns.tstil. Der allen Künsten gemeinsame Zweck das Ideal zur Anschauung zu bringen raodificirt sich zunächst nach den Formen, welche jeder Kunst zur Verfügung stehen. In einer jeden kann der Geist nur zum Ausdruck gelangen, indem sie in der sinnlichen Form Leben und Gemüth darstellt und sie dadurch beseelt. Aber nicht in allen Formen lassen sich alle Seiten des Lebens und Gemüths gleichmässig veranschaulichen. Die Baukunst und Gymnastik sind durch den praktischen Zweck ihrer Productionen gebunden; in ihnen erscheint das Leben in seiner objectivstcn Form, wie es die Kräfte der Natur bändigt und nach künstlerischem Princip ordnet. Dagegen stellen die abstractesten Künste, die Malerei und Musik die subjective Seite, die Stimmung des Gemüths am reinsten dar, während die Plastik und Orchestik Leben und Ge- müth in individueller Einheit durch die vollen Formen des leben- digen Körpers selbst zur Erscheinung bringen. Die sich so für die einzelnen Künste ergebenden Stilgattungen sind nicht absolut verschieden, sondern gehen in einander über und wirken auf einander ein, wie die Stile der Literaturgattungen (s. oben S. 147). Im Alterthum überwiegt der plastische Stil, so dass die gesammte Kunst im Yerhältniss zur modernen einen plastischen Charakter« trägt (s. oben S. 274). Der Stil jeder Kunstgattung differenziert sich dann weiter nach der Beschaffenheit des Kunstzweckes. Da der Cultus das gesammte Staats- und Privatleben durchdrang, boten sich der bildenden Kunst auch ausserhalb der eigentlichen Cult- locale überall würdige Aufgaben. Die meisten Staatsgebäude hatten eine religiöse Weihe; die politischen Monumente waren ursprünglich Anatheme; Wege und Quellen, die Grabstätten und die Heiligthümer der Privathäuser wurden zu Ehren der Götter mit Kunstwerken geschmückt. Ebensp wurden die religiösen Privatfeste, zu denen ursjirün glich jeder Komos, jedes Symposion gehörte, durch die musischen Künste verherrlicht. So entwickelte sich schon in der religiösen Kunst eine Mannigfaltigkeit von Stilformen. Ferner aber suchte der Enthusiasmus, auch wo er nicht direct der Gottesverehrung entsprang, einen künstlerischen Ausdruck. Die politische Begeisterung prägte sich in den öffent- lichen Werken aus, auch wenn sie nicht religiös geweiht waren, und die Pietät des Privatlebens fand in der Kunst das Mittel 454 ZTveiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthiunslehre. der Verehrung und Liebe einen würdigen Ausdruck zu geben; in diesem Enthusiasmus haben z. B. das Porträt und die weltliche Lyrik ihren Ursprung. Der wissenschaftliche Enthusiasmus trieb dazu die Weisen in Bild und Lied zu verherrlichen. 80 bildete sich die profane Kunst in mannigfachen Formen aus. Indem die Künste den verschiedenen Lebeussphären dienten, verloren sie indess nicht ihre Selbständigkeit; der Künstler strebte für alle jene Sphären den Ernst und Scherz des Lebens in die Freiheit des Ideals zu erheben. Die Anschauung des Schönen selbst blieb der letzte Zweck des Kunstwerks, weil es kein höheres Ziel als die Erkenntniss des Göttlichen giebt. Aber diese anschauliche Erkeuntniss wirkte zugleich thatkräftig auf das Leben zurück.*) Daher vermittelte die Kunst nicht nur die erziehende Wirksam- keit des Cultus, sondern bildete überhaupt die Grundlage der gesammten Erziehung (s. oben S. 401 ff.). Der hierdurch lebhaft geweckte Sinn für das Schöne offenbarte sich endlich auch in der geschmackvollen Einrichtung d.es alltäglichen Lebens (s. oben S. 380 f.) und in der Feinheit der gesellschaftlichen Umgangs- formen (S. 394). In diesem grossen Zusammenhange mit allen Seiten des Volkslebens entwickelte sich der Gattungsstil aller Kunstzweige ganz analog wie der der Literaturzweige (s. oben S. 145 ff.). Wie dieser Avird er durch den nationalen und indi- viduellen Stil beeinflusst (S. 137. 283). Wir haben in unserem Jahrhundert die bildende Kunst der Ägypter, Assyrer und Perser genauer kennen gelernt und eine Einsicht in ihre nationalen Eigenthümlichkeiten gewonnen. Die Griechen sind hauptsächlich nur in der Technik die Schüler des Orients; ihr nationaler Stil ist durchaus ihr eigenes Werk; selbständig haben sie in der Kunst die Naturwahrheit erreicht, zu welcher die Orientalen nicht vorgedrungen sind, und in der Naturwahrheit die frei geschaffenen Ideale zum Ausdruck gebracht. Nach der dorischen Wanderung treten in dem Kunststil die Eigenthümlichkeiten der Nationalstämme hervor. Die Kunst, die wie das Handwerk und das Priester- thum urs])rünglich in Familien vererbt wurde (s. oben S. 397, 416),**) blühte zuerst in den reichsten Handelsstädten; hier ent- standen Kunstschulen; aber die grossen Meister fassten gerade die Individualität ihres Staates und Stammes am klarsten auf *) Vergl. „Des Sophokles Antigone." S. 261. **) S. ausserdem Kl. Sehr. VII, S. 3G0 f. III. Cultus und Kunst. 2. Kunst. 455 imcl drückten den Nationalcharakter am vollkommeusten aus. Die iiclit grieeliische Kunst ist durchaus volksthümlicli. Daher er- klärt sich die gleichmässige Wirkung des Zeitgeistes auf den Stil aller Künste. Alle beginnen mit dem erhabenen Stil; an denselben sclüiesst sich der einfach schöne., welcher in den anmuthigen oder eleganten übergeht. Überwundene Stilarten dauern indess je nach dem Zwecke fort, wie man für heilige Bilder lauge den alten steifen und strengen hieratischen Stil festhielt. Als die religiösen Ideale sich verdunkelten, hatte die Kunst bereits eine solche Stilvollendung gewonnen, dass sie vor einem raschen Verfall gesichert war. Obgleich sie in der makedonischen Zeit ihren volksthümlichen Charakter einbüsste, so herrschte doch in der ganzen hellenistischen Welt eine rege Kuustbegeisterung, und alle Künste wurden mit höchster Virtuosität geübt. Durch die ausserordentliche Ausbreitung der griechischen Cultur stieg der Kunstbetrieb zu einer nie wieder erreichten Höhe. In Hellas trat in Folge der allgemeinen Verarmung allerdings nach Olymp. 121 ein Stillstand in der Entwickelung der bildenden Künste ein, der nach Plinius Angabe etwa 140 Jahre lang bis Olymp. 156 (v. Chr. 156) dauerte. Allein um diese Zeit zählte Griechen- land, bereits mehr Statuen als Menschen. (Vergl. Fr. Jacobs, Über den Reichthum der Griechen an plastischen Kunstwerken. München 1810. Verm. Sehr. III, 415 ff.) Die griechischen Kunst- schätze wurden zuerst durch die Einfälle der Kelten, dann im grössten Maasse durch die Römer geplündert.*) Allein die Ver- pflanzung der griechischen Cultur nach Rom führte zu einem neuen Aufschwung der Production. Die bildenden Künste erhielten im römischen Reiche grosse monumentale Aufgaben; aber die realistische Richtung, die schon in der Diadochenzeit eingetreten war, gewann jetzt mehr und mehr die Oberhand; ausserdem ent- arteten alle Künste dadurch, dass sie hauptsächlich dem Luxus der Vornehmen oder roher Volksbelustigung dienten und zum Handwerk herabgewürdigt wurden (s, oben S. 397. 406). Mit der idealen Begeisterung schwand bei den Künstlern die Origi- nalität der Erfindung; die besten beschränkten sich darauf aner- kannte Muster nachzuahmen, und der Stil sank zur Manier herab (s. oben S. 247 j. Erst als die christliche Religion neue Ideale ') Vergl. Kl. Sehr. I, S. 182. ■ \nC) Zwriti'i- llaiiiilllicil. 2. AVischn. Besondoro Altcn-tlininslohrc. schuf, Avuvilo eine neue Kunst mit selbständigem Stil möglich, welche vom Alterthum nur die Technik erbte. A. Bildende Künste. a. Architektur. § 70. 1. Wie n\an die Gymnastik meist aus dem Gebiet der Kunst ausschliesst, haben uianche auch bestritten, dass die Architektur eine Kunst sei. Gottfried Hermann, der als guter Reiter die Reitkunst, also einen Theil der Gymnastik zu den schönen Künsten, und zwar merkwürdiger Weise zur Plastik zählt, lässt die Architektur nur als anhangende Kunst, nicht als selbständige Gattung gelten. (Vergl. Hermann, Handbuch der Metrik. Leipzig 1799. S. XVH, XXVHT.) Allerdings ist die Bau- kunst (dpxiT€KT0ViKr|) aus dem Bauhandwerk (oiKobo)LUKri) entstan- den, und in der alten Baukunst ist alles praktisch und erwächst organisch aus dem Zweck des Gebäudes. Aber die Function jedes Bautheils wird nicht nur durch eine folgerechte Form er- ledigt, sondern diese Form ist zugleich so entwickelt, dass sie die Function klar darstellt. Die Form wird so zum plastischen räumlichen Ausdruck der Function; das in der Natur des Dinges Gegebene wird darin auf das Einfachste und Anschaulichste ver- sinnlicht. Dieser Ausdruck dringt bis in die Extremitäten mit- telst einer decorativen Charakteristik der Ornamente. Letztere haben alle eine symbolische Bedeutung und können nicht will- kürlich gewechselt werden, obgleich sie nicht structiv noth wen- dig, sondern von den structiv nothwendigen Theilen gesondert sind und von Aussen attribuirt erscheinen. (Vergl. Bötticher, Entwickelung der Formen der Hellenischen Tektonik. Berlin 1840. 4. Einl. § 2. § 5.). Die symbolische Bedeutung betrifift also zunächst die Function des Structurtheils; hierzu tritt dami allerdings noch eine Syrabolisirung von Gedanken, welche von der Tektonik unabhängig sind und sich auf die Bestimmuug des Gebäudes Ijezielien. Nach ähnlichem Princip siud die Geräthe und Gefässe tektonisch gestaltet, deren Ornamcutik auch durchaus nicht willkürlich ist. Ebenso schliesst sich an die Architektur die Gartenkunst als künstlerische Anordnung der Natur selbst. Das Symbolische ist das Künstlerische, welches über das Be- dürfniss hinausgeht. Daher wird die Architektur erst im Dienste des Cultus zur selbständigen Kunst, weil die Cultgebäude, die III. Cultns und Kunst. 2. A. Bildende Künste, a. Architektur. 457 Cultgeräthe und das heilige TefAevoc, überhaupt nicht dem Be- dürfuiss, sondern symbolischen Handlungen dienen. 2. Der ästhetische Eindruck der Baukunst ist bedingt durch die mathematische Regelmässigkeit der Formen, Avelche sie dem rohen Material giebt. Diese Regelmässigkeit dient den Form- gesetzen der poetischen Anschauung und wirkt daher ebenso un- mittelbar auf das Gemüth wie die metrische Form eines schönen Gedichtes. In den Werken des Alterthums tritt sie in der edelsten Einfachheit hervor; sie zeichnen sich durch reine Symmetrie und vollendet harmonische Verhältnisse aus. Zugleich sind die Formen anmuthig selbst bei den kolossalsten Bauten, welche durch die unerschütterliche Sicherheit und Festigkeit, womit sie sich selbst tragen, einen Avahrhaft erhabenen Anblick gewähren. Ebenso vollendet wie nach der ästhetischen Seite war die Technik der alten Baukunst nach der mechanischen Seite. Wir haben indess die Kenntniss ihrer Kunstgriffe grossentheils verloren. 3. Alle Baustile gehen von dem Tempelbau aus, bei welchem zuerst die künstlerische Begeisterung der architektonischen For- men Herr wurde. Hieran schliesst sich die Architektur der übrigen öffentlichen Cultlocale, nämlich der Theater und Odeen für die musischen Agonen, der Stadien für gymnische Agonen, der Circus- anlagen und Amphitheater bei den Römern. Ferner boten die vielen heiligen Bezirke, insbesondere die Grabstätten mannigfal- tige Aufgaben zu tektonischen und architektonischen Werken. Neue Stilgattungen entwickelten sich dann au den Bauten für Staatszwecke. Hierhin gehören Fora, Prytaneen, Curien, Hallen? Basiliken, Leschen, Gymnasien, Thermen, Strassen, Thore und Propyläen, Tunnel, Aquäducte und Brücken, Ehrendenkmale und Triumphbogen. Für öffentliche Bauten verwandten die griechi- schen Staaten ungeheure Summen, und in Rom war des Bauens kein Ende, besonders unter den Kaisern. Für die Privatgebäude trat indess ein künstlerischer Stil erst'-^in, als das öffentliche Leben verfiel (s. oben S. 387).*) LTrsprünglich war es sogar verboten die monumentalen Bauformen bei Privatbauten anzu- wenden. Der Gattungsstil der verschiedenen Architekturzweige besteht in dem Charakter, den die Werke dadurch erhalten, dass die Bauformen ihren Zweck veranschaulichen; dadurch kommt in die starren Massen Leben; sie werden zu Organen des Geistes; ■■) Vergl. Staatsh. d. Ath. Beb. II, Kap. 10. 458 Zweiter Hanpttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthmnslehre. es spricht aus ihnen eine geistige Stimmung und der Künstler lässt aus ihnen seine geistige Individualität widerstrahlen. Da nun die Alten gerade in dem Objectivsten heimisch sind, ist es kein "Wunder, wenn sich auch ihre nationale Eigenthümlichkeit in der Baukunst besonders deutlich ausgeprägt hat; aber bewun- dern muss man doch die Sicherheit, womit jede Nation und jeder Stamm einen mit dem eigenen Charakter vollkommen harmoni- scheu Baustil geschafifeu hat. Schon die klimatischen Bedino-ungen und Bedürfnisse verursachen eine Verschiedenheit der Bauart; aber ausserdem sucht der Künstler einen Eindruck auf das Ge- müth hervorzubringen, welcher der eigenartigen Anschauungs- weise seiner Nation oder seines Stammes entspricht; hierdurch wird der Gesammtcharakter der Bauart bestimmt und durch diesen wieder die Form der einzelnen Bauglieder, so dass man auch umgekehrt aus einem einzelnen Gliede den Charakter des Ganzen erkennen kann. In der griechischen Architektur bild^ji insbeson- dere die Säulenordnungen das Maass für den gesammten Stil. Die Baureste aus der vorhellenischen Zeit: die kyklopischen Mauern, das Löwenthor von Mykenae, die Heroengräber, wie das sog. Schatzliaus des Atreus weisen darauf hin, dass sich die Archi- tektur in Griechenland zuerst nach orientalischen Mustern gebildet hat. Aber nach der dorischen Wanderung entwickelte sich der griechische Säulenbau durchaus selbständig und zwar in den beiden grossen Gegensätzen der dorischen und ionischen Säulen- ordnung. Die Stammunterschiede treten hier förmlich messbar hervor durch die Verschiedenheit der Säulenabstände und des Verhältnisses zwischen Höhe und Durchmesser der Säulen, avozu dann noch die decorativen Verschiedenheiten kommen. Der do- rische Bau macht durch die Kürze und Stärke sowie durch die enge Stellung der Säulen den Eindruck der grössten Festigkeit und Beständigkeit; der ionische erscheint mit seinen schlanken und weit auseinanderstehenden Säulen anmuthig und leicht. Was die Verzierung betrifft, so hat die dorische Ordnung nur die noth- Avendigen und Avesentlicheu Glieder in schönen Verhältnissen; sie gCAvährt dadurch einen ernsten imd Avürdigen Anblick und zeigt eine strenge Symmetrie, der z. B. auch die Triglyphen dienen; die ionische Ordnung zeichnet sich dui'ch eine zarte Gliederung aus, Avodurch sie ein feines, edles und zierliches Ausehen erhält. Der dorische Stil ist schon von den Alten als der ältere an- gesehen worden, Avenn schon der ionische nicht viel später ent- III. Culhis und Kunst. 2. A. Bildende Künste, a. Architektur. 459 standen sein kann; (Jie älteste Spur des letzteren ist die Nacliriclit bei Tansanias VI, 19 über das um die 33. Olymp. (648 v. Chr.) von dem sikyonischen Tyrannen Myron erbaute Schatzhaus zu Olympia, welches zwei eherne Thalamoi in dorischer und ioni- scher Bauart enthielt. Die beiden Stile wurden allmählich zum Gemeingut der griechischen Nation und je nach dem Charakter der Gebäude angewandt. In Korinth, wo der dorische Charakter ausartete, vermischten sie sich in einer Weise, wie sie sonst dem äolischen Charakter entspricht. Die korinthische Ordnung ist erst längere Zeit nach den Perserkriegeu durch ionischen Ein- fluss aus der dorischen hervorgegangen; aber sie überbietet die ionische durch den schlanken Wuchs und die übertrieben weite Stellung der Säuleu, und der Eindruck pomphafter Üppigkeit wird durch die überreiche Verzierung erhöht.*) Eine eigentlich attische Säuleuordnung giebt es nicht; doch sind in Attika der dorische und ionische Stil zur höchsten Vollendung gebracht, indem in beiden die rechte Mitte zwischen ionischer Anmuth und dorischer Kraft erreicht wurde. Die italische Baukunst hat die griechische zur Grundlage; die aus der dorischen hervor- gehende etruskische oder toskanische Säulenordnuug sowie die an die korinthische sich anlehnende römische sind ganz unselb- ständige Bildungen. Doch haben sich die Römer in der eklekti- schen Vereinigung der griechischen Stile einen eigenthümlichen Geschmack angeeignet, der ihrem Charakter entspricht (s. oben S. 291). Die griechische Architektur ist geradlinig und das Bau- werk verbreitet sich gleichmässig über den Boden; es lenkt den Blick auf die unmittelbare Gegenwart, ohne dass eine weitere Aussicht über die sichtbare Welt hinaus gesucht wird. Die rö- mische Baukunst verbindet mit dem griechischen Säulenbau in grossartiger und monumentaler Weise den von den Etruskern ausgebildeten Gewölbebau und bildet durch das Mittelglied des byzantinischen und des romanischen Stils den Übergang zur Gothik, welche gleichsam eine Perspective nach Oben eröffnet und von der Erde in das Unendliche weist, während der antike Bau fest und harmonisch auf der Erde thront. Der plastische Charakter der alten Baukunst fand sich sicher auch in der Gartenkunst wieder. Die Romantik einer englischen Garteuanlage, wo die Natur in ungezwungener Combination er- *; Über korinthische Baukunst Explicationes Pindari S. 213 f. 4(>0 Zwciti'i- llaupttlii'il. 2. Absclin. Besondere Allevthiuuslehre. scheint, uiusste tlen Alten ebenso fremd sein als der Stil des Sliakespearesclieu Dramas. Alle Spuren der Überlieferung führen darauf, dass ihre Aulagen strenge geregelt, eher steif als frei waren. Wenn die Hellenen die Natur zur Kunst machten, musste sich darin die Herrschaft des menschlichen Geistes über die Natur ausdrücken, so dass dieser eine menschlichen Zwecken entspre- chende Form aufgeprägt wurde. Wie das ächte Königthum, die erste Form des Staats, natürlich und ohne bewusste Absicht ent- standen, unter der Hellenen bildnerischer Hand verschwand um in der Neuzeit mit Bewusstsein wieder zu erstehen: so ist das Gefühl der Abhängigkeit von der Natur, wovon der älteste Mytjios ausgeht, durch die Kunst .des Alterthums überwunden; aber an seine Stelle ist in der Neuzeit das romantische Natur- gefühl, d. h. die bewusste innerliche Hingabe an die Schönheit der Natur getreten. b. Die Plastik. § 71. 1. Plastik ist dem Wortsinn nach eigentlich die For- mung weicher Massen, wie Thon, Gyps, Wachs (Keramik, Gypsoplasie, Keroplastik). Dies ist aber die Grundlage aller Plastik im weitern Sinne, welche auch bei der Bearbeitung harter Massen vielfach fictile Modelle und bei dem Bildguss fictile Guss- formen anwendet. In der Homerischen Zeit sind bereits neben der Thonplastik Holz- und Elfenbeinschnitzerei und getriebene Arbeiten (acpupi^Xaia) aus Erz, Gold und Silber in Blüthe; auch die Steinsculptur wurde — wie das Löwenthor von Mykenä be- weist — frühzeitig geübt. Dagegen ist der Metallguss, bei wel- chem die Sculptur als Ciseliruug in AuAvendung bleibt, in Grie- chenland erst zu Ende des 7. Jahrhunderts durch die samischen Meister Rhoekos und Theodoros erfunden. Mit der Münz- prägung (s. oben S. 369) entwickelte sich die Stempelschneide- kunst. Verwandt damit ist die plastische Bearbeitung von Edel- steinen, die Steinschneidekunst, deren Anfänge sich bei den Griechen bis in das Zeitalter des Philosophen Pythagoras hinauf verfolu'cn lassen, die aber erst in der Diadochenzeit ihre volle Blüthe erreichte. An sie schliesst sich die Glasplastik. Die plastischen Formen sind entweder rund gearbeitet, d. h. nach allen Seiten freistehend {Iwa Trepiqpavf]), oder sie treten als Relief aus einer Fläche hervor (eKTuira, dvdYXucpa), oder sie sind in eine Fläche eingegraben (fXuTTTd). Die vertieften Arbeiten III. Cultus uud Kunst. 2. A. Bildende Künste, b. Plastik. 4G1 sind iiidess z. Th., wie auf Siegelsteinen (anmdares, baKTuXioi) und Stempeln nur Mittel zur Herstellung von reliefartigen Formen. Übrigens sind die alten Kunstausdrücke für die plastische Form- gebung schwankend: fXucpri oder ^XuniiKri bedeutet auch über- haupt die Bildhauerei, d. h. die Bearbeitung harter Massen durch Meissein und Schnitzen, wie auch scalptnra mit scuJptnra gleich- bedeutend gebraucht wird. Die Lithoglyphie ist die Steiuschneide- kunst überhaupt, die nicht nur Gemmen mit vertiefter Arbeit (lutaglien), sondern auch mit, erhabener Arbeit (Cameen) herstellt. Die Reliefarbeit heisst im Allgemeinen TopeuxiKri und cadafura, obgleich diese Ausdrücke ursprünglich die erhabene Metallarbeit und später gewöhnlich das Ciseliren der Metallbilder überhaupt bezeichnen; stafua ist die Bildsäule im Allgemeinen, aber vor- zugsweise doch die gegossene Bildsäule, so dass man unter sfa- tuaria ohne Zusatz meist den Bildguss zu verstehen hat. [Vero-l. J. G. Schubart im Philologus XXIV, S. 561 ff u. Fränkel, I)e verhis potiorihns qiiihns opcra statuaria Graeci noiabant. Leipzig 1873.] 2. Alles, was Gegenstand der Plastik ist, haben die Griechen vollendet und unübertrefflich ^dargestellt. Vor Allem haben sie ohne die Natur zu verleugnen das Ideal rein menschlicher Schön- heit in den mannigfachsten Formen nach allen Seiten entwickelt. Mit gleicher Vollkommenheit haben sie Tliiere gebildet, die nicht bloss als symbolische Attribute, sondern auch in ihrem Zusammen- leben mit dem Menschen und als Typen charakteristischer Seelen- eigenschaften Gegenstände der plastischen Kunst sind. Ich erin- nere an die Kuh des Myron und Göthe's Bemerkungen über dies von den Alten vielgepriesene Kunstwerk (s. Göthe's Werke. Bd. 31). Wir besitzen noch antike Thierbilder von unvergleich- licher Schönheit. Als man den Pferdekopf aus dem östlichen Giebel des Parthenon kennen lernte, haben Einige geo-laubt. Pheidias oder Kaiamis oder wer sonst von den Gehülfen des Pheidias jene Pferde bildete, habe ein in der Natur nicht vorhandenes Ideal eines Pferdes entworfen. Rieh. Lawrence, der englische Maler hat in seinen El()m MarUes (London 1818) gezeigt, dass der Kopf die sorgfältigste Aufmerksamkeit auf die Natur und eine -hingebende Beobachtung der edleren Racen voraus- setzt und dass er das Vollkommenste ist, was die Kunst in dieser Art bilden kann. Man lese die interessante Zusammenstellung von Böttiger: Erklärung der zwei antiken Reliefs auf dem Fuss- 4G2 Zweiter Hanpttbeil. 2. Absclin. Besondere Alterthumslehre. gestell des Modellpferdes von E. Mattliiii nachgebildet. Dresden 1823. 4. [= Büttiger Kl. Sehr. II, 161 ff.J und Rulil, Über die Auffassung der Natur in der Pferdebildung antiker Plastik. Kassel 1846. 4. sowie V. Oherbuliez, Ein Pferd des Pliidias. Aus d. Franz. von I. Steinmetz. Jena 1861. 3. In der vorhellenisdien Zeit war die Plastik als Kunstliand- werk decorativ und ihre Werke waren meist rcliefartig an Bauten und Geräthen angebracht. Die Wunderwerke des Hephästos, die Homer beschreibt: die goldenen Dienerinnen des Gottes, sowie die goldenen und silbernen Hunde und die fackeltragenden goldenen Jünglinge des Alkinoos sind offenbar Gebilde der dichterischen Phantasie, welche wohl nicht aus der Anschauung wirklicher Sta- tuen hervorgegangen sind, aber doch beweisen, dass der Dichter die Bildnerei nur im Dienste des praktischen Lebens zu denken vermag. Die Anfänge der griechischen Plastik haben die grösste Verwandtschaft mit der orientalischen, besonders der assyrischeu Kunst; aber schon in ihnen tritt die Selbständigkeit des helle- nischen Geistes hervor. Das Löwenrelief am Kyklopenthor zu Mykenä zeigt schon einen ausdrucksvollen und kraftvollen Stil; in der Homerischen Beschreibung vom Schilde des Achilleus ist die Composition der Bilder bereits zur poetischen Einheit ge- staltet (s. oben S. 450). Einen weiteren Fortschritt sieht man in der dem Hesiod beigelegten Beschreibung von dem Schilde des Herakles, da hier die dargestellten Scenen bereits mythischen Inhalts sind. Die geschnitzten Reliefs an der Lade desK-ypselos und die Bilder an dem Thronos des amykläischen Apollon, die Pausanias beschreibt, zeigen, wie das Relief als Verzierung von Weihgeschenken in die religiöse Kunst eintritt. Hierdurch er- hielt auch die Toreutik die künstlerische Weihe. An Altären, Tempeln und Grabmäleru und später an Staatsgebäuden bildete sich das Thou-, Erz- und Steinrelief in den mannigfaltigsten durch den tektonischen Stil und die Bestimmung der Denkmäler bedingten Stilgattungen aus. Vermöge der plastischen Richtung der alten Kunst haben die Griechen das Basrelief, welches sich der Flächenzeichnung nähert und eine Art plastischer Malerei ist, für viele Motive angewandt, für welche man in der Neuzeit die Malerei anwenden würde. Vergl. die vortreffliche Schrift von Tölken, IJber das Basrelief und den Unterschied der pla- stischen und malerischen Composition. Berlin 1815. Die Anfänge der statuarischen Kunst sind in Mythen ge- III. Cultns und Kunst. 2. A. Bildende Künste, b. Plastik. 463 hüllt. Die Sage von den Telcliineu, welche die Götter zuerst in Menschengestalt gebildet haben sollen, weist nach Rhodos und Kypros, und was wir von den ältesten Götterbildern wissen, zeigt eine grosse Ähnlichkeit derselben mit dem ägyptischen Stil.*) Die mythische Gestalt des Dädalos repräsentirt den ersten grossen Fortschritt der griechischen Kunst; er trennte nach der Sage die festgeschlossenen Füsse der alten Schnitzbilder, machte die enganliegenden Arme derselben frei und öffnete die geschlosse- nen Augen.**) Die in Athen blühende Zunft der Dädaliden, deren Stanimheros Dädalos war, ist jedenfalls eine der ältesten Genossenschaften griechischer Bildhauer, P a u s a n i a s (VII, 5.) stellt dem altattischen, d. h. dem Dädalischen Stil, den er sorgfältig vom ägyptischen unterscheidet, den äginetischeu gegenüber. Dieser steht dem ägyptischen in alterthümlicher Steiflieit am nächsten; die Gestalten hatten in ihm noch nicht durch die Dädalische Kunst Leben erhalten. Viele alte Eöava werden von den Schrift- stellern als äo-inetische Arbeit bezeichnet. Eine Vermitteluna* der alten symbolischen Götterdarstellung (s. oben S. 417) mit der bildlichen waren die Hermen in Holz und Stein. Ferner Avurden Steinstatuen der Götter zuerst als V^eihgeschenke neben die altgeheiligten Zeichen oder Höava in die Tempel gestellt. Bei diesen Bildern blieb aber die Kunst lange in den Fesseln des Conventionellen hieratischen Stils, während sich in den Erz- bildsäulen der olympischen Sieger die künstlerische Auffassung freier entfaltete. Seit den Perserkriegen wurde die hierdurch erreichte Stilvollenduug auch auf die Götterstatuen selbst über- tragen und erreichte in den chryselephantinen Bildsäulen, die an die Stelle der Höava traten, ihren höchsten Gipfel. Der Ideal- stil der religiösen Kunst ging zunächst auch auf die politischen Denkmäler über. Das erste Monument dieser Art war die Gruppe der Tyrannenmörder Harniodios und Aristogeiton und ausser dieser und der Bildsäule des Solon gab es in Athen bis auf Konon keine öffentlichen Ehrenstatuen. Später wurde diese Ehre verschwenderisch ertheilt. ***) Auf dem Gipfel der Stilvollendung erschöpfte die Kunst alle Formen von der Colossalstatue bis zur Thon Statuette, von reichen Statuengruppon bis zur einfachen Büste *) Vergl. Explicat. Pindari. S. 172 f. **) Vergl. Kl. Scbr.. VII, S. 237. ***) Vergl. Staatsliaush. d. Athen. I, S. .348. Corp. Inscr. I, S. 18 u. 872 f. II, S. 320. 340. 464 Zweitor Haupttheil. 2. Abschn. Busoudere Alterthumslelire. (rrpoToiai]). Seit der Zeit des peloponnesisclien Krieges wurden niebt nur die öffentlichen Gebäude und Anlagen, sondern iiueli nacb und nacb die Privatbiiuser mit Bildwerken ausgestattet. Da für den Stil der Plastik ebenfalls architektonische Kück- sichten neben der Bestimmung des Werkes maassgebend sind, nnissten sich in der ganzen religiösen und politischen Plastik dieselben nationalen Unterschiede ausprägen, wie in der Archi- tektur, zumal der Cultus selbst, aus dem die plastischen Ideale zunächst hervorgingen, national verschieden war. Wir können aber diese Unterschiede nicht so genau nachweisen wie bei der Baukunst, weil die alten Nachrichten darüber dürftiger und die Überreste aus altgriechischer Zeit nicht zureichend sind. Der Gegensatz des dorischen und ionischen Stils zeigt sich bereits in dem Unterschiede der äginetischen und altattischen Arbeit, den Pausauias als evident und allgemein bekannt betrachtet. Im 7. und G. Jahrh. ging der technische Fortschritt der Kunst von den lonern aus; der Eisen- und Erzguss wurde in dem ionischen Samos*) erfunden; die Marmorsculptur kam zuerst in Chios**) auf und wurde in Paros vervollkommnet, wo sich das herrlichste Material darbot. Aber ionische Meister verpflanzten die neuen Erfindungen in dorische Staaten, wo sie mit Eifer weiter ausgebildet und zur höchsten Vollkommenheit gebracht wurden. So blühten ausser in Aegina Kunstschulen in Korinth,***) Sikyon, Argos, Lakedämon, Kreta, Sicilien und Grossgriechen- land. Aus der Schule des Ageladas in Argos ging Pheidias hervor, durch welchen die Plastik ihre klassische Vollendung im attischen Stil erreichte. Dieser Stiel ist bei Pheidias, dem Bildner der Athena Parthenosf) und des Olympischen Zeus er- haben und streng und entspricht dem hohen Stil der Aschylei- sclien Tragödie und der Aristophanischen Komödie; Polykleitos, der jüngere Zeitgenosse des Pheidias und wie dieser in der Schule des Ageladas gebildet, der Schöpfer der argivischen Hera, ist gleich Sophokles der Vollender des einfach schönen Stils, welchem Pheidias übrigens näher kommt als Aschylos; der anmuthige und pathetische Stil wird endlich durch Praxiteles, *) Über Samische Kunst vergl. Corp. Inscr. I, nr. G. **) Über pentelischen und hymettisehen Marmor s. Staatsh. d. A. 1. S. G4. 422. ***) Über Korinthische Plastik: ExpUcidiones Findari. S. 214. t) Staatsh. d. Atli. II, S. 247 ft". III. Cnltiis und KniiKt. 2. A. Biklondc Künste, b. Plastik. 4G5 Skopas und Lysippos vollendet und artet dann in der make- donischen Zeit in Sinnlichkeit und Effekthascherei aus. Doch hat auch diese Zeit, in welcher die Schulen von Athen, Sikyon, Rhodos und Pergamon blühten, höchst bedeutende Kunstwerke hervorge- bracht: so das Urbild des Apollon von Belvedere, die Gruppen sterbender Gallier, die Laokoongruppe und den Farnesischen Stier. In der Plastik wie in der Baukunst scheint der Atticismus die Unterschiede des ionischen und dorischen Stils nicht setiist, sondern nur diese Formen von ihrer Einseitigkeit befreit zu haben. Als Wesen des dorischen Stils erscheint in den wenigen Ueberresten des 7. und ß. Jahrh. zuerst der Ausdruck gewaltiger Kraft in untersetzten, oft derben Gestalten von strenjjer alterthüni- lieber Haltung und ohne individuellen Gesichtsausdruck mit einem stereotypen Lächeln. Mit der steigenden technischen Durchbil- dung wird der Gliederbau weniger massig; in dem vollkommensten Werk dieses archaischen Stils, welches auf uns gekommen ist, den Sculjituren des Poliastempels auf Agina (aus dem Anfang des 5. Jahrh.)*) sind die Körper mager, aber von athletischer Kraft. Der Rumpf dieser Figuren ist im östlichen Giebelfelde mit grosser Naturwahrheit ausgearbeitet ; hiermit stehen die altmodisch gebildeten Köpfe und das starre Lächeln auf dem Antlitz in einem seltsamen Widerspruch; ebenso contrastirt die Steiflieit der Gewandung mit dem lebensvollen Naturalismus der nackten Körper. Es zeigt sich hierin eine dem dorischen Wesen angemessene Unterordnung des individuellen Ausdrucks unter feste typische Formen. Dagegen findet man in den Resten der ältesten ionischen Bildnerei, z. B. den Statuen am heiligen Weg zu Milet,**) den lykischen Gräbersculpturen, insbesondere dem Harpyelimonument von Xanthos, das etwa aus derselben Zeit wie die äginetischen Bildwerke stammt, und in den ältesten atti- schen Werken weichere Formen und eine sorgfältigere Bildung des Kopfes, was um so stärker hervortritt, als die Figuren meist bekleidet sind; die Gewandung ist anmuthiger behandelt. Beiden Sculptiiren des unter Pheidias Leitung im dorischen Stil erbauten Parthenon zu Athen ist der Naturalismus der Körperbildung mit ionischer Lel>haftigkeit und Beweglichkeit gepaart. Eine bleibende Eigenthümlichkeit des dorischen Stils war aber auch im Atticismus *) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 249. **) Vevgl. C. I. vol. I. m. 39 und S. XXVI. Böckh'8 Eucyklopädie d. philolog. W^iaseuschaft. 30 4GG Zwoiloi- Ilaupttlieil. 2. Absclin. Bosondero AltcrthiimRlelive. neben kraftvoller Naturdarstellung die Vorliebe für nackte For- men, in denen diese l)esouders zur Geltung kommen konnte. Es bäno't dies damit zusammen, dass von den Dorern zuerst die Gymnastik ausgebildet wurde (s. oben S. 403); die Spartaner waren die ersten, welclie bei den gymnastischen Spielen den Schurz fallen Hessen;*) die dorischen Weiber waren (paivo|aripibe(;. Schon aus der alten äginetischen Kunst führt Pausanias (II, 30. 1) einen nackten Apollon auf; die Knidische, also dorische Aphro- dite des Praxiteles war ganz nackt und bedeckte die Scham mit der Hand. (S. Levezow, über die Frage, ob die Mediceische Venus ein Bild der Knidischen von Praxiteles sei. Berlin 1808. 4.) Mit der dorischen Gymnastik fand auch die Nachbildung des Nackten in allen griechischen Staaten Eingang; doch scheint die ionische Plastik immer mit Vorliebe bekleidete Gestalten gebildet zu haben. Manche ionische Götterideale sind erst spät nackt dargestellt worden. So erscheinen die Gratien, welche ursprüng- lich gleich ionischen Jungfrauen gegürtet und sittsam drapirt waren, später in dorischen Halbgewändern; aber erst seit Pra- xiteles sind sie ganz entkleidet worden. Einige ionische Gott- heiten, wie die Athena, konnten überhaupt nur mit Gewandung dargestellt werden. Das klarste Beispiel der ionischen Sculptnr nach der Umbildung durch den Atticismus ist das Nereidenmonu- ment zu Xanthos, welches wahrscheinlich kurz vor dem von Arto- misia errichteten Mausoleum nach Olymp. 100 erbaut ist; es steht durch seinen weichen und bewegten Stil mit den Bildwerken am l^urthenon in C-ontrast. Der Geschmack am Kolossalen in der bildenden Kunst scheint dorisch zu sein. So waren in Rhodos ausser dem bekannten 70 Ellen hohen Koloss, dem grössten Erz- bilde des Alterthums, noch hundert andere Kolossalstaftien des Helios aufgestellt; in Tarent war ein Koloss von 40 Ellen, zu ApoUonia in Poutos einer von 30 Ellen, der nach Rom gebracht wurde. Deinokrates, der Wiederhersteller des ephesischen Dianatempels und Erbauer Alexandriens, schlug Alexander d. (Ir. vor, den Berg Athos in eine kniende Figur auszul)auen, so dass der Koloss in der einen Hand eine Stadt, in der andern ein die Gewässer des* Berges sammelndes Bassin halten sollte. (S. Vitruv, Vorrede zum 2. Buch.) Die Vorliebe für das Kolossale wurde in der makedonischen *) Ycrgl. Corp. Imcr. l, S. 554 f. III. Cultus lind Kntist. 2. A. Bildendo Künste, b. Plastik. 4G7 Zeit besonders herrschend. Zugleich aber wurden die Kleinkünste vorzugsweise gepflegt und ausgebildet. Die uiKpöiexvoi wieMyr- mekides aus Athen und Kallikrates aus Sparta verfertigten Fi- guren von unglaublicher Kleinheit aus Elfenbein und Erz.*) Man arbeitete Modelle von Gebäuden in Metall, besonders in Silber; dahin gehören die Apostelgeschichte XTX, 24 erwähnten dp-fupo- KÖTTOi, welche Modelle des ephesischen Tempels anfertigten. Die Steinschneidekunst hatte bereits durch Pyrgoteles, welchem Alexander d. Gr. das Privilegium gab sein Bild in Geramen zu schneiden, die höchste Blüthe erreicht. In der Diadochenzeit schnitt mau ausser den vertieften Ringsteinen Cameen, welche zu Schmucksachen oder zur Besetzung toreutischer Prachtwerke benutzt wurden. So bildete sich ein plastischer Miniaturstil von einer technischen Vollendung, die in der Neuzeit nicht wieder erreicht ist; es ist fast unbegreiflich, wie Arbeiten von dieser Feinheit mit unbewaffnetem Auge ausgeführt werden konnten. Einen besonderen Zweig der Kleinkünste bilden die Amulete (s. oben S. 430), wozu man auch Cameen benutzte. Freilich führte hierin der Aberglaube zu den bizarrsten Formen: orerade die Darstellung des Hässlichen und Widerlichen wurde häufig als der wirksamste Gegenzauber angesehen. Der Stil der gesammten decorativen Plastik folgt im All- gemeinen der Entwicklung der höhern plastischen Kunst. Dies tritt besonders bei den Münzen hervor, deren Gepräge den ganzen Kreislauf der Plastik durchläuft; der Stil derselben erhebt sich von den rohesten Formen, wie sie die ältesten äginäischen Stücke zeigen, bis zur höchsten Vollkommenheit, welche in den Typen der sicilischen Städte erreicht ist, sinkt bei dem Rückgange der Kunst in der späteren Diadochenzeit und nimmt in Rom einen neuen Aufschwung, bis er von der Zeit der Antonine an gänzlich verfallt. Die Römer haben in der Plastik nicht wie in der Baukunst einen selbständigen Stil erreicht. Sie lehnten sich seit Einführuno- c TD des Bilderdienstes (s. oben S. 418 f.) zuerst an die Etrusker an, welche die griechische Kunst mit handwerksmässigem Geschick nachahmten. Später fanden von Süditalien aus griechische Ar- beiten in Rom Eingang, bis nach der Eroberung von Korinth der gesammte Kunstbetrieb in die Hände von Griechen kam. •=) Yergl. Corj). Inscr. I, S. 872 f. Li Sehr. I, S. 176 f. 3U^ 468 Zweiter ITaupitlieil. 2. Aliscliii. Besondoro AltcrtlmmHlchre. Dio liierdurch hervorgerufene Restauration der griechischen Plastik (s. oben S. 455) ging haui)tsächlif'h von einer neu-attischen Schule aus und führte zu einer eklektischen Nachbildung der griechischen Stile. Der römische Geist machte sich nur in der realistischen Ausführung der Porträtbilder und der historischen Darstellungen geltend. c. Malerei. § 12. 1. Es ist ein tief eingewurzeltes Vorurtheil , dass die Alten in der Malerei nichts Bedeutendes geleistet hätten, und dies eine wesentlich moderne Kunst sei. Wir besitzen freilich keine Meisterwerke der Malerei aus dem Alterthum; aber wir haben einen Maassstab der Beurtheilung an der hohen Vollendung der griechischen Plastik. Ein Volk, dessen Geschmack in der Plastik so hoch gebildet war, konnte die Leistungen einer rohen und unvollkommenen Malerei nicht schätzen und bewundern: und doch wissen wir, dass bei den Griechen die Malerei ebenso angesehen war als die Plastik. Diese dominirt allerdings in der gesammten bildenden Kunst des Alterthums und die Gemälde der Alten hatten, wie wir aus den erhaltenen Denkmälern und den Nachrichten der Schriftsteller schliessen können, einen durchweg plastischen Charakter, d. h. die Figuren stellten sich darin nach Möglichkeit ganz dar. Daher trat die Perspective nicht sehr hervor, wie- wohl die Griechen die Linearpersijective sehr wohl kannten. Die Perspective ist mehr romantisch; sie wirkt in die Ferne, eröffnet eine Aussicht ins Unbestimmte, während der plastische Sinn dns Gegenwärtige, Nahe sucht, ein endlich Beschränktes erfassen will. Die Malerei ist bei den Griechen später als die Plastilv und erst durch diese zur freien Kunst geworden. In der Homerischen Zeit treten die ersten Anfänge nur in der Buntwirkerei hervor; s])äter Avurdeu Gefässc mit Figuren bemalt. Diese aus dem Orient stammenden Zweige des Kunsthandwerks wurden zuerst unter dem Einfluss der Plastik iu den Hauptstätten dorischen Kunst- fleisses, iu Korinth*) und Sikyon künstlerisch vervollkommnet. Ein weiterer Fortschritt wurde durch die Polychromie der Ar- chitektur und Plastik herbeigeführt. Die Alten wandten früh- zeitig bunte Farben an, um di(3 IVinere Gliederung der Arciii- tecturtheile wirksamer hervortreten zu lassen; selbst der Marmor wurde z. Th. so gelTirbt. Die töava waren ursprünglich grell *) Explicutiones Pindari S. 214 f. ni. Ciütus uud Kunst. 2. A. Bildende Künste, c. Malerei. 469 bemalte Puppeu; aber auch als die Plastik sich vuu dieser uu- künstlerischen Natiiruaclialimuug losmachte, suchte man den Ein- druck der Statuen durch Färbung einzelner Theile zu heben oder gab ihnen einen zarten die natürliche Schönheit des Stoffes er- höhenden Farbenüberzug. In schönster Weise kam die Polychromie bei den chryselephantinen Statuen zur (leltung. Die Reliefs näherten sich durch die Buntfarbigkeit noch mehr der Malerei. Als diese sich im Dienste des Handwerks technisch genücrend ausgebildet hatte, begann man im Anschluss an die Plastik die Wände von Temjjeln und Hallen mit colorirten Umrissfiguren in einem reliefartigen Stil zu zieren und ähnliche Bilder als Weih- geschenke aufzuhängen. Da diese Werke nicht wie die plasti- schen Götterbilder Gegenstand der Anbetung waren, konnte sich die Kunst an denselben frei von couventionellen Schranken aus- bilden. Daher erreichte die Malerei bereits in der Kimonischen Zeit die erste Stufe ihrer klassischen Vollendung durch Polygnotos, der den Theseustempel, das Auakeion und die Poikile zu Athen, die Lesche der Knidier zu Delphi u. s. w. mit mythisch-histo- rischen Wandgemälden in einem idealen und erhabenen Stil "schmückte. Die von ihm begründete attische Malerschule hat ohne Zweifel auch auf Pheidias höchst anregend gewirkt. Einen mächtigen Impuls erhielt die Malerei dadurch, dass sie als De- corationsmalerei durch Sophokles und den ihm hierin folgenden Aschylos in den Dienst des Dramas gezogen wurde. Aus der Skenographie ging die Skiagraphie, d. h. die nicht bloss durch die Zeichnung, sondern durch Colorit und Schattirung wirkende Malerei hervor. Diese wurde in Athen durch Apollodoros begründet, aber durch die ionisohe Schule des Zeuxis und Parrhasios zur Vollendung gebracht. Alkibiades hatte be- reits die Skenographie zur Ausschmückung seines Privathauses in Anspruch genommen. Durch die ionische Schule, welche haupt- sächlich Staffeleigemälde hervorbrachte, trat die Malerei noch mehr in den Dienst des Privatlebens. Es bildete sich schnell eine begeisterte Vorliebe für die neue Kunst. Die Meisterwerke derselben wurden mit hohen Summen bezahlt, und man ermun- terte die Künstler durch Agonen, Zeuxis gab bereits das Beispiel zu Gemäldeausstellungen, indem er eine Helena für Geld sehen Hess, die man deshalb scherzAveise eiaipa nannte. Der ioni- schen Schule, deren Werke sich durch malerische Illusion und Farbenreiz auszeichneten, aber im Gegensatz zu dem strengen 47(( Zweitei- IIaii|itthfil. •_'. Abschii. l'o.soiulcre Altrrtliunislchrc. Ethos des Pülygiiut .sicli einem weichen und ü|ipj|^eu Stil zu- iiei<^ten, trat eine sikyonische »Scliule ge<^eiiüber, welche die Malerei in demselben Sinne wie l'uly kleito.s die Plastik zur einlach schönen Darstelluntf (xpnc^TOYpacpia) ausbildete. Der »Stifter dieser Schule ist Eupounxjs, die Hiiu[)tmeister derselben Pani- })hilos und Pausias. Neben der sikyonischen Schule bildete die attische den gratiösen und pathetischen Stil aiis^ der grösste Meister dieses Stils und zugleich der lukhste malerische Genius des x^lterthunis ist aber der loner xVpellcs, welcher die Vorzüge der ionischen und sikyonischen Schule in sich vereinte. In der Diadoclienzeit musste der Stil der Malerei schneller verfallen als die Plastik, während sich ihre technische Vollkommenheit länger erhielt. Wie trefflich die Kunst auch in der Zeit ihres Verfalls war, beweisen selbst die geringfügigen Überreste der römisch-griechi- schen ]\Ialerei, die in und bei Ivom, sowie in Pompeji und Iler- culaneum aufgefundenen Wandmalereien. Nicht uninteressant ist das von Lucas Holstenius (Vetus pidura nynipliaeum exhihens. Rom 1676 fol.) zuerst beschriebene, nicht mehr vorhandene Wand- gemälde, das perspectivisch wie eine Theaterdecoration war, aber mit Thieren und Baumschlag. Von der reliefartigen Darstellung, die im Altertlium besonders häufig war, giebt die Aldobrandinische Hochzeit eine vortreffliche Anschauung (s. Böttiger u. H. Meyer, Die Aldobrandinische Hochzeit. Dresden 1810). Die hauptsäch- lichsten Denkmäler sind aus Pompeji und Herculaneum, und selbst diese Zimmerdecorationen von geringen Meistern zeigen, wenn auch darin Manches verzeichnet ist, nicht nur Geschick und Ge- schmack, sondern auch vielfaoli Charakter und Stil. Von grosser Schönheit sind z. Th. die erhaltenen Mosaikbilder. Ehemals war das bekannteste und berühmteste Denkmal in Mosaik das aus dem Tempel der Fortuna zu Präneste (s. Cori). luscr. Gracc. HI, nr. 613 P'). Aus den makedonischen Inschriften sieht man, dass auch andere Fortunentempel vorzügliche Mosaik hatten.*) Jetzt ist die Darstellung der Schlacht bei Issos, die in Pompeji gefunden worden ist, das bedeutendste Denkmal, ausgezeichnet \ auch in der Compositiou und gewiss Copie eines Meisterwerks. ^ tSiim für schöne Formen zeigen auch die ganz handwerksmässig gefertigten Bilder auf Vasen, die in grosser Anzahl in Gräbern *) Corp. Inscr. II, ur. 20-24. 2025. JII. Cultiifc nml Kiins^t. -J. A. Bikloiide Künste, c. Maleroi. 471 gefuuden sind und wie die Münzen einen Überblick über die ganze Entwicklung der bildenden Kunst gewähren, da selbst der Stil dieser Töpferarbeit von dem der hohen Malerei abhängig war. Man unterscheidet deutlich, wie der älteste jjhüuikisirende Stil in den althellenischen übergeht; auf den archaischen Stil folgt der strenge, auf diesen der schöne, und den Schluss macht der reiche Stil der makedonischen Zeit, in welcher die Vasenmalerei durch die Toreutik verdrängt Avurde. Bei den Römern hat die Gefässmalerei keinen Eingang gefunden. 2. üie Cicgenstände der antikeu Malerei waren wie die der Plastik überwiegend mythologisch; doch wurde seit dem Beginn der eigentlichen Kunst die Historienmalerei geübt z. Th. in tisrureu- reichen Bildern, obwohl sonst die Gemälde ihrem plastischen Charakter gemäss meist nur wenig Figuren enthielten. Die Por- traitmalerei*) kam erst durch die ionische Schule auf, und es schloss sich daran die Karrikatur, die in den Gryllen der make- donischen Zeit gewiss fein und geistreich gestaltet wurde. Zu einer besoudern Gattung wurde frühzeitig die Darstellung obscöner Gegenstände (TropvoYpacpia). Die mythologischen Figuren wurden schon von den Meistern der ionischen Schule allegorisch ver- wendet, und in dieser Form spielen sie seitdem überall in die Genremalerei hinein, welche ebenfalls in dieser Schule ihren An- fang hat. In der sikyonischen Schule malte Pausias bereits vorzügliche Tliier- und Blumenstücke; in der Diadochenzeit wurde das Stillleben ein Lieblingsgegenstand der Malerei (pojTioYpacpia). Gleichzeitig ging aus der Skenographie die Landschaftsmalerei (xoTTiOYpctcpia) hervor, welche natürlich einen der antiken Garten- kunst analogen Charakter haben musste. Dies erkennt man auch noch aus den decorativen Darstellungen, welche in vielen pom- pejanischen Gemälden, sowie besonders in den 1848 — 1850 auf dem esquilinischen Hügel ausgegrabeneu Odysseelaudschafteu und dem 1863 in Prima Porta bei Rom aufgefundenen Bilde eines Gartens erhalten sind. [Vgl. Woermann, die antiken Odyssee- landschaften vom esquilinischen Hügel zu Rom. Li Farben- steindruck herausgeg. und erläutert. München 1876. Derselbe, die Landschaft in der Kunst der alten Völker. München 1876. *) Über monumentale Portraits in ganzer Figur (eiKÖvec yPctttoi Te\eiai) und in Medaillonform (eiKÖvec reXeiai ev öttXlu) s. Corp. Inscr. II, S. 662—665. 472 Zweiter Hauiiithoil. 2. Abscha. Besondere Alterthumslehre. S. 294 fl. I Ausgezeichnet waren die Alten in der Arabesken- malerei. Wie unersclii'tpdicli die antike Kunst in malerischen Motiven war, zeigen besonders die untergeordneten Vasengeniälde, welche deshalb die vorzüglichste Fundgrube für die Anschauung des gesamniien antiken Lebens sind. Es ist keine Frage, dass die Malerei des Alierlliiuus ebenso wie die moderne die ganze Stufenleiter der Eni|)liiidungen auszudrücken verstand, soweit sie in sichtbaren Zeichen hervortreten. Aber sie konnte dies nur in derselben plastischen Form tliun wie die antike Lyrik (s. oben S. 275). Die Innerlichkeit eines Madonnenideals vermochte kein hellenischer Maler zu erreichen. 3. Die Technik der alten Malerei verdankt dem Orient nur die rohesten Anfänge, Avie eine Vergleichung der höchst unvoll- kommenen assyrischen Gemälde zeigt. In der Buntwirkerei und Stickerei (TrouttlK'il. 2. Abschnitt. Besondere Altcitliumslehre. ipiiqpoGeTriina) stammt aus dem Orient, war aber bei den Griechen schon im 5. Jahrh. im Gebrauch und ist hauptsächlich in der Zeit der Ptolemäer und Attaler ausgebildet. Der in der Kaiser- zeit aufgekommene Ausdruck inctura de musivo oder musivum oims bezieht sich auf die Sitte die Fussböden der Musengrotten in dieser Art auszuschmücken. Verwandt war die Glasmalerei durch Zusammensetzen und Verschmelzen verschiedenfarbiger Glasfilden. Die Malerei in Glasfeustern ist im Alterthum jedenfalls nur wenig geübt worden und konnte sich erst mit der christlichen Haukunst ausbilden. § 7.'3. Da mau unter Archäologie im engeru Sinn seit dem Alterthum das antiquarische Studium versteht (s. oben S. 352) und die Überreste der bildenden Kunst und der Kunstindustrie die einzigen unmittelbaren Quellen für die Geschichte der alten Kunst sind, hat man sich gewöhnt, das Studium der Antike Archäologie der Kunst zu nennen. Der Ausdruck hat diese eingeschränkte Bedeutung offenbar nur zufällig erhalten; aber nicht zu billigen ist es, wenn man in derselben Bedeutung das Wort Archäologie für sich anwendet oder unter Kunst im engem Sinn nur die bildende Kunst verstehen will. Die Antike lässt sich nun in sehr verschiedener Weise be- trachten, und die Betrachtung hat auch in den verschiedenen Zeiten sehr gewechselt. Am nächsten lag nach der Renaissance die ästhetische Be- trachtungsweise, die auch bis zum 17. Jahrh. vorherrscheud blieb (s. oben S. 302). Man sah damals in den alten Kunstwerken vor Allem einen Gegen- stand des Kunstgenusses. Und in der That wird Niemand die Antike ver- stehen lernen, der nicht von ihrer Schönheit ergriffen und begeistert wird. Indess führt der Kuustenthusiasmus allein nicht zum Ziele. Die Renaissance vermochte die Ideen der alten Kunstwerke nicht wahrhaft zu erfassen, weil sie weder die Form noch die geschichtliche Bedeutung derselben richtig verstand. Mit diesen beiden Seiten beschäftigte sich vorwiegend die anti- quarische Forschung vom Anfang des 17. Jahrh. an. Die Untersuchung der Form führt zur technischen Betrachtungsweise. Die historische Be- trachtung dagegen geht darauf aus den Zweck und Inhalt der Werke aus geschichtlieh gegebenen Daten festzustellen. Die antiquarische Forschung verfuhr in beiden Beziehungen einseitig, so lange sie die Kunstwerke nur neben den Schriftwerken als Quelle der Antiquitäten ansah. f]rst wenn sich die ästhetische, technische und historische Betrachtung vollständig durchdringen, erreicht die Kunstarchäologic ihr Ziel. Die historische Be- trachtung führt dann zur Kunstgeschichte und diese nimmt das ästhetische und technische Moment in sich auf, indem sie die Entwickelung der Kunst- ideen \md der Kunstformen nach Ort und Zeit darzulegen und daraus die Bildung der Kunststile abzuleiten sucht. In diesem Sinne ist die Kunst- geschichte um die Mitte des 18. Jalu'h. von Winckelmaun begründet, der philologische Erudition mit Geschmack und Sinn für das Ideale verband und von Platonischer Begeisterung für das Schöne beseelt war.*) [Vergl. '■) S. Kl. Sehr. I. S. 178. ill. CultuH und KiiuKt. 2. i\. Biklcnd«; Künste. Methodologie'. 475 C arl Justi, Winckelmann. Sein Leben, seine Werke und seine Zeitgenossen Leipzig 186G. 1872. 2 Bde.] Sub.sidiariscli für das Studium der Kunstgeschichte ist die Geschichte der Künstler; sie muss in jene ebenso als Element aufgenommen werden, wie die Geschichte der Schriftsteller in die Literaturgeschichte und ist ein wichtiges Hülfsmittel um den individuellen Stil vom Gattungsstil zu sondern. Leider ist aber die Tradition so unzureichend, dass wir zu einer persönlichen Charakteristik selbst der bedeutendsten Künstler wenig oder keine Anhalts- punkte haben. Natürlich muss das Studium der Kunstgeschichte von der Anschauung der alten Kunstwerke ausgehen. Da diese aber in drei Welt- theilc zerstreut sind, ist mau grossentheils auf Abbildungen und Beschrei- bungen angewiesen. Allerdings ist dies immer ein Nothbehelf, und wer die Kuustarchiiologie selbständig bearbeiten will, muss die Werke möglichst im Original kennen lernen. Gegenwärtig werden diese Studien in liberaler Weise unterstützt. Die bedeutendste Förderung gewähren denselben das 18'29 zu Rom von Gerhard unter preussischem Protectorat gestiftete Iiistitufo di corrispondcnza arclieoJogicu, [welches 1873 in ein Institut des dentschen Reichs umgewandelt ist, nachdem 1872 eine Ecole frangalse d' arcJieoIogie ä Borne begründet war]; ferner die 1846 eröffnete 7sco7e franraise d'Athcnes [neben welche seit 1873 ein deutsches archäologisches Institut zu Athen getreten ist.] Ein dringendes Bedürfniss ist ein übersichtlicher Katalog sämmtlicher vor- handenen Denkmäler, worin bei einem jeden der Ort, wo es sieb gegen- wärtig befindet und die auf dasselbe bezüglichen literarischen und arti- stischen Publicatiouen anzuführen wären, wie man in den bibliographischen Katalogen der alten Schriftwerke die Ausgaben, Übersetzungen und Erläu- terungsschriften anführt. Eine solche Bibliographie der Kunstdeukmäler wäre allerdings ebenso schwierig als verdienstlich. Die Denkmälerkunde ist jedoch keine Disciplin der Kunst- Archäologie (s. oben S. 49. 67.) und kann. auch nicht als Propädeutik für diese gelten. Vielmehr gewinnt man eine wirkliche Kenutniss der Denkmäler von vornherein nur im Zusammenhange der Kunst- geschichte selbst. Es wäre ganz verkehrt, wenn der Lernende erst die er- haltenen Kunstüberreste, sei es topographisch nach ihrem jetzigen Staudort oder chronologisch nach ihrer muthmasslichen Entstehungszeit durchmustern wollte, ehe er in eine wissenschaftliche Untersuchung derselben einträte. Der Anfang des Studiums muss vielmehr eine methodische Übung in der Kunsterklärung sein, welche die formale Grundlage der Kunstai'chäologie bildet (s. oben S. 78). Offenbar wird die Geschichte der Kunst in der- selben Weise wie die Literaturgeschichte hergestellt (s. oben S. 255 — 258). Daher muss das Studium wie bei dieser von der Auslegung ixnd Kritik der für die Entwicklung der Stile bedeutsamsten Werke ausgehen und sich von diesen Centralpunkten aus allmählich über das minder Wichtige ausdehnen (s. oben S. 47). Es versteht sich von selbst, dass die Erklärung der Kunst- werke beständig Rücksicht auf die Schriftwerke nehmen muss. Die xVlten haben zwar die Kunstgeschichte nicht in ihrem allseitigen Zusammenhange, wohl aber alle einzelnen Elemente derselben wissenschaftlich bearbeitet, und es sind uns mannigfache Üben-este von darauf bezüglichen Schriften er- halten. Ausserdem giebt die Literaturgeschichte vermöge des innigen Zusammenhangs der bildenden Kunst mit der Poesie die wichtigsten An- 470 Zweiter Ilaiipttlieil. 2. Aljschn. Besondere Alterthumslehre. knüpfuug.-iXujvoc eviKa ciX|ua, TToboiKei^iv, bicKOV, ctKOvra, rrdXriv. In andern Überlieferungen ist die Reihenfolge eine andere; doch begann der Agon sicher stets mit dem Sprung und endete mit dem Ringkampf.*) Der Sprung mit Hanteln (dXTfjpec), das Diskos- und Speerwerfen kamen bei den heiligen Spielen nur als Theile des Pentathlon vor. Für dasselbe wurde als erste Bedingung eine grosse Leistung im Weitsprung verlangt; der Krotoniat Phayllos sprang 55 Puss weit. (Vergl. Dissen in den Expli- cationes Findari S. 397). *) Vergl. Notae critic. ad Pindar. S. 542. Explicationes Pindari S. 434. Kl. Sehr. V, 388 ff. 490 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. 3. Man kann die Gymnastik nicht als eine Erfindung der Griechen ansehen. Die Ägypter waren darin wohlerfahren, und den Persern felilte sie nicht. Aher Kunst und »System brachten die Hellenen hinein. Schon in der Homerischen Zeit wurden alle gymnischen Spiele mit Eifer betrieben; die Einrichtung des Pentathlon führt die Sage auf Jason und Peleus zurück. Maass- gebend für ganz Griechenland wurde nach der dorischen Wan- derung die Kampfordnung der Olympischen Spiele. In der für die einzelnen Gattungen des Agons bestehenden Ordnung liegt der Stil der gymnischen Kunst, der ebenfalls nacli den Natioual- stämmen und den Zeitaltern merkliche Unterschiede zeigt. Die alte zuerst zur Blüthe gelangende kriegerische Gymnastik der Dorer (s. oben S. 466), bei der die Darstellung der Kraft die Hauptsache war, wurde durch die Athener zur Eurythmie aus- gebildet, worin Kraft und Anmuth der Bewegungen vereint waren. In der makedonischen Zeit artete die Agonistik, während die Zucht der Gymnasien verfiel, in eine übertriebene berufsmässige Athletik aus, welche mit den Leistungen unserer Kunstreiter und Akrobaten zu vergleichen ist. Aber auch bei den umherziehenden Athletengesellschaften blieb die Kunst in Verbindung mit dem Cultus; sie nannten sich „heilige Synoden'' (\epai cüvoboi).*) Nur die athletische Ausartung der gymnischen Spiele fand bei den Römern Anklang (s. oben S. 406). In Rom wurde von Anfang an nur die Hoplomachie von freien Bürgern ausgeübt, wie in den liidi sevirales und dem ludiis Troiae; bei den circensischen Wagenrennen und bei allen übrigen Spielen traten nur unfreie oder bezahlte Athleten auf. Das Spiel wurde seit dem Verfall der Republik immer mehr zu einem Bild des Parteikampfes und artete allmählich zur Wuth aus; hier musste alle edlere Kunst erstickt werden ; die griechische Athletik wurde in der Kaiserzeit ins Maass- lose getrieben.**) Den schärfsten Coutrast zu dei' humanen grie- chischen Gymnastik bilden die römischen Spiele durch die blut- gierigen Gladiatoren- und Thierkämpfe (s. oben S. 427 f.). Die Griechen kannten in alter Zeit nur Thierkämpfe unschuldigerer Art, wie Hahnen- und Wachtelkämpfe***) (s, Köhler, V Alectryono- phore. Petersburg 1835. 4.). Auch gelang es den Römern nur *) Vergl. Corp. Inscr. nr. 349. **) Ebenda nr. 27. ***) Vergl Explic. Pindari S. 210. III. Cultus und Kunst. 2. B. Bewegungskünste, b. Orehestik. 497 mit grosser Mühe in acht griechischen Städten die Spiele des Amphitheaters einzubürgeri.. Ein Amphitheater selbst hat in Hellas nur das römische Corinth gebaut; aber als die rohe Menge Geschmack an den o-rausamen Belustio-ungen fand, wurden selbst zu Athen im Theater die Kämpfe der )Liovo)Lidxoi und im Stadion Thierhetzen aufgeführt. b. Orehestik. § 76. 1. Der Form nach ist die Orehestik eine verfeinerte Gymnastik, wobei die Gewandtheit der Bewegungen den Gesetzen des Rhythmos unterworfen ist. Die Elemente der Körperbewe- gung (criiueTa, (popai), wie das Aufheben und Niedersetzen der Füsse, verknüpfen sich zu Figuren (cxi'maTa); diese sind das Ma- terial des Rhythmos (tö pu6juiZ;6|uevov) : der Rhythmos selbst ist das schöne Verhältniss der Zeittheile, welche durch die crmeia gebildet werden und entsteht dadurch, dass in den Zeitmaassen der Arsis und Thesis die Einheit des Mannigfaltigen nicht logisch erkennbar, sondern anschaulich auffassbar in die Erscheinunfj tritt.*) Die Tanzfiguren als Complexe der einfachen Bewegungen erzeugen aber zugleich Körperstellungen gleichsam als räumliche Erscheinungsformen des Rhythmos; diese treten in den Momenten der Ruhe, durch welche sich die Tanzfiguren gliedern, plastisch hervor. Die Griechen haben auch die Schönheit der Form in der Plastik selbst als Eurythmie bezeichnet, da die Plastik 'den Körper oder Gruppen von Körpern in solchen Stellungen wieder- zugeben hat, wie sie durch die Eurythmie der Bewegungen er- zeugt werden.**) Diese erscheint in einer grossen Mannigfaltig- keit von rhythmischen Formen, die sich indess aus den einfachsten Elementen mit wissenschaftlicher Strenge entwickeln lassen. Bei den Griechen war die Orehestik in der That nicht bloss prak- tisch, sondern auch theoretisch bis ins Feinste ausgebildet. 2. Eurythmie der Körperbewegungen muss auch bei der Gymnastik herrschen, deren Übungen bereits im Alterthum z. Th. vollkommen taktmässig, häufig mit Musikbegleitung ausgeführt wurden. Die Orehestik unterscheidet sich aber von der Gymna- stik durch das mimische Element. Die Tanzfiguren drücken Gemüthsstimmungen und AfPecte (t]9ii koi irdöii) aus; bei der *) S. De metris Pindari. S. 5. 9. 12. 15. **) Ebenda S. 0. Böckli's Encyklopädie d. phüolog. Wisseiiscliaft. 32 4'J8 Zweiter H:ui)>ttlieiL 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. ausgebihleteu Orchestik werden ausserdem durch Gesticulatiou (xeipovojuia, beiEic) die Gegenstände bezeichnet, auf die sich jene inueru Vorgänge beziehen und es entsteht so die mimisclie Dar- stellung einer Handlung. Diese Darstellung war in der Orchestik der Griechen sicher ebenso vollkommen wie die Gebilde ihrer Plastik; denn das plastische Kunstwerk hält einen Moment eines Lebensvorganges fest, welchen die Orchestik in seinem Verlauf vorführt. Die griechische Plastik hat auch häutig orchestische Aufführungen zu Mustern gehabt. 3. Der Tanz hat seinen Ursprung in den rhythmischen Be- wegungen, in denen sich das gehobene Lebensgefühl von Natur zu äussern strebt. Aber da er sich hierbei schon in der Urzeit des Menschengeschlechts mit dem Gesaug verband, trat er mit diesem als körperlibher Ausdruck des Enthusiasmus in den Dienst des Cultus. Bei den Griechen bildete sich der kunstmässige Tanz durchweg als öffentliche Schaustellung bei religiösen Festen aus, und es war für Niemand schimpflich dabei aufzutreten, sogar nackt, wenn es der Cultus erforderte. Die Mannigfaltigkeit der Culte brachte zunächst eine Menge mannigfaltiger Gattungen hervor: jede Gottheit hatte fast ihren eigenen Tanz. Ferner differenzierten sich die Formen durch die Trennung der Ge- schlechter und Alter, indem die Tänze von Knaben, von Jungfrauen oder von Männern aufgeführt wurden. Nur selten, wie beim delischen Tcpövoc und bei den öp)Ltoi tanzten Knaben und Mädchen in einem Chor; sonst fand eine Verbindung der Geschlechter meist nur in der Form von Wechselchören Statt (vergl. Horaz, Carmen saec. G und 34.); ähnlich war das Verhältniss beim drama- tischen Tanz, wo doch Frauenchöre durch maskirte Männer dar- gestellt wurden.*) Vermöge der Verbindung des Tanzes mit der Dichtung musste sich der Charakter der Orchestik nach den Dichtungsarten richten. Nach den Stilunterschieden der lyrischen und dramatischen Poesie gab es demgemäss sechs Hauptgattungeu des Tanzes: «) lyrisch: 'fUMVOTTaibiKri, TTUppixn, uTTopxtmtxTiKri; h) dramatisch: e)H)aeXeia, ciKivvic, KÖpbaE Die e)U)ueXeia, der tragische Tanz, und die entsprechende YU|avoTTaibiK»'] waren langsam, ernst und feierlich, der KÖpbaE, der Tanz der Komödie, sowie die uTTopxriMCiTiKri leicht, schnell und *) Vergl. Grate, trag, prhicijj. S. 69 fl'. III. Cullus und Kunst. 2. B. Bewegungskünste. b. Orchestik. 499 heiter, die satyrisclie cikivvic und die rasche TTuppixn hielten die Mitte zwischen den Extremen des Ernstes und der Heiterkeit. Die angegebenen Hauptgattungen sonderten sich natürlich in eine Menge Unterarten. Der Gattungsstil bildete sich aber beim Tanz aus dem Natioualstil hervor; denn die Orchestik geht von Na- tionaltäuzen aus. Die hyporchematische Weise, bei welcher neben dem Chortanz noch Einzelne eine meist komische Scene mimisch darstellten, war ohne Zweifel wie der Kordax ionisch. Die Gymno- pädie ist dorisch und wurde mit Vorliebe in Sparta aufgeführt. Ebenso ist die Pyrrhiche dorisch, ursprünglich kretisch. Sie wurde z. Th. mit Waffen getanzt; denn die Dorer sahen in der Orchestik eine spielende Vorbereitung zum Kriege wegen der Gelenkigkeit, die sie dem Körper giebt. (Vergl. Athenaeos XIV, S. 630ff.). Doch verschmähten selbst die Spartaner keineswegs die innerhalb der dorischen Einfachheit bleibende derb -komische Orchestik, wie sie von den Deikelisten ausgeübt wurde (Athenaeos XIV, S. 621). Daher war der hyporchematische Tanz auch in Kreta und Sparta beliebt und die kretische Form desselben wurde die allgemein herrschende.*) Überhaupt fanden natürlich die verschiedenen Nationaltänze frühzeitig eine weitere Verbreitung, insofern dies die Verschiedenheit der Stammcharaktere gestattete. Die meisten ionischen Tänze und ebenso die äolischen mussten wegen ihrer Weichlichkeit und Frechheit den Dorern zuwider sein ; ein Kordax wäre in Sparta auf keinen Fall geduldet worden. In Athen wurden die dorischen und ionischen Tanzweisen durch das Drama vervollkommnet: man unterschied besondere 'Attikci cxrijuaia. In der makedonischen Zeit wurde die Orchestik von gewerbsmässigen Ballettänzern zur Virtuosität ausgebildet.**) Die Römer hatten seit den frühesten Zeiten religiöse Tänze mit Flötenbegleitung, wie die tripudia Saliorum; doch blieben dieselben roh und kunstlos. Mit dem griechischen Ritus wurden griechische Tänze eingeführt, und besonders gepflegt wurde die entartete griechische Orchestik auf der römischen Bühne. Zu Cicero's Zeit galt der Tanz noch für eine von freien Bürgern nicht zu erlernende Kunst; indess wurden mit der steigenden Sittenverderbniss gerade die verrufensten griechischen Tänze auch als Privatbelustigungen beliebt. So klagt Horaz: Motus doceri *) De metris Pindari 201. Fragmenta Pindari S. 596. **) Vergl. De metris Pindari S. 269 ff. 32 = 500 Zweiter Hanpttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthnmslehre. (jaiulet lonicos matura virr/o (Od. ITI, 6. 21.). Privatbälle nach moderner Art waren aucli in der römischen Kaiserzeit nicht Sitte. Diese Verbindung der beiden Geschlechter im Tanz ist erkennbar eine Erscheinung der neueren Zeit, gegründet auf die Hebung des weiblichen Geschlechts und den galanten Geist des Ritter- thums im Mittelalter, c. Musik. § 77. 1. Wenn auch zugegeben werden muss, dass die Alten wegen des vorwiegend plastischen Charakters ihrer gesammteu Kunst die Musik wie die Malerei einseitig ausgebildet haben (s. oben S. 275), so haben sie doch auch in der Musik Ausgezeich- netes geleistet. Sie gehörte zu den hochgeschätztesten Künsten, und schon hieraus folgt wie bei der Malerei (s. oben S. 408), dass sie ausserordentlich entwickelt sein musste, da die Griechen in keiner Kunst Pfuschereien bewundern konnten. Ferner be- dingte die hohe Vollendung der Rhythmik, wie sie uns in der griechischen Poesie entgegentritt, eine entsprechende Vollendung der Musik. Diese war lange unzertrennlich mit der Poesie ver- bunden. Die epische Dichtung ist von Aöden geschaffen und wurde erst in der nachhomerischen Zeit von den Rhapsoden ohne Musikbegleitung vorgetragen. Die Dichter der lyrischen und dra- matischen Poesie waren zugleich Componisten. Daher ist der Gattungscharakter der Musik durchaus abhilngig von dem der Poesie und ihre Arten entsprechen den Arten der Lyrik und des Dramas. Allerdings trennte sich bereits im 7. und 6. Jahrh. von der Vocalmusik die reine Instrumentalmusik (^>l\r] laouciK»'"!) ; allein sie wurde bei Weitem seltener angewandt und ihr Stil schloss sich an die Formen an, welche durch die Gattungen des Gesanges ausgebildet waren. Erst gegen den Anfang des 4. Jahrh. wurde sie selbständiger, vermochte sich jedoch, da zu jener Zeit bereits der Verfall der Kunst begann, nicht zu einer klassischen Form zu entwickeln. Die Unterschiede des nationalen Stils haben zwar ihre Wurzeln schon in der vorhomerischen Zeit, bildeten sich aber besonders mit der Lyrik aus, welche die den National- stämmen eigene poetische Stimmung am reinsten wiedergab. Da die Musik ihren Mittelpunkt im Cultus, vor Allem in dem mu- sischen Agon hatte, bewahrte sie gleich der Plastik lange einen alterthümliehen Stil, namentlich bei den Dorern, welche auch aus pädagogischen Gründen die freie Entwicklung der Kunst J III. Cultus und Kuust. 2. B. Bewegungskimste. c. Musik. 501 durch Musikgesetze und eine Art Musikpolizei beschränkten. Am meisten tritt dies bei den Spartanern hervor, die trotz ihres vor- wiegend kriefjjerischen Sinnes durchaus nicht uumusikaHsch waren. Es bestand in Sparta eine eigene Musikconstitution, die zuerst von Terpander aus Lesbos*) (645 v. Chr.) begründet und bald darauf von Thaletas aus Kreta u. A. vervollkommnet war. Piaton, der in seiner Ansicht über die Musik sieh den Pytha- goreern anschliesst, befürwortet den dorischen Musikbann. Über- haupt aber hatten die Alten, besonders die Philosophen, rigo- ristische Grundsätze in Bezug auf die Musik, weil diese als Hauptmittel der gesammteu musischen Bildung von hoher politi- scher Bedeutung war (s. oben S, 402 ff.). Man mass ihr den grössten Einfluss auf die Sitten bei und unterwarf sie deshalb einer öffent- lichen Disciplin*, sie sollte die Gemüther sänftigen und zugleich stärken; daher sollten alle aufregenden, lüsternen und verweich- lichenden Melodien von der Jugendbildung ausgeschlossen Averden. Der Staat wandte der Musik dieselbe Aufmerksamkeit zu, wie in der Neuzeit der Presse. Als mau darin uachliess, verfiel mit der musikalischen Jugendbildung auch die Kunst selbst. Die grössten Neuerungen in der Musik kamen zu Athen im Zeitalter des Sokrates und Platou auf. Es ist kaum zu bezweifeln, dass sich damals die Kunst in der musikalischen Tiefe und Freiheit des Dithyrambos dem Charakter der modernen Musik näherte; die Productionen der hochberühmten Meister dieser Zeit, nament- lich des Timotheos**) aus Milet müssen reizend und genial gewesen sein. Aber die Kenner sahen darin einen Verfall der Kunst. Nach Aristophanes, der gegen die neue Richtung heftig eiferte, haben die Begründer derselben o\ kukXiujv xopiuv ac)LiaTOKd|UTTTai (Wolken 332) die alte Einfachheit verschnörkelt. Dazu kam, dass diese Musik durch schlüpfrige Melodien und üppige Darstellungen um die Gunst der Menge buhlte und so in der That schnell entartete. Charakteristisch ist, dass die Spar- taner die Neuerungen des Timotheos nicht zuliessen, wenn auch das Decret der Ephoren gegen denselben, welches sich bei Boethius de musica findet, untergeschoben ist.***) Von geringer Bedeutung war die Musik für das Culturleben *) Corp. Inscr. II, 316. **) Corp. Inscr. II, S. 343. ***) De metris Findari S. 273. 280. 502 Zweiter Hanptthoil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. der Römer. Die alte römische Musik, wie sie von der Hand- werkszunft der tihiciy\es geübt wurde, kann man kaum als Kunst ansehen. Aber auch als sich die römische Dichtung nach dem Muster der griechischen bildete, nahm die zugleich eingeführte griechische Musik keinen national -römischen Charakter an. Es fehlte dem Volke die Gesangeslust-, die lyrische Dichtung hatte erst eine künstliche Nachblüthe nach der dramatischen. Die Musik l)lieh in den Händen griechischer Componisten und wurde von griechischen Musikern ausgeführt; die Vornehmen hielten ("höre und l\a|)ellen von griechisL-hen Miisiksklaven i s. oben 8. 201 ). Altof die Kimsl wurde durch den rohen ( Icsrhiiiack der [Jöuier hej'abgedrf'Kki, und hIs sie in der Iviiiserzeit ziini Gegenstand i\vv • lugendbildung wui-de. w.ir sie he.->()ude)-.s durch den Eiuiiuss des Theaters bereits völlig entsittlicht (s. oben S. 406). 2. Bei der Musik tritt der ethische Charakter der Kunst in vorzüglichem Grade hervor, weil sie nur die Darstellung innerer Gemüthsbewegungen zum Gegenstand hat und vermittelst dieser Darstellung entsprechende Gefühle hervorruft. * ) Die Alten unter- schieden die Musik nach ihrem ethischen Charakter in drei Haupt- gattungen: die diastaltische, systaltische und hesychiastische Musik, Die diastaltische drückt das kräftig angespannte und gehobene, die systaltische das niedergedrückte und erschlaffte, die hesychi- astische das in ruhigem Gleichgewicht befindliche Gefühl aus: die erste erhebt, die zweite erweicht und rührt, die dritte sänftigt das Gemüth.**) Eine plastische Klarheit des Ausdrucks gewann die alte Musik durch den engen Anschluss an das dichterische Wort, Sie versuchte sich indess auch bereits in einer Art Ton- malerei, besonders seitdem die Instrumentalmusik selbständiger wurde. So stellte der von Timosthenes, einem Nauarchen des Königs Ptolemäos H, componirte NÖ|lioc ttuöikÖc in fünf Sätzen durch blosse Instrumentalmusik den Kampf Apollon's mit dem Drachen dar.***) 3. Die Musik hat die einfachsten Zeitverhältnisse zum Dar- stellungsmittel wie die Baukunst, die „gefrorene Musik^'j) die einfachsten Raumverhältnisse, und ist wegen der mathematischen Regelmässigkeit ihrer Form zuerst von allen Künsten theoretisch *) De metris Findari S. 6. **) Ebenda S. 250 ff. ***) Ebenda S. 182. t) Vergl. Fraym Findari S. .596. III. Cultus und Kunst. 2. B. Bewegungskiinste. c. Musik. 503 begründet worden.*) Die von Pythagoras ausgehende rein mathematische Theorie wurde in der Pythagoreischen und Plato- nischen Philosophenschnle, eine mehr empirische in den Musik- schulen ausgebildet. Aristoxenos, der Schüler des Aristoteles, stellte zuerst ein jene beiden Richtungen vermittelndes System auf, welches von spätem Theoretikern fortentwickelt und von dem Astro- nomen Ptolemäos total umgesaltet wurde.**) Die erste Erfindung der Notenschrift wird dem Terpander zugeschrieben; vervoll- kommnet wurde sie wahrscheinlich durch Pythagoras und Dämon. In dem uns erhaltenen, vollständig ausgebildeten Sy- .stem .sind die Noten für den Gesang und für die Instrumental- iiiu.-:ik verschieden: es ist etwas complicirter als unsere Bc/eich- nuiig.sweise. konnte aber sehr wohl von Knaben in einigen Monaten gelernt werden.***) Die alten Theoretiker unterscheiden drei Theile der Musik im engern Sinn: die Organik, Harmonik und Rhythmik. Die Organik handelt von den Werkzeugen, durch welche der Ton hervorgebracht wird; die Harmonik betrachtet die Tonverhältnisse der intensiven Grösse nach, d. h. nach der Höhe und Tiefe; die Rhythmik bestimmt die Verhältnisse der Töne nach ihrer extensiven Grösse, d. h. nach der Länge und Kürze ihrer Zeitdauer. Nach allen diesen wesentlichen Momenten ver- mögen wir die charakteristische Eigenthümlichkeit der alten Musik im Vergleich mit der modernen nachzuweisen. Die Alten hatten viele Arten von Blasinstrumenten (aüXoi) und eine zahllose Menge mannigfaltiger Saiteninstrumente, deren Hauptformen die KiOdpa (in der älteren Sprache cpöpiuiYE,!) die XOpa und das harfenartige rpixuuvov sind. Die Kithara und Lyra hatte anfänglich nur 4 Saiten (Terpdxopbov), später 7 (emaxop- bov), endlich 8 (oKrdxopbov). Es gab indess daneben mehrsaitige Instrumente (TToXuxopba), besonders rpiYUJva. Das Epigonion hatte 40 Saiten, die Magadis des Anakreon 20. Die Saiteninstrumente wurden ursprünglich mit der blossen Hand gespielt; das Plektron soll zuerst Sappho angewandt haben; Streichinstrumente kannte man im Alterthum nicht. Die gewöhnlichste Form der Blas- instrumente war die Langflöte oder Klarinette (aüXöc im engern Sinn); in der Regel spielte ein Musiker zwei solcher Instrumente *) Vergl. De metris Pindari S. 2. ^*) S. Kl. Sehr. III, S. 138, 143 f. ^*) De metris Pindari S. 246. t) Ebenda S. 260. 504 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. zugleich, eine Bassflöte (fihiae sinistrcw) und eine Discantflöte (tihiac (h'xfrac).*) Seltner wandte man die Querflöte (TrXafiauXoc) an; Blecliinstruiuente (cdXTTiYTec) nebst Cymbeln und Trommeln kamen nur bei der Militärmusik und bei orgiastischen Culten zur Anwendung. Ein besonders künstliches Instrument war die von Ktesibios erfundene Wasserorgel (übpauXoc). Bei der grossen Mannigfaltigkeit der antiken Instrumente war die alte Instru- mentalmusik höchst einfach. In der ursi^rünglichen Verbindung mit dem Gesänge wurden zunächst die beiden Hauptgattungen der Instrumente selten zugleich angewandt (evauXoc KiBäpicic). Aber auch dann war wie bei der gewöhnlichen Aulodik und Ki- tharodik der Gesang das vorherrschende und leitende Element, dem die Instrumente streng untergeordnet waren.**) Auch die reine Instrumentalmusik wurde ursprünglich nur mit einer Gat- tung von Instrumenten ausgeführt, und zwar begründete erst Aristonikos aus Argos, ein Zeitgenosse des Archilochos die i|;iXri KiBdpicic; älter war die qjiXiri auXiicic, welche Sakadas (c. 586) in den Pythischen Agon einführte.***) Erst als sich gegen Anfang des 4. Jahrli. die Kunst dem modernen Charakter näherte, kamen grosse Concerte mit gemischten Instrumenten auf; doch erblickten die Musikkenner gerade darin eine Verderbniss der alten Kunst; Piaton vergleicht solche Aufführungen mit einem wilden thie- rischen Durcheinanderschreien, f) In der Tliat ist im Alterthum eine wirklich kunstmässige polyphone Musik nicht entstanden, da die Alten den Contrapunkt nicht kannten. Auch die Gesang- chöre waren nicht vielstimmig, sondern sangen entweder auf demselben Ton oder nur in der Octave zusammen. In jedem Musikstück mussten hiernach in Folge der einfachen Klangwir- kung die einzelnen Tonverhältnisse scharf und kräftig hervor- treten und bei der grossen Mannigfaltigkeit der Musikgattungen wirkte jede einzelne Production gerade wegen ihrer Einfachheit um so stärker. Erhöht wurde diese Wirkung durch die über- wiegende Sinnlichkeit der alten Völker; sie waren reizbarer für sinnliche Eindrücke und ihre Sinne schärfer und gebildeter. Daher wurden die ethischen Charaktere der Musikgattungen besonders *) S. Kl. Sehr. VII, S. 163 ff. **) De metris Pindari S. 258. ***) Ebenda S. 258, wo statt Äristonicus Chius zu lesen ist: Aristonicus Argivus. t) Ebenda S. 253. III. Cultuö und Kunst. 2. B. FJewegungskünste. c. Musik. 505 fein ausgeprägt imd die Iiistruniente denselben angepasst. Den Saiteninstrumenten schrieb man eine beruhigende, den Blasinstru- menten eine aufregende Wirkung zu und durch die mannigfachen Arten der Instrumente wurde diese Wirkung auf das Mannig- fachste modificirt. Wie die Ausübung der antiken Musik war, Icönnen wir nur vermutheu. Die Alten waren in allem Tech- nischen ausgezeichnet; und dass dies auch für die Musik gilt, lässt sich aus der Genauigkeit ihrer Theorie schliessen. Sicher hatten sie bei der grössern Vollkommenheit ihrer physischen Natur auch bessere Stimmen als wir, und wir wissen, dass s,ie diese sorgfältig cultivirten. Die ungeheure Grösse ihrer Theater, die nicht einmal geschlossen waren, setzt eine gewaltige Kraft des Orgaus voraus. Die Instrumentalmusik wurde nach den An- deutungen, die wir darüber haben, gewiss sehr exact und gut ausgeführt; man verstand mit kleinen Mitteln Grosses zu leisten; Virtuosität war häufiger als in der neuern Zeit. Die Harmonik der Alten zeigt wieder eiue grosse Mannig- faltigkeit der einzelnen Formen. Sie hatten zunächst mehr Oc- tavengattuugen (dp|uoviai) im Gebrauch als die neuere Musik, nämlich sieben, d. h. soviel überhaupt möglich sind.*) Diese Octavengattungen begründen zugleich die gleichnamigen Haupt- tonarteu. Die Tonarten (tövoi, rpÖTTOi) gehen ursprünglich von Nationalmelodien aus mid in ihnen hat daher besonders der Charakter der griechischen Stämme einen Ausdruck gefunden: sie sind höher und tiefer je nach der Organisation der Stämme, denen sie ihren Ursprung verdanken. Der ernste tieftönige Dorer hat die tiefe dorische Tonart erfunden; die weiche lydische liegt höher, die phrygische in der Mitte. Von diesen drei ältesten Tonarten galt die dorische als die acht hellenische und wegen ihrer Ruhe und männlichen Kraft als die beste. Nach Terpander traten noch zwei national -griechische hinzu: die äolische und iastische;**) die erstere nennt Herakleides Pontikos (bei Athe- naeos XIV, 624) hochfahrend und aufgedunsen; sie war zu- gleich voll Gefühl und Leidenschaft; die iastische wird von allen Alten als weichlich und weibisch bezeichnet. Sie stand der ly- dischen am nächsten, die aber kindlich und milde war; die phry- gische stimmte zur Andacht und zur Ekstase. Der ethische *) De metris Pindari S. 212 ff. Kl. Sehr. III, S. 157. **) Be metris Pindari S. 235. 506 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alteithumslehre. Charakter der Töne hängt von der Tension und dem Intervallen - verhältniss ab; in den Tonarten ist ausser der Tension auch die melodische Grundlage der Intervalle verschieden.*) Da diese im dorischen und lydischen Tetrachord verkehrt gegen die Ten- sion lagen, so ist dadurch der Widerspruch der Tension und Intervallentheilung ins ganze hellenische System gekommen und durch die Theoretiker, welche nachhalfen, völlig ausgebildet worden. Nur der Anfang war Natur, die Praxis bildete fort; die Theoretiker änderten des Systems wegen und setzten neue f'ormen zu. Die mi- vqlydischc und hypolydische l'onart sind so zur Vervollstrindigung des Systems erfunden, die erstero von 8a}»piio, die HriHiiion. Ebenso entstand die Verschiedenheit der Skalen der- selben Tonart. Man fügte zu den 7 Haupttonarten nocli 8 neue hinzu, die an keine Octavengattungen gebunden waren und ge- brauchte diese 15 xövoi als Transpositionsskalen in allen Octaven- gattungen.**) Die 7 Octavengattungen der alten Musik erhielten sich das Mittelalter hindurch mit vertauschten Namen in den sog. Kirchentönen.***) Die neuere Musik beschränkt sich auf Dur und Moll, wovon jenes der lydischen, dieses der dorischen und äolischen Tonart entspricht. Die einzelnen Tonarten Hessen in sich wieder die Unterschiede des diastaltischen, systaltischen und hesychiastischen Ausdrucks zu, wenn sich auch die ein? mehr für diesen, die andere mehr für jenen Ausdruck eignete. f) Da die Musik frühzeitig mit künstlerischer Reflexion geübt wurde, so wandte man natürlich die Anfangs national geschiedenen Me- lodien mit freier Auswahl je nach Inhalt und Zweck des Musik- stückes an. So benutzte die ionische Lyrik ausser der ionischen vorzugsweise die lydische Tonart, die äolische Dichtung neben der äolischen die phrygische, lydische und mixolydische; die dorische Poesie wandte die lydische und äolische Tonart an und in dem attischen Dithyrambos kam die phrygische zur vollen Ausbildung. Aber bei dieser freien Wahl machte sich doch wieder der Stammcharakter geltend. Bei Pindar lässt sich z. B. nachweisen, welche Epinikien der dorischen, ly- dischen und äolischen Tonart angehören, aber ebenso bestimmt erkennt man, wie hier das Lydische und Aolische durch den *) De metris Pindari S. 238 ff. **) Kl. Sehr. III, S. 157 ff. De metris Pindari 213 ff. 221. **^=) Ebenda S. 242 ff. t) Ebenda S. 251. I ITT. CuTtus und Kunst. 2. B. ßewegungskünste. c. Musik. 507 Dorismus verändert war.*) Die Tonarten konnten auch inner- halb desselben Tonstücks wechseln, wie wenn z. B. in einem Chorgesange Strophe und Antistrophe in derselben, die Epodos dagegen in einer davon verschiedenen Tonart gesetzt war. Am stärksten war dieser Wechsel im Dithyrambos.**) Die Mannig- faltigkeit der Formen wurde dadurch vermehrt, dass die Alten alle drei Klanggeschlechter: das diatonische, chromatische und enharmonische anwandten und in ihren Gattungen und Schattie- rungen (xpoai) ausbildeten.***) Dass von diesen Geschlechtern das enharmonische — wie Aristoxenos behauptet — ursprünglich das lierrscheiide gewesen, ist niclit gedenkbur ohne anzunelimen, ■ •Ihss OS Anfangs viel einfachem grwesen ist. In der s[)Htere)i so][v künstlichen Gestalt war e.s Avegen seines anregenden und sunt- tigenden Charakters vor Aristoxenos bei Vielen sehr beliebt; Aristoxenos selbst erklärt es für das schönste der drei Ge- schlechter, bemerkt aber, dass es zu seiner Zeit bereits ganz ausser Gebrauch gekommen war. Das diatonische Geschlecht, das von grosser Kraft und Ruhe ist, hat sich von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart erhalten. Daneben wandten die Alten schon frühzeitig das chromatische Geschlecht an, welches weich- lich und ohne Nerven war und mit unserer Chromatik nicht identisch ist.f) In der Mannigfaltigkeit der Tonformen tritt nun die Einfachheit besonders dadurch hervor, dass man nur wenige Intervalle als wahre Consonanzen gelten Hess, nämlich die Octave (biet Tracujv), die Quinte (bid Trevre) und die Quarte (bid leccdpoiv), andere nur unter bestimmten Restrictionen.ff) Was wir Harmonie nennen, war den Alten wenig bekannt, obgleich die Grundlagen davon in ihrer cu|acpuuvia liegen. In unserer poly- phonen Harmonie besteht hauptsächlich der romantische Charakter der modernen Musik; im Alterthum herrschte die einfache Me- lodie vor.ftf) Diese war reich und fein ausgearbeitet: es wurden darin z. B. vielfach Vierteltöne angewandt, die man im 5. Jahrh. n. Chr. bereits nicht mehr aufzufassen vermochte. Der plastische Charakter der alten Musik beruht aber vor *) De metris Pindari S. 275 ff. **) Ebenda S. 251. ***) Ebenda S. 207 ff. Kl. Sehr. III, S. 149 ff. t) De metris Pindari S. 250 f. tt) Ebenda S. 204 ff. Kl. Sehr. TU, S. 141 ff. ttt) De metris Pindari S. 252 ff. 508 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Allem auf der lierrscliaf't eines einfachen und kräftigen Rhytlimos. Der musikalisclie lüiytlinios unterscheidet sich vom orchestisehen nur durch den Stoff, an dem er erscheint. Den einfachen Be- wegungen und deren Figuren, welche in der Orchestik das pu9)ui2[6)Lievov bilden, entsprechen in der Musik die einfachen Töne (qpOÖYTOi) und deren Intervalle (biacTi'iiuaTa) und die Complexe von Intervallen (cucTiiinaTa).*) Der Fuss als Einheit der Hebung und Senkung ist eine orchestische Form, deren Bezeichnung dann auf die analogen musikalischen Taktverhältnisse übertragen ist; denn in der alten llhythmik bezeichnet Arsis den schlechten, Thesis den guten Takttheil, was von dem sich im Takt bewegenden Fuss hergenommen ist, und erst die späteren Grammatiker haben den ' Sprachgebrauch umgekehrt, indem sie unter Arsis die Hebung, unter Thesis die Senkung der Stimme begriffen: diese miss- verständliche Ausdrucksweise ist in der Neuzeit besonders durch Bentley und Gottfr, Hermann allgemein gebräuchlich gewor- den.**) Durch den Rhytlimos hängt die Musik mit der Orchestik ebenso zusammen, wie die Malerei mit der Plastik durch die Zeichnung verwandt ist. Der Rhythmos ist in der Musik wie die Zeichnung in der Malerei das plastische Element, während die Verhältnisse der Tonhöhe der Farbengebung entsprechen. Daher ist es erklärlich, dass in der antiken Musik der Rhythmos, in der neuern die Harmonie das Hauptelement ist.***) Während die neuere Musik bis auf Vierundsechzigstel Noten herabgeht, unterschieden die Alten, die für die Tondauer auch nur spärliche Notenzeichen anwandten, nur halbe und ganze Noten entspre- chend dem Rhythmos der Sprache. f) Wenn hierdurch eine grosse Einfachheit erreicht wurde, so entstand die grösste Man- nigfaltigkeit dadurch, dass alle denkbaren Rhythmengeschlechter in Gebrauch waren: das gleiche (i'cov, jj«>-) oder daktylische (1 : 1), das doppelte (biTrXdciov, duplex) oder iambische (2:1), das andert- halbige (fmiöXiov, sescuplex) oder päonische (3:2) und das epitritische (erriTpiTov, sesqiiifertium, 4:3); das letztgenannte wurde allerdings wenig gebilligt, tt) Wir wenden fast nur die beiden erstgenann- *) Kl. Sehr. 111, S. 138. 147 ff. De metris Pindari S. 5. 204. **) Ebenda S. 13. ■■**) Ebenda S. 203. 37 f. t) Ebenda S. 19. tt) Ebenda S. 24tf. Kl. Sehr. IV, S. 213 ff. III. Cultus und Kunst. 2. B. Bewegungskünste, c. Musik. 509 teil, sehr selten das andertlialbige an.*) Innerhalb dieser Ge- schlechter hat die antike Rhythmik eine bedeutend grössere An- zahl von mannigfachen Formen entwickelt als die moderne. Jede dieser Formen hat einen bestimmt ausgeprägten ethischen Cha- rakter, welcher nicht bloss von den Quantitätsverhältnissen der Arsis und Thesis, sondern ausserdem von der Zahl der Einzeltöne, aus denen beide bestehen, von der auf- oder abstei";enden Beweauiior des Rhythmos und dem Tempo abhängen.**) Diese Unterschiede entsprechen zunächst den Grundcharakteren des musikalischen Ausdrucks: die diastaltische Musik erfordert vorherrschende Kür- zen, steigende Bewegung und schnelleres Tempo; die systaltische vorherrschende Längen, sinkende Bewegung und langsameres Tempo; die hesychiastische hält die Mitte zwischen diesen beiden Formen.***) Ferner muss der Rhythmos mit der Tonart im Ein- klang stehen, so dass man von jenem auf diese schliessen kann.f) Endlich aber bildet die rhythmische Form ein selbständiges dem Inhalt des Tonstücks entsprechendes Ausdrucksmittel.ff) Die Verschiedenheit des nationalen Stils zeigt sich nicht bloss in der Wahl der einzelnen rhythmischen Formen, sondern in dem ganzen Bau der Musikstücke. Bei der lyrischen Dichtung be- dingt der musikalische Gedanke den Strophenbau: die ionische Lyrik, bei welcher die musikalische Stimmung am schwächsten hervortritt, hat die kleinste Strophe, das elegische Distichon; die äolische Melik bildet grössere, aber sich wiederholende Strophe n- formeii, innerhalb deren die Rhythmen vielfach verschlungen sind ; in dem grossen Gliederbau der dorischen Gesäuge mit ihren im Einzelnen einfachen Rhythmen führt der Dichter einen um- fassenden musikalischen Gedanken aus: bei Pin dar haben nicht zwei Gedichte dieselbe Strophenform; in dem Dithyrambos end- lich sprengte die sich selbst überspringende musikalische Stim- mung sogar die Fesseln der Strophenabtheilung.fff) Die Mannig- faltigkeit des griechischen Rhythmos hob indess natürlich nicht das Gleichmaass desselben auf. Man hat wiederholt behauptet, die griechische Musik habe keinen Takt gehabt; dies ist aber *) Ue metris Pindari S. 31 ff. **) Ebenda S. 199 f. ***) Ebenda S. 275. t) Ebenda S. 276 ff. tt) Ebenda S. 295 ff. ttt) Ebenda S. 272 ff. 510 Zweiter Haupttheil 2. Abscbii. Besondere Alteitburaslebre. nicht gedenkbar; es würde auch im Widerspruch mit dem ganzen Charakter des Alterthums stehen. Richtig ist nur, dass der Takt häufiger wechselte als in der modernen Musik.*) C. Künste des poetischen Vortrags. a. Rhapsodik. § 78. Die Rhapsodik ist die Kunst des epischen Vortrags überhaupt, wie sich derselbe in den musischen Agonen ausgebildet. (Vergl. Aristoteles, Rhetor. III, 1; Poetik c. 26.) Dieser Vor- trag ist naturgemäss mit geringer mimischer Aktion verbunden: die Rhapsoden deklamirten die Gedichte in der Regel in würde- voller ruhiger Haltung mit einem Stabe in der Hand. So er- scheint schon Hesiod als Rhapsode, der €tti pdßbuj bd(pvri(; vor- trägt. Indess ist auf keinen Fall der Name der Rhapsoden von pdßboc herzuleiten; Pin dar nennt fNem. II, 1) die Homeriden paTTTUJV ETieujv doiboi und bezeichnet damit die Eigenthümlichkeit des epischen Vorti-ags, wie ihn die Rhapsodik von der Homeriden- zunft überkam: es wurden an den musischen Agonen einzelne epische Gesänge von verschiedenen Vortragenden aneinander ge- reiht. Schon bei den homerischen Aöden ist wahrscheinlich die musikalische Begleitung des epischen Vortrags sehr untergeordnet gewesen; andererseits haben die Rhapsoden keineswegs immer ohne Musikbegleitung recitirt. Dies sieht man daraus, dass in Sparta, wohin der Sage nach die Homerischen Gedichte durch Lykurg verpflanzt wurden, d. h. wo durch die Lykurgische Gesetzgebung die Rhapsodik in den musischen Agon aufgenom- men wurde, Terpander eine musikalische Compositiou zu diesen Vorträgen einrichtete; bei den Pythien trug der Samier Stesan- der die Homerischen Gesänge zuerst zur Kithara vor.**) Kunst- reichere Rhapsoden haben gewiss zu keiner Zeit die Begleitung der Kithara verschmäht; diese beschränkte sich aber wahrscheinlich auf ein Vorspiel und einzelne bei gehobenen Stellen einfallende Akkorde. Die Rhapsoden waren auch nicht etwa im Gegensatz zu den alten Aödeu nur reproducirende Künstler, sondern trugen wie jene Eigenes und Fremdes vor: Männer, wie Xenophanes und Empedokles recitirten wahrscheinlich nur ihre eigenen Gedichte. *) De metris Pindari S. 103 ff. 297 ff. Kl. Sehr. VII, 601 ff. 613 f. **) De metris Pindari S. 203 III. Cultus und Kunst. 2. C. Poetischer Vortrag, b. Chorik. 51 1 lu Athen war besonders mit den Panathenäen ein rhapsodischer Wettkampf verbunden. Für diesen verordnete Solen, dass die Homerischen Gesänge von den aufeinander folgenden Rhapsoden eE uTToßoXfic, d. h. in fortlaufendem Zusammenhange vorgetragen werden sollten. Es setzt dies schon eine be.stimmte Reihenfolge derselben voraus, und in der That muss man annehmen, dass die beiden Nationalepen vor der Entstehung des epischen Cyklus bereits durch die Hömeriden zu einer idealen Einheit gestaltet waren ( s. oben S. 230). Seitdem das Epos durch die Schrift fixirt war, beschränkte sich die Rhapsodik auf blosse Reproduction namentlich der Homerischen Gesänge. Wie man aus Platon's Ion sieht, war diese Art der hypokritischen Kunst nicht ^ehr angesehen, obgleich die Rhapsoden von ihrem Stoff begeistert Vortreffliches leisteten. Übrigens erhielt sich die Rhapsodik bis spät in die Römerzeit, wie die Teischen und Böotischen Inschriften bezeugen.*) b. Chorik. § 79. Da die lyrische Poesie vorwiegend Ausdruck der Empfindung ist, so ist sie von Natur auf den musikalischen Vor- trag augewiesen, welcher der Sprache erst die rechte Farbe und Lebendigkeit verleiht, indem er unmittelbar das dem Inhalt der Worte entsprechende Gefühl erregt. Im Alterthum ist die Ge- schichte der Lyrik unzertrennlich mit der Geschichte der Musik verflochten. Die Action fiel bei öffentlichen lyrischen Gesangs- vorträgen in der Regel einem Chore zu, gleichviel ob der Gesang von einer oder mehreren Stimmen ausgeluhrt wurde; den Alten galt nur die mit Orchestik verbundene Lyrik als vollkommen. Die Anfänge der Chorik liegen im epischen Zeitalter. Die alten Nomen, welche ihrem Grundcharakter nach episch waren, aber den Keim aller lyrischen Gattungen enthielten, waren allerdings nicht mit Tanz verbunden; es waren Choräle, die entweder als Prosodien bei Processionen oder ohne Bewegung als Hymnen bei Opfer und Gebet gesungen wurden.**) In der historischen Zeit bestand der Nomos nur als Monodie fort. Die älteste aus dem aulodischen Nomos erwachsene Form der Lyrik, die Elegie hatte noch einen halb epischen Charakter und wurde später in den Agonen auch *) Corp. Inser. II. nr. 3088. I. 1584. **) De metris Pindari S. 270. 512 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthnmslehre. meist rhapsodisch vorgetragen. So wird von den Elegien des Xenophanes, Theognis und Solon überliefert, dass sie nicht in Musik gesetzt waren; indess scheint die berühmte Salaminische Elegie des Solon mit Flötenmusik und enoiilischer Bewegung vorgetragen zu sein. In der epischen Zeit tanzten die Chöre zu dem Gesänge und Spiel der Aöden (s. hierüber K. 0. Müller, Göttinger Lelctionskatalog 183G.). Diese Form der Chorik ist wahrscheinlich auch mit der äolischen Lyrik verbunden gewesen, die aus dem kitharodischen Nomos hervorging und ihrer ganzen Anlage nach auf den Einzelgesang berechnet war. Die Beglei- tung des epischen und lyrischen Vortrags durch die Orchestik hat'noch die römische Poesie von den Griechen überkommen; so wurden l)ekanntlich selbst die Gedichte Ovid's auf dem Theater getanzt. In der Zeit der ausgebildeten dorischen Lyrik sang der tanzende Chor. In dieser Weise wurden die lyrischen Hymnen und Päane aufgeführt, ebenso die Enkomien, besonders die Epi- nikien, ferner die Parthenien, Threnen und die hyporchematischen Gattungen der Poesie; die begleitende Instrumentalmusik konnte z. Th. von den Tanzenden ausgeübt werden; gewöhnlich war dies aber nicht der Fall. Wir sind zu dem ürtheil berechtigt, dass in der dorischen Lyrik eine vollkommene Harmonie des Gedankens und Sprachausdrucks mit dem Rhythmos, der Melodie und dem Tanz Statt fand.*) Die höchste Kunst erreichte aber die Chorik in dem Vortrage des Dithyrambos, der ursprünglich nur ein Ausdruck bacchischer Begeisterung, au den dionysischen Festen in Athen zur vollen Entwickelung gelangte. Er war an- fänglich strophisch wie die dorische Lyrik und der ihn ausführende kyklische Chor, der seinen Namen von der Form seiner Tänze hatte, bestand wie die übrigen lyrischen Chöre aus Dilettanten (eXeuöepoi). Als später die strophische Form abgestreift wurde, konnten (nach Aristot. Probl. 918b 20) die kunstvoll verschlungenen Tanztiguren und die verwickelten Musikformen nur durch Künstler von Fach (dYuuvicxai) dargestellt werden. Der Dithyrambos war cantaten- artig, näherte sich aber durch die mimische Aktion des Chors dem Drama; ja es ist wahrscheinlich, dass aus ihm eine lyrische Tragödie und Komödie hervorging, welche auch neben dem eigent- lichen Drama bestehen blieben.**) In den Agonen erhielten sich *) Die Beweise s. de metris Pind. III, cap. 10 — 19. **) S. Staatsb. d. Atb. 1. Auü. S. 3C.lff. C. I. m: 1584, 2759. III. Cultus und Kunst. C. Poetischer Vortrag, c. Dramatik. 513 die verscliiedenen Ija'ischen Vortragsweisen wie die Rbapsodik bis in die rJhuisclie Kaiserzeit. c. Dramatik. § 80. Wie das Drama in Athen seine klassische Form ge- wonnen hat, ist das athenische Theater auch maassgebend für die gesamrate Dramatik des Alterthums geworden. Ursprünglich waren die dramatischen Schauspiele durchaus an den Dionysos- cult geknüpft: in Athen spielte man nur an den grossen Diony- sien, den Lenüen und den kleinen Dionysien.*) An den grossen oder städtischen Dionysien traten die bedeutendsten Dichter mit jieuen Stücken in dem Stadttheater auf; an den kleinen oder ländlichen Dionysien wiederholte man bereits aufgeführte Stücke auf den Bühnen der Demen, deren bedeutendste das Theater im Peiräeus war;**) an den Lenäen gab man alte und neue Stücke. Wiederholungen von Dramen waren übrigens schon zur Zeit der Perserkriege üblich. (Vergl. Herodot VI, 21.)***) In der Dia- dochenzeit dehnte man die Schauspiele an allen. Orten auch auf nicht Dionysische Feste aus. Noch mehr geschah dies in der rimiischen Zeit, wo besonders auch die Indi ßinebres der Grossen mit Theater aufführungen gefeiert wurden. Aber ein vom Cultus losgelöstes stehendes Schauspiel wie in der Neuzeit gab es auch in Rom nicht. Die Aufführungen begannen regelmässig mit Tagesanbruch und dauerten bis Sonnenuntergang; auch wurde meist mehrere Tage hintereinander gespielt. In der klassischen Zeit Athens traten an den grossen Dionysien 5 Tragödien- und 5 Komödien- dichter auf. Wenn von den erstem jeder eine Tetralogie, d. h. drei Tragödien und ein Satyrspiel zur Aufführung brachte, von den letztern aber jeder nur ein Stück, so ergiebt dies eine Ge- sammtzahi von 25 Stücken. Man hat nun aus Aristophanes, Vögel V. 785 ff. schliessen wollen, dass die Tragödien Morgens, die Komödien Nachmittags gegeben seien; es wäre hiernach an fünf Tagen täglich eine Tetralogie und eine Komödie aufgeführt worden. Allein an jener Stelle des Aristophanes ist jpayijjhwv *) Kl. Sehr. V, S. 120 ff. **) KI. Sehr. V, 96 ff. Des Sophokles Antigone S. 200 ff. ***) Staatsh. d. Ath. I, S. .502. Uebor Wiederholungen überhaupt s. (rraecae tragoed. princip. Cap. II u. III. Böckh'a Kucyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 33 514 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthum sichre. in TpuYUjbuJv zu verbessern und die auf die falsche Lesart gebaute Combination ist unhaltbar. Die fünf Komödien wurden sieher an einem Tage, wahrscheinlicli dem letzten des Festes aufgeführt; daher wird man auch auf die Tragödien vier Tage rechnen müssen, so dass jeder der fünf Dichter täglich ein Stück gab. Dies ent- spricht dem agouistischen Charakter der Aufführungen; ferner erklärt sich hieraus, dass der ursjirüngliche Zusammenhang der Handlung in den Tetralogien allmählich häutig aufgegeben wurde und seit Sophokles auch die einzelnen Stücke der Dichter mit einander um den Preis warben.*) Die Form des dramatischen Theatergebäudes ist aus der des lyrischen Theaters hervorgegangen, welches aus einer von staffei- förmig aufsteigenden Sitzreihen umgebenen Orchestra bestand. Die dramatische Skene wurde an der offenen Seite der Orchestra aufgestellt, so dass sich das Logeion, auf dem die Schauspieler agirten, 10—12' über jene erhob. Die dramatische Bühne blieb getrennt von der Bühne für den Chor, der Orchestra im engern Sinne; diese lag ausserhalb des von den Seitenwänden der Skene umschlossenen Proskenions, unmittelbar vor dem Logeion, aber ein Wenig tiefer als dieses und war mit demselben durch Stufen verbunden, um das Zusammenwirken der Schauspieler mit dem Chor zu ermöglichen. Die Eingänge für das Publicum und zu- gleich für den Chor befanden sich zu beiden Seiten zwischen der Bühne und der Cavea. Lim die Gesammtorchestra waren Ehrensitze aufgestellt; zur Cavea stieg man aus der Orchestra auf strahlen- förmig auseinandergehenden Treppen, durch welche jene in keil- förmige Abschnitte (KepKibec, cimei) getheilt wurde, während ein oder mehrere concentrische Umgänge sie in Zonen theilten. In den griechischen Theatern waren die Sitze für Männer und Frauen ge- trennt, in deu römischen war dies vor Augustus nicht der Fall. Der Komödie wohnten ausser Hetären überhaupt keine griechi- schen Frauen bei;**) in Rom wurde dagegen die Komödie schon zu Plautus Zeit von Frauen besucht, die der Komiker matronae nennt. Diese mögen damals nur den niedern Ständen angehört haben; später nahmen vornehme Damen auch an den lüsternsten *) S. Kl. Sehr. IV, S. 505 ff. Vergl. „Des Sophokles Antigoue" S. 147. Graec. trag, princ. S. 104 ff. **) Ueber Frauen in der Tragödie s. (Iracc. trcuj. jmncip. S. :^7f. (vergl. oben S. 39;^.) III. C'ultns und Kunst. C. Poetischer Vortrag, c. Dramatik. 515 Spielen Theil. Die Theater der Alten waren meist sehr gross; (las athenische Stadttlieater, das Olymp. 70 erbaut/*) aber erst dm-ch den Redner Lykurgos ganz vollendet wurde,**) fas.ste mehr als 30000 Zuschauer; grösser und prächtiger waren noch mehrere später gebaute, das grösste das zu Megalopolis in Arkadien. In Rom wurde das erste steinerne Theater durch Pomp eins 55 v. Chr. errichtet. Da die Gebäude ohne Dach waren, mussten sorgfältige akustische Vorrichtungen getroffen werden. Dahin gehören namentlich die von Vitruv (V, 5) be- schriebenen Schallvasen (rixeia), wovon wir uns keine genügend deutliche Vorstellung machen können. Etwas Ahnliches scheint noch im byzantinischen und romanischen Kirchenbau bestanden zu haben. (Vergh Unger, Über' die Schallgefässe der alten Theater und der mittelalterlichen Kirchen. Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfr. im Rheinland. 1864. 1865.) Natürlich wurden die Theater während der Zeit, wo nicht gespielt wurde, zu andern öffentlichen Zwecken, besonders zu Volksversammlungen be- nutzt;***) auch fanden darin andere agonistische Aufführungen Statt. Für Musikvorträge hatte man indess meist eigene gedeckte Gebäude, die Odeen. Die Dramatik entwickelte sich allmählich aus der Chorik. Ur- sprünglich agirte neben dem Chor nur ein Schauspieler, und die Zahl von drei Schauspielern für ein Stück oder eine Tetralogie wurde nicht überschritten. In den erhaltenen Dramen lässt sich im All- gemeinen noch feststellen, wie die Rollen unter die Schauspieler vertheilt waren, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Sphären des Protagonisten, Deuteragonisten und Tritagonisten nach der Schwie- rigkeit und dem Charakter der Rollen von einander geschieden waren. Oft war die Vertheilung nur möglich, indem man stumme Personen zur Hülfe nahm; selten wurde ein Choreut für eine kurze Rolle eingestellt. Die Schauspieler mussten in der klassischen Zeit des Dramas den höchsten Ansprüchen genügen: einen Souffleur ;ab es nicht;!) der kleinste Fehler der Diction wurde streng *) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 90 ff. **) Staatsh. d. Ath. I, S. 571. ***) Ueber Buchhandel in der Orchestra des athenischen Theaters s. ätaatsh. d. Ath. I, S. 68. t) Ueber Interpolationen der Stücke durch die Schauspieler s. Graecae ^ragoed. princip. S. 10 ff. Über das Staatsexeniplar der Tragödien des AeschyloS; äophotles und Euripides ebenda S. 12 ff. .327 f. Kl. Sehr. V, S. 124 f. 33* 516 Zweiter Haapttheil. 2. Abschn. Besondere Alttrtlininslehre. gerügt; ausserdem mussten sie Virtuosen im Gesänge sein. Eine besondere Schwierigkeit lag darin, dass alle Rollen von Männern gespielt wurden ; Schauspielerinnen (mimac) finden sich erst in dem römischen Mimus. In Bezug auf den Gesang in weiblichen Rollen giebt es eine merkwürdige Notiz bei Aristoteles, Thiergeschichte VIT, 1; danach wurden die Stimmen beim Eintritt der Pubertät durch mühsame Übung in eine hohe Tonlage eingezwängt und dieser Procedur unterwarfen sich sogar diejenigen, welche sich auf den Chorgesang legten. Die Virtuosität der Schauspieler wurde durch die strenge Scheidung der dramatischen Gattungen befördert. Die Alten waren der Ansicht, dass Niemand zugleich ein guter Tragödien- und Komödiendichter sein könne; selbst der Plato- nische Sokrates, der am Schluss des Symposion in einem tiefem Sinne das Gegentheil behauptet (s. oben S. 263), stimmt in der Republik (III, 395 A) der gewöhnlichen Meinung bei und erklärt hier auch die Fächer des tragischen und komischen Vortrags für unvereinbar. Eine Annäherung des Tragischen an das Komische fand nur in untergeordneten Rollen der Tragödie*) und im Satyr- spiel Statt. Die Scheidung der Gattungen war schon durch den grossen Unterschied des Costüms stark gekennzeichnet. In der Tragödie wurden durch den stelzenartigen Kothurn, durch ent- sprechende Verlängerung der Arme (xeipiöec), Ausstopfungen, weite alterthümliche Prachtgewänder (Eucxic und cup)ua, palla) und hohe Masken, die Gestalten über das gewöhnliche Maass erhöht und idealisirt; in der Komödie karrikirte man dagegen das alltägliche Leben. Die Anwendung der Masken lag schon im Ursprung des Dramas, welches von dionysischen Mummereien ausging. Man bestrich Anfangs das Gesicht mit Traubenhefe und mit Mennig; später wandte man bemalte Leinwandmasken an. In der Zeit der ausgebildeten Kunst that gewiss die Plastik Alles um die Masken schön und charakteristisch zu machen. Die TTpocujTroTTOioi bildeten ein eigenes Kunstgewerbe. Bei der Grösse der alten Theater war es unstreitig von Vortheil, dass die Gesichts- züge durch die Maske stark markirt wurden; das Mienenspiel wäre für die weiten Entfernungen doch verloren gegangen und wurde durch eine höchst ausdrucksvolle mimische Action ersetzt. Ausser- dem verstärkte das Mundstück der Maske die Schallwirkuug der Stimme. Der plastischen Erscheinung der handelnden Personen *) Vergl. „Des Sophokles Antigene." S. 178. III. Cultus und Kunst. C. Poetischer Vortrag, c. Dramatik. 517 entsprach die Bühnenausstattung. Die Bühne hatte eine geringe Tiefe, nur ein Paar SeitencouHssen (TrepiaKXOi), so dass sie ein reliefartiges Bild gewährte. Die Decoration, von Malern und Bild- hauern kunstvoll gearbeitet, war massiv gestaltet und vielfach nur andeutend, wie wenn z. B. ein für alle Mal Land und Fremde rechts, Stadt und Heimath links von der Bühne gedacht wurden. Da der Chor in den Pausen der Handlung auf der Orchestra blieb, musste ein Scenenwechsel während des Stückes die plastische Einheit des Anblicks stören; daher war die Einheit des Orts und der Zeit besonders seit Sophokles in der Tragödie Regel. Dagegen verfuhr die altattische Komödie in dieser Beziehung stets mit voller Willkür;*) erst die neuattische richtete sich nach dem Vorbilde der Tragödie. Übrigens war eine Scenenverände- rung auf der antiken Bühne unschwer zu bewerkstelligen. Die Maschinerie war überhaupt nicht unbedeutend; es gab Versen- kungen, Flugmaschinen, Donner- und Blitzmaschinen u. s. w. Doch trat die Decoration nie mit störendem Übergewicht hervor; eigent- liche Decoratious- und Costümstücke kamen erst auf der römi- schen Bühne und bei den Spielen des Amphitheaters auf. Eine besondere Schwierigkeit hat es im Einzelnen genauer zu bestimmen, wie Musik und Orchestik mit dem dramatischen Schauspiel verbunden waren. Oi^ernartig waren die alten Dramen nicht; aber sie hatten nicht unbedeutende musikalische Zuthaten. Ganz lyrisch waren die Chorpartien, die mit Instrumentalbeglei- tung gesungen wurden und zwar nicht immer vom ganzen Chor, sondern häufig kommatisch unter die Choreuten getheilt.**) Die Schauspieler sangen ebenso die schon durch das Metrum als melisch bezeichneten Partien, Auch das Diverbium wurde theils mit Saiteninstrumenten, theils mit Flöten begleitet. Aber diese Begleitung war schwach wie bei der Rhapsodik und man darf daraus nicht schliessen, dass der Dialog als Recitativ durchconi- ponirt gewesen sei. Es war eine hohe rhythmische Declamation und das Recitativ (irapaKaTaXoYr)) trat nur an einzelnen vorzüg- lich gehobenen Stellen ein.***) Jedenfalls aber dienten in der klassischen Zeit alle musikalischen Zuthaten nur dem Wort; die Handlung war die Hauptsache, während dieselbe in der modernen *) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 114. 118. **) Ebenda IV, S. 528 ff. Graecae trag, princip. S. 59 ff. ***) Kl. Sehr. VII, S. 590 ft\ 518 Zweiter lliuipttheil. 2. Abschn. BcüOiiilerc AUoithnmslohrc. Oper liiiufig nur der Laterneiipfalil ist, woran die Musik leuchten soll. Als die Kunst verfiel, erlangte indess auch im antiken Drama die Musik vielfach das Ueberge wicht über den Text.*) Die Or- chestik des Chores war in den eigentlichen Tanzpartien ballet- artig; sie spielte eine Hauptrolle in der Komiklie; in der Tra- gödie wurde jedenfalls die Parodos getanzt, nicht dagegen die Stasima, an deren Stelle jedoch nicht selten Tanzlieder traten.**) Der Chor bestand im attischen Drama aus vorzüglich geübten Dilettanten;***) die Zahl der Choreuten betrug in der Tragödie 15, t) in der Komödie 24. In der Blüthezeit des Dramas war das Theater ein Heilig- thum-j-f) und das Schauspiel wurde als eine wichtige Staats- angelegenheit betrachtet. In der That hat das Drama die Nation zu grossen Gesinnungen und Thaten gestimmt; die Komödie war eine Staatscensur; die Tragödie hat den Patriotismus geweckt und das Volk berathen. Die würdige Ausstattung der Bühnen- spiele erforderte einen beträchtlichen Kostenaufwand. In Athen stellte der Staat das städtische Theatergebäude nebst dem kost- spieligen Zubehör; er verpachtete dasselbe an einen Unternehmer (dpxiTeKToiv), der für die bauliche Instandhaltung sorgen musste und von den Zuschauern ein massiges Eintrittsgeld einzog. Durch das Theorikon wurde letzteres den Bürgern im Voraus erstattet.fff) Dichter und Schauspieler erhielten ausserdem ein Honorar aus der Staatskasse.*!) Für die Theater in den Demen hatten die einzelnen Gemeinden zu sorgen. Die Kosten des Chors wurden durch Liturgie aufgebracht; für das Stadttheater stellte jeder der 10 Stämme einen Choregen, der Choreuten und Musiker zu be- solden hatte. Es war Ehrensache den tragischen Chor möglichst prächtig zu costümiren; bei den Komödien galt eine solche Pracht nicht als angemessen. Die Dichter bewarben sich beim Archon um die Erlaubniss zur Aufführung, die ihnen ertheilt wurde, wenn ihre Werke in einer Leseprobe (irpodYUJv) als würdig be- funden waren.**!) Darauf wurden jedem vom Archon drei nach *) Graec. trag. prmc. S. 89. **) Vergl. Des Sophokles Antigouo. S. 18üö. 280. ***) Staatsh. d. Ath. I, S. 406. t) Graec. trag, princ. S. 41 ft". .57 fT. tt) Staatsh. d. A. I, S. 417b. ttt) Ebenda I, S. 306 ff. *t) Ebenda I, S. 380. IGOf. **t) Kl. Sehr. V, S. 129 tf. III. Cultus und Kunst. C. Poetischer Vortrag, c. Dramatik. 510 einer Prüfung ausgewählte Schauspieler*) und ein Chorege zu- getheilt (xopov bibovai), welcher dem Stück entsprechend einen Chor von Knaben oder Männern anwarb und Musiker miethete, auch die Choreuten bis zur Aufführung zu beköstigen und das Lokal für ihre üebungen zu geben hatte. Der Dichter studirte das ganze Drama ein, wozu ein grosses Haus (lueXeTeuJv oTkoc) eingerichtet war; daher die bekannte Bedeutung von bpajua bibd- CKCiv (fabidam doccre) und bibacKaXia. Anfänglich spielte der Dichter auch selbst in den Hauptrollen seiner Stücke. Sopho- kles ging zuerst hiervon ab und trat nur noch in schwierigeren »Statistenrollen auf. Seit Aristophanes und Euripides wurden zur Einübung der Chöre besondere Lehrer bestellt (xopobibd- CKttXoi). Die Zahl der dramatischen Preisrichter (Kpiiai oi ek Aio- vuciujv) scheint 10 betragen zu haben, 5 für die Tragödien und 5 für die Komödien. (Vergl. G. Hermann, De qiiinqiie iudicihus imiarum. Leipzig 1834. O^^^^sc. Bd. VIT; Sauppe, Über die Wahl der Richter in den musischen Wettkämpfen an den Dionysien. Berichte der Sachs. Ges. der Wissensch. 1855.) Es wurden in beiden Gattungen des Dramas drei Preise (rrpujTeTa, beurepeia, Tpiieia) für die drei besten Stücke oder Tetralogien, ebensoviel für die drei besten Schauspieler und für die besten Chöre er- theilt. Durch die Einsetzung von Kampfrichtern wurde die für die Kunst verderbliche Theatrokratie verhütet, welche wie Pla- ton (Ges. Bch. IL S. 659 B) hervorhebt, in Sicilien und Italien bestand, wo das Publicum über die Preise entschied.**) Die Choregen feierten ihren Sieg durch Aufstellung eines Tripus, an dessen Postament das Ergebniss des Agon in Stein gegraben war. Aus diesen choragischen Denkmälern wurde seit Aristo- teles von namhaften Schriftstellern in den „Didaskalien" eine zuverlässige Chronik der attischen Theateraufführungen zusammen- gestellt***) Als zu Ende des peloponnesischen Krieges der Wohlstand und die politische Macht Athens gebrochen Avar und der ächte Kunstsinn in der Bürgerschaft erlosch, gerieth die Choregie in Verfall. Der tragische Chor wurde dürftig, so dass er zum Theil *) Staatsh. d. Ath. I, 600. **) Über die Preise s. Staatsli. d. Ath. S. 298 ff. ***) Vergl. Corp. Inscr. I, S. 350 ff. Kl. Sehr. V, S. 110. 520 Zweiter Haupttheil. 2. Abschu. Besontlcre Alteithum sichre. aus stummen Personen bestand,*) und der komische ging, mit wenigen Ausnahmen ganz ein.**) In der Diadochen- und Rönier- zeit wurde die gesammte Dramatik durch die Zünfte der diony- sischen Künstler zum Virtuosenthum ausgebiklet; neben neuen Stücken wurden überall die klassischen Dramen theils von an- sässigen, theils von umherziehenden Truppen aufgeführt, die sich wie die Athletentruppen heilige Synoden nannten.***) Die Fürsten und später die römischen Grossen statteten die Spiele mit grösster Pracht aus. Aber die ursprüngliche Bedeutung des Chors konnte nicht wiederhergestellt werden. In der neuern Komödie wurden die Pausen der Handlung durch eingelegte Gesänge oder Instru- mentalmusik ausgefüllt. Hieraus entstand wahrscheinlich im ale- xandrinischen Drama die Eintheilung in Acte, die dann auch auf die Tragödie übertragen wurde, wo die Chorgesänge die Pausen füllten. Das römische Theater schloss sich an diese Form an. Die Orchestra wurde hier ganz zu Sitzen für den Senatorenstand eingeräumt; sie war kleiner als im griechischen Theater. Da- seien verlegte man die Orchestik und also wahrscheinlich auch den tragischen Chor auf die Bühne, die eine grössere Tiefe er- hielt und durch einen beim Beginn jedes Aktes herabsinkenden Vorhang geschlossen wurde. Allmählich löste sich die Musik noch weiter von der Mimik und Orchestik, indem die Schau- spieler die cantica nur agirten und den Gesang selbst von einem danebenstehenden Sänger ausführen Hessen (ad manum ccmtarc). Ein grosses Uebergewicht über die Poesie erlangte die Mimik in den Mimen, die seit dem Ende der Republik alle kunstvolleren Dramen verdrängten. Aber noch mehr Beifall fanden die frivolen und zuletzt im höchsten Grade obscönen Pantomimen, die unter Augustus aufkamen. Es war darin der Inhalt von Tragödien oder Komödien in eine Reihe von cantica zusammengefasst, welche mit rauschender Musik von einem Chore gesungen wurden, Aväh- rend die Handlung von einem Solotänzer, seit Seneca's Zeit auch oft von einer Tänzerin (pantomima) hyporchematisch mit einem Übermaass von Gesticulation dargestellt wurde. Musik und Dichtung wurden so im Dienste der Orchestik vollends verdorben. *) Vergl. Graec. trag, princip. S. 91 ff. Über Böttiger's Hypothese, dasB statt der stummen Personen Puppen fungirten s. ebenda S. 94 ff. **) Vergl. «taatsh. d. A. 1, GOß ff. ***) Cvrp. Inscr. 11, S. 657 ff. Graccac trag, princip. Ö. o28 ff. III. Cultus und Kunst. B. und C. Literatur. 521 § 81. Literatur. I. (^uelloii. Die literarischen Quellen unserer Kennt- niss der alten Gymnastik s. oben S. 408. Über Orchestik haben wir viele z. Th. ausführliche Notizen aus dem Alterthum, besonders bei Lukian, De snltationc; Athenäos im 14. Bch.; Piaton im T.Buch der Gesetze; Plut- arch de vmsicn und Sijmp. Quacst. IX, 1.5. (vergl. Job. Fr. Steinmann, FUdarchi sijmp. quaest. uUimam interpretatus est dissertatione critica et ar- chaeologica. Petersburg 1845.); Pollux IV, 14; Libanios, TTrep tuiv öpxn- CTÜJv. Die meisten der erhaltenen Schriften über Musiktheorie sind gesammelt von Meibom, Antiquae musicae auetores Septem graece et latine. Amster- dam 1652. 4. Es sind dies 1) Aristoxenos, 'Ap|noviKÖi CTOixeia, 2) Euklid, EicaTuuYi'i ap|uoviKf|c und KaxaTonii xavövoc, 3) Niko machos, '€TXeipi?>iov äpuoviKfic, 4) Alypios, Gica-fUJYn inouciKri (Hauptquelle für die Kenntniss der alten Notenschrift), 5) Gaudentius, 'ApinoviKi] eicoYUJYn, 6) Baccheios d. Ä. , €icaTiuTi1 t^X^IC MouciKfic, 7) Aristides Quintilianus, TTepl |Hou- ciKr|C (hiervon ein Auszug in Marcianus Capella, De nuptiis Philologiac et Mercurii Bch. 9). Weitere theoretische Schriften sind: Ptolemaeos, 'Ap.uoviKd; Plutarch, TTepi luouciKvic; Boethius, De miisica; Augustinus (der Kirchenvater), De musica; ferner einige anonyme Schriftchen; s. beson- ders Bellermann, Anonymi scriptio de musica. Berlin 1841. u. Vincent, Xocices et extraits de manucrits etc. t. XVI, II. Paris 1847. Ausserdem Notizen über Musik bei den Philosophen, wie Piaton (Republik, Timäos u. Gesetze), Aristoteles (Politik und die unter seinem Namen erhaltenen Probleme), Philodemos, De musica; bei Athenaeos (14. Buch), Aelian, Gellius. Erhaltene Compositionen in Notenschrift sind: 1) ein Fragment der Melodie zu Pin dar 's 1. Pyth. Ode,*) 2) die Melodien zu drei Hymnen des Dionysios und Mesomedes (herausgeg. von Fr. Bellermann. Berlin 1840), 3) Melodie ohne Text und Solfeggien [s. ßossbach u, Westphal, Metrik. Bd. I im Anhang]. Vergl. Behaghel, Die erhaltenen Re^te altgriechischer Musik. Heidelberg 1844, worin eine Melodie zu den drei ersten Versen des kleineren Homerischen Hymnus auf Demeter mitgetheilt ist; sie ist 1724 von dem Venetianer Marcello zuerst edirt, aber von zweifelhafter Ächtheit. Die Inschriften bieten eine reiche, noch bei Weitem nicht erschöpfte Quelle für die Geschichte der Agonistik, der Musik und des Bühnenwesens. Die Denkmäler der bildenden Künste, namentlich auch Wandgemälde und Vasenbilder enthalten vielfach gymnastische und orchestische Darstellungen und geben eine Anschauung von den musikalischen Instrumenten der Alten, sowie von dem scenischen Costüme. Für die Geschichte des Bühnenwesens sind die vielen Überreste der alten Theater eine Hauptquelle. S. oben (S. 474 ff.) die Quellen der Kunstarchäologie. II. Bearbeitungeu der Greschiclite der BewegungskUnste: CTyiuuastik. Hieronymus Mercurialis, De arte gymnastica. Venedig 1573. 4. Amsterdam 1672. 4. — Faber, Agonistica sive de re athletica ludisque veterum. Leiden 1592. 4. Abgedruckt in Gronov's Thes. antiquit. graec. 8. Bd. — Corsini, Dissertationes agonisticae. Florenz 1747. 4. u. ö. — Joh. H. Krause, Theagenes od. Wissenschaftliche Darstellung der Gym- nastik, Agonistik und Festspiele der Hellenen. Halle 1835; Artikel Pent- *) De metris Pindari Buch III, Kap. 12 aualysirt. 522 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehrc. athloii in Krsch u. tiruber's Encyklopädie. Derselbe, Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen. Halle 1841. Das umfassendste Werk über den Gegenstand, worin das Material mit grossem Fleiss gesammelt ist. — G. Hermann, De Sogenis Aeginetae vietoria quinquertü. Leipzig 1822. Opusc. 111.*) — Philipp, IJe pentatlilo. Berlin 1827.— Ed. Finder, Über den Fünfkampf der Hellenen. Berlin 1867. — [G. Lehndorff, Hippodronios, Berlin 1876.] Orchcstik. Meursius, Orchcstra s. de saltationibus veterum liher. Leiden 1618. 4. — de l'Aulnaye, De la saltation thcatrale ou Recherchcs si(r l'origine, les jti'ogri'S et les effcts de Ja pantomime chcs les anciens. Paris 1790. — [H. Buchholtz, Die Tanzkunst des Euripides. Leipzig 1871. - Chr. Kirchhof, Die orchestische Eurytbmie der Griechen. Altona 1873 f. 4.] In Krause's Agonistik ist die Orchestik mit abgehandelt. Mnsik. Martini, Storia della musica. Bologna 1757—1781. 3 Bde. — Burney, General history of music from the earliest ages to the present period. London 1776 — 1789. 4 Bde. Daraus übersetzt ist Eschenburg, Über die Musik der Alten. Leipzig 1781. 4. — Marpurg, Kritische Einleitung in die Geschichte und Lehrsätze der alten und neuen Musik. Berlin 1759. 4. Genau und kenntnissreich. — Forkel, Allgemeine Geschichte der Musik. Leipzig 1788. 1801. 2 Bde. 4. (bis zum IG. Jahrb.). Die Geschichte der alten Musik meist aus Marpurg und Burney abgeschrieben. — v. Drieberg, Die mathematische Intervallenlehre der Griechen. Leipzig 1818; Aufschlüsse über die Musik der Griechen. Leipzig 1819; Die musikalische Wissenschaft der Griechen. Berlin 1820; Die praktische Musik der Griechen. Berlin 1821; Die pneumatischen Erfindungen der Griechen. Berlin 1822; Wörterbuch der griechischen Musik. Berlin 1835. 4.; Die griechische Musik auf ihre Grund- gesetze zurückgeführt. Berlin 1841. 4. Dr. war ein enthusiastischer Ver- ehrer der alten Musik, hatte auch gute Kenntnisse, war aber in seinen An- sichten zu willkürlich und phantastisch. — Fetis, Biographic uniccrsellc des musiciens et hibliographie generale de Ja musique precedee d'un resume pliilo- sopliiqiie de J'Jiistoire de cet art. Brüssel und Paris 1835—44. 8 Bde.; Hi- stoire universeJJe de Ja musique depuis les tefmps Jes plus ancieyis jusqu'ä nos jours. Paris 1865 — 75. 4 Bde. — C. F. Weitzmann, Geschichte der griechischen Musik. Mit einer Musikbeilage enthaltend die sämmtlichen noch vorhandenen Proben altgriechischer Melodien und 40 neugriech. Volks- niclodien. Berlin 1855. 4. (36 Seiten). Nicht ohne Kenntniss, aber zu kurz und allgemein und ohne die Grundlage einer philologischen Durchbildung. — Ambros, Geschichte der Musik. Leipzig 1861 1868. 3 Bde. Der erste Band: Die antike Musik. — Fortlage, Griechische Musik. In Ersch und Grubcr's Encyclopädie. 1863. — Rossbach und Westphal, Metrik der Griechen im Vei*ein mit den übrigen musischen Künsten. Leipzig 1854—65. [2. Aufl. 1867 ff. 2 Bde. 1. Bd.: Rhythmik und Harmonik nebst der Geschichte der drei musischen Disciplinen.] Die beste Bearbeitung der alten Musikge- schichte. Das ganze System der alten Theorie, das ich in der Abhandlung De metris Pindari meinem Zwecke gemäss nur skizziren konnte, ist hier ausführlich dargestellt. Doch sind viele Neuerungen nicht glücklich. Vergl. *) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 387 ff. III. Cultus und Kunst. B. und C. Literatur. 523 die vortreftliche Schrift von A Ziegler, Untersuchungen auf dem Gebiete der Musik der Griechen. Lissa 1866. 4. — [Em. Naumann, Die Tonkunst in der Culturgeschichte. Bd. 1. Berlin 1869. — Mendel, Musikalisches Gon- versalionslexikon. Eine Encyklopädie der gesammten musikalischen Wissen- schaften. Berlin 1870 ff. — Chapi^ell, The history of imisic vol. I. from tJic larlicst records to the fall of the Boman Empire. London 1874. — Gevaert, Histoire et theorie de la musiqtte de Vantiquitc. Bd. L Brüssel 1875.] Bürette, eine Reihe von Aufsätzen über die alte Musik in Hist. et Mc'm. de VAcadem. des Inscr. Tom. IV, V, VIII, X, XIII, XV, XVII. — l'h. Buttmann, Beitrag zur Erläuterung der Wasserorgel und der Feuer- spritze des Hero und Vitruv. Abhandl. der Berliner Akad. 1804—1811. — Ed. Krüger, De musicis Graecorum organis circa Pindari tempora flo- rentihus. Göttingen 1830. 4. (34 Seiten). — Kretzschmer, Ideen zu einer Theorie der Musik. Stralsund 1833. — E. Fr. Bojesen, De harmonica scientia Graecorum. Kopenhagen 1833. Eine sehr gute Schrift. Derselbe, De inohlemaUs Aristotelis. 1836, handelt mancherlei Fragen über die Harmonik ab; ferner: De tonis et harmonüs Graecorum. Kopenhagen 1843. — Nolan, ün the theoretical miisic of the Greel's in den Transactions of the üoyal So- ciety of literature of the United Kingdom. Vol. II, part. II. 1834. — Joh. Franz, De musicis Graecis commcntatio. Berlin 1840. 4. — Henri Martin, Etudcs sur le Timce de Piaton. 2 Bde. Paris 1841. Enthält sehr Vieles über die Musik und sucht besonders zu bevreisen , dass die Alten keine Harmonie gekannt haben. Wenn auch nicht Alles sicher, so ist die Unter- suchung doch kenntnissvoll. — Uhdolf, Über die Harmonik der Griechen. Programm von Glogau. 1841. — Trinkler, Die Lehre von der Harmonik und Melopöie der griechischen Musik in ihren Grundsätzen dargestellt. Posen 1842. 4. Gut. — Waldaestel, Die Elemente der alten Harmonik nach den Quellen entworfen. Neubrandenburg 1846. 4.— Friedr. Beller- raann. Die Tonleitern imd Musiknoten der Griechen. Nebst Notentabcllen und Nachbildungen von Handschriften auf 6 Beilagen. Berlin 1847. 4. Sehr gut. — Fortlage, Das musikalische System der Griechen in seiner Urge- stalt aus den Tonleitern des Alypius zum ersten Male entwickelt. Leipzig 1847. 4. Das chromatische und enharmonische System, wie es von den Theo- retikern überliefert ist, hat immer als unbegreiflich Anstoss gegeben, um so mehr als das unnatürliche enharmonische älter sein sollte. Die Lljerlieferung schien jedoch sehr sicher. Dagegen hat F. aus der ursprünglichem Nota- tion zu zeigen versucht, dass diese Systeme nur auf Missverstand beruhen und dass das uralte und ui'sprüngliche enharmonische nicht das von den Theoretikern aufgestellte sei. Die Untersuchung ist scharfsinnig und scheint der Wahrheit nahe zu kommen. — Jullien, De quelques points des scienccs dans Vantiquitc. Paris 1854. Enthält auch Metrisches und Musikalisches. — Casim. Richter, Aliquot de musica Graecorum arte quaestiones. Münster 1856. Eine verständige Schrift. — C. v. Jan, De fidibus Graecorum. Berlin 1859. — Julius Caesar, Die Grundzüge der griechischen Rhythmik nach Aristides Quintilianus. Marburg 1861. — A. Wagener, Prof. zu Gent, Me- moire sur la Symphonie des anciens. Im 31. Bde. der Memoires couronnes de l'Acadcmie royale de Belgique. 1862. — Alix Tiron, Etudes sur la mu- siquc grecque. Paris 1866. — [Oscar Paul, Die absolute Harmonik der 524 Zweiter Haupttheil. 2. Abschr.. Besondere Alterthumslehre. Griechen. Leipzig 1860. — Rob. Graebner, De organis veterum hydraulicis. Berlin 1867. — [Lang, Kurzer Überblick über die altgriechische Harmonik. Nebst zwei Beilagen: a. Die antike Notenschrift, b. Die antiken Musikreste. Heidelberg 1872. — Tzetzes, Über die altgriechische Musik in der grie- chischen Kirche. München 1874.J Khnpsodik. Kreuser, Homerische Rhapsoden. Köln 1833. Geistreich, aber verwirrt. — Gr. W. Nitzsch, De rhapsodis aetatis atticae. Kiel 1835. Enthalten in den MeJetemata de historia Honieri. Fase. IL Hannover 1837. — Welcker, Der epische Cyklus. Bonn 1835. S. 338—406: Über den Vor- trag der Homerischen Gedichte. Dfuiiiatik. Mundt, Dramaturgie oder Theorie und Geschichte der dra- matischen Kunst. Berlin 1848. 2 Bde. — Kanugiesser, Die alte komische Bühne in Athen. Breslau 1817.*) — Genelli, Das Theater zu Athen hin- sichtlich auf Architektur, Scenerie und Darstellungskunst überhaupt erläutert. Berlin 1818. 4. — James Täte, Sketch of the Idstory and the exhihition of the Grecian drania. Museum criticum II. Cambridge 1827 ff. — Wilh. Schneider, Das attische Theaterwesen, nach den Quellen gearbeitet Weimar 1835. Enthält eine umfangreiche Stellensammlung. — Strack, Das altgriechische Theatergebäude nach sämmtlichen bekannten Überresten dai*- gestellt auf 9 Tafeln. Potsdam 1843. fol. — Geppert, Die altgriechische Bühne. Leipzig 1843. — Witzschel, Die tragische Bühne in Athen. Jena 1847. — Donaldson, The thcater of the Greels. London 1849. [8. Aufl. 1875.] — Fr. Wieseler, Über die Thymele des griechischen Theaters. Göttingeu 1847 ; Theatergebäude und Denkmäler des Bühnenwesens bei den Griechen und Römern. Göttingen 1851. 4.; Artikel: Griechisches Theater in Ersch u. Gruber's Encj'klopädie. 1866. — A. Schönborn, Die Skene der Hellenen. Nach dem Tode des Verf. herausgegeben von Carl Schönborn. Leipzig 1858. — Lohde, Die Skene der Alten. Programm der archäol. Gesellsch. zu Berlin. 1860. 4. — Sommerbrodt, Die altgriechische Bühne. Stuttgart 1865. — [Arnold, Das altrömische Theatergebäude. Wiesbaden 1873. — Benndorf, Beiträge zur Keuntniss des attischen Theaters. Wien 1875.] K. 0. Müller, Erläuternde Abhandlung in seiner Ausgabe von Aeschylos Eumeniden. Göttingen 1833. 4. — v. Köhler, Masken. Petersburg 1833. 4. — C. Fr. Hermann, De distributione personarum inter histriones in tragoediis Graecis. Marburg 1840. — J. Richter, Die Vertheilung der Rollen unter die Schauspieler der griechischen Tragödien. Berlin 1842. — G. Hermann, De re scenica in Aschyli Orestca. Leipzig 1846. — Sommer- brodt, De AeschyJi rc scenica. 3 Progr. Liegnitz 1848. 1851. Anclam 1858. [Scaenicn collecta. Berlin 1876.] — Tb. Kock, Über die Parodos in der griechischen Tragödie. Posen 1850. — F. Ascherson, De parodo et epi- parodo tragoediarum graecarum. Berlin 1856; Umrisse der Gliederung des griechischen Dramas. Leipzig 1862. — Grysar, Über das canticuvi und den Chor in der römischen Tragödie. Wien 1855. — Reiuh. Schnitze, De chori Graccorum tragici habitu cxterno. Berlin 1856. — - Heibig, Quaestiones scae- nicae. Bonn 1861. (Vergl. dazu Eug. Petersen in Fleckeisens Jahrb. 1865.) — [Fr. Schmidt, Über die Zahl der Schauspieler bei Plautus und Terenz. *) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 67. III. Cultus und Kunst. B. und C, Methodologie. 525 Erlangen 1870.— Foucait, De cöllegiis scenicorum artificum apud Graecos. Paris 187.3. — 0. Lüders, Die dionysischen Künstler. Berlin 1873. — R. Arnoldt, Die Chorpartien bei Aristophanes scenisch erläutert. Leipzig 1873. — Christ. Muff, Die chorische Technik des Sophokles. Halle 1877.] Die Bewegungskünste und das Theaterwesen werden ausserdem viel- fach in den Alterthümern behandelt (s. die Literatur oben S. 358 ff.), die musischen Künste in der Literaturgeschichte und Metrik (s. unten die betr. Abschnitte. *) § 82. Die Archäologie der Bewegungskünste hat sich noch nicht zu einer geschlossenen Disciplin gestaltet. Die Geschichte dieser Künste ist auch bei Weitem schwieriger zu erforschen, als die der bildenden. Ein Verständniss der griechischen Gymnastik ist erst seit der Ausbildung der modernen Turnkunst angebahnt, aus deren Anschauung man sich die für das Studium erforderliche technische Kenntniss aneignen muss. Am wenigsten erforscht ist wohl die Orchestik. Die französischen Philologen des 17. Jahrh. interessirteu sich sehr für die alte Tanzkimst. Bürette, der über dieselbe zwei Abhandlungen im 8. Bde. der Mein, de VAcad. des Inscr. geschrieben, hat sogar einen griechischen Tanz vor der Königin Christine von Schweden auf- geführt, die sich auf Kosten der Gelehrten zu belustigen lieljte. Meursius hat in seiner Orchestra ein langes alphabetisches Namensverzeichniss von Tänzen zusammengebracht, und man sieht daraus wenigstens, wie gi-oss der Umfang der Kunst war. Aber den Schlüssel für das Verständniss der Orche- stik bietet nur die alte Rhythmik, in welche wir erst in unserem Jahrhun- dert einzudringen begonnen haben. Die Hauptaufgabe ist eine Anschauung von dem Ensemble alter Tänze zu gewinnen. Hierzu gewähren die Rhythmen der Tanzlieder einen Anhalt, während die bildlichen Darstellungen einzelne Tanzfiguren veranschaulichen. Gewiss lässt sich mit Hülfe der reichhaltigen Tradition noch Manches zur Klarheit bringen. Ein tüchtiger Balletmeister könnte hierin viel leisten; doch müsste er zugleich eine gründliche philo- *) Zur Gescliichte der Bewegungskiinste: Eine Inschrift von Kalaurea und eine Peyssonel'sche Inschrift von Athen. 1829. Kl. Sehr. VI. S. 385 — 402 (agonistisch). — Staatshaushaltung der Athener. Buch 3, Kap. 23. Gymnasiarchie. — De saUatione. In der Schrift de metris Pindari Buch 3, Cap. XIII. — Übersicht über die alte Harmonik in der Abhandlung ,, Über die Bildung der Weltseele im Timäos des Piaton." 1807. Kl. Sehr. III, S. 136 — 180. — Über die Versmaasse des Pindaros. Berlin 1809. Dazu Selbstanzeige von 1810. Kl. Sehr. VII. S. 183 f. — De metris Pindari. Leipzig 1811 (Band I, 2 der Pindarausgabe). Buch III, Kap. 11 über Instru- mente, Kap. 7 — 10 u. 12 über Harmonik; im Übrigen die Rhythmik als Grundlage der Metrik. — Kritik der Schrift von N. Müller über den Rhythmus. 1810. Kl. Sehr. VII, S. 185—192. — Die Harmonik des Philo- laos in „Philolaos des Pythagoreers Lehre." Berlin 1819, S. 65—89. — De Arati canone. Lektionskat, von 1828. Kl. Sehr. IV, S. 301—307. — De hypobole Homerica. Lektionskat, von 1834. Kl. Sehr. IV, S. 385—396. — Kritik der Schrift von Kuithan : Versuch eines Beweises, dass wir in Pin- dars Siegeshymnen Urkomödien übrig haben. 1809. Kl. Sehr. VII, 141 — 158. — SinguJas quoque fabuJas a tragicis graecis doctas esse. Lektionskat. 1841/42. Kl. Sehr. IV, S. 505—518. — De primis in Sophoclis Oedipi Co- lonei canticis. Lektionskat. 1843. Kl. Sehr. IV, S. 527 — 533. — Staatshaush. der Athener. Buch III, Kap. 22. Choregie. — Ausserdem Vieles über Ago- nistik und Dramatik im Corp. Inscr. 520 Zweitei- Haupttheil. 2. Abscbn. Besondere Alterthumslelire. logische Bildung besitzen, was selten der Fall sein dürfte. Ein Philologe Avird aber in der Regel auch nicht in der Lage sein, sich die Kenntnisse eines Balletmeisters anzueignen, und doch wird es ohne die speciellsten tech- nischen Kenntnisse kaum gelingen die Tradition aufzuhellen. Was wir von der alten Musik wissen, ist grösstentheils mir das Skelet, das mathematische System, und gerade über den Haupttheil der alten Theorie, die Rhythmik, sind wir nur sehr mangelhaft unterrichtet. Die wenigen Reste alter Compositionen geben kaum eine Ahnung von der Beschaffenheit der ver- klungenen Melodien. Gerade wegen der ausserordentlichen Ausbildung der alten Musik ist es daher äusserst schwierig eine Einsicht in ihr Wesen und ihre Geschichte zu erlangen. Es gehört dazu eine Vereinigung philologischen Scharfsinns und bedeutender musikalischer Kenntnisse. Den Musikern von Fach fehlt zu einem richtigen Urtheil meist die nöthige philologische Dui-ch- bildung und .sie unterschätzen deshalb die Bedeutung der alten Kunst. Doch ist das Vorurtheil gegen dieselbe im Abnehmen begritfen, wie die neueste Literatur der Musikgeschichte beweist. IV. Von dem gesammten Wissen des klassischen Alterthums. § 83. Wir liaben gesehen, wie anf dem Gebiete der Praxis und der Kunst sich das Erkennen des Volkes in der Form von mehr oder minder klaren Anschauungen verkörpert (s. oben S. 354, 366, 412, 449 ff.)- Diese geistige Form alles Erkennens wird durch die Sprache objectivirt und dadurch nach und nach zum Bewusst- sein erhoben. Das durch die Sprache ausgedrückte Erkennen nennen wir Wissen; der Gegenstand worauf sich dasselbe be- zieht, ist in der Praxis, dem Cultus und der Kunst gegeben: der Geist und die Natur in ihrem gegenseitigen Verhältniss. Der In- halt des Wissens, der in der Sprache geformte Ideenstoff soll mit jenem Object übereinstimmen; denn in dem Wissen soll die Wahrheit, d. h. die Übereinstimmung des Xötoc mit dem ge- sammten Erkenntnissmaterial erreicht werden. Diesem Ideal nähert sich indess die Erkenntniss nur in beständiger Entwickelung. Den Anfang bildet der Mythos; er enthält die Keime des Wissens in Ahnungen der Phantasie, die aus dem religiösen Gefühl her- vorgehen. Der Mythos entfaltet sich weiterhin zur Wissenschaft, d. h. zur begriffsmässigen Erkenntniss. Diese ist ursprünglich ganz in der Philosophie befasst, durch welche auch alle Er- fahrungskenntniss erst zur Wissenschaft gestaltet wird. Im fer- neren Verlauf sondern sich dann die Einzelwisse nschaften aus der Philosophie aus und treten in mannigfache Zweige auseinander. Aus dem Ideal der Wahrheit ergeben sich für den Inhalt des Wissens die wissenschaftlichen Ideen, welche darin verwirklicht werden. Aber bei der Einfügung des Ideenstoffs in die Sprachform machen sich auch die übrigen Ideale des Geistes geltend und durch die Berücksichtigung derselben entsteht die Sprachcomposition, d. h. die zweckmässige Verbindung von Stoff und Form; es verwirklichen sich so stilistische Ideen in den Literaturgattungen. Indem aber die in der Sprache aus- 528 Zweiter Haupttheil. 2. Abscbn. Besondere Alterthumslehre. gedrückte Form des Wissens auf den gesammten Stoff des Er- kennens angewandt wird, entwickelt sich diese Form aucli au sich nach inneren Gesetzen, nach grammatischen Ideen, die zu- letzt selbst wieder Gegenstand der Wissenschaft, nämlich der Grammatik werden und die letzten geistigen Elemente der Sprachwerke bilden, so dass sie nur durch die feinste Analyse der letztern erkannt werden können (s. oben S. G2f., 70, 257 f.). Die Geschichte des Wissens gliedert sich hiernach in folgende Disciplinen : 1. Mythologie: Darstellung des Ideenstoffs in seinenKeimeu. 2. Geschichte der Philosophie: Darstellung des Ideen- stoffs in seiner einheitlichen Entfaltung. 3. Geschichte der Einzelwissenschaften: Darstellunjr des Ideenstoffs in seiner Vereinzelung. 4. Literaturgeschichte: Darstellung der Verbindung von Ideenstoff und Sprachform. 5. Sprachgeschichte oder historische Grammatik: Darstellung der Form des Wissens an sich. 1. Mythologie. § 84. Dass wir die Mythologie, d. h. die Geschichte der Mythen zur Geschichte des Wissens rechnen, hat seinen hinläng- lichen Grund. Der ursprüngliche Inhalt der Mythen sind Vor- stellungen vom Göttlichen. Wenn nun diese Vorstellungen auch auf dem Gefühl beruhen, so verlieren sie dadurch doch nicht den Charakter des Wissens, nämlich in so fern letzteres unent- wickelt, noch nicht Wissenschaft ist. Es ist freilich eine aller Geschichte und Analogie widersprechende, nur aus wunderlichen Postulaten hergeleitete Annahme, als ob dem Menschengeschlechte ursprünglich von Gott oder göttlichen Naturen eine gleich voll- kommen überlieferte Erkenntniss offenbart sei, wie noch Schel- ling (Philosophie und Religion. Tübingen 1804)*) und Fr. Schlegel (Über Sprache und Weisheit der ludier. Heidelb. 1808) gefabelt haben. Das Menschengeschlecht erfindet Alles selbständig. Aber wohl beweisen die ältesten Mythen, dass ihm im Kindes- alier eine grosse bewusstlose innere Tiefe eigeii war. Die An- *) Vergl. Kl. Sc-lir. II, S. 405. IV. Wissen. 1. Mythologie, 529 schauungen, iu die es ganz versenkt war, erfasste es mit leben- diger Phantasie wie im Traum, aber doch so, dass sie nie wieder entschwanden. Nur fehlte die begriffliche Reflexion, ohne die eine feste wissenschaftliche Erkenntniss unmöglich ist. Der Inhalt der alten Mythen ist im Wesentlichen derselben Natur wie der Inhalt jeder positiven Religion, auch des Christenthums. Allein die Alten haben richtig erkannt, dass ihre mythologische und wissenschaftliche Erkenntniss verschieden sei. Die Theologie oder das Priesterthum erhebt dagegen jetzt den Aus^Druch, der Inhalt der christlichen Dogmen sei nicht Mythos; man bringt daher diesen Inhalt in ein System und will eine Wissenschaft daraus machen, die man Dogmatik nennt. So wird der Mythos als solcher für vollendete Wissenschaft erklärt, während thatsächlich iu ihm die wissenschaftliche Erkenntniss nur durch Phantasie- bilder präformirt ist. Diesen irinern Widerspruch in der Dogmatik hat Apelt gut, wenn auch nur streng vom Fries'schen Stand- punkt erörtert in seiner Abhandlung: „Die Nichtigkeit der Dogma- tik" (Abhandlungen der Fries'schen Schule. 1. Heft. Jena 1847.). Wenn wir die Mythologie als Geschichte der Mythen er- klären, so ist dies natürlich nur eine leere Definition. Sie erhält einen Inhalt dadurch, dass wir den Begriff' des Mythos nicht wieder definiren, sondern nach seineu wesentlichen Momenten ent- wickeln. Wir bestimmen demgemäss: a. den Entstehungsgrund des Mythos, h. die Natur des mythenbildenden Geistes, c. den Gegenstand des Mythos, d. die Genesis der Mythenbildung. a. Grund des Mythos. Der Erkenntnissgrund der mythischen Vorstellungen vom Göttlichen ist der Enthusiasmus. Der Mensch in seiner nach Aussen gerichteten Thätigkeit und Betrachtung ist als ein Ein- zelwesen den übrigen Einzelwesen gegenübergestellt und befindet sich mit denselben in mannigfaltigem Conflict. Aber zugleich wird er von der Natur fortwährend geistig angeregt und ge- fördert, und was ihn so anregt, ist in der letzten Tiefe die Vernunft in der Natur. Ohne diese Voraussetzung ist über- haupt jede Erkenntniss unmöglich, da Gleiches durch Gleiches erkannt wird. Daher kann die Welt den Menschen so anspre- chen, dass er darin oder in einer Kraft derselben das Göttliche Böckh's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 34 530 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslelire. erkennt; dann wird er enthusiastisch ergriffen, und hier liegt die Quelle der Naturreligionen, die mit einem mehr sinnlichen Enthusiasmus verbunden sind, weil die Begeisterung ihnen von Aussen gekommen ist. Aber der Mensch ist auch fähig sich vom Ausseren abzuziehen, sich auf den inneren Geist zu richten, sich in sich zusammenzuziehen. Der höchste Grad dieser inneren Contemplation und Erweckung ist die Ekstase, in welcher der menschliche Geist sich zu etwas Höherem erhoben, rein als Geist und Gott fühlt. Die Ekstase ist die Quelle der reineren reli- giösen Erkenntniss, wie sie in der neuplatonischen Schule mit der philosophischen Erkenntniss identificirt erschien; in ihr liegt ohne Zweifel die letzte Wurzel auch vieler alterthümlichen reli- giösen Systeme, an welche zugleich die Mantik anknüpft und das ganze System der Theophanieu und der Menschwerdung des Göttlichen, die der noch auf höherem Staudpunkte stehende, den absoluten Gott von der Erkenntniss des Göttlichen durch den und in dem Einzelnen sondernde Piaton als des Göttlichen unwürdig verwirft (s. oben S. 273. 441). Gewiss sind viele Mythen des Alterthums so entstanden; der Begeisterte fühlt den Gott in sich und erkennt sich selbst als Gott oder Gottessohn; er wird als solcher auch von den Anderen verehrt und im Laufe der Zeiten gestaltet sich durch hinzukommende Reflexion ein religiös-mythi- sches System als das äussere Gewand der inneren Wahrheit, die aber dadurch auch wieder verdunkelt wird, indem das relativ Göttliche für absolut göttlich gegeben wird. So liegt allem Mythos von dem Göttlichen, so crass er auch geworden sein mag, das Göttliche selbst und die wahre Erkennt- niss desselben zuletzt zu Grunde; das uranfängliche Zeugniss der Vernunft ist die Offenbarung der Gottheit. Die ganze alte Götterlehre ist kein absoluter Götzendienst, nichts Irreligiöses an sich, aber irreligiös und götzendienerisch geworden durch Verwandlung in ein crasses Dogma und Losreissung von den ursprünglichen Quellen, dem Naturenthusiasmus und der Ekstase. In wie fern die letzteren mystisch sind, ist aller Religion Quelle Mysticismus; wo das Mystische aufhört, wird der Mythos kalt und todt. Das Mystische aber liegt darin, dass im Mythos das Göttliche enthusiastisch durch das Gefühl ergriffen wird. Der objective Grund der Religion ist der göttliche Geist in der Natur und im Menschen, der subjective das Gefühl der eigenen Ohn- macht des Menschen in seiner Unzulänglichkeit, also seiner Ab- I IV. Wisspii. 1. Mythologie. 531 hängigkeit vou einem Hölieren. Dies Gefühl stellt sich iu Furcht uud Liebe dar, welche Symptome der enthusiastischen Gemüths- erreguug sind. Denn Furcht ist der Schauer des Unendlichen und Liebe die Versenkung in das Unendliche, indem man sich mit ihm identificirt. i^Vergl. oben S. 412.) h. Der mythenbildende Geist. Wenn man die Mythologie der Griechen in ihrer letzten fertigen (restalt betrachtet, etwa wie sie in Apollodor's mythischer Biblio- thek vorliegt, steht mau staunend und verwundert davor uud kann kaum begreifen, wie ein so grosses Ganzes im Volksgeiste irgend entstehen konnte. Freilich haben Jahrtausende daran gebaut; wie ein Tropfstein aus unzähhgen Lagen von Sinter besteht, so hat sich eine Formation von Mythen über die andere gelegt. Aber auch die bildende Kraft, durch welche in Jahrtausenden dies geworden, ist immer noch bewunderungswürdig und es gehörte eine gewal- tige Geistesanlage der Nation dazu das mythische Gewebe zu flechten. Ohne ein bedeutendes künstlerisches Talent wäre dies zunächst unmöglich gewesen; das Volk war durch und durch poe- tisch. Die reiche Mannigfaltigkeit der Mythen hätte indess auch nicht entstehen können ohne eine gleiche Mannigfaltigkeit der Volksanlagen, die wieder durch die mannigfache Gestaltung der Natur des Landes vielfältig angeregt wurden. Die innerste trei- bende Kraft des mythenbildenden Geistes war aber das lebendige Gefühl für die Natur, welches eine überwältigende Macht aus- üben musste, solange die Phantasie vorherrschte. Das Licht, die Sterne machten damals einen tieferen Eindruck auf das Gemüth als jetzt, uud auch jetzt noch ergreift jeden unverdorbenen Men- schen diese wunderbare Sternenpracht und begeistert ihn. Der kindliche Sinn des Alterthums schaute darin unmittelbar die Herrlichkeit der Gottheit an. Ebenso ist die Vergötterung der anderen Naturkräfte zu erklären. Die Mythologie ist in dieser Hinsicht ein wichtiges Hülfsmittel der Psychologie, indem sie die Grundeindrücke der Dinge auf das Gemüth viel stärker ausge- prägt zeigt als die psychologischen Beobachtungen, die wir jetzt anstellen können. Warum z. B. sind diejenigen, die von heftigem, mehr oder minder dem Wahnsinn ähnlichen Enthusiasmus er- griffen waren, vujaqpöXriTTTOi genannt werden? Theils freilich weil die schauerliche Einsamkeit der Grotten, des Waldes, der Berge imd Felsen, die den Griechen au vielen Orten umgab, das Ge- 34* 532 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Altertliumslehre. müth zur Schwärmerei einlud, während auf dürrer märkischer Saudflur schwerlich viel selbsterzeugte SchAvärmerei entstehen kann, sondern nur übertragene und reflectirte. Aber es ist wohl noch ein tieferer Grund dahinter zu suchen. Dionysos, der schwärmerische Gott ist nicht bloss darum trunken, weil er Weiii- gott ist; der Wein ist bloss die Flüssigkeit, welche die Begeiste- rung, die das Flüssige überhaupt erregt, in concentrirter Form enthält. Es ist aber Dionysos wohl allerdings der „Herr der feuchten Natur"*) selbst. Wer die mystische Gewalt des rau- schenden und schwellenden Wassers, welche den Geist in schwär- merischem Schwindel ergreift, nie gefühlt hat, der kann sie aus Goethe 's Fischerliede ahnen lernen. Eine solche Empfindung, die bei uns nur noch schwach und matt und fast kränklich ist, muss in dem natürlichen Menschen viel kräftiger und lebendiger gewesen sein. So wurde Dionysos, der schwärmerische Gott, Wassergott; so werden die Menschen von den Nymphen im hei- ligen Wahnsinn ergriffen. Es liegen den Mythen viel mehr solche Naturgefühle, als philosophische Speculationen zu Grunde und als Ausdruck solcher ursprünglichen Gefühle haben sie ihre Realität: sie sind eine Geschichte der innersten Natur des Menschen. c. Der Gegenstand der Mythen. Der Mythos besteht in einer chaotischen Masse von Erzäh- lungen über Handlungen und Schicksale jjersönlicher Einzelwesen aus einer Zeit, die jenseits der klaren Geschichte liegt, und der In- halt dieser Erzählungen ist theils Thatsache, theils Gedanke in ge- fühlsmässiger Form. Beide Elemente sind unauflöslich in einander verwebt. Wäre die Thatsache, wie Einige es bei manchen Mythen gefasst haben, reine Thatsache, so wäre hier Mythos und Geschichte Eins oder vielmehr, es läge überhaupt kein Mythos vor, sondern geschichtliche Erzählung aus mythischer Zeit. Aber die mythische Thatsache ist in der Form, wie sie erzählt ist, nicht geschichtlich, sondern enthält nur das Geschichtliche. Die gesammten Genea- logien der griechischen Stämme und Staaten sind offenbar keine Thatsachen; als solche gefasst bieten sie unüberwindliche Schwie- rigkeiten für die Erklärung. Hellen, Ion, Achaeos, Doros u. s. w. sind keine Menschen, sondern Nebelgestalten des mythenbil- deuden Geistes erzeugt durch die Völkernamen. Über die Art, wie die Alten aus geographischen Namen Personen geschaffen •=) Vergl. Kl. Sehr. V, S. 143. IV. Wissen. 1. Mj^ihologie. 533 haben, findet sich ein wahres Wort alter Forscher bei Strabon (Excerpt in Bch. 8, S. 368). Dort wird gezeigt, wie aus dem Namen der Stadt Nauplia (== vaucTaG|uov) der des Heros Nau- plios erdichtet ist. Und zwar nimmt der Autor an, dies sei erst von den Kyklikern geschehen, da Homer weder den Palamedes noch den Nauplios kenne. Letzterer könne auch chronoloo-isch nicht der Sohn der Amymone sein (der Verfasser weiss noch Nichts von den zwei Nauplios, dem älteren, Sohn der Amymone und dem späteren). Die Ansicht ist sicher richtig; nur ob die Namen erst nach Homer erdichtet, ist eine andere Frage. Ross in seinen Hellenika (1846) in der Einleitung sucht die alte Superstition wieder in Gültigkeit zu bringen und die Namen der Stammheroen als geschichtlich zu retten — eine seltsame Ver- irrung meines lieben Freundes. Man muss dabei stehen bleiben, dass die mythische Thatsache nur eine geschichtliche Vorstel- lung des Mythenbildners enthält, gleichviel ob diese wahr ist oder nicht. Der Mythos ist die Urgeschichte des Volkes in sym- bolischer Sprache. Das Wesen des Mythischen in dieser Be- ziehung ist folgendes: was nicht Person ist, nicht einzelne äussere Handlung (z. B. Volksstamm, Culturzustand) wird Person und Alles, was sich äusserlich begeben hat, was in der Welt als Geschichte grösserer Massen erschienen ist, oder was sich innerlich im Geiste des Volkes ereignet hat, wird als Hand- lung von einzelnen Personen oder als äusseres Schicksal der- selben dargestellt. Oft sind es nur Eigenschaften und Beschaffen- heiten, die nun als Personen erscheinen und deren Wirkungen zu einzelnen Handlungen gestaltet werden. Es ist eine Unend- lichkeit historischer Verhältnisse zusammengefasst in das eno-e Gehege von genealogischen Mythen und Thaten der Heroen. Ja diese Art von Mythenbildung setzt sich in der historischen Zeit fort; an viele wichtige Ereignisse knüpfen sich mythische Er- dichtungen, wobei die Erzählung häufig in die mythische Zeit zurückverlegt wird. (Vergl. K. 0. Müller, Prolegomena zu einer wissenschaftl. Mythologie. S. 132 ff.) Ahnlich wie mit dem Ausdruck von Thatsachen verhält es sich aber mit dem Ausdrucke des Gedankens in den Mythen. Obgleich der Gedanke darin gleichfalls nicht unmittelbar erscheint, ist er doch darin enthalten; er stellt sich mythisch gefasst eben- falls als Person dar, welche persönlich handelt, und während die Idee, die in dem IMythos liegt, ein Ausserzeitliches ist, erscheint 534 Zweiter Haupltheil. 2. Absclni. Besondere Alterthumslehre. sie in der mythischen Hülle als in Zeit und Kaum begriffen. Das Wesen dieses speculativen Mythos ist also: Ausdruck des Ausserzeitlichen in der Gestalt des Zeitlichen und Ir- dischen. So sind die Grundideen der Götter ein Ausserzeitliches, werden aber im Mythos zeitlich gedacht, so dass die Götter selbst als geboren gelten. '€v xpovuj b' tfivej' 'AttöXXuuv.*) Alle Tiieophanie, jeder geborene Gott ist mythisch, weil damit das Ewige in die Zeit gesetzt wird. Freilich werden die Götter im IMythos auch wieder als ewig vorgestellt; dieser Widerspruch ist im Wesen der mythischen Vorstellung begründet, da das Zeit- liche immer nur ein unzulängliches Symbol des Unendlichen sein kann. Der in dem Mythos liegende Gedanke, die uTTÖvoia des- selben (nach Piaton, Rej^ubl. II, 378D) ist aber nicht absichtlich in das Dunkel der Symbole gehüllt. So lange die Phantasie das Übergewicht über den Verstand hat, ergreift der Geist tiefe An- schauungen ohne Schlüsse, Folgerungen und systematische Com- bination und verkörpert unwillkürlich alles Innerliche, Abstracte in äusseren Zeichen; auf diesem Standpunkt ist das Symbol na- türlich und nothwendig. Doch scheinen auch manche religiöse Vorstellungen bereits eine bewusste Allegorie zu enthalten, wie später die künstlichen Mythen der Philosophen. Die historischen und speculativen Mythen haben nun nicht einen bestimmten Theil des Denkens oder Wissens zum aus- schliesslichen Inhalt. Vielmehr ist das gesammte Wissen der Urmenschheit mythisch; das religiöse Erkennen ist nur die Grund- lage, auf welche aber alle Naturerkenntniss und alle ethischen Vorstellungen gebaut sind. Der Mythos ist der sinnliche in Personificationen gegebene Ausdruck der gesammten ethischen und physischen Erkenntniss. d. Genesis der Mythen. Die letzte Quelle aller mythischen Überlieferung ist die Sag*- des Volkes. Diese ist zum grössten Theil nicht die Erfindung Ein- zelner, sondern das Werk des Volksglaubens, der das Irdische und Überirdische in Verbindung dachte und durch leichte Combination das Factum, welches zu Grunde lag, so gestaltete, wie es dargestellt ist. Der Glaube vermag Viel, besonders in einer südländischen Phan- tasie; er hat von jeher Berge versetzt; denn wer vom Wunder- glauben durchdrungen ist, sieht überall Wunder, wo einem An- *) S. Fragmenta Pindari S. 028. IV. Wissen. 1. Mythologie. 535 dern alles natürlich erscheint. Die Mythen gehen aus dem Cultus hervor (s. oben S. 412). Dieser drückt aber das religiöse Gefühl der einzelnen Volksstämme aus. Treffend sagt 0. Müller (Prole- gomena, S. 243): ,,Nicht physische oder ethische Dogmen, einzelne Philosopheme über Welt und Gottheit sind der Grund des Cultus, sondern jenes allgemeine Gefühl des Göttlichen; nicht die Kräfte der Natur wurden Geoi genannt, sondern die geglaubten Geoi er- schienen in der Natur lebendig; auch wurden nicht etwa einzelne Talente ' und Fertigkeiten vergöttert, sondern die schon voi'han- denen Götter stehen schützend und selbstthätig den Thätigkeiten ihrer Verehrer vor." Aber der religiöse Glaube, der aus dem allgemeinen Gefühl des Göttlichen entspringt, enthält in seinen Hauptmomenten und in denjenigen Formen, welche von den geistvollsten Stämmen gebildet wurden, doch wieder die Grimd- ideen der verschiedenen philosophischen Weltanschauungen. Da das Unendliche Eins in Allem und Alles in Einem ist, scheint es auch ursprünglich als Eine Person gedacht zu sein. Doch beruht dieser Monotheismus nur auf dunkler Ahnung und ist nicht durch die Negation des Polytheismus zum klaren Bewusst- seiu erhoben: je mehr nun die mythenbildende Phantasie die verschiedenen Offenbarungsformen des Göttlichen in der Natur und im Menschenleben persönlich ausmalte, desto schwieriger wurde es die Einheit festzuhalten. Zimächst wurde Alles, was man im Einzelnen erkannte, auf die Eine Gottheit zurückgeführt als Werk von Geistern, welche aus dem Einen hervor und in ihn zurückfliessen; denn der Mythos setzt in jeder Thatsache eine That voraus, worin sich die göttliche Kraft darstellt. Je mehr nun die Symbole, an die sich die religiösen Vorstellungen knüpften, durch den Cultus und die Kunst fixirt wurden, desto selbständiger wurden die einzelnen Personificationen, deren ur- sprüngliche Identität in Vergessenheit gerieth. Der Polytheismus wurde ausserdem durch die locale Natur der Volkssage gefördert. Die einzelnen Mythen sind an verschiedenen Orten, vielfach ohne jeden Zusammenhang entstanden und enthalten also sehr ver- schiedene Anschauungen und Symbole des Göttlichen. Bei den Griechen ist diese Mannigfaltigkeit vermöge ihrer individualisi- renden Geistesrichtung besonders gross; durch das Zusammen- wachsen der verschiedeneu Localsagen ist die unzählige Menge der griechischen Gottheiten entstandeu und auch zu jeder Gestalt der nun gemeinsam verehrten Götter und Heroen traten immer 53ß Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. neue locale Beziehungen (s. oben S. 413). Man kann daher die griechische M3^thologie ihrem Inhalt nach unmöglich auf Ein System zurückführen; es liegen darin die verschiedensten ein- ander vielfach widersprechenden Ansichten. Vermehrt wurde die Mannigfaltigkeit durch Aufnahme fremder Sagen. In der vorhomerischen Zeit verpflanzten besonders die Phöniker orientalische Mythen nach Griechenland, indem sich, wie noch heute, religiöse Missionen. mit dem Handel verbanden. S. darüber das verständige und geistvolle Buch von Movers: „Die Bhönikier" (1. Bd. Bonn 1841).*) Viel geringer ist für jene Zeit der Einfluss Ägyptens anzuschlagen. Wie weit der- selbe gegangen, lässt sich sehr schwer feststellen. Die Ägypter hatten die Manie alles Ausländische von sich abzuleiten. Haben sie doch sogar behauptet, Alexander d. Gr. sei ein Sohn ihres Königs Nektanebos,**) erzeugt mit der Olympias, bloss um sich den Glanz der ausländischen makedonischen Herrschaft an- zueignen. Die Identificirung griechischer Götter und Sagen mit ägyptischen, die sich schon bei Herodot auf Grund der Aus- sagen ägyptischer Priester findet, ist daher von geringer Beweis- kraft-, der Zusammenhang in der vorhomerischen Zeit kann nicht sehr bedeutend gewesen sein. In der historischen Zeit sind die Griechen natürlich mit der ägyptischen und orientalischen Mytho- logie genauer bekannt geworden und haben sich dieselbe so weit angeeignet, als sie mit den eingeführten ausländischen Culteu zu- sammenhing. Ebenso drangen bei den Römern mit den fremden Culten die fremden Mythen mit ein. Eine Übertragung indischer Sagen und Culte, aus welcher man z. B. die Mysterien abzuleiten gesucht hat, ist nicht gedenkbar. Aber durch sämmtliche Mythen der Griechen und Römer zieht sich eine grosse allgemeine Tra- dition, vermöge deren die ersten Grundideen derselben ein ge- meinsames Eigenthum der grossen indogermanischen Stämme und eine Mitgift auf ihren Wanderungen gewesen sind. Dass sich eine solche Tradition aus' der Urzeit erhalten, ist nicht wunderbar; denn nirgend ist die Überlieferung stärker und hartnäckiger als im Mythos, der überdies in der ältesten Zeit von Priestergeschlech- tern bewahrt wurde (s. oben S. 416). Allein jene gemeinsamen Grundideen sind durch die isolirte Entwickeluno; der einzelnen *) Vergl. Metrologische Untersuchungen S. 43flP. **) Manetho S. 374. Vergl. Kl. Sehr. II, S. 482 f. IV. Wissen. 1. Mythologie. 537 arischen Völker in der verschieclenartigsten Naturum gebung sehr individuell ausgebildet, so dass sieh nur sehr allgemeine Ver- wandtschaftsbeziehungen auffinden lassen. Auch beruht die Ähn- lichkeit der Mythen oft nur auf der Gleichheit der bedingenden Verhältnisse; verschiedene Stämme können an verschiedenen Orten unabhängig von einander dieselben Vorstellungen erzeugen, da in gewissen Zeiten die mythische Anschauung mit einer gewissen Gleichmässigkeit verbreitet war. Indgss lässt sich der orienta- lische Ursprung der griechischen Mythen unmöglich bestreiten, wie dies noch K. 0. Müller, der hierin zu einseitig war, gethan hat. C. M. Fleischer, De mytlii inprimis Graeci natura cownien- tarii. Halle 1838. 4. beweist a priori aus der Entwickelung des menschlichen Geschlechtes, dass die Griechen ihren Mythos nicht aus dem Orient haben können. Dies ist sehr wunderlieh. Als ob die folgende Entwickelung nicht aus der früheren hervorginge, wie der Jüngling aus dem Knaben, der Knabe aus dem Kinde! Fleischer geht darauf aus, den Mythos als die AVahrheit dar- zustellen, wie sie der Hellene fasste; die Wahrheit aber sei im Geiste; Natur- und Geschichtsbetrachtung soll daher im Mythos nicht enthalten sein, obgleich später doch etwas von Natur- betrachtung zugegeben wird. Dies ist Alles Hegel'sche Pseudo- philosophie. Der Geist ist auch in der Geschichte und die Ge- schichte wie die Natur wird in den Geist aufgenommen. Alles menschliche Erfahren gestaltet sich ursprünglich zu Mythen; wenn der Mensch sich allmählich der Macht der Natur entzogen hat, aus welcher er seine Götter schuf, und ethisch geworden ist, so bildet er auch seine Naturgötter zu sittlichen Charakteren um. So wird Apollon aus einem Lichtgott ein Vernunftgott: das Licht ist die sinnliche Erscheinung der Vernunft, die Sonne das Bild des Geistes. Zwischen der ersten Mythenbildung und der Homerischen Poesie scheint aber ein sehr langer Zeitraum zu liegen, in welchem allmählich unter dem Einfluss vorderasiatischer Culte eine völlige Umgestaltung der Mythen vor sich ging. Indem dieselben näm- lich plastisch mit allem Reiz der Poesie ausgestattet wurden, nahmen die Götter eine menschliche Gestalt an; sie handelten und litten wie Menschen, wenn auch nach grössern idealen Ge- setzen. Die alte symbolische Naturvergötterung zeigte sich nun bloss darin, dass die Natur unter die Gottheiten vertheilt, von ihnen beherrscht wurde. Die Bedeutsamkeit der alten mystischen 538 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Symbolik musste dagegen zurücktreten; man verlor den Sinn des Sinnbildes und es blieb nur noch das Bild. Das ionische Epos hat von den mystischen Vorstellungen der alten Zeit kein Be- wusstsein mehr, weil die Dichtung alles Einheimische und Aus- Kindische in die Religion der Schönheit verwandelt und umgegossen hat, was freilich nicht ein Dichter that, sondern die Folge der Zeiten, die allmählich alles Alte tilgte, so weit es sich nicht in die anthropomorphe Weltansicht fügte. Dabei wurde das Grött- liche vielfach abgestreift und sank zum menschlichen Stoff der Sage herab; viele Götter Avurden zu Heroen. Die Griechen haben dies bereits frühzeitig erkannt und durch allegorische Erklärung den ursprünglichen ethischen und physischen Sinn der Mythen zu ergründen gesucht. Metrodor von Lampsakos, der Freund des Anaxagoras, ging darin am Weitesten, etwa so weit als die heutigen Mythologen (vergl. Hesychios S. 32 der Alb. Ausg. und besonders Tatian, or. ad Graec. cap. 37). Er hat die Ho- merischen Götter und Heroen alle in physische Gegenstände ver- wandelt. Hera, Zeus, Athena sind nach ihm Hypostasen der Natur und Anordnungen der Elemente. Ebenso löste er die Heroengestalten in mythische Symbole auf. Hektor, Achill und Agamemnon nebst allen Hellenen und Barbaren in den Home- rischen Epen sind nach seiner Ansicht ursprünglich gar keine Menschen gewesen. Unstreitig waren auch viele dieser Heroen und Heroinen ursprünglich Götter. Dass Helena nicht als histo- risches Wesen anzusehen, sondern mit der Artemis identisch ist, habe ich lange vor Uschold behauptet;*) ebenso Avar Hekabe wahrscheinlich eine i)hrygische Göttin. Agamemnon, den Metro- doros als Fersonification des Aethers ansah, ist in der That von dem Zeus Agamemnon abzuleiten.**) Freilich sind die Notizen über den Zeus Agamemnon aus relativ sehr später Zeit. Aber es ist natürlich, dass der zum Heros herabgesetzte Agamemnon die Vorstellung des Zeus Agamemnon verdrängte, der nur noch hier und da in Localculten verehrt und dann von den Späteren wieder hervorgezogen wurde. Die Alten haben angenommen, das Homerische Scheria sei Korkyra und die Korkyräer begünstigten diese Meinung, die ihrer Eitelkeit schmeichelte. Indess liegt der ganzen Phäakensage ohne Zweifel eine alte religiöse Idee zu *) Explicattoncs Pindari S. 164. **) S. C. Inscr. I, S. 658. IV. Wis!=en. 1. Mythologie. 539 Gi'unde, wahrscheinlich die Vorstelking von der Beschaffen- heit der Inseln der Seligen. Aber bei Homer ist dies freilich ganz und gar verdunkelt. (Vergl. Eckermann Art. Phäaken in Ersch und Gruber's Encyklopädie und Welcker, Die Home- rischen Phäaken und die Inseln der Seligen im Rh. Mus. N. F. Bd. I. 1833. Kl. Sehr. Bd. 2.) Mau kann gegen diese Ansicht von der Heroensage geltend macheu, dass letztere ein historisches Fundament haben müsse. Aber zwischen jener Sage und der Geschichte liegt eine unge- heure Kluft, die sich dem aufmerksamen Forscher gähnend auf- thut, so viel auch die Jahrhunderte sich bemüht haben sie durch allerlei Fictionen auszufüllen. Natürlich muss in jedem einzelnen Falle untersucht werden, ob ein Heroenmythos historisch oder speculativ ist. In welchem Grade der ursprüngliche Sinn der Mythen bei Homer geschwunden ist, sieht man besonders in astronomisch -astrognostischen Dingen. Hierhin gehört die Er- zählung von den Rindern des Helios (vergl. Ideler, Handbuch der Chronologie II, S. 608), sowie die vom Raube des Orion durch Eos, was K. 0. Müller sehr gut ausgeführt hat (Rh. Mus. 1834, Kl. Sehr. Bd. 2). Eine physische Bedeutung hat offenbar die ceipf] Xpuceiii (II. VHI, 19), woran Hera in der Luft aufgehängt werden soll. Bei solchen Mythen sieht man deutlich, dass der Dichter den Sinn entweder nicht wissen will, oder nicht mehr weiss. Der Sage vom trojanischen Kriege scheinen allerdings geschicht- liche Mythen zu Grunde zu liegen; aber mit diesen sind specu- lative verschmolzen, indem sie ebenfalls historisirt sind. Da nun die ganze hellenische Cultur von der Homerischen Weltanschauung abhängig wurde, so ist es kein Wunder, dass die alte Mystik, welche durch das Epos nur noch in den mythischen Namen des Orpheus, Linos, Eumolpos, Melampus und Musaeos hindurch- schimmert, nnr in einzelnen Culten fortlebte und erst spät und durch die herrschenden Vorstellungen modificirt zu erneuter Gel- tung, wenn auch nur in engern Kreisen gelangte (s. oben S. 430). Daher konnte Herodot (II, 53) sagen, Homer und Hesiod hätten den Griechen ihre Theogonie geschaffen, den Göttern Na- men gegeben, ihnen Amter und Verrichtungen zugetheilt und ihre Gestalt bezeichnet. Die einzelnen Dichter in der nach- homerischen Zeit änderten wohl die einzelnen Sagen, brachten aber keine grosse Umgestaltung des Mythos hervor; ausser dass sich die Religion der Gebildeten bereits vor dem Beginn der 540 ZwL'itor Ilauiittheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Philosopliie dem Monotheismus näherte, indem Zeus als Herrscher des Weltalls und die übrigen Götter als Manifestationen seines Wesens galten.*) § 81. Literatur. I. Quelleu. Da die Mj'then kein einheitliches System bilden, kann bei jedem einzelnen nur durch eine selbständige eingehende Untersuchung erkannt werden, was er bedeutet. Hierbei ist die erste Auf- gabe die Sichtung des von den Alten selbst Überlieferten; denn wir müssen ohne Torgefasste Meinung von dem ausgehen, was die Alten sagen. Aber die Quellen bedürfen der sorgfältigsten Kritik. Ein empfindlicher Mangel besteht zunächst darin, dass uns die alte Priestertradition nicht unmittel- bar erhalten ist. Für uns sind die Hauptquellen die Dichter. Unter ihnen sind die Tragiker, weil sie viel umbildeten, sehr unzuverlässige Zeugen für die ursprüngliche Form der Sage. Die Lyriker, unter denen Pin dar am wichtigsten ist, haben zwar auch umgebildet; aber weil sie viele Localsageu für die betreffenden Orte selbst erzählen, müssen sie hierin eine treuere Über- lieferung enthalten. Homer und Hesiod gelten noch heut zu Tage bei Vielen als die einzigen Quellen für das höhere Alterthum und gewiss haben diese auch das gegeben, was sie ia der Sage vorgefunden. Aber dass Homer ausschmückt, dass überhaupt die alten Dichter durch ihren Reiz und ihre geflügelte Kunst Vieles falsch schminkten, hat schon Pindar erkannt (s. Nem. Od. VII, 30). Auch bei Hesiod. singen die Musen: "l&juev vjjeübea iroWä Xe- Yeiv ctOiuoiciv ö|uoia. Homer hat am Ende doch auch nur Localsagen be- arbeitet und diese finden sich ebenso gut noch bei den Kyklikern und Lo- gographen, deren Ansehen zuweilen ebenso hoch zu schätzen ist. Leider sind wir für dieses so wichtige Mittelglied der Tradition auf Bruchstücke und Notizen beschränkt; die Kykliker sind z. Th. die Quellen der Dramen. Vergl. Welcker, Der epische Cyclus. Bonn 1835—49. 2. Aufl. 1865. 2 Bde. Am meisten bedürfen natürlich die seit dem 6. Jahrh. entstandenen und nur zum Theil an die alte Priestertradition sich anlehnenden mystischen Gedichte der Kritik (s. oben S. 230f.); man muss hierbei besonders die No- tizen der ältesten Philosophen und der Historiker benutzen. Die Historiker und antiquarischen Schriftsteller nehmen überhaupt vielfach Rücksicht auf Cultus und Mythen (s. oben S. 355 ff.). Am unbrauchbarsten sind die mit Ephoros beginnenden Pragmatiker, welche aus der Mythologie eine Staats- und Fttrstengeschichte unter Weglassung des Göttlichen abzogen z. Th. mit untergebensten Motiven, wie sie für die späteren Zeiten passten. Der höchste Gipfel dieses Pragmatismus, aber offenbar nichts als ein gottloser Scherz ist der Versuch des Messeniers Euhemeros die gesammten Götter- mythen in Menscheugeschichten zu verwandeln; er ersann für seine Fabel ein eigenes utopistisches Land, die Insel Panchäa im indischen Ocean und wies aller Orten die Gräber der Götter nach. Bei den Römern fand seit Enniua der Euhemerismus vielfach Anklang. Ein Gesinnungsgenosse des Euhemeros war der Kyklograph Dionysios, der die Haupt- quelle der mythologischen Theile in Di od or 's Historischer Bibliothek *) Eine kurze Zusammenfassung der obigen Ansicht über die Mytho- logie s. Kl. Sehr. II, S. 118 f. IV. Wissen. T. Mythologie. 541 bildet.*) Die ältesten Philosophen, die ionischen wie die italischen und Empedokles benutzten aus religiösem Sinn den Mythos als allegorische Form ihrer Lehren , während sie zugleich gegen die unsittlichen Vorstel- lungen des Volksglaubens ankämpften (s. oben 429 f.). Piaton dichtete jedenfalls auch um. Mit Anaxagoras und Demokrit beginnt aber bei den Philosophen die allegorische Mythendeutuug (s. oben S. 538). Die Stoiker deuteten die Mythen ganz nach ihren Ideen um, indem sie alle Götter in Naturwesen oder Begriffe auflösten. Eine ausführliche Kenntniss hiervon giebt aus den nicht erhaltenen stoischen- Schriften der Epikureer Philodemos, TTepi eüceßeiac (vergl. darüber Spengel, Abh. der Münchener Akad. I. Classe. Bd. X. 1866). Eine mystische Deutung gaben die Neu- platoniker den mythischen Vorstellungen. Auch die alexandrinischen Gram- matiker machten die Erklärung der Mythen zu einem Gegenstand ihres Studiums. Natürlich haben alle diese Versuche für uns nur insofern den Werth von Quellen, als wir daraus die m-sprünglichen Formen des Mythos selbst kenneu lernen. Je weniger in einer Überlieferung ein bestimmtes System der Deutung hervortritt , desto unverdächtiger ist sie. Die alten Deutungen sind, wie die in der Neuzeit versuchten, nur Hülfsmittel für die Mythologie. Sie sind nicht maassgebend, aber auch nicht ohne Weiteres zu verwerfen, sondern leiten oft auf den richtigen Weg. Sehr wichtige Quellen siud die Mythensammler, welche aus den Kyklikeru und Logographen und ausserdem aus allen Gattungen der Poesie nur die Mythen in einen Cyklus zusammenzuflechten suchten. Wir haben eine kleine Anzahl von Mythen- geschichten sehr verschiedener Art; die griechischen sind gesammelt von Westermann, MuGoypdqpoi. Braunschweig 1843. Am bedeutendsten ist die Mythische Bibliothek des Apollodor, der den Sageustofi in einen leid- lichen Zusammenhang gebracht hat in der Weise wie früher die Logogra- phen; allerdings ist dieser Zusammenhang oft erst gemacht, besonders wo im Chronologischen nachzuhelfen war; denn die chronologische Übereinstim- mung ist offenbar ursprünglich nicht vorhanden gewesen. Im Übrigen ist die Darstellung durch kein System der Deutung gefälscht. Die Hauptquelle des leider nur als Auszug und nicht vollständig erhaltenen Werkes sind die Epiker. Nächst Apollodor ist Antoninus Liberalis zu nennen, von dem eine cuvaYUUY>1 luexaiuopqpöceuuv erhalten ist. Der wichtigste römische Mythensammler ist Hyginus, ein Freigelassener des Augustus, in dessen Fabularum Über ein Cyklus von Mythen aus Dramen zusammengestellt ist. In der Sammlung der Mijthographi latini (Amsterdam 1681 von Muncker und vollständiger Leiden 1742. 4. von A. van Staveren) sind ausser Hygin noch Pulgentius, Lutatius Placidus und Albericus enthalten. Hierzu kommen die sogen. Mytlwgraphi Vaticani, zuerst herausgegeben von Ang. Mai (Rom 1831) und von Bode (Celle 1834. 2 Bde.). Vieles haben die Scho- liasten und andere Grammatiker aufbewahrt. Alle diese Sammler entnehmen, Verunstaltungen abgerechnet, offenbar ihre Erzählungen theils aus früheren Dichtern, theils aus der Sage, und die Sage des Volkes muss überhaupt als die letzte Quelle des Mythos betrachtet werden, da die Dichter verhältuissmässig nur Weniges selbst erfunden haben. Daher ist Pausanias von vorzüglicher ^) Vergl. Explicationes Pindari S. 233. 542 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Bedeutung, weil er hauptsächlich Localsagen überliefert. Die Erklärung jedes Mythos kann nichts anderes, als eine Nachweisung seiner Genesis sein. Hier- bei kommt es zunächst darauf an, die Zeit seiner Entstehung zu finden, die sich nicht selten aus dem Zusammenhang desselben mit historischen Thatsachen erschliessen lässt, keineswegs aber oder wenigstens nur mit der grössteu Vorsicht nach dem Zeitalter des Schriftstellers, der den Mythos zuerst er- wähnt, bestimmt werden darf. In letzterer Hinsicht ist besondex's mit Homer ein grosser Missbrauch getrieben worden, als ob Alles, was er nicht sagt oder nicht wusste, nachhomerisch wäre. Die durch Voss aufgekommene abergläubische Verehrung der Autorität des Homer wird immer mehr ab- nehmen, je weiter die unbefangene Forschung fortschreitet. Zugleich damit wird sich auch das noch nicht ganz getilgte Vorurtheil heben, als ob die Orphischen Mythen und Culte erst nach Homer entstanden seien. Von der grössten Wichtigkeit für die Eeststellung der Genesis der Mythen ist es, theils dasjenige, was die Dichter, um nach ihrer Ansicht die Handlungen psychologisch zu motiviren, hinzuthaten, theils was durch die herrschende Ansicht, die von der Poesie verbreitet wurde, auch in den Localsagen verändert worden ist, abzuscheiden; hierzu trägt ohne Zweifel die genauere Kenntniss des Cultus und der Kunst und dessen, was von der alten Localsage ohne die Dichter erhalten ist, am Meisten bei (vergl, die Quellen zur Geschichte des Cultus oben S. 441 u. der Kunst oben S. 476). Da ferner die Theile der einzelnen Mythen offenbar erst allmählich zusam- mengewachsen sind, ist eine Erkenntniss der Bedeutung nicht möglich, ohne dieselben geschieden zu haben, und demnächst muss dann bestimmt werden, wie sie zusammengewachsen, wo und von wem die Partien ausgebildet und an welchem Gegenstande sie sich gebildet haben. Unter diesen Momenten ist die Localisirung der Mythen das wichtigste. (Vergl. K. 0. Müller, Prole- gomena S. 226 ff".) II. Bearbeituiig'eu. Boc&ccio {JJe yenealocjiadeor um lihri XV. Venedig 1472 u. ü.) und Natalis Comes {Mythologiae s. ExplanationiH fabularmn Ubri X. Venedig 1568 u. ö.) waren die ersten Neueren, welche die Mytho- logie als selbständige Disciplin behandelten; sie benutzten noch ungedruckte Quellen, die z. Th. nicht mehr vorhanden sind; indess ist dieser Verlust nicht von grossem Belang. Vergl. Do r sc hei, Qualem in usurpundis retc- rum scriptorum testimoniis Natalis üovtes praestitcrit fideiii. Greifswald 1862. In den folgenden Jahrhunderten sind viele Schriften über Mythologie er- schienen; doch ist eine tiefere Forschung erst durch Heyne angeregt. Von ihm beginnen wir daher unsere Literaturübersicht. Heyne, Opuscula academica. Göttingen 1785 — 1812. Die darin ent- haltenen mythologischen Aufsätze waren zuerst in den Commentationes so- cietatis Gotting. erschienen. — Mart. Gottfr. Herrmanu, Handbuch der alten Mythologie. 1787 — 1795. 3 Bde. Aus Heyne's Vorlesungen geflossen, aber sehr unvollkommen. — Job. Heiur. Voss, Mythologische Briefe. Bd. 1. u. 2. Königsberg 1794 (Gegen Heyne und dessen Schüler Herr mann), Bd. 3 — 5 (die beiden letzten herausgeg. von Brzoska). Stuttgart 1827—33; Antisymbolik. Stuttgart 1824—26. 2 Bde. (Gegen Creuzer.) — Jones, 0)1 Hie Gods of Greccc, Italy and India in den Asiatic Besearches. London 1801. — V. Hüllmann, Theogonie, über den Ursprung der lieligionen des IV. Wissen. F. Mythologie. 543 Alterthums. Berlin 1804. — Kanne, Neue Darstellung der Mythologie der Griechen. Leipzig 1805 ; Erste Urkunden der Geschichte oder allgemeine Mythologie. Mit einer Vori-ede von Jean Paul Fr. Richter. Bayreuth 1808. 2 Bde.; Pantheon oder älteste Philosophie und Naturwissenschaft. Tübingen 1811; System der indischen Mythe. Leipzig 1813. Wunderliche Schriften; geistreich, aber voller Grillen. — Jo. Jac. Wagner, Ideen zu einer allgemeinen Mythologie der alten Welt. Frankfurt a. M. 1808. Geistreich, aber ohne genügende historische Kenntniss. Derselbe, Homer und Hesiod, ein Versuch über das griechische Alterthum, aus dem 3. Bande seiner Kl. Sehr, besondei-s abgedruckt. Ulm 1850. — Görres, Mythen- geschichte der asiatischen Welt. Heidelberg 1810. 2 Bde. Vielleicht das vernünftigste Buch, das G. geschrieben, voll Geist und Kraft, aber zu wenig kritisch. — Creuzer, Symbolik und Mythologie der alten Völker, hauptsächlich der Griechen. Leipzig und Darmstadt 1810 — 1812. 4 Bde., 3. Ausg. 1837—43 in den Ges. Schriften. Bd. 1 — 4. Hierzu: Moser, Fr. Creuzers Symbolik und Mythologie im Auszuge. Leipzig und Darm- stadt 1822. Eine sehr gute Bearbeitung der Creuzerschen Symbolik mit bedeutenden Veränderungen ist: Guigniaut, Les religions de Vantiquite. Paris 1825- 51. 4 Bde. — v. Hug, Untersuchungen über den Mythos der berühmten Völker der alten Welt, vorzüglich der Griechen. Freiburg und Constanz 1814. 4. — Schelling, Über die Gottheiten von Samothrake. Stuttgart 1815. 4; Philosophie der Mythologie. Stuttgart 1856 f. (Werke Abth. IL Bd. 1 u. 2.) Das erste Buch: ,, Historisch-kritische Einleitung'' ist sehr interessant. Eine phantastische Construction der Mythologie, als „Folge des göttlichen Willens, nicht Oüenbarung desselben" giebt Schelling in den von Paulus veröffentlichten Vorlesungen: ,,Die endlich offenbar gewordene positive Philosophie der Offenbarung." Darmstadt 1843.*) — G. Hermann, De mytholoyia Graecorum antiquissiuia ; De liistoriae Graecae primordiis. 2 Dissertationen. Leipzig 1817—1818. Opusc. H. — Creuzer u. G. Her- mann, Briefe über Homer und Hesiod. Heidelberg 1818. — v. Ouwaroff, Über das vorhomerische Zeitalter. Ein Anhang zu den Briefen über Homer undHesiod von G. Hermann.und Creuzer. Petersburg 1819. — Franz Fiedler, Mythologie der Griechen und italischen Völker. Halle 1823. — Buttmann, Mythologus. Berlin 1828 f. 2. Aufl. 1865. 2 Bde. (gesammelt aus den Ab- handlungen der Berliner Akad. 1811 — 1828). — Ferd. Chr. Baur, Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des Alterthums. Stuttgart 1824 f. 2 Thle. — Solger, Mythologische Ansichten herausgeg. von K. 0. Müller in Solgers nachgel. Schriften. Bd. 2. Leipzig 1826. — Chr. Herrn. Weisse, Darstellung der griechischen Mythologie. Leipzig 1. Thl. 1828. — Hegel, Vorlesungen über die Philosophie der Religion aus den Jahren 1821 — 1831. (Werke Bd. 11 u. 12.) Berlin 1832.— Uschold, Geschichte des trojanischen Krieges. Stuttgart 1836. Derselbe, Vorhalle der griechischen Geschichte und Mythologie. Stuttgart u. Tübingen 1838 f. 2 Thle. Er löst die ganze Heroen- geschichte in Göttergeschichte auf. — Forchhammer, Hellenika, Griechen- land im neuen das alte. 1. Bd. Berlin 1837. Derselbe, Achill. Mit einer Karte der Ebene von Troja. Kiel 1853.; Der Ursprung der Mythen. Göttingen >=) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 456 f. 544 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. 1860. (Abdruck aus dem Philologus) ; [Daduchos. Einleitung in das Ver- ständniss der Hellenischen Mythen, Mythensprache und mythischen Bauten. Kiel 1875.] — Stuhr, Allgemeine Geschichte der Religionsformeu der heid- nischen Völker. Berlin 1836. 1838. 2 Bde. 2. Bd.: Die lieligionssysteme der Hellenen in ihrer geschichtlichen Entwicklung bis auf die makedonische Zeit. — K. Eckermann, Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der vor- züglichsten Völker des Alterthums nach der Anordnung K. 0. Müller' s. Halle 1845 ff. 2 Bde. Ein Plagium aus Müllers Vorlesungen. S. Zeitschr. f. Alter- thumsw. 1845. Suppl. I, S. 89 ff. und 1846 nr. 34 u. 35. — Conr. Schwenck, Die Mythologie der asiatischen Völker, der Ägypter, Griechen, Römer, Ger- manen und Slaven. Frankf. a. M. 1843—1853. 7 Bde. 2. A. 1863. Erster Band: Die Mythologie der Griechen für Gebildete und die studirende Jugend. 2. Bd. Mythologie der Römer. Ist im Ganzen doch wissenschaftlich, obgleich der Titel es nicht erwarten lässt, enthält aber manches Unsichere. — Mor. W. Heffter, Die Religion der Griechen und Römer nach historischen und philosophischen Grundsätzen neu bearbeitet. Brandenburg 1845; 2. Ausgabe: Die Religion der Griechen und Römer, der alten Ägypter, ludier, Perser und Semiten. Brandenburg 1848. — Ludwig Feuerbach, Theogouie nach den Quellen des klassischen, hebräischen und christlichen Alterthums. Leipzig 1852. 9. Bd. der Gesammten Werke. 1857. — Em. Braun, Griechische Götterlehre. Hamburg u. Gotha 1850 — 54. 2 Bde. Die Deutungen sind geistreich, aber doch wohl oft übertrieben. Der Mythos ist ihm die durch Bildersprache bewirkte Darstellung der Ergebnisse einer Weltanschauung, welche sich ausschliess- lich mit den Erscheinungen des natürlichen und sittlichen Daseins beschäftigt und jedes Forschen nach den Innern Gründen der Dinge ferngehalten hat. Das Letztere ist etwas zu viel gesagt und Br. geht auch selbst darüber hinaus, wenn er z. B. das mythologische Ehepaar Pallas und Styx als Schwungkraft und Schwerkraft deutet und darin Newton's und Kepler 's Entdeckungen vorgebildet findet. — Gerhard, Griechische Mythologie. Berlin 1854 f. 2 Bde. 1. Buch: Göttersysteme. 2. Buch: Einzelne Gottheiten. 3. Buch: Heroen. Sehr reichhaltig und präcis. — JuL Fr. Lauer, System der griechischen Mythologie. Nach dem Tode des Verf. herausgegeben von Herrn. Wiese mann. Berlin 1853. Im Ganzen ein verständiges Buch. - Preller, Griechische Mythologie. 1. Bd.: Theogonie und Götter. 2. Bd.: Heroen. Leipzig 1854. 2. Aufl. Berlin 1860 f. [3. Aufl. von Plew. 1872 — 75. 2 Bde.]; Römische Mythologie. Berlin 1858. 2. Aufl. von Reinh. Köhler 1865. Beide Werke vortrefflich. Alles einfach und natürlich. — Pyl, My- thologische Beiträge zu den neuesten wissenschaftlichen Forschungen über die Religionen des Alterthums mit Hülfe der vergleichenden Sprachforschung. 1. Tbl. Das polytheistische System der Griechen. Greifswald 1856. — Schoemann, Opuscula Bd. II. Mytliologica et Hesiodea. Berlin 1857. |Opusc. IV. 1871.] — Leo Meyer, Bemerkungen zur ältesten Geschichte der griechischen Mythologie. Göttingen 1851. Eine kleine Schrift, welche gute sprachvergleichende Untersuchungen enthält. — Heinr. Dietr. Müller, Mythologie der griechischen Stämme. Göttingen 1. Theil 1857, 2. Theil 1. Abth. 1861. [2. Abth. 1869.] — Welcker, Griechische Götterlehre. Göttingen 1857—1863. 3 Bde. Enthält vortreffliche allgemeine Ansichten IV. Wissen. 1. Mythologie. Literatur. 545 und ist auch in der Ausführung des Einzelneu zum Theil vorzüglich. — Stiefelhagen, Theologie des Heidenthums. Die Wissenschaft von den alten Religionen und der vergleichenden Mythologie nebst neuen Unter- suchungen über das Heidenthum und sein Verhältniss zum Christeuthum. Regensburg 1858. Nicht ohne Kenntniss und Geist, aber vom christlich- priesterlichen Standpunkt. — Pott, Studien zur griechischen Mythologie. Ab- druck aus den Jahrb. f. kl. Philol Suppl. 111. Leipzig 1859. — Friedreich, Die Symbolik und Mythologie der Natur. Würzburg 1859. Ist eigentlich keine Mythologie, sondern handelt von der Symbolik, welche auf Anwendung der Naturwesen oder Naturproducte beruht und in allen Zeiten vorkommt, z. B. von der symbolischen Bedeutung der Blumen. Doch schlägt dies aller- dings in die Mythologie ein. — Schwartz, Der L'rsi^rung der Mythologie dargelegt an griechischer und deutscher Sage. Berlin 1860; Die poetischen Naturanschauungen der Griechen, Römer und Deutschen in ihrer Beziehung zur Mythologie. 1. Bd. Sonne, Mond und Sterne. Ein Beitrag zur Mytho- logie und Culturgeschichte der Urzeit. Berlin 1864. — Zeller, Die Ent- wickeluug des Monotheismus bei den Griechen. Stuttgart 1862. — Willer, Mythologie der Naturanschauung. Beiträge zur vergleichenden Mythen- forschung und zur culturgeschichtlichen Auffassung der Mythologie. Leipzig 1863. — Jul. Braun, Naturgeschichte der Sage. Rückführung aller reli- giösen Ideen, Sagen, Systeme auf ihren gemeinsamen Stammbaum und ihre letzte Wurzel. München. 1864 f. 2 Bde. Die gemeinsame Wurzel sollÄgypten sein. Das Ganze ist wunderlich. — J. A. Härtung, Die Religion und My- thologie der Griechen. 1 Thl. Naturgeschichte der heidnischen Religionen, besonders der griechischen. 2. Thl. Die Urwesen oder das Reich des Kro- nos. 3. Thl. Die Kronos - Kinder und das Reich des Zeus. Leipzig 1865. [4. Thl. Die Zeus-Kinder und die Heroen. Aus dem Nachlass des Verf. herausgegeben von dessen Sohn Fritz Härtung. Leipzig 1873. — Leit- schuh, Die Entstehung der Mythologie und die Eutwickelung der griechi- schen Religion nach Hesiods Theogonie dargestellt. Würzburg 1867. — '■erland. Altgriechische Märchen in der Odyssee. Beitrag zur vergl. My- thologie. Magdeburg 1869. — Cox, The mythology of the Änjan nations. London 1870. 2 Bde. — A. Kuhn, Über Entwicklungsstufen der Mythen- bildung. Berlin 1874. 4. (Aus den Schriften der Akademie.) — Conr. Bur- sian. Über den religiösen Charakter des griechischen Mythos. München 1875. 4. — Asmus, Die indogermanische Religion in den Hauptpunkten ihrer Entwicklung. T. Halle 1875. II, 1. 1877. — E. Curtius, Die griechische Mythologie vom geschichtlichen Standpunkt. Berlin 1875. Preuss. Jahrb. 36. S. ausserdem oben die Literatur auf S. 442 f.] Populäre Darstellungen: Damm, Mythologie der Griechen und Römer. Berlin 1763. 15. Aufl. verbessert von Levezow 1803. 17. Aufl. 1820. — Moritz, Götterlehre. Berlin 1791. 10. Aufl. von Frederichs. 1861. — Ramler, Kurzgefasste Mythologie. Berlin 1790. [7. Ausg. 1869 ] — Peti- scus. Der Olymp oder Mythologie der Griechen und Römer. Berlin 1821. fl7. Aufl. 1874.] — G. Schwab, Die schönsten Sagen des klassischen Alter- thums nach seinen Dichtern und Erzählern. Stuttgart 1838 ff. 4. Aufl. 1857. 3 Bde. — van Limburg-Brouwer, Handbuch der griechischen Mytho- logie für Lateinschulen und Gymnasien. Aus dem Holländischen übersetzt Böckh's Encyklopädie d. r'iilf'log- Wissenschaft. 35 546 Zweiter Haupttheil. 2. Absclin. Besondere Alterthuia sichre. vou Jul. Zacher. Breslau 1842. Nicht ungeschickt gemacht, aber grob empirisch. — K. E. Geppcrt, Die Götter und Heroen der alten Welt. Leipzig 1842. — Burkhardt, Handbuch der klassischen Mythologie nach ge- netischen Grundsätzen. 1. Abth. 1. Bd. Die Mythologie des Homer und Hesiod. Leipzig 1844. Enthält zugleich eine Geschichte des Homerischen Cultur- zustandes. — Theod. Mundt, Die Götterwelt der alten Völker. Nach den Dichtungen der Orientalen, Griechen und Römer dargestellt. Berlin 184G. 2. Aufl. 18r>4. — Stoll, Die Götter und Heroen des classischen Altertliums. Populäre Mythologie der Griechen und Römer. Leipzig 1849. 2 Bde. [6. Aufl. 187G.]; Handbuch der Religion und Mythologie der Griechen und Römer. 1849. [6. Aufl. 1875]; Die Sagen des classischen Alterthums. 1866. [3. Aufl. 1874.] 2 Bde. — J. Hoff mann, Mythologie der Griechen und Römer. Breslau 1864.— Herrn. Göll, lUustrirte Mythologie. Leipzig 1867. [;5. Aufl. 1874. — Kurts, Allgemeine Mythologie. Leipzig 1809. — Otto Seemann, Die Götter und Heroen nebst einer Übersicht der Cultusstätten und Religionsgebräuche der Griechen. Leipzig 1869; Kleine Mythologie der Griechen und Römer. Leipzig 1874.] MouogTaphien: S ick 1er, Kadmus oder Forschungen in den Dialekten des semitischen Sprachstamms. 1. Abth. Erklärung der Theogonie des He- siodos. Hildburghausen 1818. 4. — Schoemanu, Comparatio TJieogoniae Hesiodeae cum Homerica. Greifswald 1847. 4. (Opusc. II.) — Gerhard, Orpheus und die Orphiker. Berlin 1861. — [Schuster, De veteris Orphicae theogoniae indoJe atque originc. Leipzig 1869.] — Gerhard, Über die zwölf Götter Griechenlands. Schriften der Berl. Akad. 1840. (Abgedr. in den akad. Abb. Bd. I.) — Chr. Petersen, Das Zwölfgöttersystem der Grie- chen und Römer. Hamburg 1853. 4., 2. Abth. 1868. 4. — Pyl, Der Zwölf- götterkreis im Louvre. Greifswald 1857. 4. — Eug. v. Schmidt, Die Zwölfgötter der Griechen geschichtsijhilosophisch beleuchtet. Jena 1859. Meist nach Schellingischer Art mit besonderer Beziehung auf das Christen- thum. — Emeric-David, Jupiter. Ouvragc preccde d'un essai sur Vesprit de Ja reUgion greccpie. Paris 1833. 2 Bde. Das Buch ist mit Geist und philosophischem Sinn geschrieben, aber nicht mit historisch-mythologischem Sinn; gelehrt, aber superstitiös. Eine Hauptbasis der Darlegung ist, dass Kekrops existirt habe, ein Ägypter sei und eine Reformation des Cultus in Griechenland bewerkstelligt habe. Dies Fundament ist aber nichtig, da die Erzählung von Kekrops eine ganz späte Fabel ist (vergl. K. 0. Müller, Orchom. S. 107 If.). Derselbe, üecherches sur Vitlcain. Paris 1837; Neptune. Paris 1839. — J. Ov erb eck, Beiträge zur Erkeuntniss und Kritik der Zeus-Religion. In Abh. der K. Sachs. Ges. d. W. Leipzig 1861. — [Eman. Hoffmann, Kronos und Zeus. Leipzig 1876.] — Em. Rückert, Der Dienst der Athene. Hildburghausen 1829. — K. 0. Müller, Pallas Athene in Ersch und Grubers Encyklopädie. 1838. (Kl. Sehr. Bd. II.) — Preller, Demeter und Persephone, ein Cyklus mythologischer Untersuchungen. Ham- burg 1837. Ausgezeichnet. — Eckermann, Persephone. In Ersch und Grubers Encyklopädie. 1842. — [R. Förster, Der Raub und die Rückkehr der Persephone in ihrer Bedeutung für die Mythologie, Literatur und Kunstgeschichte. Stuttgart 1874.] — Preuner, Hestia-Vesta. Ein Cyklus religionsgeschichtlicher Forschungen. Tübingen 1864. — [Tb. H. Martin, IV. Wissen. 1. Mythologie. Literatur. 547 Sur kl signification cosmographique du mytJie d'Hestia. Paris 1874. 4. (Aus dem 28. Baude der 3Iem. de VAcad. des Inscr. et B. X.)] — A. Schönborn, Über das Wesen Apollons und die Verbreitung seines Dienstes. Berlin 1854. Geht von K. 0. Müller aus, will aber den Apoll aus dem Orient ableiten, zunächst aus Lykien, ohne zu entscheiden, ob dort der erste Ursprung. — [Milchhöfer, Über den attischen Apollon. München 1873. — Röscher, Studien zur vergleichenden Mythologie der Griechen und Römer. I. Apollon und Mars. Leipzig 1873. II. Juno und Hera. Leipzig 1875.] — Heinr. Dietr. Müller, Ares, ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der griech. Religion. Braunschweig 1848. Erklärt den Ares für eine thrakische Unter- weltsgottheit. — [Mehlis, Die Grundidee des Hermes. Erlangen 1875 — 77. 2 Theile.] — Fei. Lajard, Beclierclies sur Je culte, les symholes, les attributs et les momiments figiire's de Venus en Orient et en Occident. Paris 1837. fol. Prachtwerk. — Gail, Beelierches sur la nature du culte de Bacchus en Grece. Paris 1821. — Rolle, Beelierches sur Je culte de Bacchus. Paris 1824. 3 Bde. — [Mittelhaus, De Baccho Attico. Breslau 1874.] — A. Vogel, Hercules secunduvi Graecorum poetas et historicos antiquiores descriptus. Halle 1830. 4. Derselbe, Art. Herakles in Ersch und Grubers Ency- klopädie. 1829. — Völcker, Die Mythologie des lapetischen Geschlechts oder der Sündenfall des Menschen nach griechischen Mythen. Giessen 1824. In Welckers und Schwencks Art. — Benj. Gotth. Weiske, Prome- theus und sein Mythenkreis mit Beziehung auf die Geschichte der griech. Philosophie, Poesie und Kunst dargestellt. Nach dem Tode des Verf. her- ausgegeben von Leyser. Leipzig 1842. — Lasaulx, Über den Prometheus- Mythos. Würzburg 1843. 4. — Wetter, Der Mythus von Atlas. Mainz 1858. Atlas wird von den Phönikern abgeleitet, was sich wohl hören lässt. — Welcker, Über eine kretische Colonie in Theben, die Göttin Europa und Kadmos den König. Bonn 1824. Hier ist sehr schön bewiesen, dass Europa Mond- und Lichtgöttin sei, vom Weltstier befruchtet. Kadmos = Köc|aoc soll nur den Begriff König symbolisiren. Letzteres ist etwas unbe- wiesen hingestellt, zumal Kd6)aoc nach Hesychios zwar kretisch den Speer, Helmbusch und Schild (von KÜ^eiv) bezeichnet, aber doch nirgends statt der kretischen Kosmen Kadmen vorkommen. Indessen giebt W. auch einen gött- lichen Kadmos als Kadmilos zu. — Petitus, De Amazonibus. Amsterdam 1687. — Bergmann, Les Aniazones. Colmar 1853. Kenntnissreich, aber indo- manisch. — Max Steiner, Über den Amazonenmythos in der griechischen Plastik. Leipzig 1857. — [Klügmann, Die Amazonen in der attischen Literatur und Kunst. Stuttgart 1875.] — Benloew, Les Semites ä Ilion ou la verite sur la guerre de Troie. Paris 1863. — Wolfg. Menzel, My- tholog. Forschungen und Sammlungen. 1. Bändchen. Stuttgart und Tübingen 1842. Enthält: Die Schöpfung des Menschen; Eros; die Bienen; die Mythen des Regenbogens. — Adalbert Kuhn, Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks. Ein Beitrag zur vergleichenden Mythologie. Berlin 1859. — [Gubernatis, Zoological mytliology or the legencls of animals. London und Leipzig 1872: deutsch von Hartmann, unter dem Titel: Die^ Thiere in der indogermanischen Mythologie, autorisirte und vermehrte Ausgabe. Leipzig 1874.] — W. Wackernagel, "Eirea irrepöevTa. Basel 1860. — Stark, Mythologische Parallelen. 1. Stück: Die Wachtel, Sterneninsel und 35* 548 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Altertbunislehre. der Ölbaum im Hereiche phönikischer und <^iiechischer Mythen. In den Berichten der Leipz. Ges. d. W. Bd. Vlll. 1850. — C. Bötticher, Der Baumciiltus der Hellenen nach den gottesdienstlichen Gebräuchen und über- lieferten Bildwerken dargestellt. Berlin 185G. — [Mannhardt, Wald- und Feldkulte. 1. Tbl.: Der Baumkultns der Germanen und ihrer Nachbar- stämme. Berlin 1875. Fortsetzung: Antike Wald- und Feldkulte aus nord- europäischer Überlieferung erläutert. Berlin 1877.] — v. Dalberg, Über Meteorcultus. Heidelberg 1811. — Bösigk, De haetijUis. Berlin 1854. — Lobeck, De nyinphanim sacris. 3 Programme. Königsberg 1830. 4. — \J. H. Krause, Die Musen, Grazien, Hören und Nymphen, mit Betrachtung der Flussgötter. Halle 1871. — Fr. Rödiger, Die Musen. (Aus den Jahrb. f. kl. Ph. 8. Suppl.-Bd. Leipsug 1875. — Herm. Schrader, Die Sirenen nach ihrer Bedeutung und künstlerischen Darstellung im Alterthum. Berlin 1868.] — Ed. Tournier, Nemesis et la Jalousie des dieux. Paris 1863. Mythologisch und philosophisch. — [Kosenberg, Die Erinyen. Berlin 1874.] — Furtwäng- 1er, Der reitende Chaion. Die Schrift, die den Mythos des Todtengottes durch alle Phasen vom Orient aus verfolgt, ist geistreich, aber etwas zu kühn. Derselbe, Die Idee des Todes in den Mythen und Kunstdeukmälern der Griechen. Freiburg 1855. 2. Aufl. 1860. Der 1. Theil handelt wieder von den Todtenpferden , der 2. von dem Todeskampf, der 3. vom Todten- führer. Die Idee des Todes beherrscht sicher viele Mythen und führt mitten in die speculative Mythologie hinein, da sich die Speculation vor- zugsweise auf das Jenseits richtet. Der Zustand nach dem Tode ist ein Gegenstand der Ahnung; Ahnung aber ist das Wesen des Mythos. Diese Betrachtung ist also eine sehr fruchtbare. — [Edm. Spiess, Entwicklungs- geschichte der Vorstellungen vom Zustande nach dem Tode. Jena 1877. Vergl. oben S. 411.] Genealogie der Heroen: Platz, Tahulae geneaJogicae ad mythologiam spectuntes, s. stemmata deuruin, heroum et virorum uevi quod dicunt mythici. Leipzig 1820. 50 Seiten, fol. — Liscovius, med. dr., Systema geiiecüogiae mythologicae in tabularum vrdinem redegit. Leipzig 1822. — Petit Radel, Examen unalytique et tableau coinparatif des syncJironismes de Vhistoire des temps heroiques de la Grece. Paris 1827. 4. Sehr superstitiös. — Ferd. Wer- ther, Die Heldensage griechischer Vorzeit. Ausführliche Darstellung des mythisch-heroischen Zeitalters der Griechen. Brandenburg (1837.) 1852. — Schubart, Quacstiones genealogicae. Marburg 1832. Wörterbücher: Benj. Hederich, Mythologisches Lexikon. Leipzig 1724. 2. Ausg. Halle 1741. Neue Ausg. von Schwabe. Leij^zig 1770. In der ursprünglichen Form das possierlichste Buch, das sich denken lässt. — P. F. A. Nitsch, Mythologisches Wörterbuch. Leipzig 1793. Gänzlich um- gearbeitet von Klopfer. 1820 f. 2 Bde. — Moritz, Mythologisches Wörter- buch. Berlin 1794. Nene Aufl. 1816. — Chompre, Dictionnuire portatif d<- la fahle. Rouen 1794. 12. Ausg. von Miliin. Paris 1800 f. 2 Bde. — Ed. Jacobi, Handwörterbuch der griechischen und römischen Mythologie. Coburg und Leipzig 1830—35. 2 Bde. — Nork, Etymologisch -symbolisch -mytholo- gisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Bibelforscher, Archäologen und bildende Künstler. Stuttgart 1843 — 45. 4 Bde. Ist in manchen Beziehungen brauchbar. — Vollmer, Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller IV. Wissen. 1. Mythologie. Methodologischer Zusatz. 549 Völker. Stuttgart 1836. 2. Aufl. von Kern 1850. [8. Aufl. von Binder. 1874.] — J. Minckwit!5, lUustrirtes Taschenwörterbuch der Mythologie aller Völker. Leipzig 1852. 3. Aufl. 186G. § 86. In den verschiedenen Bearbeitungen ist die Mythologie sehr ver- schieden behandelt worden. Für das Studium ist es rathsam, sich eine Übersicht über diese Behandlungsarten zu verschaffen, um jedes Hülfsmittel an geeigneter Stelle benutzen zu können. Das äusserlichste Verfahren ist dasjenige, wobei man sich auf ein em- pirisches Erlernen der Götter- und Heroensage, eine Sammlung der Mythen nach Art Apoll odor's beschränkt. Dies ist gut und nothwendig für den Anfang des Studiums; denn es muss die Basis der Forschung bilden. Die Commentare zu Apollodor (s. besonders die Ausgaben von Heyne und Ciavier), die populären Darstellungen der Mythologie, die mythologischen Lexica und die Genealogien der Heroensage sind hierfür geeignete Hülfsmittel. Diejenigen, welche eine Erklärung der Mythen erstreben, fassen dieselben z. Th. einseitig als historisch auf. Der Euhemerismus ist in der Neuzeit be- sonders durch Jean Ledere (in seiner Ausgabe der Hesiodischen Theogonie) und Antoine Banier {Mytliolofiie ou les fahles exjjliqiie'es par riiistoire. Paris 1738. 3 Bde. 4.) verbreitet. In Böttiger's Kunstmythologie (s. oben S. 487) spukt er noch nach. Die Heroengeschichte wird noch von Cia vier (s. oben S. 347) und Petit-Radel durchaus als historisch angesehen. Eine beson- dere Abart der einseitig geschichtlichen Erklärung ist die zuerst von Preret in den Scbriften der Academie des InscripUons (Bd. XXI u. XXIII) durch- geführte Ansicht, wonach die meisten Mythen als eine allegorische Ge- schichte der Verbreitung der Culte aufgefasst werden. Auch diese einseitigen Bearbeitungen der Mythologie haben ihren Werth. Denn auch wer in den Mythen das Urwissen de.s Volkes sieht, wird zugleich in einem grossen Theil der Heroensagen das Halbgeschichtliche und in manchen Sagen, wie z. B. in der Erzählung von dem Sturz des Kronos durch Zeus die mythische An- deutung einer Geschichte der Culte anerkennen. Die speculative Auslegung hat sich in der Neuzeit an die allegorische Erklärung der Alten angeschlossen. Die niedrigste Stufe die^;er Behand- lungsart ist die, wonach alle speculativen Mythen in trockener Weise als Phantome erklärt werden, denen eine hausbackene Volksweisheit zu Grunde liegt. Auf diesem Standpunkte stehen Voss und seine Nachfolger, z. Th. leider auch Lob eck in dem kritisch vortrefflichen ÄrjlaopJiamus (s. oben S. 445). Es liegt dieser Betrachtungsweise ein gewisser Widerwille gegen Ideen zu Grunde. Im Gegensatz hierzu steht die enthusiastische Ei-klärung der Mythen als tiefer Eeligionswissenschaft, wie sie von Creuzer zuerst angebahnt ist, welcher den von Heyne aufgestellten Begrifi" der Symbolik vertiefte. Voss trat gegen Heyne und Creuzer mit einer groben und plumpen Polemik auf und trieb dieselbe in seiner Antisymbolik bis ins Widrige. Er bemühte sich besonders den Göttern mit kritischer Scheere Flügel, Hörner und Fisch- schwänze abzuschneiden und glaubte damit allen symbolischen Spuk aus- getrieben zu haben; allein die Symbole beharrten steif und fest; denn sie sind in griechisches Erz gegraben. Freilich hat Creuzer die symbolische Auslegung einseitig übertrieben, und daher enthält auch die nüchterne Kritik seiner Gegner viel Wahres. 550 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besoudere Alterthumslehrc. Die Versuche die Mythen symbolisch zu erklären unterscheideu sich in Bezug auf die Verwendung der Quellen und Hülfsmittel, die in den Mythen angenommenen Systeme und die Methode der Forschung. Die verschiedenen Arten der Quellen und Hülfsmittel werden z. Tli. einseitig benutzt. Dies geschieht, wenn man sich bloss auf die Schriftdenk- mäler beschränkt und die Kunstdenkmäler vernachlässigt. Aber auch die Kunstarchäologen haben durch die entgegengesetzte Einseitigkeit sehr viele ungereimte Mythendeutungen aus den Denkmälern abgeleitet, und es ist gräulich, wie die Bilder, namentlich Vasen und Reliefs, mythologisch erklärt sind. Erst seit kurzer Zeit ist eine wissenschaftliche Kuustmythologie be- gründet (s. die Literatur oben S. 487). Die Kmistdenkmäler enthalten zwar z. Th. Gestalten aus dem Localmythob ; oft aber darf man darin nicht den Ausdruck einer allgemeinen Religionsansicht suchen, sondern ganz individuelle Vorstellungen, die nicht selten von sehr späten Künstlern herrühren. Bei den Schriftdenkmälern beschränkt man sich oft zu einseitig auf einzelne Klassen. Voss hat z. B. in den ersten beiden Bänden seiner Mythologischen Briefe sich nur an die Dichter, besonders an Homer gehalten und in dieser Be- schränkung Vortreifliehes geleistet. Aber gegen die Autorität der übrigen Quellen nimmt er in seinen spätem Schriften seine Zuflucht zu den sonder- barsten Hypothesen, die darauf hinauslaufen, dass die ganze Mystik das Werk eines abgefeimten Priesterbetruges und erst etwa seit der 30. Olymp, hauptsächlich durch den Geheimbund der Orphiker in die griechische My- thologie eingeschwärzt sei. Am häufigsten werden bei der Mythenerklärung die so überaus wichtigen zerstreuten Xotizen über Localsageu vernachläs- sigt, die zuerst K. U. Müller in seinem. Äegineticornin lihcr, seiner Geschichte der griechischen Stämme und seinem Buch über die Etrusker (s. oben S. 348), mit dem glänzendsten Erfolge verwerthet hat. Noch zu wenig ist ausserdem die locale Verschiedenheit der Landesnatur in ihrem Einfluss auf die Mytheubildung berücksichtigt worden, wie dies durch Forchhammer angebahnt ist. [Eine Grundlage hierfür bietet Aug. Mommsen, Griechische Jahreszeiten. Schleswig 1873 — 1876. 3 Hefte.] Zu beachten sind ausserdem die Reste des Mythos in dem Aberglauben und der Volksdichtung der Neu- griechen [s. hierüber die oben S. 367 f. angeführten Werke u. Preuner in Bursian's Jahresbericht IV (1876), 3. Abth. S, 61 ff.]. Ein in der verschiedensten Weise angewandtes Hülfsmittel der Erklärung ist die Etymologie. Es kann keinem Zweifel unterworfen sein, dass dieselbe auf diesem Gebiete, wie in jeder historischen Wissenschaft ihr Recht hat; ist ja doch sogar in der Jurisprudenz die Namenerklärung von Wichtigkeit. In der Mythologie ist sie um so wichtiger, als sicher schon die ältesten Bildner des Mythos ihr Spiel mit Namen getrieben haben. Dass das Etymologisiren nicht etwa — wie Viele angenommen haben — erst von den Stoikern oder höchstens von den Sophisten angefangen sei, kann man schon aus der Auf- merksamkeit sehen, welche der Mythos den Namen widmet, indem von manchen göttlichen Wesen zwei Namen angegeben werden, ein göttlicher und ein menschlicher. Schon die ältesten Dichter spielen mit den Namen, wie Pin dar mit dem des lamos, den er von ifov, und dem des Aias, den er von aieröc ableitet.*) Auch halte ich für sicher, dass viele Mythen nur *) Vergl. Explicationes Pindari S. 158. 527. IV. Wissen. 1. Mythologie. Methodologischer Zusatz. 551 aus Nameu entstanden sind. Aber ein Anderes ist es, diese allgemeine Überzeugung zu haben, ein Anderes die Anwendung derselben auf das Einzelne. Meist ist das Urtheil über mythische Namen höchst unsicher und es ist nicht einmal gewiss, in welcher Sprache das Etymon zu suchen ist. Daher ist hierbei sehr grosse Vorsicht nöthig, und ohne ein grosses etymo- logisches Talent wird man meist irre gehen. Buttmann im Mytliologus hat auf dem damaligen Standpunkte Musterhaftes geleistet. Höchst abenteuerlich dagegen sind die Etymologien von Kanne und auf seltsame Irrwege ist auch Gottfr. Hermann gerathen, der in der Etymologie das Hauptmittel der Mythenerklärung sah. Die Frage, aus welcher Sprache etymologisirt werden soll, hängt grösstentheils schon immer von der Meinung ab, welche man über den Ursprung des Mythos gefasst hat. Im Allgemeinen mögen folgende Be- merkungen genügen. 1. Aus Sprachen zu etymologisiren, die kaum bekannt sind, ist in der Regel unstatthaft und meist Spielerei. Dahin gehören grösstentheils die Ableitungen aus dem Phönikischen, welches dunkler ist als das älteste Griechisch. Die ersten Versuche dieser Art machte schon Bochart in seiner GeograpMa Sacra. Caen 1646 f., worauf noch Sic kl er zurückgeht. Man sieht hier gewöhnlich durch die Brille des auch nicht allzu bekannten Hebräischen ohne auch nur einen Leitfaden zu haben, welche Regel festzuhalten sei für die Transformation des Hebräischen ins Phönikische ; denn wenn sie Dialekte einer Sprache sind, müsste man doch erst wissen, worin der charakteristische Unterschied liegt. Ebenso muss man das Aegyptische erst ans dem Koptischen deduciren. Viele Etymologien sind noch obeuein nicht einfach, sondern thöricht zusammengestoppelt aus verschiedenen orientalischen Worten, die nie in einer solchen Verbindung nachweisbar sind, wie Hebräisch, Koptisch und Indisch. Einfachheit ist das erste, was eine Etymologie haben muss. Schon Piaton hat im Kratylos das Etymologisiren aus fremden Sprachen gut persifflirt. Ein warnendes Beispiel ist die etymologisch -mythologische Schnurre von köyH öiniraE, ein wahres Gegenstück zu Aiken Drum's langem Löffel in Walther Scott's Alterthümler. Die Worte finden sich bei Hesychios mit dem Zusatz ^tti- qpiüviTiaa xereXeciadvoic. Meursius schloss hieraus, dass sie die feierliche Schlussformel der eleusinischen Mysterien waren; Le Giere suchte sie be- reits aus dem Phönikischen abzuleiten; aber nachdem Wilford in Jones' Äsiatic Eesearches (Bd. V) darin eine noch gebräuchliche sanscritische Schlussformel des Brahmanischen Gottesdienstes nachgewiesen, wurde diese Entdeckung von Creuzer, Munter, Ouwaroff, Schelling u. A. mit Enthusiasmus begrüsst. Die Worte lauten jedoch in richtiger Lesart köyH ö|Li[oiujc] TrdE und eTn(piOvi]f.ua TexeXecfi^voic bedeutet: Ausruf bei Beendigung einer Sache. Ein solcher Ausruf ist köy£ = irdt (= lat. pax), -wie das deutsche Basta! Man lese die witzige Darstellung der Sache fn Lob eck 's Aglaophamus T, S. 77.5 ff. 2. Da die Griechen alles Fremde graecisirten, ist anzunehmen, dass sie dies auch bei den fremden mythologischen Namen thateu. 3. Da es die grösste Wahrscheinlichkeit hat, dass die Grund- mythen Gemeingut der arischen Völker vor der Sonderung derselben waren, so dürften bei diesen Mythen die Etymologien im Allgemeinen vorzüglicher sein, welche auf die gemeinsame Wurzel des indogermanischen Sprach- stammes zurückgeführt werden. Theilweise sind in dieser Hinsicht die ety- 552 Zweiter Haupttheil. 2. Abschu. Besondere Alterthumslcbre . luologisch-mythologischen Andeutungen von Conrad Schwenck mit einem Anhange von Welcker (Elberfeld 1823) zu loben, obgleich er zuweilen auf zu triviale Ergebnisse kommt. 4. Man muss sich hüten, zu viel durch Etymologie zum Mythos zu machen. Es ist nicht zu bezweifeln, dass der Mythos weiter reicht als es in der Überlieferung gegeben ist und manche an- geblich historische Personen bloss etymologisch-mythische Fictionen sind. Da- hin gehört Amphiktyon, der aus dem Beinamen des Zeüc äfiqpiKxOujv iu der- selben Weise entstanden ist, wie die Nymphe Kalüsto aus dem Beinamen der "ApT€)uic KoWiCTri und Aristaeos aus dem des Zeüc und 'AttöWujv ötpicxaloc.*) Wie weit die Faselei der Griechen in dieser Beziehung geht, zeigt besonders die Geliebte des Hesiod, die Askräerin 'Hoii-), welche Hermesianax in der bekannten Elegie als Beispiel anführt, wie durch Liebe auch die Weisen bewegt werden. Aber man muss sich doch hüten alle bedeutsamen Namen gleich für mythisch zu erklären. So hat Kanne den Stesichoros mytho- logisirt, der freilich der Chorsteller ist und selbst Welcker geht (in dem Buch von Schwenck S. 332) zu weit, wenn er Pindar's Frau Ti|uoEevri oder MefUKXem und deren Vater und Mutter Auciöeoc und KaWivri und seine Töchter 6ü|luitic und TTpujTOjactxn m^thificivt. Dies ist eben so gut Spiel- werk, als man den Alten diese angeblichen F^rfindungeu als Spielwerk an- rechnen müsste. Es würde leicht sein, da fast alle Namen der Alten be- deutsam sind, die meisten für mythisch zu erklären und man müsste zuletzt in Verlegenheit kommen zu sagen, wie denn die Griechen ihre Kinder hätten nennen sollen, damit sie der Gefahr entgingen aus wirklichen Wesen in Mythen verwandelt zu werden. Sokrates' Vater Sophroniskos müsste höchst verdächtig werden, denn otteubar ist es ja Sokrates, der ciüqppovac macht; seine Mutter Phaenarete ist in der That von Buttmann ver- dächtigt worden; denn Sokrates ist 6 qpaiviuv Tqv dpexfiv. Gegen solche un- historischen Einfälle schütze der Gedanke, dass wirklich Manche sich nach ihrem Namen bildeten, auch dass man den Kindern Namen gab von der Bestimmung, die man ihnen wünschte. Ich zweifle nicht, dass die Mutter der Phaenarete eine Hebeamme war und ihr Töchterlein so nannte, weil sie dieses für denselben Beruf zu erziehen gedachte und v/ünschte, dass sie KoXouc KÖTaGoOc zur Welt fördern möchte. Wie mythisch klingt der Name des Perserbezwingers 'AX^Sav6poc, seines den besten Zögling bildenden Lehrers 'ApiCTOT^Xric, des TTXäxujv TrXaxücxaxoc, des weltberühmten TTepiKXfic, des volks- mächtigen Ari)uoc6evr|c, dessen Familie noch obendrein demokratisirt: sein Vater Demosthenes, seine Verwandten Demomeles, Demou und Demokrates. Wer kann hier zweifeln, dass die ganze Familie demokratisch war und der Vater dem Sohne seine Bestimmung durch seinen Namen anwies? Künstler- namen sind besonders häufig bedeutungsvoll. Doch wo wollte mau anfangen und enden , wenn Alles , was den Schein der Bedeutsamkeit oder wirkliche Bedeutung hat, gleich Mythos werden soll? Und warum sollten nun nicht auch in älterer Zeit viele bedeutsame Namen gefunden werden? Mau muss also nie um dieser Bedeutsamkeit willen mythificiren, wenn nicht starke Differenzen der Tradition oder andere Indicien der Erdichtung darauf leiten. *) S. Explicationes Pindari S. 323 f. IV. Wissen. 1. Mythologie. Methodologisclier Zusatz. Ö53 Das Mj'theuspiel ist widerlich. Leider ist auch Müller (Derer I, 330 und sonst hier und da) in den Kreis des Wunderlichen hineingezogen worden. Weil des Apollon und der Artemis Geburtstage auf den 6. und 7. Thargelion fallen, leugnet er, dass Sokrates am 6. und Piaton am 7. geboren sei. l>ie Alteu haben es geradezu selbst als etwas Besonderes bemerkt, dass ihre Geburtstage mit jenen zusammenfallen, und um so weniger muss man es bezweifeln. Dazu kommt, dass nur aus der historischen Wahrheit sich erklären lässt, wie sich die Fabel von Piaton 's Apollinischer Abstammung so früh verbreitete, was voraussetzt, dass mau damals schon glaubte, er sei an ApolFs Geburtstag geboren. Diese Fabel ist aber fast so alt als Piaton selbst, wenigstens von den frühesten Schriftstellern dem Speusipp ent- nommen, und. nicht etwa eine neuplatonische Erfindung.*) Ausserdem hat Apollodor in den Chronica jene Geburtstage des Piaton und Sokrates augegeben. Mit gleichem Rechte wie dem Piaton könnte man auch dem Apollinischen Sänger Pindar seinen Geburtstag abstreiten, weil er auf die Pythien fiel, wenn nämlich nicht noch bei Zeiten das Fragment, worin er dies selbst bezeugt, gefunden worden wäre,**) was einen Riegel vor- schiebt. ***) Im Zusammenhang mit der etymologischen Mythenerklärung steht die Art, wie man ausländische Mythen als Hülfsmittel benutzt. Einige gehen einseitig auf Ägypten zurück (so Wagner, v. Hug, Rolle, Gail, Emeric David, Ludw. Ross, Jul. Braun); Andere auf Phönikien (wie Böttiger, Sickler); Andere auf Indien (wie Jones, Creuzer, Kanne, Görres). Das richtige Verfahren liegt allein in der vergleichenden Mythologie, welche den historischen Zusammenhang allseitig zu bestimmen sucht (angewandt von Maury, Max Müller, Pyl, Pott, Kuhn, Schwartz, Willer, Ger- land, Cox u. A ). Diese Richtimg wird indess z. Th. übertrieben, so dass die Eigenart der einzelnen Völker verwischt wird. Dem gegenüber muss man bei der griechischen Mythologie in vielen Punkten der Ansicht derjenigen beipflichten, welche dieselbe rein aus sich selbst erklären (so Voss, G. Her- mann, Völcker, K. 0. Müller). Unabhängig von der Art, wie man die Quellen und Hülfsmittel ver- wendet, sind zum Theil die verschiedenen Systeme, nach denen der Inhalt der Mythen gedeutet wird. Die Ableitung der heidnischen Religionen aus dem Monotheismus stützte sich ursprünglich auf die Autorität der Bibel und die Annahme einer Uroffenbarung; der Polytheismus wurde dann meist als ein Werk des Teufels erklärt. In diesen Vorstellungen ist noch Gerh. Joh. Vossius ganz befangen, dessen Buch De theologia gentili et phrjsioJogia christiana s. de origine et progressu idololatriae. (Amsterdam 1642. 4., 4. Ausg. 1700. fol.) trotzdem viele gute Gedanken enthält. Joh. Heinr. Voss be- streitet natürlich, dass die Griechen ursprünglich den Monotheismus gekannt haben. Was sich davon später bei ihnen findet, . sollen sie erst von den Juden und zwar auf der Messe von Thapsakos erhalten haben. Die ver- *) S. Kl. Sehr. IV, S. 464 Anm. 2. **) S. Fragmenta Pindar i S. 661. ***) Vergl. Kl. Sehr. Bd. VI, S. 37-41. 55-1 Zweiter IlaiipLthoil. 2. Abüclui. liesoiulerc Alterthumslehre. gleichende Mythologie zeigt indcss, dass die Urreligion der indogermanischen Völker zwar schon vor der Trennung der Hanptstämmc polytheistisch war, aber noch eine Ineinsbildung des Polytheismus mit einem zu Grunde liegen- den Monotheismus darstellte. Welcker, Gerhard, Pyl haben die Ablei- tung vom Monotheismus in besonnener historischer Weise versucht. Vor- züglich mit Bezug auf Welcker, der wohl mit Recht den Zeus für die ursprünglich Eine Gottheit der Indogermanen ansieht, ist die Abhandlung von üverbeck über die Zeusreligion geschrieben. Welcker vertheidigt im 3. Bande seiner Götterlehre seine Ansicht gegen Preller, der dieselbe be- stritten. Die Vorstellungen der vielen Götter sind nun auf verschiedene Weise abgeleitet worden; nämlich durch Emanation aus der Idee des Einen Gottes (so Creuzer), oder durch Potenzirung, d. h. durch eine aufsteigende Entwicklung (Schelling). Es sind aber in Wahrheit beide Vorgänge in den Mythen nachzuweisen. So ist die ursprüngliche Aussonderung mehrerer Gottheiten aus der Idee des Einen Gottes nur als Emanation zu denken und diese liegt der Auffassung zu Grunde, dass Zeus der Vater der Götter und Menschen ist. Dagegen sind die Naturgottheiten allmählich immer höher potenzirt worden, was sich auch in der Theogonie ausspricht, wenn sich die Götterwelt aufsteigend vom Chaos bis zum Zeus entfaltet. Manche haben in der griechischen Mythologie einen ursprünglichen Dualismus nach- zuweisen gesucht, wie ihn die persische Religion zeigt. Es ist auch nicht zu leugnen , dass besonders in der Orphischen Weltanschauung der Gegen- satz zwischen Geist und Materie zum Bewusstsein gelangt und mythisch dargestellt ist; aber dieser Gegensatz ist nicht, wie bei den Persern, zum Princip der gesammten Mythologie geworden. Innerhalb des Polytheismus, gleichviel ob derselbe als ursprünglich angesehen wird oder nicht, hat man nun wieder die Naturvergötterung auf verschiedene Ausgangspunkte zurückgeführt. Einige leiten Alles aus dem Sterndienste, dem Licht- cult, andere aus dem Erddienst, andere aus der Verehrung des Wassers oder des meteorologischen Processes der Luft ab. Diese Ansichten haben alle ihre Wahrheit innerhalb bestimmter Grenzen; denn in den Mythen haben sich verschiedene Systeme der Naturvergötterung theils nach einan- der, theils neben einander ausgebildet. Unter allen Mythologemen haben die meiste Klarheit diejenigen, welche eine chronologische und astronomisclae Bedeutvmg haben. Diese beruhen auf der Verehrung des Lichts: Zeus, Apoll, Artemis, Athene, Helena und die Dioskuren sind ursprünglich Licht- götter und der Lichtcult, der im Parsismus die höchste Bedeutung erlangt hat, scheint der älteste nicht bloss bei den Griechen, sondern bei den Indo- germanen überhaupt. Uralt ist aber auch die Verehrung der chthonischen Gottheiten, woraus die tiefsinnigen Symbole der Mysterien hervorgegangen sind. An die Verehrung des lichten Himmels schliessen sich von selbst die Mythen, welche atmosphärische Vorgänge zum Inhalt haben; durch diese Mythen werden ausserdem die Vorstellungen von den Himmels- und Erd- göttern vermittelt. In der Hesiodischeu Theogonie ist augenscheinlich das Chaos die Luft und diese also als Uranfang aller Dinge gedacht. Das Wasser spielt eine sehr grosse Rolle besonders in den Mythen heisser und wasserarmer Gegenden, Dass Alles aus dem Wasser entstanden, ist nach Aristoteles die Ansicht der ältesten Theologen; auch Homer nennt den TV. Wissen. 1. Mythologie. Methodologischer Zusatz. 555 Okeanos -rrävTiuv ^eveac. Forchhammer hat den Spuren des Wassercultes sehr scharfsinnig nachgeforscht und die Wahrheit seiner Deutungen lässt sich im Einzelnen oft nicht leugnen. Aber er verwandelt fast Alles in Wasserdunst. In seinem Achill wird die Ilias ^vie eine Geschichte der Überschwemmung der Ebene von Troja behandelt; Vieles ist geschickt be- nutzt um seine Ansicht durchzuführen. Aber wie er verfährt, will ich an eiuem Beispiel zeigen. Der Asopos ist ein Fluss, der sich zuerst in der Binnenebcue von Phlius in Schlangen Windungen bewegt, dann über Fels und Abhang springt und zuletzt wie ein Loewe in die untere Ebene von Sikyon einbricht. Das Symbol eines solchen Flusses, wie der be- schriebene ist den Griechen die Chimaera „vorn ein Low' und hinten ein Drach' und Geiss in der Mitte." Seine Bewegung ist durch die drei Thiere ausgedrückt (S. 16). In jenem Chimärenfluss Asopos hört nun die Strömung im Sommer auf; die starke Verdunstung macht das sandige Kies- bett des Flusses ganz wasserieer: die Chimäre ist todt. Wer hat sie ge- tödtet? Bellerophon. Also ist Bellerophon ein Heros der Verdampfung. Hierfür werden mehrfache Beweise angeführt. ,,Nach der Tödtung der Chimära entfloh aber dem Bellerophon das Flügelross und flog hinauf zum Zeus" (weil nämlich die Verdampfung aufhört, soviel ich sehe; denn als Heros der Verdampfung erhebt sich sonst Bellerophon auf dem geflügelten ,, Quell- und Wellrosse"). Das Ross ,, trägt dem Zeus Blitz und Donner zu (Hesiod. Theog. 286), während der Heros der verdampfenden Wärme einsam in der Ebene umherschweift, die Pfade der Menschen erwärmend (Ilias VI, 202)." Man staunt, dass selbst im Homer noch eine so starke Spur des Naturmythos übrig sein soll; schlägt man aber die Stelle nach, so findet man, dass Bellerophon die Pfade der Menschen nicht erwärmt, sondern — vermeidet (irdTOv dvGpuüiruJV äXeeivujv). Ein System der speculativen Deutung ist auch die Erklärung der Götter als menschlicher Ideale. Hierin finden diejenigen, welche mit Voss die anthropomorphe Anschauung als die erste annehmen, den ursprünglichen Sinn der Mythen. Die hierauf gegründete Erklärung ist für die Homerische Götterwelt oft sehr treffend; aber man muss zugleich untersuchen, wie die Naturgottheiten zu menschenähnlichen Göttern und Heroen geworden (s. vorzüglich Uschold und K. 0. Müller). Hierbei ist die Verehrung der Cultsymbole besonders zu berücksichtigen, wohin der Meteorcult und der Baumcult gehört (s. oben S. 417 und die Schriften von Bahr, Bötticher, Mannhardt). Im Grunde genommen hat man durch die verschiedenen Systeme der Deutung alle Systeme der philoso- phischen Weltanschauung in den Mythen wiedergefunden und sie liegen sicher alle embryonisch darin (s. oben S. 535). Aber um so schwieriger ist die Sonde- rung, da ausserdem durch die letzte dichterische Umbildung des speculativen Mythos dieser mit dem historischen verschmolzen und daran von den ältesten Geschichtschreibern die wirkliche Geschichte der Völker geknüpft ist. Daher liegt bei der Deutung die Gefahr des Synkretismus nahe, der alle möglichen Systeme willkürlich zusammenwirft. So sucht Creuzer seine Ansichten durch die verschiedensten unvereinbaren Deutungen zu stützen. Sein „Dio- nysos" enthält insbesondere eine gewaltsame Mischung nicht zusammen- gehöinger Dinge — ein wahrhaft Dionysischer Krater. Der Synkretismus kann nur durch eine kritische Ausscheidung der einzelnen Elemente der Mythen 5ö() Zwt'iter llaupillioil. '2. Abacliii. IJosoiulcie Alterthumslehre. verunedon werden. Aber diese ist unendlich schwer. Das Ganze gleicht einem dunklen Chaos, aus dem nur einzelne lichte Punkte hervortreten. Man hat dies Dunkel theils auf speculativ-philosophischem, theils auf ge- schichtlich-philologischem Wege aufzuhellen versucht. Aber die philosophische Auslegung eines Schelling, Wagner, Baur, Hegel und Feuerbach hat zu vielen Hirngespinnsten geführt. Der Geist, den sie in den Mythen .ge- funden haben, war meistens der Philosophen eigener Geist. Man kann aus ihren Constructionen nur allgemein anregende Gedanken entnehmen, welche aber erst durch die allein richtige philologische Forschung geprüft werden müssen. In Bezug auf die methodische Bearbeitung sind Preller. Wel- cker und Gerhard als Muster zu empfehlen. Da die Deutung der Mythen in der Erkenutniss ihrer Genesis liegt, kommt es vorzüglich darauf an die Perioden der Religionsgeschichte richtig festzustellen. Hierzu sind mannig- fache Versuche gemacht, welche noch zu keinem definitiven Abschlüsse ge- langt sind. Viel Wahres enthält die Aufstellung von B. Stark, ,,Über die Epochen der griechischen Religionsgeschichte" in den Verhandl. der 20. Philologenversammlung. Leipzig 1868. Er setzt folgende Perioden an: 1. Die pelasgische Zeit und die Übergangsperiode (worin zugleich das ge- meinsame Indogermanische enthalten ist), 2. die Homerische oder achäisch- hellenische Glaubenswelt, 3. die Apollinische Glaubensstufe von überwie- gend dorischer Entwicklung, 4. die Dionysische Glaubensstufe oder die überwiegend ionisch -attische Peiiode, 5. die hellenistische Glaubensstufe, deren Vertreter Asklepios ist. Die 4. Stufe hat Bedenken, die Charakteri- stik der 5. ist kaum zu billigen. Überhaupt aber leiden alle so allgemeinen Constructionen an grossen Mängeln; unter so wenige Kategorien lässt sich die reiche Welt der Mythen nicht zusammenfassen. Dass für die historische Erforschung des Mythos ein gewisser conge- nialer Sinn, ein religiöses Gemüth, ein Geist, der sich in fremde Formen zu versenken im Stande ist, ein glückliches Ahnungsvermögen nöthig sei, ver- möge dessen der Mythologe mit einem Schlage das Wahre durch eine Art göttlicher Begeisterung ergreift, das hat die Mythologie mit dem gesammten Studium gemein, und diese Behauptung darf man nicht als Mysticismus verschreien. Berechnender Verstand muss aber gleichen Schritt halten und was der Geist ergriffen hat, klar zu machen wissen. Endlich müssen die Grenzen des Wissens gezogen werden: wir müssen erkennen, was sich wissen und was sich nicht wissen lässt. Das Wichtigste ist die Kritik. Es ist genug Material der Forschung zusammengehäuft, aber dasselbe ist noch zu wenig gesichtet. Die meisten Ansichten sind relativ wahr, aber einseitig; Es muss also eine möglichst sichere Methode historisch -kritischer Forschung aufgestellt und au der Hand derselben müssen alle bisherigen und gedenk- baren Versuche auf ihr richtiges Maass zurückgeführt werden, so dass man sieht, wie Jeder das Seine gewonnen hat und was zuletzt stehen bleibt, wenn alles Unsichere, auf unmcthodischera Wege Gefundene ausgeschieden wird. Erst wenn Alles durch diese Feuerprobe gegangen, kann man ver- ständig darauf weiterbauen. Die Grundlage zu dieser strengen Methodik ist gelegt in K. 0. Müller's Prolegomena zu einer wissenschaftlichen Mytho- logie. Göttingeu 1825. An die darin ausgesprochenen Ansichten habe ich meine vorliegenden Erörterungen angeknüpft. Gott fr. Hermann 's Schrift IV. Wissen. 1. Mythologie. Methodologischer Zusatz. 557 „Über das Wesen und die Behandlung der Mj-thologie" (Leipzig 1819) geht selbst noch von einem einseitigen Standpunkte aus. Gegen Müller hat Ed. Reinh. Lange, der jenem aber nicht bis an die Knöchel reicht, seine „Ein- leitung in das Studium der griechischen Mythologie" (Berlin 1825) geschrie- ben; es ist dies ein höchst oberflächliches Buch, ohne alle Eigenthümlichkeit, voll Nachbeterei Vossischer Gedanken. Zu allgemein-philosophisch sind die methodologischen Bemerkungen von Chr. Herm. Weisse in seinem oben (S. 543) erwähnten Buche. Eine Übersicht der Bearbeitungen der Mytho- logie mit Ausschluss der damals lebenden Schriftsteller giebt Emeric David in der Einleitung zu seinem Jupiter. Aug. Jacob, Zur griechischen Mythologie, ein Bruchstück über die Behandlung der griechischen Mytho- logie (Berlin 1848) kritisii-t die verschiedenen Ansichten. Eine ausführliche Besprechung derselben enthält Stuhr, Allgem. Überblick über die Geschichte der Behandlung und Deutung der Mythen, in Bauer's Zeitschr. f. specul. Theol. Bd. I, II u. III; ferner Renan, Etudes d'histoire religieuse (s. oben S. 442) und die Einleitung zu Chr. Petersen 's Griechischer Mythologie. Eine besondere Rüge verdient noch ein Missbrauch, der in neuester Zeit wiederholt mit der Mythologie getrieben worden ist, indem man sich von dem wissenscha-tlichen Standpunkte entfernt und dieselbe zu äusseren Zwecken zu gebrauchen gesucht hat. Die wahre Wissenschaft ist jeder Zeit ohne Tendenz; letztere ist in der Wissenschaft stets sophistisch. Hierhin gehört die Anwendung der Symbolik um durch dieselbe die von einer ge- wissen Partei beabsichtigte Einschläferung des Menschengeschlechts zu be- fördern. Sie scheint nämlich ein geeignetes Mittel dem klaren Denken und Erkennen entgegenzuwirken, indem man den menschlichen Verstand in einen symbolischen Schlummer einwiegt, in welchem alle klare Gestaltung philo- sophischer Ideen verschwimmt und zugleich die historische Wahrheit ver- dunkelt wird. Dies soll Mysticisraus sein ; aber der wahre Mysticismus, der keineswegs zu verwerfen ist, geht aus einer grossen Tiefe des Geistes und Gemüthes hervor, wogegen jene Tendenz nur geistige Aufgeblasenheit ohne inneren Gehalt zum Grunde hat, oder in unklaren Köpfen entspringt. Wenn der Mysticismus nicht mit Klarheit des Verstandes verbunden ist, führt er zu den verdei-blichsten Abwegen. Neuerdings hat man aber die mytho- logische Symbolik mit dem Obscurantismus zusammengemengt und sucht derselben, verbunden mit der Thorheit allegorischer Deutungen, wodurch der Geist des Alterthums verscherzt und seine plastische Reinheit mit ab- geschmackten Symbolen des Orients behangen wird, noch obenein den Mantel des Christenthums umzuhängen^ da doch vielmehr das Christenthum gerade die alte Symbolik vernichten sollte. Gegen solche Tendenzen hat Jo. H. Voss mit Recht gekämpft, und dies entschuldigt z. Th. den Ton seiner Antisymbolik. Diejenigen, welche das Christenthum in dem Heiden- thum nachweisen wollen, gehen nicht nur unhistorisch zu Werke, sondern fallen in Idololatrie zurück. Wie ganz anders Piaton (Republik Bch. II u. III) in seinen Urtheilen über die Mythologie, und gleich ihm alle anderen Alten von Geist und Verstand! Diesen muss man folgen. Gewiss ist die Mytho- logie von bleibendem Werthe. Der Verstand wird im Ganzen immer herr- schender in den menschlichen Bestrebungen, der Mensch immer kühler, wie die Erde nach der Ansicht einiger Naturforscher immer mehr von ihrem 558 Zweiter Haupttheil. 2. Abscbu. Besondere Alterthumslehre. inneren Feuer -verliert. Daher ist es nicht unwichtig, dass Herz und Ge- müth sich an dem Feuer der früheren Weltalter, besonders an der Tiefe ihrer religiösen Empfindung erwärmen, ohne dass desshalb die Klarheit des Verstandes geojjfert wird, und diejenigen, w^elche ein nebelndes Mj-thologi- siren und Symbolisiren wollen, sind dem, was noth thut, nicht mehr ent- gegen, als die, welche emsig bestrebt sind Wasser zuzutragen, um die heilige Flamme der alten religiösen Anschauung auszulöschen, damit doch Alles dürr, trocken und kalt werde und keine Spur von Enthusiasmus zu- rückbleibe, als die Begeisterung für das Entgeistete.*) 2. GescMcMe der Philosophie. § 87. Es kann die Frage aufgeworfen werden, ob die Ge- schiclite der Philosophie Gegenstand der Philologie sei, da wir doch Philosophie und Philologie als Gegensätze bezeichnet haben (s. oben S. 16 ff.). Die Philosophie muss innerlich, d. h. philo- sophisch begriffen werden; daher scheint eine philologische Dar- stellung ihrer Geschichte keinen Werth zu haben. Dies Bedenken wird sich von selbst heben, wenn wir die geschichtliche Ent- wicklung der Philosophie nach denselben Gesichtspunkten wie die Mythengeschichte betrachten. a. Entstehungsgrund der Philosophie. Piaton und Aristoteles haben als Anfang der Philosophie das Staunen bezeichnet, weil darin das Gefühl der Unwissenheit liegt, wodurch die Wissbegierde erzeugt wird. Wenn diese zur Aufsuchung der Wahrheit antreibt, nur um der Unwissenheit zu entgehen, so wird ■ — wie Aristoteles richtig bemerkt — die Wahrheit nicht um irgend eines äussern Vortheils, sondern um ihrer selbst willen gesucht. Sie gehört mit zu den ursprünglichen Idealen des menschlichen Geistes und die Weisheit erscheint daher als etwas Göttliches. Somit ist der philosophische Trieb in der religiösen Begeisterung enthalten, wie dies Piaton in der Idee des epujc qpiXöcoqpoc ausdrückt.**) Sowohl der Naturenthusiasmus als die Ekstase führen schon in der mythischen Zeit zur Speculation, durch welche die in der innern Anschauung schöpferisch erzeugten Ideen ergriffen werden (s. oben S. 533 ff.). Der Erkenntnissgrund der Philosophie ist dies schöpferische oder apriorische Denken; der Realgrund die Übereinstimmung; der innern und äussern Er- *) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 458 f. **) Ebenda IV, S. 322 f. IV. Wissen. 2. Geschichte der Philosophie. 559 lebnisse mit demselben. Je mehr sich die im Mythos zurückge- drängte Reflexion ausbildet, desto klarer tritt jene Übereinstimmung ins Bewusstsein, und es entsteht die begriffsmässige wissenschaft- liche Speculation, die mau im engern Sinn Philosophie zu nennen pflegt (s. oben S. 527). Es ist daher jedenfalls inconsequent, wenn man zwar die Mythologie, aber nicht die Geschichte der Philo- sophie unter die philologischen Disciplinen rechnen will, als ob die Philosophie etwas anderes als die zur Klarheit des Verstan- des erhobene Mythologie wäre. Die Philosophie hat immer die übereinstimmende Vernunft in der Natur und im Geist auf ein gemeinsames Princip zurückzuführen gesucht, und die Idee der Gottheit, worin der Mythos die Erklärung aller Wunder findet, ist das höchste Problem aller Philosophie geblieben, gleichviel ob sie jene Idee als wahr anerkannt oder bestritten hat. Die My- thologie ist dabei Gegenstand der Religionsphilosophie geworden, bildet also einen der Philosophie und der Philologie gemeinsamen Stoff, * der aber in beiden einer verschiedenen Behandlungsart unterworfen ist. Ebenso ist die Philosophie selbst als höchste Stufe der Erkenntniss auch der höchste Gegenstand der Philo- logie, wenn diese die Wiedererkenntniss des Erkannten ist. b. Geist und Inhalt der Philosophie. Die Erkenntniss der Wahrheit hebt das Staunen auf, aus welchem die Wissbegierde entspringt. Das Horazische nil admi- rari würde also der Wahlspruch der vollendeten Wissenschaft sein. Allein die Wissenschaft ist nie vollendet; die fortschreitende Erkenntniss eröffnet dem staunenden Auge des Forschers eine Unendlichkeit von Problemen, welche der Wissbegierdc immer neue Nahrung geben. Die göttliche Weisheit ist die absolute Erkenntniss der Wahrheit, die menschliche Wissenschaft dagegen nur das nie endende Streben nach jener Erkenntniss. Dies haben die Alten durch den Namen der Philosophie ausgedrückt, der von Pythagoras herzurühren scheint, und Piaton nennt dieselbe auch Philomathie, weil die eiriCTriiuri ein beständiges |uav6dveiv ist (s. oben S. 22). Aber der unbegrenzte Fortschritt besteht nur in der Erweiterung des Umfangs, indem die Zeit die Summe der Erfahrungen mehrt: die Tiefe der geistigen Anschauungen wächst nicht mit der Zeit. Denn da die Vernunft des Menschen selbst göttlicher Natur ist, sind die Schöpfungen derselben, welche den Inhalt der Philosophie ausmachen, das Stetige in der Entwicklung 560 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alter fchunislelire. der Erkenntuiss. Daher ziehen sich in der Geschichte der Philo- sophie durch alle Zeiten dieselben Grundwahrheiten hindurch. Sie kommen in den hervorragendsten Denkern nur in verschie- denem Grade zum Bewusstsein, obwohl sie in jedem ganz und ungetheilt leben. Die Evolution des philosophischen Geistes liegt nur darin^ dass die Darlegung des Inhalts durch die Individuali- tät der Forscher bedingt und niodificirt wird. Diese Modificationen sind der allmählichen Vervollkommnung fähig. Es treten zuerst eine Reihe einseitiger Auffassungen des Inhalts hervor, die später in einer vielseitigeren Ansicht ausgeglichen werden; zugleich ver- vollkommnet sich die Form, die Technik der Entwicklung; auch vergeistigt sich die Betrachtung, indem die Erkenntnisstheorie selbst mehr und mehr zum Ausgangspunkt alles Erkennens ge- nommen wird. Endlich aber modificirt die fortschreitende Er- fahrung die Philosophie. Denn da die Speculation das Gegebene durch die Ideen zu begründen sucht und von den Ideen aus im Gegebenen endet, wird sie unrein, wenn das Gegebene falsch ist, und daher durch die Erfahrung gereinigt, indem diese ihr die falschen Thatsachen entzieht. Dadurch werden die Ideen des schaffenden philosophischen Geistes klarer herausgestellt und je vollkommener sie mit der Erfahrung vermittelt werden, desto universaler wird das Gebiet der Philosophie und desto allgemeiner die Theilnahme am philosophischen Denken. Der Fortschritt wird indess durch zeitweilige Rückschritte unterbrochen. Unter dem Einfluss einer mangelhaften Erfahrung werden die philosophischen Ideen verdunkelt oder wegen der Widersprüche in ihrer Dar- legung skeptisch verneint. Durch die Ausbreitung des philo- sophischen Denkens wird dasselbe verflacht, da nicht alle Forscher die Höhe der Wissenschaft erreichen. Allein der philosophische Geist erhebt und kräftigt sich immer von Neuem und auch die Rückschritte tragen zu seiner Vervollkommnung bei; die ver- schiedenen Modificationen, in denen die Philosophie auftritt, sind nothwendige Entwicklungsstufen.*) Indem die Geschichte der Philosophie dieselben als solche in ihrem durchgehenden Zusam- menhang darstellt, deckt sie das Wesen des philosophischen Geistes auf, und da dies in den apriorischen Ideen selbst besteht, ist sie zugleich Philosophie.**) So fallen hier Philosophie und Philo- *) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 390 f. 90 f. **) Ebenda. U, S. 852. IV. Wissen. 2. Oeschichte der Philosophie. 561 logie ziisarumen. Ein Philologe ist berufen die Geschichte der Philosophie zu bearbeiten, sofern er fähig ist die philosophischen Ideen aufzufassen und ein Philosoph kann die Geschichte seiner Wissenschaft nur reconstruiren, wenn er philologisch durchgebildet ist (s. oben S. 18). c. Genesis der Philosophie. Die philosophischen Gedanken, welche in den Religionssyste- men des Orients liegen, sind dort nicht zur Klarheit der Wissen- schaft durchgedrungen. Das Vaterland der wissenschaftlichen Philosophie ist Griechenland, und dieselbe ist von den Griechen selbständig ausgebildet worden. Die Annahme, dass die grund- legenden Systeme der griechischen Denker dem Orient entlehnt seien, ist ein leeres Phantasma; in der Zeit vor Aristoteles können nur einzelne anregende Gedanken von dorther aufgenom- men sein und bei der Bildung einiger Systeme mitgewirkt haben. Die wissenschaftliche Philosophie hat im Alterthum drei Perioden durchlaufen. Wenn in der mythischen Speculation die Phantasie das Übergewicht über den Verstand hatte, tritt durch die begriifliche Reflexion zunächst ein Gleichgewicht dieser beiden Factoren des Erkennens ein, wobei die speculativen Anschauungen mit unmittelbarer Klarheit ergriffen werden. Dies ist der Cha- rakter der Anschauungsphilosophie, die im Zeitalter der sieben Weisen beginnt und im Platonischen Systeme gipfelt. Nach Piaton wurde die Klarheit der imiern Anschauung durch den massenhaft eindringenden Erfahrungsstoff verdunkelt*, die Phan- tasie trat gegen den Verstand zurück, und es bildete sich eine Reflexionsphilosophie, die mit abstracten Begriffen operirte. Sie beginnt mit Aristoteles und führt schliesslich zu einer Zer- setzung der Speculation. In der dritten Periode sinkt diese durch den Einfluss orientalischer Glaubenslehren auf den mythischen Standpunkt zurück und erzeugt die Grundlagen der modernen christlichen Philosophie. Den acht antiken Charakter trägt nur die erste Periode. Wenn in der mythischen Zeit die Speculation noch ganz in das Leben der Völker verwickelt ist und als Erzeugniss des mythen- bildendeu Volksgeistes von Priestern und Sängern im Wege naturgebundener Vererbung überliefert wird : so durchdringen sich in der Periode der Anschauungsphilosophie Leben und Wissen harmonisch, und die Wissenschaft wird von einzelnen horvorragen- Böckh's Encyklopüdie d. philolog. Wissenschaft. 3G r)G2 Zweiter Hanpttheil. 2. Absclin. Besondere Altertliumslehre. den Denkern ausgebildet, deren freie Individualität sich in der- selben geltend macht. Aber in ihnen ist doch nur das Erkennen der Nation zu einem potenzirten Ausdruck gelangt; daher bilden sich die Systeme im Einklang mit dem Charakter der National- stumme. In dem Zeitalter der sieben Weisen lässt sich eine drei- fache Richtung der Speculation unterscheiden: eine physische, priesterliche und politische. Aus der physischen entwickelt sich seit Thaies die ionische Naturphilosophie; an die priesterliche Richtung, deren Hauptvertreter Epimenides von Kreta und Pherekydes von Syros, der Lehrer des Pythagoras sind, schliesst sich die den dorischen Charakter tragoide Geheimlehre der Pythagoreischen Ordensverbrüderung an, und die politische Weisheit findet ihren Ausdruck in den Sprüchen der Staatsmän- ner, die man unter der Apollinischen Siebenzahl zusammengefasst hat und die ohne Zweifel mit dem delphischen Orakel in enger Verbindung standen (s. oben S. 430 f.). Der hervorragendste Vertreter dieser Richtung istSolon; er legte in Athen den Grund zu jener ionisch -dorischen Humanität, aus welcher später die attische Philosophie des Sokrates hervorgegangen ist. Der Charakter der Stämme prägt sich zunächst in den ver- schiedenen philosophischen Weltanschauungen aus. Den gemein- samen Urgrund des Geistes und der Körper Avelt, nach welchem die Speculation von Anfang an forscht, finden die loner im Stoff, den sie als belebt, untrennbar mit dem Bewusstsein verbunden und als die Eine ewige Substanz der werdenden Dinge betrach- ten. Sie leiten also die Einheit, die der Geist als sein Wesen anschaut, von der Körperwelt ab, welche als beständig Avechselnde Vielheit erscheint. Die belebte Materie ist ihnen die Gottheit und sie führen somit die mythische Naturvergötterung auf klare verstandesmässige Bestimmungen zurück; in den vielen Göttern des Volksglaubens erkennen sie die göttliche Beseelung der ein- zelnen Naturgestaltungen: Thaies erklärte in diesem Sinne, alles sei voll von Göttern.*) Dem ionischen Materialismus trat der dorische Spiritualismus gegenüber.**) Pythagoras, der aus einer dorischen, aber auf dem ionischen Samos ansässigen Familie stammte, kannte die ionische Naturphilosophie und seine Lehre steht in einem bewussten Ge^jensatz zu derselben. Er suchte ge- *) Vergl. Kl. Sehr. 111, S. 109«'. *'*■■) Vergl. l'liilolaos des l'ytliagoroerR Leliren S. 40 iV. IV. Wissen. 2. Geschichte der Philosophie. 563 mäss der alten Orpliischen Anschauung das Göttliche in dem Geist des Menschen selbst und erkannte als das der Körperwelt mit dem Geiste Gemeinsame die mathematische Form. In dieser lässt sich alle Vielheit aus der constructiven Bewegung räumlicher Einheiten ableiten, welche Pythagoras weiterhin auf eine die gesammte Welt ewig construirende üreinheit zurückführte. In- dem ihm so die Zahl zugleich Substanz und Form der Dinge wurde, sah er die Körperwelt als Schöpfung des Geistes an, doch so, dass die Thätigkeit des letztern noch ganz in der räumlichen Construction aufging, welche nicht abstract, sondern als lebendig schaffende Kraft aufgefasst wurde. Die Gottheit ist die Üreinheit, die Seele der von ihr construirten Welt.*) Göttlicher Natur sind aber ausserdem solche Organisationen, in welchen sich die Wir- kungsweise der Gottheit mikrokosmisch wiederholt. Dahin rech- neten die Pythagoreer die höchsten Götter des Volksglaubens, die sie als Seelen der Gestirne betrachteten;**) ferner die Dämonen als die in den Naturkräften wirkenden Geister und die Heroen, die geläuterten Seelen der Menschen (s. oben S. 407). An die Pythagoreische Philosophie schliesst sich die eleatische auf das Engste an ; die Alten haben beide unter dem Namen der italischen Philosophie der ionischen gegenüber gestellt. In der eleatischen Speculatiou tritt aber die Antinomie des Spiritualismus und Ma- terialismus in ihrer ganzen Schroffheit hervor, und es liegt hierin ein Analogon des äolischen Charakters. Indem die Eleaten die Eine ewige Substanz, Avelche die räumliche Form der Welt in sich trägt, mit dem Denken identisch setzten, leugneten sie die Existenz der Bewegung und erklärten also die werdende Körper- welt, worin der Materialismus alle Realität sucht, als blossen Schein. Dieser auf die Spitze getriebene Spiritualismus schlug aber in sein Gegentheil um; er führte zu der Reaction der von Leukipp und Demokrit begründeten Atomistik, wonach das Wesen der Dinge in eine unzählige Vielheit bewegter Körper gesetzt wurde. Die Atomistik schloss sich an den ionischen Ma- terialismus an, unterschied sich aber von demselben dadurch, dass sie das Bewusstsein nicht als unzertrennlich mit dem Stoffe verbunden, sondern als Wirkung der Formbeschaffenheit orga- nischer Wesen ansah. Absolute Einheit und ewiges unveränder- *) Philolaos S. 151. **) Ebenda S. 174. 504 Zwfitor Ilanptthfil. 2. Abschn. Besondere Altertliumslelire. liclies Sem kommt nur jedem Atom zu, und die gesetzmässige Gleicli- lormigkeit der Natur wird dadurch erklärt, dass die Atome nur quantitativ verschieden und die Bewegung aller ursprünglich gleich ist. Die Idee einer einheitlichen Gottheit war hiermit unvereinbar und es ist bezeichnend, dass die Atomistiker die vielen menschen- ähnlichen Götter des Volksglaubens als Idealbilder anerkannten, deren Entstehung sie materialistisch zu erklären suchten, während sie den Glauben an die reale Wirksamkeit dieser Götter aus einer Illusion der Furcht ableiteten. Die ionische Philosophie führte ihrerseits unter dem Einfluss der eleatischen Polemik gleichfalls zu einem Extrem, durch welches sie sich selbst aufhob. Thaies hatte den Urstoff als flüssig angesehen; Anaximandros er- kannte, dass er völlig unbegrenzt (aTreipov) sein müsse; Anaxi- menes hatte ihn demgemäss als luftförmig erklärt. Viel später stellte Heraklit im Gegensatz gegen die eleatische Anschauung und indem er den Satz des Widerspruchs leugnete, die Ansicht auf, dass der ewig seiende Urstoff zugleich vermöge der Ein- heit von Sein und Nichtsein das ewig AVerdende ist und erklärte das ätherische Feuer als diesen Urstoff; Empedokles nahm alle vier Elemente als Grundformen der belebten Materie des Welt- alls an; Anaxagoras endlich bestritt, dass jene Formen über- haupt Elemente seien und setzte als solche eine unendliche Viel- heit von Stoffen, die er aber ins Unendliche theilbar und nur qualitativ verschieden dachte. Zugleich indess erkannte er, dass die Materie und ihre Bewegung von dem Bewusstsein gänzlich verschieden seien und gelangte so zu einem dualistischen Spiri- lualismus.*) Er fand keine Vermittelung zwischen der Materie und dem weltordnenden voOc, und seine Naturerklärung war da- her ebenso mechanisch wie die der Atomistik. Im Anschluss an die verschiedenen Weltanschauungen bildeten sich die übrigen Elemente der philosophischen Systeme. Der Gegenstand der Speculation war in allen vorwiegend die Natur. Die ionische Philosophie hatte an sich keine ethische Tendenz. Bei den Pytliagoreern dagegen richtete sich die ganze Philosophie auf Gründung einer sittlichen Gemeinschaft, die acht dorisch, aber idealer als die spartanische Verfassung war. Obgleich hier- aus noch keine systematische Ethik hervorging, so wurde docli_ die Naturphilosophie selbst dadurch ethisirt. Pj'thagoras nannte ■■) V.Tgl. Kl. .Sehr. ITl, S. 111 ff. IV. Wisscu. 2. Geschichte der Philosophie. 565 die Welt zuerst Kosmos imcl dieser ethische Begriff bestimmte die gesammte Pytliagoreische Naturspcculation. Durch die Sitten- sprüche der Pythagoreer wurden die sämmtlichen übrigen Systeme befruchtet, und es finden sich seitdem in allen Ansätze zu einer ethi- schen Theorie. Durch die Eleaten trat ferner das dialektische Ele- ment der Philosophie hervor, d. h. das Nachdenken über Form und Methode der Wissenschaft, da bei ihnen der Anstoss zur Specu- lation nicht von den in den Gegenständen selbst liegenden Pro- lilemen, sondern von dem Streit gegen die ionische Weltansicht ausging, deren Begründung sie als fehlerhaft nachzuweisen suchten. Hieran reihten sich auch die Anfänge erkenntnisstheoretischer Untersuchungen. Diese führten zunächst in Folge des Wider- streits der Systeme zum Skepticismus. Der Materialismus hatte gezeigt, dass die Formen der Dinge beständig werden und ver- gehen. Da nun alle Erkenntniss in der Wahrnehmung der Formen besteht, so lag der Schluss nahe, dass bei der beständigen Fluc- tuation alles Seienden keine objective Erkenntniss möglich sei. Sind alle Dinge in Fluss, so ist keines an sich vorhanden; real sind dann aber immer noch die Wahrnehmungen als solche, als subjective Erscheinungen; jeder einzelne Mensch ist das Maass aller Dinge. Dies ist die sensualistische Skepsis, welche Protagoras vom Standpunkte des Materialismus aus begründete. Andrerseits hatten die Eleaten bereits alles Werden für Schein erklärt; da nun das Denken, mit welchem sie das Eine Sein gleichsetzten, selbst in der Welt des Scheines befangen ist, so konnte leicht auch das Sein selbst als Schein gelten und also überhaupt ge- leugnet werden. So entstand die nihilistische Skepsis des Gor- gias. Beide Hauptrichtungen der Sophistik führten dahin, dass nur eine subjective relative Erkenntniss für möglich galt, die Speculation mithin verworfen und nur die Erfahrung aner- kannt Avurde. An die Stelle der Philosophie trat die Polyhistorie. Da als Grenze der Subjectivität nur das Handeln erschien, sahen die Sophisten die Hauptaufgabe der Wissenschaft darin vermit- telst empirischer Kenntnisse bestimmend in die Praxis einzugreifen ; sie setzten daher die Rhetorik als Überredungskunst an die Stelle der Dialektik. Die skeptische Betrachtung des praktischen Lebens selbst erzeugte eine negative Ethik, indem auch das Sittengesetz von äusserer conventioneller Satzung abgeleitet wurde. Im Kampfe gegen diese verderbliche Richtung der Sophistik und doch gleich- zeitig angeregt durch die mächtige Bewegung der Geister, welche 5G6 Zweiter Ilaupttheil. 2. Abschu. Besondere Altertliumslehrc. die Sophisten hervorriefen, bildete sich die attische Philosophie. Seitdem Athen durch Perikles zum Mittelpunkt der gesammten griechischen Bildung geworden, trafen dort die Vertreter aller philosophischen Schulen zusammen. Sokrates hatte in seiner Jugend den Zenon und Parmenides gehört; er hatte mit be- sonderem Eifer die ionische Naturphilosophie durchforscht, dann die Lehre des in Athen lebenden Anaxagoras kennen gelernt und kannte ohne Zweifel auch die Pythagoreische Philosophie, da Simmias und Kebes, die Schüler des in Theben lebenden Pythagoreers Piniol aos mit ihm befreundet waren.*) Die Kritik der verschiedenen Systeme führte bei Sokrates aber nicht zum Skepticismus, sondern zum Kriticismus. Zunächst vervollkomm- nete er die Dialektik, indem er durch methodische Definition und Induction den Weg zur begrifflichen Erkenntniss zeigte. Auf diesem Wege gelangte er zu einer festen ethischen Ansicht und stützte dieselbe gegen die Sophisten durch die Kritik des Er- kenntnissvermögens selbst, worin eben sein Kriticismus besteht. Tn dem Fundamentalsatz seiner Ethik, dass die Erkenntniss des Guten mit der Ausübung identisch ist, das Gute stets verwirklicht wird, soweit es wirklich erkannt ist, behauptete er die Einheit der theoretischen und praktischen Vernunft, vermöge deren im zweck- mässigen Handeln die Einheit des Begriffs in die Vielheit der Dinge hineingebildot wird. Da .aber der Mensch in seinem Wir- ken von der körperlichen Aussenwelt bedingt ist, so erklärte Sokrates die absolute Abhängigkeit des Handelns von der Idee des Guten durch die Annahme eines die AVeit nach der gleichen Idee ordnenden göttlichen Geistes. Er begründete hiermit die teleologische Naturanschauung. Da er seinen Blick auf die ab- solute Einheit des Wissens und Handelns gerichtet hielt, waren die Gegensätze, welche die ethische Ansicht zulässt, bei ihm noch in einer wenn auch undialektischen Harmonie vereinigt. Sie traten in den einseitigen Richtungen seiner Schüler auseinander. Wie in der Naturj)hilosophie lässt sich auch in der Ethik die Einheit aus der Vielheit oder die Vielheit aus der Einheit ab- leiten. Die von Antisthenes begründete kynische Secte machte die Einheit des sittlichen Begriffs zum herrschenden Princip; der. auf ihm beruhenden innern Tugend gegenüber sind die Aussendinge *) Yergl. Kl. Sehr. VIT, S. 20 ff. Philolaos S. 105. Kl. Sehr. IV, S. 430 ff. Corp. Inner. II, S. 321. IV. Wissen. 2. Geschichte der Philosophie. 567 das dbidcpopov, so dass die gänzliche Unabhängigkeit von den- selben das eigentlich Göttliche ist. Die von Aristipp gestiftete kyrenaische Secte leitete dagegen die Einheit des ethischen Begrifts aus der Vielheit der Dinge ab: wie man zu handeln, also auf die Dinge zu wirken hat, darüber entscheidet der innere Sinn nach dem Zweckbegriff; allein nur aus der Wirkung der Dinge auf uns, aus dem Gefühl des Angenehmen und Unangenehmen geht der Zweckbegriff hervor. Diese beiden Gegensätze entspre- chen den Unterschieden der dorischen und ionischen Naturphilo- sophie. Die Antinomie beider wird hauptsächlich in der mega- rischen Secte hervorgehoben, welche sich an die Eleaten anschliesst. AVenn Euklid behauptet, es gebe nur Ein Gutes, das man Gott, Vernunft, Tugend nenne und ausserdem gebe es nichts; so wird hierdurch die ausschliessliche Realität der Einheit ethisch ausge- drückt. Eine Ausgleichung aller bisher hervorgetretenen Gegensätze bewirkte Pia ton, indem er von dem Grundgedanken des So- k rat es aus den Begriff der Philosophie in seiner Totalität ent- wickelte; denn der Cyklus seiner philosophischen Dramen stellt in dem Idealbilde des Sokrates die Idee der Philosophie nach allen ihren wesentlichen Momenten dar. Der Ausgangspunkt seines Systems ist die Dialektik, die er dadurch vervollkomm- nete, dass er die Methode der Definition durch die der Einthei- lung ergänzte und durch Verbindung von Induction und Deduction das analytische und synthetische Verfahren in ihrem Unterschied und Zusammenhang bestimmte. Durch diese Dialektik hat er eine umfassende Erkenntnisstheorie geschaffen. Sie gründet sich auf die Unterscheidung und Vermittelung des Seienden und Wer- denden. Das Seiende wird durch intellectuelle Anschauung und begriffliche Reflexion (vor|cei |LxeTd Xöfou), das Werdende durch reflectirende Vorstellung verbunden mit sinnlicher Anschauung (böEri inex' aic6r|ceu)c dXÖYOu) erfasst. Hierin wird also zunächst eine doppelte Anschauung unterschieden: der Intellect schaut das Seiende an, wie die Sinne das Werdende. Zugleich aber kommt hierzu eine zweifache Reflexion: der intellectuelle Begriff und die sinnliche Vorstellung. Vermöge der Einheit des theoretischen und praktischen Denkens ist ferner der Gegenstand der Anschauung doppelter Natur. Betrachtet man die Begriffe nur als Bedingungen, von denen man zu dem schlechthin Unbedingten aufsteigt, so er- giebt diese Analyse die Subsumtion der Begriffe unter die höchsten 568 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Principieii, d. h. die Anschauung der Ideeu. Setzt man. dagegen die Einheit als Princip voraus und geht dann synthetisch mittelst anschaulicher Construction zu den Folgeji über, so erzeugt mau die mathematischen Gebilde, welche hiernach die Abbilder der Ideen sind. Hierauf beruht der Unterschied der die Ideen er- kennenden Vernunft (voOc) und des mathematischen Verstandes (bidvoia). Ein ähnlicher Unterschied zeigt sich im Bereich der sinnlichen Erkenntniss. Die unmittelbaren Gegenstände dersel- ben, die sinnlichen Erscheinungen werden analytisch auf ihre Bedinguugen, die Körper zurückgeführt; zugleich aber construirt die sinnliche Vorstellung Bilder der körperlichen Dinge. Die un- mittelbare Überzeugung von der Realität der Körperwelt ist Glaube (ttictic), die unmittelbare Überzeugung von der Realität der Vor- stelluugsbilder Muthmassung (eiKacia). In den körperlichen und intellectuollen Bildern liegt nun die Vermitteluug der Ideen- und Sinnenwelt. Die Vorstellungen der Sinnlickeit sind bedingt durch körperliche Organe, welche von äusseren Körpern erregt werden. Die Sinnesempfindungen, durch welche diese Erregungen zum Bewusstsein kommen, bilden an sich eine stets wechselnde Viel- heit; die Einheit jeder Wahrnehnnmg ist schon vermittelt durch das unmittelbare sinnliche Urtheil, welches in der Vorstellung liegt. Auf der von den Körperaffectionen abhängigen zufälligen Zusammenfassung der Wahrnehmungen beruht die Association der Vorstellungen, vermöge deren bei der Erinnerung eine die andere hervorruft. Hiervon ganz verschieden ist aber die in- tellectuelle Erinnerung. Diese beruht auf der Einheit, dem be- grifflichen wesentlichen Zusammenhange der dem Geiste inhä- rirenden Ideen, Die allgemeinen Begriffe können nicht von der Einzelwahrnehmung abstrahirt sein, vielmehr lässt sich das Ein- zelne ohne sie gar nicht denken. Kein Individuum kann gedacht werden ohne den Gattungsbegriff; er ist die Einheit, auf welche das Mannigfaltige der Anschauung bezogen werden muss, um das Dins: als Ganzes zusammenzufassen. Aber da sich so die Ideen in der Sinneswahrnehmung bethätigen, wird die intellectuelle Er- innerung durch die sinnliche Anschauung angeregt. So wird es möglich die an den Körpern wahrgenommenen Formen auf ma- thematische Elemente zurückzuführen und das analytische Ver- fahren erstreckt sich hierdurch auf die sinnlichen Erscheinungen, indem als letzte Bedinguugen derselben die Ideen erkannt wer- den. Umjxekehrt rufen die Ideen die sinnlichen Vorstellungen IV. Wissen. 2. Geschichte der Philosophie. 569 in die Erinnerimg, durch welche sie augeregt sind oder welche gleichzeitig mit ihnen angeregt sind. Hierdurch werden die Vor- stellungen zu Bildern oder Symbolen der Ideen. Da wir aber unsere sinnlichen Vorstellungen durch die Bewegungen uusers Körpers auf äusere Körper übertragen, die Bilder der Dinge also objectiviren können, so gipfelt das synthetische Denken darin, dass Avir die Sinnenwelt selbst den. Ideen gemäss gestalten. Die Körper werden nach mathematischen Gesetzen von uns umgebildet und die letzten Elemente der Mathematik lassen sich selbst an- nähernd anschaulich machen. Der äusserlich gewordene, ins Bild getretene Xötoc aber ist die Sprache.*) Durch diese Erkenutnisstheorie vermochte Piaton die Welt- anschaimng des Sokrates tiefer zu begründen, indem er nach dem Grundsatze, dass Gleiches durch Gleiches erkannt wird, annahm, dass die Ideen auch ausserhalb des menschlichen Geistes ein gleiches Verhältiiiss zu den Sinnendingen haben wie in unserem Denken. Er stimmt daher wie Sokrates dem Anaxagoras darin bei, dass das göttliche Denken der Urgrund aller Dinge ist; aber er folgert daraus, dass es keine reale ausser Gottes Verstände befindliche Existenz geben kann, die etwa durch sein Denken geschaffen würde, sondern alles, was Gott denkt, ist auch, aber nur insofern er es denkt. Diese absolute Identität des Denkens und Seins hatten auch die Eleaten behauptet; aber sie hatten damit nicht die Wirklichkeit der Einzeldinge zu reimen gewusst, was Piaton durch die Ideenlehre gelingt. Im mensch- lichen Geiste bilden die Ideen eine von der höchsten unbedingten Einheit, d. h. der Idee Gottes herabsteigende Gliederung von Be- griffen, so dass immer der höhere als das Allgemeine in jedem darunter befassten niedern als dem Besonderu ganz enthalten ist, bis der letzte dasselbe Verhältniss mit der Anschauung der concreten Einzeldinge eingeht. Wie aber hier in der logischen Form die Einheit völlig mit der Vielheit eins ist, so wird dies auch objectiv der Fall sein, wenn die Ideen die ewigen nicht räumlichen Formen des göttlichen Denkens sind. Alle Dinge sind dann aus Ideen gebildet, nämlich aus den göttlichen Ideen; diese wohnen in den Dingen selbst als Gesetze ihres Werdens, und die Dinge haben keine andere Existenz im göttlichen Geiste als ihre concreten Anschauungen in dem uusrigen. Denn da *) Vergl. Kl. Sehr. III, S. 204 tf. 570 Zweiter Uauptthcil. 2. Abschu. Besondere Alterthu insieh re. (lott die Idee der Ideen ist, so sind die Realitäten im Universum ebenso abgestufte Ideen der Gottheit wie die Begriffe im mensch- lichen Geiste stufenweise von dem Begriffe der Gottheit herabstei (s, oben S. 280 f.). Da die Pythagoreer die Zahl zum Princip der Dinge überhaupt machten, legten sie in dieselbe 590 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. eine überschwängliche Bedeutung; sie studirten, wie Novalis sagt, die Geometrie mit einem wirklichen Enthusiasmus, indem sie mit tiefem Sinne in den mathematischen Gestalten Symbole eines Höheren suchten, das Piaton erst durch seine Ideenlehre klar erkannte.*) Die ideale Ansicht von der Mathematik führte auch in der Platonischen Schule zu einem eifrigen Studium der- selben. Die Elementarmathematik wurde hier vollendet; Piaton, welcher sie besonders durch Anwendung seiner analytischen Me- thode förderte, und seine unmittelbaren Schüler wussten mehr als in den Elementen Euklid's vorliegt. Euklid, der unter Ptole- mäos I. in Alexandrien lebte, fusst auf den Forschungen der Akademie und sein Verdienst ist es die dort gefundenen Gesetze in ein System gebracht zu haben. Durch sein herrlich verbun- denes methodisches Werk, worin er die Ergebnisse vieler ihm bereits vorliegenden Schriften zusammenfasste, wurde die Mathe- matik zu einer selbständigen Wissenschaft. Die ihm folgenden, meist alexandrinischen Mathematiker sahen von der idealen Be- deutung der Mathematik ab; aber diese behielt auch in der Zeit der Reflexionsphilosophie lange den antiken Charakter der An- schaulichkeit, der sich besonders in dem Übergewicht der Geo- metrie über die Arithmetik bekundet. Die constructive Geometrie wurde mit Virtuosität ausgebildet und die Leistungen des Archi- medes, der die höhere Geometrie begründete und des Apollo- nios von Perga sind von der hervorragendsten Bedeutung. Der anschaulichen Behandlung der Arithmetik entsprach auch das griechische Bezifferungssystem, welches ein mechanisches Rechnen erschwerte. Doch wusste man diese Schwierigkeit zu überwinden. Für den praktischen Gebrauch benutzte man den Pythagorischeu Abacus, ein auf decimale Stelleneintheilung begründetes Rechen- brett, auf welchem die Alten mit grosser Geläufigkeit zu rechnen vermochten.**) Diese Logistik fand aber keine Anwendung in der wissenschaftlichen Arithmetik, und wenn auch die Operationen der letzteren durch die übliche Zahlenbezeichnung schwerfalliger wurden, so darf man das daraus erwachsende Hinderniss für das geübte mathematische Denken nicht allzuhoch anschlagen. Da die Gelehrten kein Bedürfniss fühlten die Arithmetik zu erleich- tern, ist es erklärlich, dass man nicht auf die dem Abacus ana- *) Philolaos des Pythagoreers Lehren S. 42. **) Vgl. Kl. Sehr. IV, S. 493 ff. IV. Wissen. 3. Einzelwissenschafteu. a. Mathematik. 591 löge Bezifferung verfiel. Diese ist erst im Mittelalter von Indien aus nach Europa verpflanzt worden; bei den byzantinischen Griechen finden sich die indischen Ziffern zuerst in einem Scho- lion des Neophytos unter einem Commentar zu Euklid etwa aus dem 14. Jahrh. und in der aus der ersten Hälfte desselben Jahrh. stammenden Psephophoria Indorum des Planudes (herausgegeben von Gerhardt, Halle 1865); in Westeuropa sind sie wahrscheinlich im 10 — 12. Jahrh. durch Vermittelung der spa- nischen Araber bekannt geworden.*) In der letzten Zeit des Alterthums, besonders seit Diophant, dem Begründer der Alge- bra, der unter Julian lebte, hat sich auch die Arithmetik der Analysis im modernen Sinne zugewandt und die gesammte mo- derne Entwicklung der Mathematik ist hier bereits vorbereitet und angebahnt. Geo-en die reine Mathematik trat bei den Griechen die theo- retische Anwendung auf die Naturwissenschaft und noch mehr die praktische auf das Leben zurück. Die mathematische Astro- nomie wurde bereits von den ionischen, ganz besonders aber von den Pythagoreischen Philosophen speculativ betrieben. Durch Speculation kamen die Pythagoreer auf die Annahme der Axen- drehung der Erde vermöge ihrer Drehung um das Central- feuer. Pia ton Hess diese Hypothese wieder fallen und kehrte zu der Ansicht zurück, dass die Erde in der Mitte des Weltalls ruhe, woran auch Aristoteles festhielt. Erst im alexandri- nischen Zeitalter stellte Aristarchos von Samos das helio-' centrische System als Hypothese auf und der Erythräer Seleu- kos suchte die Wahrheit desselben zu erweisen. Merkwürdiger Weise wurde es schon damals als irreligiös angefochten: der Stoiker Kleanthes forderte die Hellenen zur Klage gegen die Gottlosigkeit des Mathematikers auf, der die Erde, die Hestia, sich in einer schiefen Bahn herauswälzen und zugleich um ihre Axe drehen lasse. Das System fand bei den späteren Astronomen keine Bilhgung, weil Hipparchos, der Begründer einer streng beobachtenden Astronomie und der auf ihm fussende Ptolemäos das geocentrische System so befestigten, dass es bis auf die Neu- zeit herrschend geblieben ist. Doch ist Copernicus durch die Hypothese des Aristarch, die er irrthümlich dem Pythagoreer Philolaos zuschrieb, zur Aufstellung seiner Theorie veranlasst *) Kl. Sehr. IV, S. 500. 503. 592 Zweiter Ilaupttboil. 2. Abschn. Besondere Altertliumslehre. worden. ■*') Die alten Astronomen gelangten durch die Beobach- tung zu keinem befriedigenden Resultat, weil ihre Instrumente nicht genügten. Ihrer scharfsinnigen Divination vormochte die Erfahrung nicht gleichzukommen. So ahnten sie z. B. auch, dass es mehr als sieben Planeten gebe. Kleomenes sagt in seiner kukXikii Beiupia luexeuupuuv darüber: Tö |uev oijv toiv dTrXavuJV TrXfiBoc UTiXtTÖv ecTiv, xd re TrXavuj)Li6va dbriXov ei )Lifi nXeia) eciiv eTTTCt be UTTÖ triv f]|aeTepav yvujciv t\y]KvQev. Auf der Unvollkom- menheit der Beobachtung beruhten auch die Mängel der alten Chronologie, welche von Anfang an mit der Astronomie verbun- den war (s. oben S. 311 ff.) und der durch Eratosthencs be- gründeten mathematischen Geographie (s. oben S. 329 f.). Die Mechanik wurde durch Archimedes zur Wissenschaft erhoben; aber dieser genialste Mathematiker des Alterthums war durchaus auf die reine Theorie gerichtet und schätzte seine glänzenden mechanischen Erfindungen geringer als seine rein theoretischen Entdeckungen. Seinen Grabstein bezeichnete ein Cylinder mit der eingeschriebenen Kugel als Symbol des bekannten von ihm' in der Schrift irepi ccpaipac xai KuXivbpou entwickelten Theorems (s. oben S. 295). Der Name des Archimedes erinnert an die praktische Anwendung der Mechanik in der Kriegskunst; als un- entbehrliche Grundlage der Taktik sieht schon Pia ton die Ma- thematik an; ausserdem wurde diese für das öffentliche Leben abgesehen von der bürgerlichen Chronologie und der Vermessungs- kunst im Rechnungswesen angewandt. Allein diese praktischen Zweige entwickelten sich wenig, weil die Vollendung der mathe- matischen Theorie in eine Zeit fällt, wo die Wissenschaft sicli vom Leben trennte. Daher ist auch keine wissenschaftliche Sta- tistik ausgebildet worden (s. oben S. 353). Das Privatleben hatte seine mathematische Grundlage in der Metrologie (s. oben S. 374), welche aber ebenfalls von geringerer wissenschaftlicher Genauig- keit als in der Neuzeit war. Die Technologie war bei aller praktischen Virtuosität unvollkommen, weil das Maschinenwesen nicht wissenschaftlich ausgebildet war (s. oben S. 378). Es ist bezeichnend für den Charakter des Alterthums, dass die exacte Wissenschaft ihre früheste praktische Verwerthung in der Kunst fand. Die mathematische Musiktheorie der Pythagoreer machte hier den Anfang (s. oben S. 503); sie war bei denselben eng *) Vergl. Kl. Sehr. TIT, S. 279. .341. 294 ff'. 272. IV. Wissen. 2. Einzelwisseuscbaften. b. Naturwissenschaft. 593 verseil wistert mit der Astronomie, und diese beiden Disciplinen wurden in Folge dessen nebst der reinen Arithmetik und Geometrie seit Pia ton 's Zeit die mathematischen Unterrichtsgegenstände der höheren Jugendbildung (s. oben S. 405). An die Harmonik lehnte sich die mathematische Akustik, an die mathematische Theorie der bildenden Künste (s. oben S. 472) die Optik: letztere wurde in der alexaudrinischen Zeit selbständig theoretisch bearbei- tet. Ptolemäos umfasst in seinen Schriften alle Zweige der an- gewandten theoretischen Mathematik: Astronomie, Chronologie, Geographie, Mechanik, Musik und Optik. Ein aus dem Alterthum stammender Missbrauch der mathematischen Wissenschaften, der bis in die Neuzeit verderblich gewirkt hat, ist die sogenannte ma- thematische Theologie. Schon bei den alten Pythagoreern waren Zahlen und Figuren in m3^stischer Weise als Symbole des Göttlichen mit Anwendung der umgedeuteten mythologischen Namen benutzt worden.*) Diese Richtung wurde in der neupythagoreischen und neuj)latonischeu Philosophie ins Maasslose verfolgi: und die my- stische Zahlenspeculation verband sich hier mit der Apotelesmatik des Morgenlandes. In der Römerzeit verstand man unter Mathe- matik im engern Sinne den astrologischen Aberglauben (s. oben S. 434 f.). b. Empirische Naturwissenschaft. § 92. Der Anfang aller Naturwissenschaft ist nach der spe- culativen Seite der Mythos, nach der rein emi^irischen die erste Kunde der Naturgegenstände, besonders der Kräuter, welche in der Zauberei und instinctartigen Heilkunde der mythischen Zeiten an- gewandt wurden. Als sich aus der Mythologie die Philosophie hervorbildete, war diese Anfangs fast ausschliesslich Naturspecu- lation (s. oben S. 564); aber sie stützte sich bei den Pythago- reern wie bei den ionischen Philosoj)hen auf Naturbeobachtung. Selbst bei den Eleaten ist dies der Fall, obwohl sie die Sinnen- welt für Schein hielten: ihre empirische Physik war der Theil ihrer Lehre, der vom cpaivöjaevov handelte. Noch empirischer sind An- axagoras und Demokrit, und die Physik des Piaton hat eine umfassende empirische Grundlage. So lange sich die Empirie so in der Anschauungsphilosophie entwickelte, wurden die ersten Gründe der Naturwissenschaft mit tiefem Sinne erfasst. Diese *) Vergl. Philolaos des Pj^thagoreers Lehren. S. 15o fF. 193. Böckh's Encyklopädie d. iihilolog. Wisscuscliuft. 38 594 Zweitor Haupttheü. 2. Absclin. Besondero Altcrthumslehre. Physik ist grossartig, erhaben, ideenreich. Aber die genialsten Anschauungen sind mit unvollkommen oder falsch erkannten Thatsachen vermittelt. Hieraus entstanden jdiilosophische Vorur- iheiJe, von denen sich die Ketlexionsphilosojdiie nicht losmachen konnte, da sie in der AVeltanschauung auf die vorsokratisclien Systeme zurückging (s. oben S. 576). Dadurch wurde die selb- ständige Entwicklung der empirischen Naturwissenschaften ge- hindert, die zu einem grossen Theil mit der Philosophie vereint blieben. Am meisten wurden sie in der akademischen und j^eri- patetischen Schule gefordert, während die ebenfalls ins Einzelne eingehende Physik der Stoiker und Epikureer unselbständig und oberflächlich blieb. Da Piaton in der Erfahrung nur die mathematischen Ge- setze als Avissenschaftlich auei'kannte, gingen aus dem Platonis- mus die mathematischen Zweige der Naturlehre als selbständige Disciplinen hervor. Die Aristotelische Schule hat auf die Aus- bildung derselben nur geringen Einfluss gehabt. Dagegen haben Aristoteles und The oph rast die beschreibende Naturkunde, für welche schon Demokrit eine besondere Vorliebe hatte, wissenschaftlich begründet. Das von Aristoteles entworfene zoologische System ist noch heute von Werth; es liegen in ihm die Grundzüge zur Methode der natürlichen Systematik der neuesten Zeit. Seine Kenntniss der Thierformen beruht auf umfangreichen Beobachtungen und anatomischen Untersuchungen. Auch Theo- phrast's Pflanzenbeschreibungen sind z. Th. vortrefflich. Die Alten waren für die beschreibende Naturwissenschaft durch ihre feine Beobachtungsgabe besonders beanlagt. Man hat oft über naturhistorische Angaben griechischer Schriftsteller gelacht, die sich dann später durch neuere Entdeckungen als durchaus zu- treffend herausgestellt haben. So war es mit dem Stachel im Schweife des Löwen (dXKaia), welchen erst Blumenbach wieder entdeckt hat. (Vergl. Blumenbach, Specimen lüstoriae naturalis ex auctorihiis classicis praesertim poetis {llustratae. Conini. soc. Gott ine/. III. 1815 und Göttling, Narratio de Chaeronea at(ine praesertim de Icone Chaeronensis pwjnae monwnento. Jena 1846. 4. Aristoteles wusste über die Haifische mehr als die neuern Naturforscher vor Joh. Müjler. (Vergl. Joh. Müller, Über den glatten Hai des Aristoteles, Berlin 1842.) Der Unterschied des männlichen und weiblichen Geschlechts der Pflanzen war schon zu Herodot's Zeit bekannt. (Vergl. Herodot I, 193; PI in ins, Hist. Kat. XIH, 7.) IV. Wissen. 2. Einzelwissonschaften. b. Xatm-wissenscliaft. 595 Hippokrates unterschied bereits die Empyeme iu der Brust uach dem Gehör; die Arzte der Neuzeit haben das Verfahren zu- letzt auch wieder gefunden, aber gleich mit einem Instrument, dem Stethoskop, weil sie der Unterstützung für ihre schwächern Sinne bedürfen. Die feine Beobachtungsgabe der Alten beruht auf der Feinheit ihrer Sinne, besonders des Auges, das die Ge- stalt, das Plastische beobachtet, aber auch des Ohres (s. oben S. 507). Dagegen ist unsere Beobachtung reflectirt und durch das Experiment geistigen Bestimmungen unterworfen. Diese Ver- geistigung der Empirie findet sich im Alterthum nur in den mathematischen Zweigen der Naturwissenschaft. Daher vermochte die beschreibende Naturkunde sich nicht weiter zu entwickeln, nachdem sie sich von der Philosophie abgelöst hatte. Die alexan- drinischen Gelehrten legten die Werke des Aristoteles undTheo- phrast zu Grunde; aber je mehr die Naturkunde an Umfang zunahm, desto mehr verlor sich in ihr der wissenschaftliche Geist, iu welchem sie durch Aristoteles begründet war. Sie wurde zuletzt zu einer Sammlung von Curiositäten, wie die Literatur der TrapaboHoYpaqpoi zeigt. Am wenigsten konnten natürlich die- jenigen Zweige der Naturwissenschaft gedeihen, die ganz auf ex- perimentelle Beobachtung angewiesen sind, vor Allem die Chemie. Dio technischen Kenntnisse der Alten in der Metallarbeit und Färberei waren bedeutend; ausserdem bot die Arzneibereitung viel- fach Gelegenheit zur Beobachtung chemischer Processe. Dass man im römischen und griechischen Kaiserreich Fortschritte in der chemischen Technik machte, beweist schon die Erfindung des griechischen Feuers. Allein die Alten haben die technische Praxis nicht wissenschaftlich gestaltet, also nicht auf allgemeine Grund- sätze zurückgeführt, sondern der specielleu Ausübung überlassen, weil die Gelehrten darin keinen Gegenstand der Theorie erblick- ten. Die Anfänge einer wissenschaftlichen Chemie finden sich in der alten Medicin, wie man aus Dioskorides' Materia medica sieht. Der Name xn^^^ot ist ägyptisch ; in Ägypten wurde in der römischen Zeit früh eine magische Chemie geübt, an welche später die Alchemie der Araber angeknüpft hat. Die Anwendung der Naturwissenschaft auf die Gestaltung des Lebens konnte hiernach im Alterthum nicht bedeutend sein. Eine wissenschaftliche Wirthschaftslehre vermochte sich nicht zu bilden (s. oben S. 377). Abgesehen von den mathematischen Zweigen ist die angewandte Naturwissenschaft nur in der Medicin 38 * I 596 Zweiter Haiiptthoil. 2. Absclni. Besondere Alterthumslebre. zu einer höheren Bedeutung gelangt. Die Anfänge der Geschichte der Medicin verlieren sich im Mythos. Melarapus, der Kentaur Cheiron, besonders aber Asklepios und dessen Söhne Machaou und Podaleirios sind die mythischen Vorbilder der Heilkunde. Dieselbe bildete sich zuerst in den Tempelschulen der Asklopiaden aus , auf dem Wege einfacher Erfahrung, die oft das Tiefste er- funden hal. Doch wurde hier natürlich auch durch Besprechungen und andere magische Mittel geheilt; magnetische Kuren und Som- nambulismus waren hier heimisch. Die erste bedeutende Askle- piadenschule war die von Kroton (s. Herodot III, 12*Jlf.); später blühte die Kyrenaische und noch später die Koische. Durch den Einfluss der vorsokratischen Naturphilosophie nahm die Praxis allmählich eine wissenschaftliche Gestalt an. Der erste hervorragende wissenschaftliche Arzt, der zugleich der genialste Empiriker war, ist Hippokrates IL von Kos, ein älterer Zeit- genosse des Sokrates. Aber erst auf Grund der Platonischen und Aristotelischen Philosophie entwickelte sich eine dogmatische Medicin. In derselben ragte zuerst Diokles von Karystos hervor, der sich namentlich um die Diätetik und die Anatomie verdient machte. Letztere hat ihre ersten Anfänge in der Opferschau*, sie wurde bis auf Aristoteles fast ausschliesslich an Thieren geübt; erst in der alexandrinischen Zeit studirte man sie am mensch- lichen Körper. Den verschiedeneu dogmatischen Secten, die sich hauptsächlich in Alexandrien bildeten, und unter welchen die der Herophileer und Erasistrateer die bedeutendsten waren, trat um die Mitte des 3. Jahrh. v. Chr. die von Philinos aus Kos ebenfalls in Alexandria gestiftete skeptische Schule der Empiriker gegen-, über. In der römischen Zeit versuchte die Secte der Methodiker, welche von Themison aus Laodikea um 50 v. Chr. begründet wurde, einen Mittelweg zwischen der dogmatischen und skeptischen Rich- tung einzuschlagen, während die Eklektiker alle Richtungen zu vereinigen strebten. Die blühendsten medicinischen Schulen be- standen in der Kaiserzeit ausser in Rom in Smyrna und andern asiatischen Städten. Epochemachend war die Reform der Medicin durch Galenos zu Ende des 2. Jahrh. n. Chr. Galenos war ein Hippokratischer Arzt, im Ganzen mehr dogmatisch, ein Mann von grossem Scharfblick, Tiefe des Geistes, philosophischer Bil- dung und unermesslicher Gelehrsamkeit, dabei fest und bestimmt, ja anmaassend, aber selbst in der Anmaassung genial. Der Ein- fluss seines Geistes reicht bis in die neueste Zeit. Nach ihm hat IV. Wissen. 2. Einzelwissenschaften, b. Naturwissenschaft. 507 die Mediciu im Alterthum wenig Fortschritte gemacht. Einen höchst verderblichen Einfluss anf diese Wissenschaft, sowie auf die gesammte Naturkunde hatte die mystische Richtung der Kai- serzeit (s. oben S. 43(3). Der mathematischen Theologie entspricht die Hierophysik, durch welche sich die Naturlehre in Magie und in Mantik, Oneirokritik und Physiognomik verliert. Als sich im Beginn der Neuzeit die Wissenschaft von den aber- gläubischen Ansichten zu reinigen begann, Avelche sich aus dem spä- ten Alterthum durch das Mittelalter hindurch fortgepflanzt hatten, schien es, als müsse die Forschung von vorn anfangen. Franz Baco glaubte in seinem Jslorum organon die inductive Methode ganz neu zu begründen, obschon er dieselbe bedeutend einseitiger auffasste als die alten Philosophen. Aber in der That liegt in der experimentellen Anwendung dieser Methode auf alle Gebiete der Erfahrung der unbestreitbare Fortschritt der modernen Forschuna- im Vergleich mit der alten. Baco behauptet in seinen Cogitata et Visa, dass die Naturphilosophie, welche wir von den Griechen empfangen haben, der Kindheit der Wissenschaft angehöre und den Charakter der Kindheit an sich trage, indem sie zum Schwatzen aufgelegt, zum Erzeugen aber untüchtig und unreif sei. Dies Urtheil ist etwas hart; aber es ist der Scholastik gegenüber er- klärlich und enthält viel Wahrheit. Bedeutend geringschätziger haben in dem wunderlichen Streit der Alten und Neuern (s. oben S. 303 f.) französische Gelehrte über die alte Naturwissenschaft geurtheilt. Es hat jedoch Leute gegeben, welche aus übel an- gebrachtem Eifer für die Ehre des Alterthums ihm auch den Ruhm haben zuschreiben wollen, dass es die vorzüglichsten Ent- deckungen und Erfindungen der Neuzeit bereits gekannt habe. Soweit geht gleichfalls ein Franzose, nämlich Dutens, Recherches sur Vorlginc des decouvertes aUribuees aux modernes (Paris 1766. 2 Bde., deutsch Leipzig 1767). Allerdings finden sich Ahnungen, Vorkenntnisse und Anfänge von allen Errungenschaften der mo- dernen Experiraentalwissenschaft auch bei den Alten ; aber diese ' Ansätze blieben unentwickelt, und ein Hauptmangel der alten Forschung besteht darin, dass man aus Geringschätzung gegen das Praktische und Technische zu wenig Werth auf die instru- mentale Seite der Wissenschaft legte. Nur die mathematischen Zweige der Physik haben hierin Bedeutenderes geleistet. Man hatte Brennspiegel und vergrössernde Hohlspiegel aus Erz, Silber und Glas (vergl. Theophrast, irepi XiGluv; Euklid in der Katoptrik; 598 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Seneca, Qiiaestiones naturales \, öff.; Plutarch, De facie in orl» liinae. Cap. 17). Bei Aristophanes, Wolken Vers 767 wird so- scar schon ein Brennglas erwähnt. Denn dass üaXoc dort nicht - wie manche meinen — einen Brennspiegel bezeichnet, ergiebt sich aus dem Zusammenhange und aus der Bemerkung des Scho- liasten zu der Stelle. Nach dem Dichter war dieser Apparat bei den Apothekern (qpap^aKOTTUüXai) zu finden ; der Scholiast sagt, weil dieselben auch werthvolle Steine verkauften; aber näher liegt der Grund, dass sich die Arzte solcher Grläser zum Brennen bedienten, wie nach Plinius H. N. 37. 10 der Glaskugeln. Auch in den AiOiKOt des Orpheus v. 175 ist offenbar ein Brenn- glas von. Krystall gemeint. Ob die Alten die Lupe anwandten, ist ungewiss; man hat es aus der Feinheit der antiken Stein- schneidekunst geschlossen; doch erklärt sich schon Lessing (An- tiquarische Briefe, nr. 45) hiergegen. Auf Gebieten, welche der Mathematik nicht zugänglich schienen, sind die Beobachtungen selbst nicht durch die einfachsten Instrumente weitergeführt wor- den. So waren die Grunderscheinungen des Magnetismus und der Elektricität dem Alterthum nachweisbar frühzeitig bekannt, wurden aber nicht durch Instrumente weiter ergründet und daher nicht genügend gewürdigt. Martin, La foudre, l'aledricitc et le }na{jnctisme chez les anciens (Paris 1865) schätzt die Kenntniss und Theorie des Alterthums in diesem Zweige der Physik mit Recht sehr gering. Destillation, Retorten u. s. w. waren nicht unbekannt, wurden aber wissenschaftlich wenig angewandt. Am fernsten lag den Alten das Bedürfniss nach instrumentalen Erfin- dungen behufs allgemeinerer Verbreitung oder Popularisirung der Wissenschaft. Man hatte z. B. bewegliche Lettern, mit denen die Kinder spielend buchstabiren lernten. (Vergl. Quinctilian, In- stitut, orat. I, 1; Hieronymus, Ejyist. 107 ad Laetam). Aber man kam nicht auf die Erfindung der Buchdruckerkunst, weil der geringe Bedarf an Schriftwerken durch die vielen Sklavenhände, OD ' welche mit Abschreiben beschäftigt wurden, hinlänglich gedeckt war. Die alten Astronomen haben künstliche Chronometer erfun- den, freilich keine Pendeluhren; aber die gewöhnlichen Uhren blieben höchst unvollkommen, weil kein Bedürfniss nach einer genauem Zeitmessung vorhanden war (s. oben S. 323). Man ver- kennt also vollständig den Charakter des Alterthums, wenn man ihm Sinn für exi^erimentelle Erfindungen zuschreibt. Allein ebenso einseitig ist das Urtheil derjenigen, welche der IV. Wissen. 2 Einzelwisscnschaften. b. Naturwissenschaft. 599 antikeu Naturwissenschaft alle Bedeutung für die Neuzeit abspre- chen. Zunächst sind gewiss manche feine Beobachtungen der Alten noch nicht verstanden oder nicht genügend verwerthet. Ferner wirkt ihre geniale Divination höchst anregend. So sind z. B. die Ansichten der Pythagoreer über die harmonischen Verhältnisse in der Natur sehr tiefsinnig und noch zu wenig verfolgt: in den Tönen hat die moderne Akustik diese Verhältnisse vollständiger nachte- wiesen als das Alterthum es vermochte; ebenso hat sich das Py- thagoreische Princi}} in der Krystallographie bestätigt und es wird sich sicher noch auf andern Gebieten im weitesten Umfange be- währen. Doch der höchste unvergängliche Werth der alten Na- turwissenschaft besteht in der Tiefe ihrer speculativen Anschauung, Allerdings ist auch unsere Naturjjhilosophie durchweg geistiger und ideeller als die alte (s. oben S. 280); aber sie ist erst an dieser erstarkt und in Bezug auf die' letzten Gründe keineswegs über dieselbe hinausgekommen. Die moderne Speculation wird immer in der alten wurzeln und hat ihre Lebenskraft darin, dass sie immer wieder historisch auf die ursprüngliche Gestalt der Grundideen zurückgeht und diese mit den richtiger erkannten Thatsachen der Erfahrung vermittelt. Die letzten Gründe sind von den Alten mit tieferem Sinne erfasst, als dies jetzt geschieht; denn sie werden nicht durch Beobachtungen und Versuche, son- dern durch die Schöpferkraft des Geistes selbst aufgedeckt. „Was die Natur dem Geist uicht oflenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln uud mit Schrauben." Das Ideenreich des Geistes war der Kosmos der Alten; dies verkörperten sie ii. der Kunst, und sie suchten sein Urbild im Weltall. Wenn sie dabei häufig die Wirklichkeit mit den Gebilden ihrer Phantasie verwechselten, nach denen sie auch die Sternbilder des Himmels benannten, so ist unsere Naturwissenschaft dagegen häufig in Gefahr die ideale Anschauung zu verlieren, ohne welche sie doch zu einem Spiel der Neugierde herabsinken würde. Unsere Empiriker sind oft nur Handlanger der Wissenschaft. Sie legen den höchsten Werth auf die Rumpelkammer von Schmelztiegeln, Retorten und anderem chemischen Küchengeräth; der Tempel hat sich in ein Laboratorium verwandelt und die Astronomen der Neuzeit haben die Luftpumpe, die Elektrisirmaschine und den chemischen Ofen au den Himmel versetzt.*) *) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 387 if. 600 Zweitor Haupttheil. 2. Absclin. Besondere Alterthumslelu*e. c. Die empirisclien Geisteswissenschaften. § 93. Wie die Naturwissenschaften aus der Naturphiloso- phie , so gehen die empirischen Geisteswissenschaften aus der Ethik hervor. Die Ethik ist aber Speculation aus Anlass der Lebenserfahrung. Dies zeigt sich schon in der ältesten Spruch- weisheit der mythischen Zeit und der vorsokratischen Philosophen- schulen (s. oben S. 562. 565). Die Ethik »des Sokrates steht ebenfalls mitten im wirklichen Leben und selbst Platon's Ideal- staat ist nur eine Idealisirung der dorischen Lebensansicht. Noch empirischer ist die Ethik der Reflexionsphilosophie. Daher ist es natürlich, dass alle ethischen Theorien zugleich auf die Anwen- dung im Leben berechnet sind, was bei der Naturwissenschaft erst ein äusserlich hinzutretender GesichtsjDunkt ist. Die ange- wandte Ethik hat sich aber bei den Griechen nicht zu eigenen von der Philosophie getrennten Erfahrungswissenschaften ent- wickelt. Die Politik als Anwendung der Ethik auf das Staats- leben ist stets eine philosophische Wissenschaft geblieben (s. oben S. 357). Mit ihr vereint war die Rechtsphilosophie; die Rechts- wissenschaft, Avelche für den geistigen Organismus dieselbe Be- deutung hat wie die Medicin für den leiblichen (vergl. Piaton, Gorgias S. 4G4), ist erst durch die Römer zu einer eigenen em- pirischen Disciplin gestaltet worden (vergl. oben S. 288 f.). Die erste Quelle der römischen Jurisprudenz ist die Erfah- rung der Rechtspflege. Die Römer kannten in der licht natio- nalen Zeit nur positives Recht; die jungen Staatsmänner wurden nicht durch philosophische Lehren und Schriften, sondern, nach- dem sie in der Schule die Zwölf tafelgesetze gelernt, durch Li- struction der Rechtskundigen und durch Auscultation im Senat und in Gerichtshöfen gebildet. In den letzten Jahrhunderten der Republik erzeugte aber der ungeheure Umfang der verwickelten Gesetzgebung allmählich einen eigenen Stand praktischer Juristen. Während nun die Griechen die Handhabung des positiven Rechts immer der Praxis überliessen, wurde seit Anfang des 1. Jahrli. v. Chr. die römische Jurisprudenz durch Anwendung der stoischen und Ari- stotelischen Logik in ein wissenschaftliches S3^stem gebracht, und von da ab gewann auch das griechische Naturrecht Einfluss auf die weitere Ausbildung dieser empirischen Wissenschaft. Unter August US spalteten sich die Juristen bereits in Secten: Capito vertrat das mouareliische Priucip und das positive Recht; sein » IV. Wissen. 3. c. Einiiirischo Geistoswisscni-cbaften. 601 Gegner Labeo war Anhänger des republikanischen Prineips und der rationalistischen Rechtsauffassung. Diese Spaltung setzte sich in der folgenden Zeit fort in den Schulen der Proculianer und Sabiniauer, von denen die eine von Labeo s Schüler Proculus, die andere von Capito's Schüler Sabinus den Namen hat. An sie schlössen sich später andere Secten. Die Rechtsvrisseuschaft, die in Rom und den Provinzen von iuris civilis professores gelehrt wurde, erzeugte in den ersten drei Jahrhunderten des Kaiser- reichs eine ungeheure Literatur. Nachdem diese Production er- loschen war, wurde nach den Schriften der bedeutendsten Rechts- lehrer das Recht in umfassender Weise codificirt. Zum Abschluss gelaugte die Codification durch den Codex lustinianeiis (529 und rrpc- titae praelecfionis 534), woran sich später noch Xovellac constitutioncs schlössen. Gleichzeitig wurden (von 530—33) durch 17 Rechts- gelehrte die Pandecten oder Digesten zusammengestellt, 50 Bücher Auszüge aus den Schriften der besten Juristen. Hierzu kamen die Institutioncs in 4 Büchern als officielles Lehrbuch der Rechts- schulen. Diese gesammte unter der Leitung des gelehrten Grie- chen Tribonianus veranstaltete letzte wissenschaftliche Formu- lirung des römischen Rechts bildet das Corpus iuris cicilis, die Grundlage der moderneu Rechtswissenschaft. Die Anwendung der Ethik auf das Privatleben ist die Ge- sellschaftslehre; sie hat sich indess ebenso wenig von der philo- sophischen Politik ausgesondert als die Wirthschaftslehre, welche ihr in der Reihe der angewandten Naturwissenschaften analog ist; empirisch ausgebildet hat sich innerhalb der Philosophie nur die Pädagogik. Auch die Anwendung der Ethik auf die Kunst, die Kunstwissenschaft ist stets philosophisch geblieben, soweit sie nicht in die technisch-mathematische Kunstlehre eingegangen ist (s. oben S. 592 f.). Ebenso ist die Theologie erst durch das Christenthum zu einer positiven Religionswissenschaft geworden, während sie bei den Alten immer ein Theil der Philosophie blieb (s. oben S. 428). Wenn im Alterthum die auf der Anwendung der Naturwissenschaft beruhende instrumentale Seite des wissen- schaftlichen Erkennens selbst unvollkommen war, so wurde da- gegen das unmittelbare Organon des Wissens, die Sprache, um so sorgfältiger ausgebildet. Zuerst wurde die stilistische Sprach- form Gegenstand der Theorie in der Rhetorik, der „Technologie" der Alten (s. oben S. 378). Diese ist von den Sikulern Korax, Tisias und Empedokles als empirische Kunstlehre für die un- 002 Zwiitci- llaupttheil. 2. Abschn. Besoiiclcic Altcithunislclirc. mittelbare Auwendung begründet Avordoii. lliiien l'olgten CJorgias und die übrigen Sopliisten, sowie die attischen llhetoren von 7\^ntiphon bis Isokrates, Avelehe Texvai sclirieben. Ihrer zwar scharfshniigen, aber unwissenschaftlichen Kunst traten So k rat es und Pia ton entgegen. Letzterer geht in den Dialogen Phädros und Gorgias darauf aus die Rhetorik durch Zurückführung auf die Dialektik zu einer philosophischen Wissenschaft zu erheben (s. oben H. 248) und Aristoteles setzt diese Richtung fort, indem er die rhetorische Theorie als eine Anwendung der Dialektik auf die l'ülitik betrachtet; doch behandelt er sie bedevitend formaler als Piaton. Von den Stoikern wurde sie als ein Theil der Logik be- arbeitet. Zugleich aber bildete sie sich nun als selbständige empi- rische Wissenschaft in den Rhetorenschulen fort, welche bis in das späteste Alterthum bestanden. Bei den Römern wurde sie seit der Mitte des 2. Jahrh. v. Chr. durch griechische Rhetoren ein- gebürgert, als die nationale römische Beredtsamkeit bereits in hoher Blüthe stand. Erst seit dem Anfang des 1. Jahrh. v. Chr. traten rhetorcs hifini auf, welche aber nur die Lehren der Griechen übertrugen und popularisirten, wie man aus den rhetorischen Schriften Cicero 's, des altern Seneca und Quintilian's sieht. Die Rhetorik ist im Alterthum bis ins Feinste vollendet worden, vielleicht mit einem Übermaass von Technik und Terminologie. In der Handhabung der Sprache wurde hierdurch bei den Grie- chen und fast noch mehr bei den Römern der höchste Grad der Virtuosität erreicht. Freilich führte dies zuletzt zu einer gehalt- losen Schönrednerei. In der Neuzeit hat die rhetorische Theorie dagegen gar keine Fortschritte gemacht, sondern ist vernach- lässigt und fast vergessen, weil die Aufmerksamkeit mehr auf den geistigen Gehalt als auf die Form gerichtet ist. Schon zur Zeit der ältesten Sophisten wurde durch die Rhe- torik auch das Nachdenken über die grammatische Seite der vSprache angeregt und zwar ebenfalls zunächst im praktischen Interesse zur Erzielung der Sprachrichtigkeit. Doch entwickelte sich die Grammatik als Glied der Philologie, also derjenigen Geisteswissenschaft, welche die Erkenntniss des geschichtlich ge- gebenen Geisteslebens selbst zum Zwecke hat. Die Philologie ist im Alterthum gleichzeitig mit der Philosophie und unabhängig von dieser entstanden. Den Anfang bildet die ionische Logo- graphie, welche sich an das kyklische Epos anschliesst und aus der geschichtlichen Heroensage hervorgegangen ist wie die ionische IV. Wissen. 3. c. Empirische Geisteswissenscliafti.'ii. (303 Naturphilosophie aus dem speeulativeu Mythos (s. oben S. 22). Die auf der Logographie fortbauende ionische und attische Ge- schichtsforschung ist zwar von der Philosophie beeiuflusst, sucht aber eine rein empirische Darstellung des Thatsächlichen zu geben. Ausgehend von der politischen Geschichte verbreitete sie sich zugleich über alle Seiten des historischen Lebens. Seit Anaximandros bildete sich auch die Geographie aus, in welcher sich die Mathematik und Naturwissenschaft mit der Geschichte verbindet und welche gleich dieser sich aus dem Mythos her- vorarbeiten musste. Das antiquarische Studium, das besonders durch die Sophisten gefördert wurde, stützte sich bald auf Er- klärung und Kritik der vorhandenen Schriftwerke. Die poetische Literatur war von Anfang an die Grundlage der Jugendbildung (s. oben S. 404), und die Homerischen Gesänge, woran man in den Schulen lesen lernte, welche manche wie Alkibiades ganz aus- wendig wussten, wurden die ersten Objecte der Erklärung und Kritik. Hieran schloss man dann die übrigen Dichter. Wie aber im Zeitalter der Sophisten die Auslegung beschaffen war, zeigt u. A. Piaton im Protagoras und Ion. Man kümmerte sich Avenig darum, ob man den Sinn des Autors traf, legte vielmehr in geist- reicher Weise den Worten eine den jeweiligen meist rhetorischen Zwecken angemessene Bedeutuno; unter und suchte in den Dich- tern, besonders im Homer die ganze Weisheit der späteren Zeit nachzuweisen (s. oben S. 135). Was die Kritik betrifft, so wagten sich damals schon Manche an Diorthosen des Homer, z. B. Anti- machos von Kolophon und Euripides d. J.*) Bei der Erklärung der Schriftsteller wurde man auf die Zergliederung der Sprache ge- leitet. Die Anfänge dazu lagen bereits in der Zergliederung der Lautformen vor, wie sie im elementaren Leseunterricht und im Musikunterricht stattfand; denn die Musiker behandelten die Lehre von den Sprachlauten (Ypd|U|uaTa) bei der Tonlehre. Diese Theorie der Lautformen heisst zuerst Grammatik. Sie erweiterte sich nun durch die Zergliederung des Wortsinns. Hierbei ging man von rhetorischen Rücksichten aus, indem man Regeln über die Rich- tigkeit des Ausdrucks aus den Sprachmustern zu gewinnen suchte. So entstand die von Prodikos begründete Synonymik, welche Piaton im Protagoras ergötzlich persifflirt, und einen gleichen Anlass hatten grossentheils die etymologischen Versuche, welche *") S. Graecae trae viris iUustrihis, Biographien römischer Schriftsteller in mehreren Abtheilungen, wovon wir die Abschnitte de gramma- ticis et rhetoribus fast ganz, aus den übrigen Fragmente und Auszüge besitzen und das Werk De vita Caesarnm, welches das Leben der ersten 12 Kaiser enthält. In allen diesen Biographien herrscht der gleiche Ton, nämlich der Ton des sammelnden Grammatikers; sie sind ohne einheitlichen Plan; nirgends springt ein Charakterbild deutlich gezeichnet hervor; die einzelnen Züge sind wie zufällig zusammengestellt oder nach einem unhaltbaren Princip und dann nicht einmal consequent verbunden; die Männer werden nicht innerhalb des historischen Zusammenhangs, sondern isolirt betrachtet. Aber Sueton ist reichhaltig, genau und von rücksichtsloser Freimüthigkeit; seine Sprache ist einfach und zeichnet sich besonders durch die Proprietät des Ausdrucks aus. Er fand in der Kaiserbiographie viele Nachahmer, die seine Fehler häuften, aber bei dem Verfall der Sprache seine Vorzüge ein- büssten, wie die erhaltenen 6 scriptores Jiistoriae augustae zeigen. An die Biographie schloss sich die Anekdoten- und Historietten- schreiberei an, die schon mit des Valerius Maximus Factorum et dictorum memorahüium libri X unter Tiber beginnt. IV. Wissen. 4. Literatm-geschichte. Ehetoiische Prosa der Römer. 607 Der Roman wurde in die römische Literatur bereits in der Sulla- nisclien Zeit eingeführt, wo Sisenna die Milesichen Märehen des Aristeides übersetzte; daher ist auch bei den Römern 3Iilesia (fahuJa) der Gattungsname des Liebesromans (s. oben S. 659). Wir haben aus der Kaiserzeit zwei Romane von Petronius Arbiter und Apuleius. Das Satyr icon (ursprünglich wohl Saturae) des Petronius ist ein buntes Sittengemälde, worin der Verfasser die Verderbniss und Lächerlichkeit seines Zeitalters darstellt. Es hat die Form der satura Blenippea] die eingelegten grösseren poeti- schen Stücke persiffiiren die verkehrten Kunstrichtungen. In den erhaltenen Theilen wird das Treiben einer gemeinen, wenn auch steinreichen Volksklasse geschildert; daher lernt man daraus zu- gleich die Volkssprache der Zeit kennen; die Darstellung ist voll Witz. Die Metamorphosen des Apuleius sind eine Übertragung von Lukian's Lukios mit eingeflochtenen bunten Episoden; die Sprache ist höchst prätentiös und durch Mischung der Stile aller Zeiten abgeschmackt. In der späteren Kaiserzeit wurden in den Romanen mythische und historische Gestalten phantastisch aus- geschmückt, so in den Darstellungen der Alexandersage, die mit lulius Valerius' Übersetzung des Alexander-Romans von Pseudo- Kallisthenes beginnen und in den Erzählungen vom Trojanischen Kriege, welche unter den erdichteten Namen des Dictys und Dar es erhalten sind. b. Rhetorische Prosa. Der Entwicklungsgang der rhetorischen Prosa war in Rom ähnlich wie in Griechenland (vergl. oben S. 665 if.). Auf die kunst- lose Beredsamkeit folgte der alte kräftige Stil, der mit Cato Censorius in der Zeit des Ennius anhebt und von welchem uns die Fragmente der alten Redner, namentlich der Gracchen, sowie die Geschichts werke des Sallustius ein Bild geben. Schon vor Beginn dieser ersten Periode hatte Appius Claudius eine politische Rede veröffentlicht und seit Cato Censorius geschah dies immer häufiger und zwar um die praktische Wirksamkeit des gesprochenen Wortes zu erhöhen. Mit M. Antonius und L. Crassus beginnt die durch griechische Rhetorik durchgebildete Beredsamkeit und das Interesse für die Form bewirkte seitdem, dass man die Reden auch als literarische Denkmäler veröffent- lichte. Die griechische Rhetorik war zu der Zeit, wo die Römer sie kennen lernten, voll unpraktischer Spitzfindigkeiten. Hiervon GUS Zwoitor Ilauptthril. 2. Absclin. ]>e.sönt,k>re Altcrtlmnislehro. hielten sieh indess die römischen Redner fern und die Theorie gestaltete sich in Rom selbst praktisch , wie die Rhetorik des Cornificius (s. oben S. 238 f.) beweist. An Stelle der allgemeinen Thesen (quaestiones) wurden vorwiegend bestimmte individua- lisirte Gegenstände von praktischer Bedeutung (causae) in den Übungen behandelt. Als Horten sius den asianischen Stil nach Rom verpflanzte, erfolgte jene Reaction gegen denselben, durch welche der Atticismus wieder zur Herrschaft gelangte (s. oben S. G73). Cicero, der in der Rhodischen Schule gebildet war, erkannte Demosthenes wieder als höchstes Muster an und hat sich demselben auch am meisten genähert. Nur übertrifft ihn Demosthenes an Würde und Ernst; selbst sein Witz ist ernster, als der scurrile Witz seines römischen Nachahmers. An Eifer, Lebendigkeit, Regsamkeit kommt Cicero seinem Vorbilde gleich; er hat eine feine Bildung, Gelehrsamkeit, Geschmack; aber es fehlt ihm an Tiefe, weil er voll eitler Selbstüberhebung ist. Sein Stil ist daher von selbstgefälliger Breite und in der Sprache ein Typus des Nationalstils ohne ausgeprägte Eigenthümlichkeit (s. oben S. 128 f.), aber auch ohne die altrömische Kraft (oben S. 294). Denn mit ungemessenem Ehrgeiz verbindet sich bei ihm eine grosse Charakterschwäche; sein Muth unterliegt leicht jedem Unfall. Doch ist er ein vir homis*) wie wenige Redner. In den Stürmen des politischen Lebens hat er sich ein reines, feines und empfängliches Gemüth bis ans Ende bewahrt und die philo- sophische Ergebung und Standhaftigkeit , die er im Leben oft vermissen lässt, hat er im Tode gezeigt. Leider sind uns aus der klassischen Zeit der römischen Be- redsamkeit nur die Reden des Cicero erhalten. Unter seinen Zeitgenossen haben ihn manche sicher an römischer Gravität übertroffen. Hervorgehoben wird dieser Vorzug besonders bei M. Brutus, welcher auch den Stil seines Freundes Cicero als fractns atque elnmhis bezeichnete. Freilich kam er in der perio- dologischeu Abrundung der Form dem Cicero nicht gleich, wes- halb dieser seinerseits seinen Stil otiosiis aique diiimctns nannte, Brutus sah ebenfalls in Demosthenes das höchste Muster. Andere wie Licinius Calvus und dessen Anhänger erstrebten den schlichten, eleganten Stil des Lysias und Hypereides als *) Vergl. De Cieeronis sententia, oratorem perfcctum neminem esse j^osse nisi virum bonum 1813. Kl. Sehr. IV, S. 65 fl'. IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Rhetorische Prosa der liöiuer. G99 den acht attischen. Zu ihnen gehörte, seinen Commentarien nach zu urtheilen, auch Cäsar, von dem Cicero (Brutus 252) sagt: De Caesare ita iudico illum omnium fcrc oratormn Latinc loqui elegantissime. Der hervorragendste Rivale Cicero' s war aber Asinius Pollio. Er sah den Stil des Cicero noch für zu asia- niscli an und strebte nach der herben Erhabenheit des Thuky- dides; dabei zeichnete er sich durch reiche Erfindung, sorgfältige Ausarbeitung, grosse Besonnenheit und hohen Muth aus. Aber er schien wegen seines Mangels an Glanz und Anmuth einem frühern Jahrhundert anzugehören und sein Stil wurde mit dem der alten römischen Tragödie verglichen, nach deren Muster er auch selbst Dramen dichtete. Die Blüthezeit der rhetorischen Prosa ist in Rom wie in Athen die Zeit der höchsten Gährung vor dem Untergang der politischen Freiheit. Mit der veränderten Staatsform verlor die politische Beredsamkeit auch hier ihren Schauplatz und Wirkungskreis. Augustus brachte in den Staat einen wunderlichen Schein, indem er in der Tyrannis die repu- blikanischen Formen äusserlich bestehen liess. Da es nun für die Staatsberedsamkeit keine wahren und grossen Gegenstände mehr gab, wurde sie innerlich hohl, nichtssagend und unter August 's Nachfolgern gleissnerisch unwahr, während sie äusser- lich die höchste Politur erstrebte und den Mangel an Gehalt durch sinnreiches Witzeln und durch pathetische Phrasen zu ver- decken suchte. Dem Stil war der Nerv gebrochen. Für die ge- richtliche Rede waren jetzt die Hauptgegenstände die unbedeu- tenden causae centumvirales] grosse Reden wurden auch hier nicht gehalten, weil die Sprechzeit beschränkt war; zudem fehlte es an ' Zuhörern, während sonst das römische Volk an wichtigen Rechts- fällen das höchste Interesse hatte. Die rhetorische Schulung, die nach wie vor für jeden Gebildeten noth wendig schien, konnte daher jetzt nicht mehr im Lichte des öffentlichen Lebens durch Anschluss an grosse Vorbilder gewonnen werden, sondern nur in den Schulen der Rhetoren. Hier wurden die Hebungen wieder so unpraktisch wie in den griechischen Rednerschulen der makedonischen Zeit. Nachdem in der Grammatikerschule die Behandlung allgemeiner quaestiones geübt war, begann der rhetorische Unterricht mit dem gemis demonstratwum ; hierauf folgten Übungsreden in dem (/enus deliberativum (suasoriae) und schliesslich in dem genus iudiciale (controversiae), alles meist über generelle, nicht individuell bestimmte Aufgaben. Die Früchte dieser 700 Zwoitcr llauiitthcil. 2. Abschn. Bosoiiderc AltertliunisleLiro. Bildung wurden dann ausser in den Gerichtsreden in öö'entliclier Recitationen zur Schau gestellt, die jetzt Sitte wurden; an Stelle der oratio trat die dedamatio. Wie aber überhaupt aus der ver- derbten Erziehung alle römische Gravität gewichen war, so suchte man in der Rhetorenschule nur formelle Redegewandtheit zu er- zielen. Die Rhetoren waren meist ohne tiefere wissenschaftliche Bildung, ohne Kenntniss der Philosophie, Geschichte und Juris- prudenz. Die Declamation drehte sich daher um abenteuerliche phantastische Gegenstände, während die Form immer mehr über- feinert wurde. Man war der alten Einfachheit müde; man hörte nicht mehr gern gut gereo-elte Reden mit natürlichen Einleitnny;en und Ausführungen; die Zuhörer mussten durch schlagende Kürze der Argumente, schöngefärbte und scharfsinnige Sentenzen, glän- zende Beschreibungen gefesselt werden. Die Sprache wurde pikant, stark gewürzt durch gewählte und iDoetische Ausdrücke; der alte natürliche klassische Stil erschien lächerlich und langweilig. In Declamation und Gesten überbot man die Schauspieler. Die all- gemeine rhetorische Bildung musste aber den grössten Einfluss auf die gesammte Prosa, ja auch auf den Stil der Poesie üben. Dies zeigt sich schon in dem goldenen Zeitalter der Literatur, vorzüglich bei Ovid und Livius, nur dass damals die verkehrte Richtung der Rhetorik erst im Entstehen war, welche den Cha- rakter des silbernen Zeitalters, d. h. der Zeit bis auf Hadrian, vollständig bestimmt hat. In der gesammten Literatur dieses Zeitalters zeigt sich eine Disharmonie zwischen Form und Inhalt, und zwar so, dass die Form das Übergewicht, eine selbständige dem Inhalt nicht entsprechende Bedeutung hat, während sie in dem goldenen ^Zeitalter dem Inhalt angemessen war. Die meisten Schriftsteller suchen durch die übermässig ausgebildete Form Effect zu machen und so einem nichtigen oder verwerf- lichen Inhalt den äussern Schein des Wichtigen, Interessanten oder Reizenden zu geben. Nur bei Wenigen, wie bei Tacitus, tritt die Disharmonie dadurch hervor, dass zwar die Form dem Gedankensystem des Schriftstellers angemessen ist und jeder Schein gemieden wird, aber jenes Gedankeusystem selbst im schneidenden Gegensatz zu dem dargestellten Gegenstand steht, woraus dann eine ganz moderne Sentimentalität entspringt (s. oben S. 693 f.). Dass mit dem Anfang des Principats die altrömische Zeit der Literatur abgeschlossen war, wurde bald allgemein er- kannt. Aber die Meisten sahen den modernen Stil als einen IV. Wisseu. 4. Literaturgeschichte. Rhetorische Prosa der Römer. 701 Fortschritt gegen den antiken an; da sie selbst überbildet waren, erschienen ihnen die Alten als formlos und roh. Selbst die überlieferte Sprache der Ciceronischen Zeit schien mit dem Rost des Alters überzogen und mau suchte Alles blank und neu zu machen. Aus dieser stilistischen Richtung erklären sich die Eigenheiten der silbernen Latinität, was Niemand besser dar- gelegt hat als Seneca, obgleich er selbst ganz vorzüglich den Charakter seiner Zeit trägt. „Wenn man sich gewöhnt hat, sagt er Ep. 114, vor dem, was herkömmlich ist, mit Ekel vorüberzu- gehen und das Gewöhnliche verächtlich wird, sucht man auch im Ausdruck, was neu ist. Bald zieht und bringt man alte und vergessene Worte wieder hervor, bald ersinnt und bildet man unbe- kannte, bald wird — was unlängst überhand genommen hat — die verwegene und häufige Metapher für Schmuck gehalten. Einige schneiden die Gedanken ab und versprechen sich Beifall, wenn der Sinn schwankt und der Hörer an sich selbst irre wird, andere recken und strecken die Gedanken . . . Wie schwelgerische Gast- mähler und üppige Kleider Merkmale eines kranken Staates sind, so verräth die Zügellosigkeit des Ausdruckes . . ., dass die Seelen, von denen die Worte ausgehen, erschlafft sind." Allmählich trat eine Reaction gegen die herrschende' Rich- tung der Rhetorik ein, deren Verkehrtheit tiefer blickende Geister erkannten, ohne sich davon frei halten zu können. Tacitus in dem Bialogus de oratoribus (vergl. oben S. 222) und Quintilian, wiesen auf die alten Muster zurück. Quintilian hatte als der erste öffentlich angestellte professor eloquentiae einen bedeutenden Einfluss. Er war ein vorzüglicher Lehrer, ein durch gründliche Bildung und viele Lektüre kritisch geschulter Kenner der rheto- rischen Stile. Seine Institutio oratoria ist vortrefflich und den rhetorischen Werken des Aristoteles und Dionysios von Hali- karnass zur Seite zu stellen. Wie Dionysios giebt er indess der Rhetorik eine so umfassende Bedeutung, dass er den gesamm- ten Stil der Prosa imd Poesie an ihren Regeln misst. Es zeigt sich hier jene Überschätzung der rhetorischen Form, welche die griechische Sophistik der Kaiserzeit hervorgerufen hat. Das gelehrte Studium der altrömischen Literatur, dem man sich nun behufs der rednerischen Bildmig zuwandte, führte auch zu der sophistischen manierirten Schreibweise. Ein besonders merkwürdiges Beispiel derselben ist Com. Fronto, der schon unter Hadrian zu den ersten Rednern zählte, und unter Antoninus Pius der Lehrer des 702 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. M. Aurel und L. Verus war. Er war ausserordentlich belesen und gelehrt, studirte die alten Schriftsteller mit grammatischer Genauigkeit und verfolgte ganz dieselbe Richtung wie die mit ihm vielfach befreundeten griechischen Sophisten seiner Zeit (s. oben S. 673 f.). Nur war er ein Verächter der Philosophie, so dass es ihm den grössten Verdruss bereitete, als sein kaiserlicher Zögling M. Aurel, der übrigens hauptsächlich ihm seine streng moralische Bildung verdankte, sich ganz dem Stoicismus zu- wandte. Seine Schreibweise ist wie die der Sophisten gesucht und gekünstelt bis ins Läppische und Abgeschmackte. Dennoch Avurde er von seinen Zeitgenossen und in der Folgezeit als ein rhetorisches und oratorisches Genie bewundert und noch Eu- menius sagt in seinem Panegyricus Constanfii c. 14: Fronto Romanae eloquentiae non secimdum, sed alterum decns. Apuleius, der Zeitgenosse des Fronto zog gleich den Sophisten als wan- dernder Rhetor umher. Er stammte wie Fronto aus Afrika; aber während sich dieser noch eine klassisch reine Sprache be- wahrte, zeigt sich bei ihm schon der Einfluss der afrikanischen Latinität, durch welche die Sprache verdorben wurde. Übrigens vermochten die lateinischen Rhetoren nicht mit der aufblühenden griechischen Sophistik zu wetteifern; diese nahm seit Hadrian das Interesse der Gebildeten überwiegend in Anspruch ; Alles Avard gräcisirt; die Römer selbst schrieben mit Vorliebe griechisch: auch Fronto und Apuleius haben neben ihren lateinischen Schriften griechische verfasst. In Bezug auf die Gattungen der Rede folgten die lateinischen Schriftsteller ganz den Sophisten. Durch die mächtige Entwickelung der Jurisprudenz (s. oben S. 600 f.) wurde den Schönrednern die forensische Wirksamkeit ganz entzogen und praktische Anwendung fand daher fast nur die epideiktische Rede, die nun in allen möglichen Spielarten ausgebildet wurde. (S. hier- über (Pseudo-)Dionysios von Halikarnass, Texvr). Cap. I — VII und Menander, irepi eTTibeiKTiKuJv.) Die höchste Form war der Panegyricus an den Kaiser, der Xöyoc ßaciXiKÖc. Das Muster des- selben für die späteren Zeiten bildete der erhaltene Panegyricus des jüngeren Plinius auf Traiau, eine Daukrede für Ertheiluug des Consulats. Die panegyrische Literatur blühte aber besonders seit Diocletian, der das orientalische Hofceremoniell einführte. Wir haben aus dem Anfang des 4. Jahrh. mehrere Panegyrici von Eumenius, einem Rhetor in Gallien, wo die Rhetorik lange in Blüthe stand; diese Reden sind in gutem Ciceronianischem La- IV. Wissen. 4. Literatuigeschichte. Philosophische Prosa der Römer. 703 tein geschrieben. Allmählich aber vei'fiel die Rhetorik mit der Sprache durch den Einfluss der provinciellen Mundarten. Der Panegyricus auf Theoderich von dem Bischof Ennodius aus Gallien (507 gehalten) ist das jüngste Denkmal dieser Art. Hier gesellt sich zur servilsten Schmeichelei nicht nur eine höchst gezierte Sprache, die sich in Antithesen und Spitzfindigkeiten gefällt, sondern die grösste Gezwungenheit des Ausdruckes in Worten und Wendungen. Man muss die Rede erst in altes Latein umsetzen um sie zu verstehen. Die zur rhetorischen Prosa gehörende Briefliteratur (s. oben S. 675) ist bei den Römern sehr alt. Schon der alte Cato ver- öffentlichte Briefe an seinen Sohn. In der Zeit der Republik wurden aber nur wirkliche aus der Praxis genommene Briefe als Memoiren oder, zu praktischen Zwecken publicirt. In dieser Gattung sind die Briefe des Cicero ein klassisches Muster. Rein rhetorischer Natur sind zuerst die Briefe des Seneca, worin die Briefform nur eine Einkleidung für Suasorien ist. Die Briefe des Jüngern Plinius sind zwar aus der Praxis gesammelt, aber offenbar schon bei der Abfassung auf die Veröffentlichung berechnet und dazu bestimmt ein epideiktisches Bild von dem Leben und Cha- rakter des Verfassers zu geben. Der Stil ist fein und polirt und hat alle Vorzüge der silbernen Latinität ; aber er ist spitzfindig und biümelnd. In diesen Episteln war ein Muster für den Briefstil der folgenden Zeiten gegeben; die Briefe des Symmachus sind z. B. ganz in der Manier der Plinianischen. Ausserdem wurde die Epistolographie der griechischen Sophistik nachgeahmt. Die geistliche Beredsamkeit (s. oben S. 676) wurde im Westen vorzüglich durch die afrikanische Rednerschule begründet, aus der TertuUian und Augustin hervorgegangen sind. c. Philosophische Prosa. Von der griechischen Wissenschaft lernten die Römer zuerst die geschichtliche Polymathie der alexandrinischen Zeit kennen und seit Cato wurden antiquarische Untersuchungen in jener formlosen Weise bearbeitet, bei welcher der historische und und gelehrt-philosophische Stil zusammenfallen (s. oben S. 665). Viel zu früh (seit 159 v. Chr.) kam die Grammatik nach Rom (s. oben S. 607); sie hatte hier nicht wie bei den Griechen eine literarisch abgeschlossene Sprache zum Gegenstand, sondern griff störend in die Entwickelung der unfertigen Literatur ein. Seit 704 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthuinslelire. iler Zeit des Polyhistors Varro, der eine systematische Zusammen- stellung der philologischen AVissenschaften versuchte, wurden die verschiedenen Zweige derselben vielfach bearbeitet. Die ange- sehensten Staatsmänner hatten Interesse dafür; selbst Caesar ver- fasste eine grammatische Schrift de analogia. In den ersten 2 Jahrhunderten der Kaiserzeit wurde die Grammatik schulmässig ausgebildet und dargestellt, während die übrigen Zweige der Philologie vernachlässigt wurden und in Notizenkrämerei aus- arteten (s. oben S. 356). Im 3. Jahrh. trat auch in der gram- matischen Literatur ein Stillstand und Rückgang ein und seit der Mitte des 4. Jahrh. verarbeitete man dann die früher ge- wonnenen Resultate in Comp^dien, die immer armseliger wurden und z. Th. die Form des Lehrgedichtes hatten i s. oben S. 685). Von den Zweigen der Naturwissenschaft fand zuerst die praktisch verwendbare Theorie der Agricultur bei den Römern Anklang. Schon Cato verfasste eine Schrift de re rustica, von der wir einen Auszug haben. Nach der Eroberung Karthago's Hess der römische Senat die Bücher des Mago über den Landbau ins Lateinische übersetzen. Seitdem wurde die Agricultur bis in die späteste Kaiserzeit vielfach prosaisch und poetisch bear- beitet, meist in angemessener Form und gestützt auf selbständige praktische Erfahrung (s. oben S. 388). Die Kriegskunst, welche die Römer praktisch so meisterhaft verstanden, ist erst in der Kaiserzeit theoretisch in unbedeutenden Werken behandelt worden; ebenso unbedeutend sind die technischen Schriften über Medicin, Achitectur u. s. w. Eigentliche Naturforscher giebt es bei den Römern ebensowenig als Mathematiker (s. oben S. 295) und der naturwissenschaftliche Dilettantismus, der in der Ciceronischen Zeit entstand, war oberflächlich und beschränkte sich abgesehen von der philosophischen Naturlehre auf Astronomie, beschreibende Naturwissenschaft und Arzneikunde. Da die naturwissenschaft- lichen Schriftsteller nichts Eigenes geben, sondern nur die Re- sultate der griechischen Forschung überliefern, ist ihre Dar- stellungsweise widerlich compilatorisch. Diesen Charakter trägt selbst das beste Werk der naturwissenschaftlichen Literatur, die Naturalis liistoria des älteren Plinius. Der NeÖ'e des Verfassers rühmt, dass es ebenso mannigfaltig wie die Natur selbst sei; leider ist es aber nicht ebenso wohl geordnet wie diese. Die Disposition des Ganzen ist allerdings einfach genug; es beginnt mit der Kosmologie; dann folgen Geographie, Anthropologie, IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Philosophische Prosa der Römer. 705 Zoologie, Botanik nebst einem Excurs über die medicinisclie Ver- wendung der Pflanzen und Thiere, sodann Mineralogie mit be- sonderer Berücksichtigung der Praxis, und hieran schliesst sich endlich eine Geschichte der bildenden Künste. Aber innerhalb dieses Rahmens ist kein wissenschaftliches System vorhanden. Alles ist compilirt, mit grossem Fleisse und .^us unzähligen Schriften, jedoch mit der grössten Eile und Nachlässigkeit; überall finden sich Fehler und Widersprüche und man sieht, dass der Verfasser sehr wenig von der Sache verstand. Die ersten philosophischen Schriften in lateinischer Sprache waren die Lehrgedichte des Ennius. Er machte darin den liömern den Pythagoreismus und die Epikureische Aufklärung offenbar nur im religiösen Interesse zugänglich (s. oben S. 684) und acht römisch ist sein Wahlspruch: FhUosophari est mihi necesse; at paucis, nam omnino Jiaud placet. Die ersten grie- chischen Philosophen, welche nach Rom kamen, scheinen die Epikureer Alkaeos undPhiliskos gewesen zu sein; sie wurden im Jahre 173 v. Chr. (581 d. St.) ausgewiesen (s. oben S. 295). Bald darauf lernten die Römer die übrigen Secten der Reflexions- philosophie kennen, als im Jahre 155 (599 d. St.) die Häupter der athenischen Schulen: der Akademiker Käme ad es, der Peri- patetiker Kritolaos und der Stoiker Diogenes als Gesandte nach Rom kamen. Die Beschäftigung mit der griechischen Philosophie wurde nun schnell Mode; besonders aber wurde der Stoicismus durch Panaetios, den Freund des j. Scipio Africanus, ein- gebürgert. In dem Stoicismus fanden die Römer nicht nur den philosophischen Ausdruck der virttts romana, sondern er war auch nach seiner logischen Seite ihrer Fassungsgabe angemessen. Die Logik der Reflexionsphilosophie, die von den Stoikern besonders scharfsinnig ausgearbeitet war, Hess sich vortrefflich auf die Jurisprudenz anwenden; denn bei dieser kommt es vorzüglich auf Bestimmtheit und Schärfe der Definitionen und Distinctionen an. Die erste literarische Frucht der stoischen Philosophie war denn auch die Systematisirung der Rechtswissenschaft, die mit dem Pon- tifex Qu. Mucius Scaevola zu Anfang des 1. Jahrh. v. Chr. be- ginnt (s. oben S, 600). Von allen Einzelwissenschaften hat bei den Römern nur die Jurisprudenz eine so klassische Form und Sprache erlangt wie bei den Griechen die Mathematik; hier hat der praktische Verstand der Römer seinen höchsten Triumph gefeiert und in der Kaiserzeit erhielt sich die Classicität des Böclih's Eucyklopiidie d. philolog. Wisseuschaft. 45 70G Zweiter Ilaupttbeil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslebrc. juristischeu Stils, auch während die übrigen Literaturgattungeu verfielen. Neben dem Stoicismus fand in der Zeit der fortschreitenden Sitteuverderbniss bei bequemen und weichlichen Naturen der Epikureisiuus Anhang. Er wurde auch zuerst durch zwei mit- teluiässiüie Schriftsteller, Ilabirius und Amafinius und einen bessern, Catius, dargestellt; sein edelster Interpret aber ist Lucrez (s. oben S. G84 f.). Eine interessante Erscheinung ist Nigidius Figulus, Avelcher um die Mitte des 1. Jahrhunderts V. Chr. den Neupythagoreismus begründete . (vergl. M, Hertz, De Nigidii Figuli studiis atque operihus. Berlin 1845). Epoche aber machte Cicero. Er betrieb die Philosophie von früher Jugend au iui Interesse seiner rhetorischen Bildung und erklärt wiederholt luit Begeisterung, dass er Piaton den besten Theil seiner gesammten Bildung verdanke (vergl. J. A. C. van Heus de, M. T. Cicero (piXoTiXaimv. Utrecht 1836). Ausserdem aber er- warb er sich eine umfangreiche Kenntniss der philosophischen Literatur seiner Zeit, wogegen er frühere klassische Schriften ausser Piaton weniger quelleum'assig studirt zu haben scheint. In späteren Jahren seit seinem Exil suchte er Trost und Ruhe in der philosophischen Schriftstellerei. Er war aber ein ganz undialektischer Kopf und wusste bei keiner philosophischen Frage der Sache auf den Grund zu gehen, sondern hat nur Alles breit gemacht. In der Form ging er auf den Dialog zurück (s. oben S. 661 ff.), den er aber nicht mit Platonischer Kunst zu ge'stalten verstand. Sein- Hauptverdienst ist es die johilosophische Prosa der Römer nicht nur begründet, sondern auch zu dem Grade der Vollendung gebracht zu haben, dessen sie überhaupt fähig war. Mit grossem Talent verstand er die eklektische Philosophie zu verbreiten, die er auf der Grundlage der akademischen Proba- bilitätslelire aus allen Systemen zusammensetzte. Er gewann durch seine, dem römischen Charakter zusagende Darstellung viele tiefer Denkende für die Beschäftigung mit der Popularphilosophie. Augustus begünstigte diese Richtung sehr; er schrieb selbst Hor- tationes ad pliilosopliiam und die politische Lethargie der Kaiserzeit verstärkte die Neigung zu der vom Staatsleben abgewandten Specu- lation, die den Römern früher so fern gelegen hatte. Man studirte aber die Philosophie meist bei den Griechen selbst, häufig an den griechischen Studieiisitzen. Daher hat in der Augusteischen Zeit die philosophische Prosa der Römer nur wenige unbedeutende IV. Wissen. 4 . Literaturgeschichte. Philosophische Prosa der Römer. 707 Vertreter gehabt. Nach Augustus gewann unter dem Joche des Despotismus die stoische Lehre, die Philosophie des Unglücks wieder die Oberhand, allerdings aber stark eklektisch und beson- ders Platonisch gefärbt. Der Stoicismus brüstete sich mit der Stärke im Dulden und Ertragen und sagte daher der epideiktischen Rhetorik des silbernen Zeitalters ganz vorzüglich zu.' Sein glän- zendster Vertreter, Annaeus Seneca, ist ein Rhetor im philo- sophischen Gewände. Sein Ideenkreis ist viel eingeschränkter als der des Cicero und er vermag sich noch weit weniger als dieser über den Standpunkt der Praxis zu der eigentlichen Theorie der Griechen zu erheben. Die Platonischen Ideen sind ihm wenig mehr als Hirngespinnste, obgleich er die Beschäftigung damit für eine nützliche Gymnastik des Geistes ansieht, und Piaton ist hauptsächlich nur in der Ethik sein Vorbild; er widersetzt sich daher der Richtung des Cicero, welcher seiner kräftig aus- geprägten Natur überhaupt nicht sympathisch ist. Denn Seneca ist im Gegensatz zu Cicero einer der originellsten Geister. Er ist der Ovid der Prosa, überströmend von Geist und Witz und höchst gewandt in der Form. Zugleich ist seine Sprache ebenso kraftvoll, als glänzend; uur häuft er seine Kernsprüche bis zum Übermaass und ist breit trotz der grössten Kürze und Gediegen- heit, weil er immer in wenig Worten viel sagt, aber sich doch nie genug thut, sondern ihm stets noch etwas Neues einfällt und er für die Begrenzung der Worte keinen Sinn hat (vergl. oben S. 136). Seine Schriften haben daher auch nicht die dialogische Form; sondern sind suasoriae, wie seine Briefe, oder quaestiones wie die Naturales cßiaestiones , die übrigens mehr Sachkenntniss zeigen als die Naturalis historia des Plinius; oder sie nähern sich den controversiae, wie die sogenannten Bialogi, worin philo- sophische Thesen aphoristisch, aber oft mit Einführung von Gegen- rednern abgehandelt werden. Der Stoicismus wurde übrigens den Kaisern wegen seiner starren Sittenlehre verdächtig; deshalb verwiesen Vespasian undDomitian die Philosophen aus Italien. Doch konnte dies bei der Verbreitung der philosophischen Literatur keinen grossen Einfluss haben, und so dauerte die Macht der stoischen Philosophie bis ins 2. Jahrb., avo Marc Aurel sich auf dem Throne als Philosoph bekannte. Cicero hatte geglaubt eine der griechischen Prosa ebenbürtige philosophische Sprache ge- gründet zu haben; Seneca erkannte indess bereits, dass die lateinische Sprache zur Bezeichnung speculativer Gedanken nicht 45* 708 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besoudere Alterthumslelirc. ausreiche. Die spätem römischen Philosophen schrieben daher auch meist wie Marc Aurel griechisch. Zwar gehört Apuleius (s. oben S. 702) in seinen lateinischen Schriften zu den hervor- ragendsten Vorläufern des Neuplatonismus; aber dieser selbst hat in der lateinischen Literatur erst im Anfange des 6. Jahrh. einen bedeutenderen Vertreter an Boetius, der ausser seiner nach Form und Inhalt vortrefflichen Schrift de consolaüonc philosophiae Über- setzungen griechischer wissenschaftlicher Werke verfasste und diese dadurch dem Mittelalter zugänglich machte. Die Römer haben in der Wissenschaft vorzugsweise das Bestreben das von den griechischen Philosophen und Gelehrten Geschaffene auf das praktisch Nothwendige und Verwendbare zu beschränken. Daraus ist in der Literatur die Form von Com- pendien hervorgegangen, in welche schliesslich die geschichtliche wie die gesammte wissenschaftliche Prosa zusammengedrängt wurde (vergl. 0. Jahn, Über römische Encyklopädien. Ber. der Königl. Sachs. Ges. d. W. 1850). Schon der Polyhistor Varro hatte in seinen Disciplinarimi Vtbri IX die artes liberales, d. h. die Gegenstände des encyklopädischen Unterrichts (s. oben S. 405) nebst Medicin und Architektur dargestellt. Dies Werk Avar das Vorbild für die Compendien des Kirchenvaters Augustin (die theilweise erhaltenen Disciplmarum lihri) und des Martianus Capeila. Die Encyklopädie des letztern in neun Büchern (ed. Eyssenhardt. Leipzig 1866) aus der ersten Hälfte des 5. Jahrh. ist z. Th. in Versen und hat die Einkleidung eines Romans, indem die ersten beiden Bücher die Vermählung des Mercur und der Philologie darstellen und dann die 7 artes libe- rales auftreten und ihre Lehren vortragen. Durch dies Werk und die sich daran anschliessenden Encyklopädien aus den nächstfol- genden Jahrhunderten, soAvie durch die grammatischen und anti- quarischen Lehrgedichte und Compendien und die historischen Epitomatoren wurde dem Mittelalter ein armseliger und form- loser Auszug des antiken Wissens überliefert (s. oben S. 296). § 100. Bei dem Studiiiin der Literaturgeschichte muss man Comijen- dion und ausführliche Darstellungen derselben nur als Hülfsmittel gebrau- chen um .sich beim Lesen der Klassiker selbst zu orientiren; denn man muss eine selbständige quellenmässige Ansicht zu gewinnen suchen. Welcher Gang der Lektüre der angemessenste ist, habe ich bereits (oben S. 46 f. 15G ff.) auseinandergesetzt, ebenso nach welcher Methode die Literatur- geschichte selbst aufgebaut wird (s. oben S. 255). Es fragt sich nun, wie die Thatsacheu, nachdem sie richtig ermittelt sind, am besten in ihrer Ver- IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Methoduiogischer Zusiitz. 709 kettung und in ihrem wahren Zusammenhang dargestellt werden, so dass zugleich die darin liegenden Ideen klar hervortreten. Der Zusammenhang ist zuerst ein reiu chronologischer: alles Frühere wirkt auf das Spätere und das Gleichzeitige ausserdem auf einander. Ferner aber findet eine Einwirkung des Gleichartigen auf das Gleichartige Statt. Hierauf beruht der Unter- schied der synchronistischen und eidographischen Darstellung. Die erstero folgt dem Faden der Zeit und stellt dabei alles Gleichartige und Ungleich- artige, das in dieselbe Zeit fällt, zusammen; die andere sammelt die der Compositionsform nach verwandten Erscheinungen und giebt gleichsam eine Specialgeschichte der einzelnen Gattungen, Jede dieser Methoden ist für sich unvollständig und bedarf der Ergänzung durch die andere. Eine Ver- schmelzung beider findet nun zunächst Statt, wenn man die gesammte Ent- wickelung in Perioden theilt und innerhalb jeder Periode eidographisch verfährt. Hierdurch wird jedoch die Anschauung der Totalität der einzelnen Gattungen unterbrochen. Bei der eidographischen Methode wird man natür- lich innerhalb der einzelnen Gattungen chronologisch verfahren und dabei die nicht in der Gattung selbst liegenden gleichzeitigen Bedingungen der Entwickelung berücksichtigen. Allerdings gelangt hierbei aber immer der synchronistische Zusammenhang der Literatur nur unvollständig zur Dar- stellung. Daher muss man eine der beiden Methoden zu Grunde legen und die andere in einem einleitenden Überblick zur Geltung bringen. Nun ist in der Literatur die Einwirkung des Gleichartigen auf das Gleich- artige stärker als die Einwirkung der Zeitumstände, wenn sie "ungleichartig sind. In den Gattungen ist eine so hartnäckige Tradition, dass die einmal vollendete Form bis in die entfernteste Zeit festgehalten wird und die durch den Zeitgeist entstehenden Unterschiede sind geringer als die Unterschiede der Gattungen selbst. Ferner entwickeln sich die Gattungen nicht alle gleichzeitig, sondern, wie oben gezeigt, in einer bestimmten Reihen- folge; werden sie also in dieser dargestellt, so kommt dadurch zugleich das chronologische Moment zu seinem Rechte, wenn man aiisserdem den Ge- sammtverlauf in der Einleitung synchronistisch darlegt. Steinthal (Philo- logie, Geschichte und Psychologie S. 67) tadelt an der eidographischen Methode, dass man dabei die literarischen Gattungen als Ideen ansehe und diesen eine innewohnende Kraft zuschreibe sich zu verwirklichen. Dies trifi"t wenigstens meine Ansicht nicht. Die literarischen Ideen verwirklichen sich nicht selbst, sondern sie werden vom Volke verwirklicht durch seine her- vorragenden Geister und unter der Wechselwirkung aller Culturverhältnisse. Aber die Ideen sind da und beherrschen die Literatur; an der Stetigkeit der Formen sieht man, wie diese über die Bedingungen des Raumes imd der Zeit hinaus mächtig bestimmend einwirken. Die Ideen sind jedoch zu- gleich im Geist und der Geist verwirklicht sich in ihnen und durch sie. Ich kann es daher auch nicht billigen, wenn Einige der synchronistischen Einleitung die innere, der eidographischen Darstellung die äussere Literatur- geschichte zuweisen. Das Innere und Äussere lässt sich hier gar nicht trennen; alles Äussere muss das innere Wesen der Gattungen zum Ausdruck bringen. Man wird durch eine solche Scheidung leicht verleitet in den synchronistischen Theil die halbe politische und Kunstgeschichte hinein- zuarbeiten ; dadurch entsteht Confusion in Büchern und Köpfen und es zeigt 710 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. sich hierin die moderne Sucht Alles durch einander zu mengen. Andrer- seits muss man sich hüten in dem cidographischcn Theil die Gattungen zu sehr zu zerspalten, wie wenn man in der Ij-rischen Poesie die von den Dichtern willkürlich gewählten Gattungen einzeln für sich behandelt (s. oben S. G25). Legt man die synchrgnistische Methode zu Grunde und giebt eine eido- graphischc Übersicht als Einleitung, so erscheint unberechtigter Weise der individuelle Stil als Hauptsache und der Gattungsstil als Nebensache. Allerdings werden dann alle Werke eines Schriftstellers in ihrem indivi- duellen Zusammenhange behandelt, während bei der eidographischen Methode ein Schriftsteller zuweilen in mehreren Gattungen zu betrachten ist. Allein die meisten Schriftsteller haben sich dem Charakter des Alterthums gemäss auf Eine Hauptgattuug beschränkt und in den wenigen Ausnahmen fallen doch die Hauptleistungen eines jeden unter Eine Gattung; innerhalb dieser ist seine Individualität darzustellen und zugleich auf seine übrigen Leistungen zu verweisen. Überhaupt darf die Individualität der Schriftsteller nicht das wesentlich bestimmende Element der Literaturgeschichte sein. Der Gegen- stand derselben sind die literarischen Werke, nicht die Biographie ihrer Verfasser. Diese kommen nur als Tx'äger der literarischen Ideen in Be- tracht; aber ihre Lebensgeschichte muss mit in die Literaturgeschichte auf- genommen werden, soweit sich daraus der individuelle Stil der Werke und sein Einfluss auf den Gattuugsstil erklärt. Ebenso darf jedoch die ästhe- tische Betrachtung der Stile als Element der Literaturgeschichte nicht ein störendes Übergewicht erlangen. Der ästhetische Charakter der Werke muss aus den Thatsachen hervorgehen; die Stilformen müssen nicht syste- matisch an sich, sondern in ihrer historischen Verkörperung betrachtet wer- den. Da nun auch das formloseste Schriftdenkmal ein Minimum von Stil enthält (s. oben S. 141), so umfasst die Literaturgeschichte alle Schrift- werke, aber nur als Werke, d. h. nach ihrer stilistischen Form, nicht als Bücher. Die Bibliographie ist daher nur als nützliches Hülfsmittel zu be- rücksichtigen und zwar so, dass in den bibliographischen Angaben eine kritische Geschichte der Schicksale und Bearbeitungen der Texte gegeben wird. Die griechische und römische Literaturgeschichte müssen in der Dar- stellung getrennt werden. Die griechische Literatur ist bis zur christlichen Ära von der römischen ganz unabhängig und muss also bis dahin für sich betrachtet werden. Die römische hängt zwar stets von der griechischen ab ; aber beide bilden nicht ein organisches Ganzes, sondern das griechische Reis ist auf den römischen Baum gepflanzt. Daher hat die römische" Lite- raturgeschichte bis zur Augusteischen Zeit nur Lemmata aus der griechischen zu entnehmen. Von August an tritt eine lebendige Wechselwirkung beider Literaturen ein; von hier ab könnte man also beide zusammenfassen. Doch liegt dazu keine Nothweudigkeit vor, zumal da sich zuerst die römische Literatur auf Kosten der griechischen und seit Traian diese auf Kosten der römischen entwickelt. §.101. Bibliographie. Quellen. Das unmittelbare Object der Literatur- geschichte sind sämmtliche erhaltenen Schriftwerke. Man findet dieselben in den oben (S. 50 f.) angegebenen bibliographischen Werken verzeichnet; in diesen [sowie in der zu Bursian's Jahresbericht gehörenden Bihliothcca IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Bibliographie. 711 clussica] sind auch die auf die einzelnen Schriften und Schriftsteller bezüg- lichen Hülfsmittel des Studiums aufgeführt. Die betr. Werke von Fabricius sind zugleich die erste umfassende Bearbeitung der Literaturgeschichte, outhnltcn ft-eilich nur eine rubrikenmässige Zusammenstellung des vorhan- denen Stoffes. Da von der Literatur des Alterthums nur ein sehr kleiner Theil übrig ist, müssen für die meisten Werke die literarischen Notizen der Alten als Quelle dienen. Diese Zeugnisse müssen natürlich kritisch gesichtet werden. Von grundlegender Bedeutung sind die auf alle Literaturgattungen bezüglichen Bemerkungen Platon's; noch mehr bieten die Schriften des Aristoteles, besonders die Poetik, Rhetorik, Metaphysik und die Probleme. Seine verlorenen literarhistorischen Werke, sowie die Schriften der späteren Philosophen, namentlich der Peripatetiker und Akademiker, ferner die Ar- beiten der alexandrinischen und pergamenischen Gelehrten sind die Haupt- quellen aller uns erhaltenen Notizen späterer Schriftsteller (s. oben S. 604 f.) \^ergl. über die Leistungen der Alten in der Literaturgeschichte: E. Köpke, Quid et qua ratione iam Graeci ad lüterarum Idstoriam condendam ela- boraverint. Berlin 1845. 4; De Ivjpomnematis Graecis. Berlin 1842. 4; ]Je Chamaeleonte Peripatetico. Berlin 1856. 4.; Über die Gattung der Hypo- mnemata in der griechischen Literatur. Brandenburg 1857. 4. S. auch Uppenkamp, Principia dispiäationis de origine conscribendae historiae Utterarum cqmd Graecos. Münster 1847. Eine Hauptautorität für die spätere Zeit war Demetrios aus Magnesia, ein Zeitgenosse des Cicero, Verfasser eines grossen Werkes TTepi ö|aujvü)nujv iroiriTtüv Kai cuYTPCt^eu^^v. Vergl. Sehe urleer. De Demetrio Magnete. Leiden 1858. Von grösster Wichtigkeit sind für uns Plutarch und Dionysios aus llalikarnass. Ersterer ist eine ergiebige Fundgrube historischer Notizen (vergl. oben S. 657) und dem Dionysios (s. oben S. 673) verdanken wir hauptsächlich unsere Kenntniss von der Entwicklung der griechischen Prosa. Es gehören hierher zunächst seine leider sehr lückenhaft erhaltenen historisch- kritischen Schriften: TuJv äpxaiujv Kpiceic, TTepi xiijv äpxaioiv prjTÖpujv i)ito|livit- )LiaTiC|Lioi, TTepi xoö 0ouku5i&ou xöpoiKTfipoc nebst 4 Briefen ähnlichen Inhalts; aber auch seine beiden technischen Schriften, besonders das Hauptwerk TTepi cuvBeceuJC övoiuchtujv enthalten viel Geschichtliches. Überhaupt geben die Rhe- toren vorzugsweise Aufschluss über die Entwickelung der St'ile ; hervorzuheben ist namentlich Hermogenes, TTepi iöeojv (vergl. oben S. 134) und Lon- ginos, TTepi öipouc. Unter den literarischen Sammlern der römischen und byzantinischen Zeit sind ausser den oben (S. 580) bei der Geschichte der Philosophie angeführten, die sich auch auf die übrigen Literaturzweige er- strecken und unter denen Athenaeos und Stobaeos die reichhaltigsten sind, besonders die Bibliothek des Photios und die Excerpte aus Proklos vortrefflicher XpncTO)Liä0eia YPöMuaTiKiT , die Scholiasten und überhaupt die Grammatiker (s. unten S. 777 f.) hervorzuheben. Die griechischen Chrono- graphien von dem Marmor Parium bis auf Eusebios (s. oben S. 325) be- ziehen sich auch auf die Literatur. Die erhaltenen biographischen Nach- richten sind gesammelt von Westermann, BiOYpäqpoi. Braunschweig 1845. Bei den Römern erwachte der Sinn für eine antiquarische Erforschung der Literaturgeschichte sehr früh; aber auch hierbei ging man auf eine compendiöse Darstellung aus. So schrieb schon der Tragiker Accius unter 712 Zweiter llauptüieil. 2. Abschn. licsondere Altorfchumslelive. dem Titel Didascalica in Versen eine Geschichte der griechischen und römischen Dichtnng. Wichtige Notizen enthalten die Dichter des golduen und silbernen Zeitalters, vor allen Horaz in seinen Briefen; die drei Episteln des 2. Buchs, darunter die berühmte Epistula ad Pisones de arte poetica sind ganz literarischen Inhalts. Unter den römischen Rhetoren sind Cicero (namentlich im Brutus, dessen Studium vorzüglich zu empfehlen ist), Tacitus in dem J)talo(/us de oratoribus und Quintilian (s. oben S. 701) sehr ergiebig. Vieles Literarhistorische findet sich ferner bei dem Philosophen Seneca, in Plinius' d. Ä. Naturalis historia und den Briefen des Jüngern Plinius. Die Schriften des Aelius Stilo und des Varro sind Hauptquellen der spätem literarischen Sammler. Unter diesen sind am wichtigsten Sueton, De viris iUustrihus (s. Suetonri Tranqu. praeter Cae- sarwnb Ubros reUquiae ed. Reifferscheid. Leipzig 1860), Gellius (ed. Hertz. Leipzig 1851. [2. Aufl. 1871.]) Macrobius Saturnalia [ed. L. v. Jan. Quedlinburg 1852, Eyssenhardt. Leipzig 1868], die Scholien und Schriften der Grammatiker, namentlich die Lexika des Festus und Nonius. Zu den literarischen Notizen gehören die zahlreichen Citate der alten Schriftsteller, durch welche wenigstens Bruchstücke der untergegangenen Schriften erhalten sind. Die kritische Sammlung dieser Fragmente ist eine HaujDtgrundlage der Literaturgeschichte und unser .Jahrhundert hat hierin Bedeutendes geleistet. (S. die Literatur der Sammlungen in den augeführten Inbliographischen Werken.) Wegen des innigen Zusammenhanges der Poesie mit den übrigen musi- schen Künsten (s, oben S. 510 ff.) sind die Quellen der Kunstgeschichte viel- fach zugleich Quellen der Literaturgeschichte (s. oben S. 521). Für die Geschichte der Schriftsteller ist auch die Kenntniss der erhaltenen Bildwerke derselben von Interesse (vergl. oben S. 487). II. Bearbeitungen : AHg'emeine Literaturgeschichte. Wach 1er, Versuch einer allgemeinen Geschichte der Literatur. Lemgo 1793 ff. ; Handbuch der Geschichte der Literatur (1804). 3. Umarbeitung 1833. 4 Bde. — La Harpe, Lycee ou Cours de litterature. Paris 1798 — 1805 u. ö. 16 Bde. — Eichhorn, Ge- schichte der Literatur von ihrem Anfange bis auf die neuesten Zeiten. Göttingen 1805 ff. 6 Bde. (unvollendet). 1. Bd. 2. Aufl. 1828. Derselbe, Literärgeschichte. Göttingen (1799) 1812—14. 2 Bde. — Fr. v. Schlegel, Geschichte der alten und neuen Literatur. Vorlesungen geh. zu Wien 1812. Wien 1815. 2. Aufl. 1822. 2 Bde. (Werke Bd. 1 u. 2.) — Grässe, Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte. Dresden u. Leipzig 1837—59. 8 Bde.; Handbuch der allgemeinen Literaturgeschichte. Dresden 1844 — 50. 4 Bde. — Th. Mundt, Allgemeine Literaturgeschichte. Berlin 1846. 3 Bde. — Hure imd Picard, Littcraturcs anciennes et modernes. Paris und Lyon 1863. — Fr. V. Raumer, Handbuch zur Geschichte der Literatur Berlin 1864—66. 4 Bde. — Scherr, Allgemeine Geschichte der Literatur. Stuttgart 1850. 1 5. Aufl. 1875. 2 Bde. Vergl. auch Carriere's oben S. 486 angeführtes Werk.] Altklassisclie Literatur. Ed. Harwood, Biofjrapliia classica. The lioes and charucters of the greeJc and roman classiks. London 1740 — 77. 2 Bde.; deutsch von Sam. Mursinna. Halle 1767—68. — I. G. Haupt- mann, Notitia auctorum vetermn gracc. et latin. Gera 1778. — Eschen- \ IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Bibliographie. 713 bürg, Handbuch der klassischen Literatur. Berlin 1783. 8. Aufl. 1837. — C. D. Beck, Commentatio de litteris et auctorihus graecis atque latims. P. L Leipzig 1789. — Fuhrmann, Handbuch der classischen Literatur. Leipzig 1804 — 10. 4 Bde. Sehr schlecht in jeder Hinsicht. Ein etwas verbesserter Auszug daraus ist: Anleitung zur Geschichte der klassischen Literatur der Griechen und Römer. Rudolstadt 1816. 2 Bde. — Sachse, Versuch eines Lehrbuchs der griechischen und römischen Literaturgeschichte. Halle 1809. Nicht viel werth. — Mohnike, Geschichte der Literatur der Griechen und Römer. 1. Bd. Greifswald 1813. Fleissig, aber ohne neue Forschungen. — Weytingh, Historia Gh'aeca et Romcma litteraria. Haag 1822. 2. Aufl. 1825. — Fr. Ficker, Literaturgeschichte der Griechen und Römer. Wien 1835. — Tregder, Handbuch der griechischen und römischen Literatur- geschichte nach dem Dänischen von Hoffa. Marburg 1847. Ein nicht übles Compendium. Griechische Literatur. Jo. Chr. Schulz, Bibliothek der griechischen Literatur. Giessen 1772. Zusätze 1773. — J. E. Imm. Walch, Intro- ductio in historiam literaturae Graecae. Jena 1772. — Harles, Introductio in historiam linguae Graecae. Altenburg 1778. 2. Ausg. 1792—95. 2 Bde. Suppl. 1804 — 1806. 2 Bde. Fleissig, aber roh chronologisch, meist bibliographisch. Derselbe, Brevior notitia litteraturae graecae. Leipzig 1812. — Rienaecker, Handbuch der Geschichte der griechischen Literatur. Berlin 1802. Wenig brauchbar. — Horrmann, Leitfaden zur Geschichte der griechischen Literatur. Magdeburg (1806.) 5. Aufl. 1849. Compendium. — Anthim. Gazis, BißXioOrjKric 'EWriviKfjC ßiß\{a 6üo. Venedig 1807. 2 Bde. — Groddeck, Initia historiae graecae Utterariae. Wilna 1811. 2. Aufl. 1821 — 23. 2 Bde. Ein gutes, ziemlich kritisches Buch, worin nur das Eido- graphische zu sehr in den Hintergrund tritt. — Schoell, Histoire de la Utterature grecque. Paris 1813. 2 Bde. 2. Ausg. 1823 ff. 8 Bde. übersetzt von J. Fr. Schwarze und M. Binder. Berlin 1828—30. 3 Bde. Das Buch ist ein Muster davon, wie man, ohne von der Sache etwas zu verstehen (Seh. selbst hat dies mir gegenüber zugegeben) mit Anstand ein Werk schreiben kann, welches ganz so aussieht, als verstände der Verf. etwas davon. Schoell hatte ein Talent aus andern Büchern das Gute herauszunehmen. — Fr. A. Wolf, Vorlesungen über die Geschichte der griechischen Literatur heraus- gegeben von Gürtler. Leipzig 1831. — Chr. Petersen, Handbuch der griechischen Literaturgeschichte. Hamburg 1834. Reichhaltig, doch in der Anordnung zerrissen. — Bernhardy, Grundriss der griechischen Literatur. Halle 1836—45. 2 Thle. 2. Bearb. 1852—59, 3. Bearb. Theil I (Innere Ge- schichte) 1861. Theil 11, 1 (Epos u. Lyrik) 1867. [Theil II, 2 (Drama) 1872, 4. Bearb. I 1876.] Hauptwerk. — Schincke, Handbuch der griech. Litera- tur. Magdeburg 1838. Compendium. — K. 0. Müller, Geschichte der griech. Literatur bis auf das Zeitalter Alexanders. Herausgegeben von Ed. Müller. Breslau 1841. Bd. 1 u. 2. [3. Ausg. mit Zusätzen von E. Heitz. Stuttgart 1875 f.] (Ins Englische übersetzt von G. C. Lewis und fortgesetzt von .T. W. Donalds© n. London 1850 — 58. 3 Bde. Ausserdem französische, italienische und neugriechische Übersetzungen.) Ein auch in seiner unvoll- endeten Gestalt höchst bedeutendes Werk. — Munk, Geschichte der grie- chischen Literatur. Berlin 1849—50. 2. Aufl. 1863. 2 Bde. Compendium 714 Zweiter Haupttbeil. 2. Abschn. Besondere Altcrtliiimslehre. mit vielen Auszügen aus den Autoren. — Pierror, Ilistoirc de Ja Uttcra- iiirc grccrßie. Paris 18G0. |7. Aufl. 1876.] Conipendium. — Th. Bergk, Criecbischc Literatur. In Ersch und GruLer's Encykl. 1863; [Griechiselie Literaturgeschichte. Berlin 1. Bd. 1872.]. — Will. Mure, A eritieal histöry of thc langucKje and Uterature of ancient Greecc. London 1850—57. 5 Bde. — [R. Nicolai, Geschichte der gesammten griechischen Literatur. Magdeburg 1867. 2. Aufl. I. 1873. II, 1. 1876. — Burnouf, Ilistoire de la litterature fjrecque. Paris 1868. — Ceutofanti, La letteratura greca dälle suc orüjini /(HO alla cadnfa di CP. Florenz 1870. 12.] Römische Literatur. J. Ge. Walch, HistoHa critica latinac linrjuae. Leipzig 1716. 3. Aufl. 1761. — Chr. Falster, Quaestiones romanae s. Idea liistoriae litter ariae üomanorum. Leipzig und Flensburg 1718. — Funecius, De origine, de pneritia, de adolescentia, de virüi netate, de imminenti senestutc, de vegeta senectute, de inerti ae decrepita senectute linguae latinae. Giessen, Marburg und Lemgo 1720—50. 6 Bde. 4. — Gottfr. Ephr. Müller, Historisch- kritische Einleitung zu nöthiger Kenntniss und nützlichem Gebrauch der alten lat. Schriftsteller. Dresden 1747—51. 5 Bde. (unvollendet). — Le Moine, Be- trachtungen über den Ursprung und Wachsthum der schönen Wissenschaften bei den Römern. Aus dem Französischen von Stockhausen. Hannover 1755. — Nahmmacher, Anleitung zur kritischen Kenntniss der lateinischen Sprache. Leipzig 1768. — Tiraboschi, Storia della letteratura Italiana. Modena 1771—95. 14 Bde. 4. Enthält auch die altrömische Literatur. Auszug daraus ist: Jagemann, Geschichte der freien Künste und Wissen- schaften in Italien. 1777 ff. 3 Bde. — Carl Zeune, Introductio in lin- gtiam latinam. Wittenberg 1779. — Harles, Introductio in notitiam littera- ttirae romanae imprimis scriptorum latinorum. Leipzig 1781. 2. (Titel-)Ausg. 1794. 2 Bde.; Brevior notitia litteraturae romanae. Leipzig 1789, dazu Supple- menta. 1799. 1801. 2 Bde. und von Klügliug. 1817. — Fr. Aug. Wolf, Geschichte der römischen Literatur. Ein Leitfaden zu Vorlesungen. Halle 1787. Derselbe, Vorlesungen über römische Literatur herausgegeben von Gürtler. Leipzig 1832. — J. H. Eberhardt, Über den Zustand der schönen Wissenschaften bei den Römern. Aus dem Schwedischen. Altona 1801. — Horrmann, Leitfaden zur Geschichte der römischen Literatur. (1806.) 5. Ausg. Magdeburg 1851. — Schoell, Ilistoire de la litterature romaine. Paris 1815. 4 Bde. — John Dunlop, History of Boman Uterature. London 1823 f. 3 Bde. — Passow, Initia liistoriae romanae litterariae. Breslau 1828. — Bahr, Geschichte der römischen Literatur. Carlsruhe 1828—32. 4. Ausg. 1868—70. 3 Bde. . Dazu als Supplement: die christlichen Dichter mid Geschichtsschreiber; die Theologie; die römische Literatm- des karol. Zeitalters. Karlsruhe 1836— 4C. 3 Bde. [Bd. I. 2. Aufl. 1872 als Bd. IV. der Geschichte der römischen Literatur]. Ein vortrefl'liches Werk. — Bern- hardy, Grundriss der römischen Literaturgeschichte. Halle 1830. 5. Ausg. 1869—71. Neben Bahr die bedeutendste Bearbeitung. — A. Krause, Ge- schichte der römischen Literatur. 1. Abschnitt enth. den Anfang der epischen Poesie. Berlin 1835. — Bergeron, Histoirc analytique et critique de la litterature romaine. Brüssel 1840. 2 Bde. — Klotz, Handbuch der lateinischen Literaturgeschichte. 1. Bd. Leipzig 1846 (unvollendet).— Pierron, Ilistoire de la litterature romaine. Paris 1852. 2. Ausg. 1857. Compendium. — Browne, IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Bibliographie. 715 ^1 hütory of Roman cJassicäl literature. London 1853. — Muuk, Geschichte der römischen Literatur für Gymnasien. Berlin 1858 — 61. 3 Bde. [2. Aufl. 1>carb. von 0. Seyffert. Berlin 1875 f. Bd. 1 u. 2.] — Cesare Cantu, >toria della lettcratura Latina. Florenz 18G4. — [W. Kopp, Geschichte der 1 (imischen Literatur für höhere Lehranstalten und für weitere Kreise. Berlin 1870. 3. Aufl. 1875. — Teuffei, Geschichte der römischen Literatur. Leipzig 1870. 3. Aufl. 1875. Ein Hauptwerk. — A. Ebert, Geschichte der christlich- lateinischen Literatur bis zum Zeitalter Karls d. Gr. Leipzig 1874.] Vergl. ausserdem die oben S. 358 ff. aufgeführte Literatur der Alterthümer. Übersicliten. Fr. Creuzer, Epochen der griechischen Literatur- -i'schichte. Marburg 1802. Ein sehr allgemeiner Überblick der Perioden. — A. Matthiae, Grundriss der Geschichte der griechischen und römischen Literatur. Jena 1815. 3. Aufl. 1834. Nur synchronistisch. — Fr. Passow, Grundzüge der griechischen und römischen Literaturgeschichte. Berlin 1816. 4. (2. Aufl. 1829, wo die lyrische Poesie nach meinen Ansichten geordnet ist). Die synchronistische und eidographische Methode sind in diesem Grundriss verbunden, letztere zu sehr schematisirt. Die übermässige Z er Spaltung und Zersplitterung der Gattungen und Schriftsteller in der 1. Aufl. tadelt mit Recht Matthiae, Über die Behandlung der Literaturgeschichte. Altenburg 1816. 4., der aber ohne Grund gegen die eidographische Methode eifert. — H. Harles, Liireamenta historiae Gr. et Rom. litt. Lemgo 1827.— Binder, Chronologisch- systematische Übersicht der vornehmsten griechischen Dichter und Prosaiker. Berlin 1831. — [E. Hübner, Grundriss zu Vorlesungen über die römische Literaturgeschichte. Berlin 1869. 4. Aufl. 1877. Enthält ausführliche biblio- giaphische Nachweisungen.] Chronologische Hülfsmittel s. oben S. 326. Auswahl von Monographien, M. Hertz, Schriftsteller und Publicum in Rom. Berlin 1853; Renaissance und Rococo in der römischen Literatur. Vortrag. Berlin 1865. — [Occioni, / dilettanti di lettere neW antica Roma. Rom 1873. Deutsch von Schanz. Berlin 1874. 4. — W. Schmitz, Schrifsteller und Buchhändler in Athen und im übrigen Griechenland. Heidelberg 1876.] A. Poesie. Hartmann, Versuch einer allgemeinen Geschichte der Dichtkunst. Leipzig 1797 — 98. 2 Bde. — K. Rosenkranz, Handbuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie. Halle 1832 f. 3 Bde. ; Die Poesie und ihre Geschichte. Königsberg 1855. — Fortlage, Vorlesungen über die Ge- schichte der Poesie. Jena 1839. — Petr. Crinitus, De poetis latmis. Florenz 1.Ö05. fol. — Gyraldus, Historia poetarum tarn graecorum quam latinorum. Basel 1 545 fol. — G. J. Vossius, De veterum poetarum temporihus. Amsterdam 1654. 4. Op. Vol. IlL — Faber, Les vies des poetes Grecs. Saumur 1664. •j. Ausg. lat. in Gronov's Thes. Bd. X. — Fr. Jacobs, Abriss der Gesch. der griechischen u. römischen Poesie. In den Nachträgen zu Sulz er 's Theorie der schönen Künste. Leipzig 1792. — Fr. v. Schlegel, Geschichte der Poesie der Griechen und Römer. 1. Bd. Berlin 1798. Enthält nur die epische Poesie bis zum Entstehen der Lyrik und über diese einige Bemerkungen. — Jenisch, Vorlesungen über die Meisterwerke der griechischen Poesie. Berlin 1802. 2 Bde. — Ulrici, Geschichte der Hellenischen Poesie. Berlin 1835. 2 Bde. Enthält Epos und Lj^rik. — Bode, Geschichte der Dichtkunst der Hellenen bis auf Alexander d. Gr. Leipzig 1838—1840. 3 Bde. — Wolfg. 71() Zweiter llaupttheil. 2. Absclmili. Besondere Alterthumslebrc. Stich, Über den religiösen Charakter der griechischen Dichtung und die Weltalter der Poesie. Bamberg 1847. Vergl. oben S. 524 ff. a. Epos. F. Zimmermann, Über den Begrifif des Epos. Darmstadt 1848. — [Steintbal, Das Epos. Zeitschrift für Völkerpsychologie. Bd. 5. 1868]. — Welcker, Der epische Cyklus (s. oben S. 540); Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyklus geordnet. Bonn 1839—41. 3 Bde. — Gr. W. Nitzsch, Beiträge zur Geschichte der epischen Poesie der Griechen. Leipzig 1862. — Lelirg'edicht. Lessing, Fünf Abhandlungen über die Äsopischen Fabeln. Berlin 1778. — Grauert, De Aesopo et fahulis Aesopicis. Bonn 1825. — 0. Keller, Über die Geschichte der griechischen Fabel. Leipzig 1862. — Morawsky, De Graecorum poesi aenigmatica. Münster 1862. — B runer, De carmine cUdascaUco Bomanorum. Helsingfors 1840. 4. — [Oesterley, Romulus, die Paraphrasen des Phädrus und die äsopische Fabel im Mittelalter. Berlin 1870. — H. Hagen, Antike und mittelalterliche Räthselpoesie. Biel 1869. Neue (Titel-) Ausgabe Bern 1876.] — Satire, Casaubonus, De satyrica Graecorum poesi et lioynanorum satira libri duo. Paris 1605. 4. Halle 1774. — König, De satira romana. Olden- burg 1796. — C. L. Roth, De satira. Nürnberg 1843. 4. Heilbronn 1844. (Kl. Sehr. IL Stuttgart 1857); Zur Theorie und innern Geschichte der römischen Satire. Stuttgart 1848. — [Schnitzle r, De satirae romanae nocae natura et forma. Rostock 1870. — Ligniti, De satirae romanae ratione et natura. Salerno 1875.] — Bukolik. Fritzsche, De ptoetis Grae- corum bucolicis. Giessen 1844. — G. Hermann, De arte poesis Graecorum bucoUcae. Leipzig 1849 (Opusc. VHI). — Gebauer, De poctarum Graec. hueoU- corum ixprimis Theocriti carminihus in eclogis a Vergilio adumhratis. Leipzig 1860. 2 Bde.— [Christ, Über das Idyll. Verh. der 26. Vers, der Philol. in Würzburg. Leipzig 1869.] — Hunger, De poesi romana bucolica. Halk 1841. b. Lyrik. Souchay, Discours sur Velegie. 1726 f. Mcm. de VAc. des Inscr. VII. — Böttiger, Über den Ursprung der Elegie aus dem Flöten- liede. Attisches Museum Bd. I. — Val. Francke, CalUniis sive quaestionis de origine carminis elegiaci tractatio critica. Altena 1816. — Osann, Zur griechischen Elegie. In dessen Beiträgen zur griech. und röm. Literatur- geschichte. Bd. I. 1835. — Caesar, De carminis Graecorum elegiaci origine et notione. Marburg 1837. 1841. — W. Hertzberg, Der Begriff der antiken Elegie in seiner historischen Entwickelung. In Prutz' Lit. Taschenbuch .(ahrgang 3. 4. 1844. — Rauch, Die Elegie der Alexandriner. 1. Heft. Heidelberg 1845. — H. Paldamus, Römische Erotik. Greifswald 1833. — Gruppe, Die römische Elegie. Leipzig 1838. 2 Bde. — Thiersch, Ge- schichte der lyrischen Poesie in der Einleitung seiner Übersetzung dfes Pindar. Leipzig 1820. — Härtung, Die griechischen Lyriker (griechisch mit metrischer Übersetzung und Erläuterungen nebst Einleitung. Leipzig 1855—57. 6 Bde. — L. Schmidt, Pindar's Leben und Dichtung. Bonn 1862. c. Drama. A. W. v. Schlegel, Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur. Heidelberg 1809. 1817. 3 Bde. — Gustav Freytag, Die Technik des Dramas. Leipzig 1863. 3. Aufl. 1876. — J. L. Klein, Geschichte des Dramas. Tbl. 1. Griechische Tragödie. Leipzig 1865; Tbl. 2. Griechische Komödie und das Dr-ama der Römer. — Wacker nagel, Über die drama- tische Poesie. Basel 1838. — Darlcy, The Grccian drama. London 1840. — IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Bibliographie. 7l7 Tragödie. C. G. Haupt, Vorschule zum Studium der griechischen Tragiker. Berlin 1826. — Gruppe, Ariadue, die tragische Kunst der Griechen. Berlin 1834. — A. Scholl, Beiträge zur Kenntniss der tragischen Poesie der Gi-iechen. 1. Bd. Die Tetralogien der attischen Tragiker. Berlin 1839; Gründlicher Unterricht über die Tetralogie des attischen Theaters. Leipzig 1859. — Patin^ Etudes sur les tragiques grecs. Paris 1841 — 43. 3. Aufl. 1865 — 66. 4 Bde. — Rapp, Geschichte des griechischen Schauspiels vom Standpunkte der dramatischen Kunst. Tübingen 1862. — Rothmann, Ein- führung in das Verständniss der griechischen Tragödie. 2 Vorträge. Leipzig 1863. — [Nietzsche, Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik. Leipzig 1872. Vergl. dazu: Wilamowitz-Möllendorf, Zukunftsphilo- logie. Berlin 1872; 2. Stück 1873 gegen W. Rohde, Afterphilologie. Leipzig 1872. — Schure, Le drame musical. Paris 1875. 2 Bde.] — A. G. Lange, Vindiciae tragoediae romanae. Leipzig 1822. 4. und in dessen Ver- mischten Schriften. Leipzig 1832. — [0. Ribbeck, Die römische Tragödie im Zeitalter der Republik. Leipzig 1875.] — Komödie. Flögel, Geschichte der komischen Literatur. Leipzig 1784—87. 4 Bde. — Meineke, Historia critica comoediae graecae. Im ersten Bande der Fragmenta comicorum grae- corum. Berlin 1839 — 57. 5 Bde. — Bothe, Die griechischen Komiker. Leipzig 1844. — 0. Ribbeck. Über die mittlere und neuere attische Komödie. Vor- trag. Leipzig 1857. — [Agthe, Die Parabase und die Zwischenakte der alt- attischen Komödie. Altona 1866 — 68. — Edelstand du Meril, Histoire de la comedie ancienne. Paris 1869. 2 Bde.] — Neukirch, De fabula togata Bomanorum. Leipzig 1833. — Schober, Über die Atellanen. Leipzig 1825; De Atellanis exodiis. Breslau 1830. — Weyer, Über die Atellanen. Mann- heim 1826. — E. Munk, De fahulis Atellanis. Breslau 1840. — Lannoy, Essai sur les Ätellanes. Mein, de la societe litteraire de Louvain V. 1850. — Grysar, Der römische Miiuus. Aus den Sitzungsber. der Wiener Akademie. Wien 1854. — M. Hertz, Über den römischen Mimus. Jahrb. f. PhiL 1866. B. Prosa, a. Gfescliichtsscbreilliimg. G. J. Vossius, De historicis graecis. Leiden 1624. 4; De historicis latinis. Leiden 1627. 4. u. ö. {Opp. tom. V. Amsterdam 1699 fol.) Dazu Nachträge von J. A. Fabricius. Hamburg 1709. Die Schrift De historicis graecis neu mit Zusätzen von A. Westermann. Leipzig 1838. — M. Hanke, De Bomanorum rerum scri- ptoribus. Leipzig 1669. 1675. 4. — Creuzer, Die historische Kunst der Griechen. 1803. 2, verbesserte und vermehrte Ausg. besorgt von Kaiser. Darmstadt 1845. — G. Hermann, De historiae graecae primordiis. Leipzig 1818. (Opusc. IL) — Ulrici, Charakteristik der antiken Historiographie. Berlin 1833. — L. Wiese, De vitarum scriptoribus romanis. Berlin 1840. 4. — Röscher, Klio, Beiträge zur Geschichte der historischen Kunst. 1. Bd. Thukydides. Göttingen 1842. — Suringar, De romanis autohiographis. Leiden 1846. 4. — L.'de Closset, Essai siir Vhistoriographie des Bomains. Brüssel 1849. — F. D. Gerlach, Die Geschichtschreiber der Römer von den frühesten Zeiten bis auf Orosius. Stuttgart 1855. — Wahrmund, Die Geschichtschreibung der Griechen. Stuttgart 1859. (Vergl. ausserdem oben S. 344.) — Roman. Manso, Über den griechischen Roman. Vermischte Schriften Bd. 2. — A. Nicolai, Über Entstehung und Wesen des grie- chischen Romaus. Berlin 1867. — [E. Erdmannsdörfer, Das Zeitalter 718 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslebre. der Novelle in Hellas. Berlin 1870. — E. Rohde, Der griechische Roman lind seine Vorläufer. Leipzig 187G.] b. Rhetorisciu' Prosa. Ruhnken, Ilistoria critica oratorum yraeconnii vor dessen Ausgabe des Rutilius Lupus. Leiden 17G8. Abgedr. in liulDil-enii orationcfi ed. Friedemann. Braunschweig 1828, in Reiske, Orat. graec. Bd. VIII und in EutiHus Ltipus ed. Frotscher. Leipzig 1831. — Bellinde Ballu, llistoire critiqiie de l'eloquence dies les Grecs. Paris 1813. 2 Bde. — Wester- mann, Geschichte der griech. Beredsamkeit. Leipzig 1833. — Gros, Etudcsur l'etat de la rhetorique eJies les Grecs depuis sa naissance jtcsqu'ä la prise de Constantinople. Paris 1835. — Blass, Die griechische Beredsamkeit in dem Zeiträume von Alexander bis auf Augustus. Berlin 1865; Die attische Bered- samkeit. Bd. I. von Gorgias bis Lysias, II. Isokrates und Isäos, III^ 1 De- mosthenes. Leipzig 1868. 1874. 1877. — Perrot, L'üoquence politiqiie et judiciaire ä Äthenes I. Les precurseurs de Demosthene. Paris 1873. — Girard, Etudes sur l'eloquence atticpie. (Lysias, Hyiserides, Demosthenes.) Paris 1874.] — Ellendt, Succincta eloqiientiae romanae usqiie ad Caesares Ilistoria. Vor der Ausgabe von Cicero's Brutus. Königsberg 1825. 2. Aufl. 1844. — Westermann, Geschichte der römischen Beredsamkeit. Leipzig 1835. — Bonnell, De mutata sub primis Caesarihus eloqiientiae Homanae conditione et indole. Berlin 1836. 4. — [Demarteau, L'eloquence repuhlieaine de Borne. Mons 1870. — A. Berger und V. Cucheval, Histoire de l'eloquence lutine depuis Vorigine de Home jusqu'ä Ciceron. Paris 1872. 2 Bde.] — A.West er- mann. De epistolarum scriptorihus graeeis. Leipzig 1851 — 58. 9 Thle. 4. — [Hercher, Epistolograplii graeci. Paris 1873.] Zu der Geschichte der rhe- torischen Prosa vergl. die Bibliographie der Geschichte der Rhetorik oben S. 613. Die philosophische Prosa wird in den Bearbeitungen der Geschichte der Philosophie behandelt (s. oben S. 579 ff. und die Literatur der Geschichte der Einzehvissenschaften S. 608 ff.). Sammelscliriften. K. Zell, Ferienschrifteu. Freiburg 1826—33. 3 Bde. — G.Hermann, Opuscula. Leipzig 1827 — 30. 7 Bde. [8. Bd. von Th. Fritzsche 1877.] — Madvig, Opuscula academica. Kopenhagen 1834, 2. Samml. 1842; Adversaria critica ad scriptores graecos et lat. Kopenhagen 1871 — 73. 2 Bde. — Fr. OsauU;, Beiträge zur griech. und röm. Literaturgeschichte. Darmstadt 1835. Giessen 1839. 2 Bde. — F. Passow, Opuscula academica. Leipzig 1835; Vermischte Schriften herausgegeben von W. A. Passow. Leipzig 1843. — Dissen, Kleine lateinische und deutsche Schriften. Göttingen 1839. — AVelcker, Kleine Schriften. Bonn und Elberfeld 1844—67. 5 Bde. — Fr. Grenzer, Zur Geschichte der griechischen und römischen Literatm*. Leipzig und Darmstadt 1847. — C. Fr. Hermann, Gesammelte Abhand- lungen und Beiträge zur classischen Literatur und Alterthumskunde. Göt- tingen 1849. — Göttling, Gesammelte Abhandlungen. Halle 1851 — 63. 2Bde.; (Jpuscida academica ed. Kuno Fischer. Leipzig 1869. — G. L. Struve, Opuscula selecta cd. J. T. Struve. Leipzig 1854. — Schoemann, Opuscula academica. Berlin 1856—71. 4 Bde. — M. H. E. Meier, Opuscula aca- demica ed. Eckstein und Haase. Halle 1861—63. 2 Bde. — Ritschi, Opuscula pliilologica. Leipzig 1866 — 68. 2 Bde. — Egger, Memoires de litterature ancienne. Paris 1862; Memoires d'histoire ancienne et de philo- logie. Paris 1863. — Lübker, Gesammelte Schriften zur Philologie und IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Epigraphik. 719 Pädagogik. Halle 18G2— 68. 2 Bde. — [E. Miller, Melanges de littcrature grecqne. Paris 1868; Melanges de pMlologie et d'epigrapliie. .Bd. 1. Paris 1876. Fr. A. Wolf, Kleine Schriften herausgegeben von Bernhardy. Halle 1869. 2 Bde. — Teuf fei, Studien und Charakteristiken zur griechischen und römischen, sowie zur deutschen Literaturgeschichte. Leipzig 1871. — Mor. Haupt, Oimscnla plülologica. Leipzig 187.5 — 77. 3 Bde. — K. Lachmann, Kleinere Schriften zur klassischen Philologie herausgegeben von Vahlen. Berlin 1876.]*) § 102. Epigraphik.**) Wie die Numismatik zur Metrologie, so gehört die Epigraphik zur Literaturgeschichte (s. oben S. 375). Sie kann von dieser nicht als selbständige Disciplin getrennt werden, weil ihr Gegenstand Schrift- denkmäler sind und die Art des Schreibmaterials kein wesentliches Unter- scheidungsmerkmal bilden kann (s. oben S. 43). Aber auch innerhalb der Literaturgeschichte kann man die Epigraphik nicht als eigene Disciplin an- setzen ; denn eine Disciplin muss eine ihr eigenthümliche Idee darstellen, welche nicht in der Beschaffenheit des äusserlichen Stoffes liegen kann. Dies leuchtet ein, sobald man eine Definition der Inschriftenkunde zu geben versucht; sie lässt sich nur erklären als die Kunde von literarischen Monu- menten, die auf dauerhaftes Material, wie Holz oder Stein geschrieben sind, und wäre also eine Holz- oder Steindiscij)]in , wie ja auch Maffei ganz folgerichtig eine eigene Steinkritik unterschieden hat (s. oben S. 242). Aller- dings würden die Inschriften eine besondere Literaturgattuug bilden, wenn tionum antiquarum. Leipzig 1682. fol. — Spon, Miscellanea eruditae antiquitutis. Leiden 1685. fol. — Fleetwood, Inseriptionum antiquarum sijlloge. London 1691. — Fabretti, Inseriptionum antiquarum quae in aedibus paternis asservantur explieatio. Rom 1699. 1702. fol. — Gudius, Antiquae inscriptiones quum graecae tum latinae. Leuwarden 1731. — Doni, Inscriptiones antiquae nunc primum editae. Florenz 1731. — Muratori, Nävus thesaurus veterum inseriptionum. Mailand 1739—42. 4 Bfle. fol. mit Suppl. von Donatus. Lucca 1765. 1775. 2 Bde. fol. Nachlässig. — Maffei, Museum Veronense. Verona 1749. fol. — Bo- nada, Anthologia s. collectio omnium veterum inseriptionum poeticarum tarn graecarum quam latinarum. Rom 1751. 2 Bde. 4. — Pococke, Inseriptionum *) Zur Epigraphik. Corpus inscriptiomim graecarum. Vol. I. u. II. 1825—43. Bd. III. ist mit Benutzung des von Böckh gesammelten Mate- rials von Franz (1844—54), Bd. IV. 1. Fase, von Franz und Curtius, 2. Fase, von Kirchhoff herausgegeben. — 12 epigraphische Abhandlungen in den Proömien zum Berliner Lektionskataloge von 1816—17, 1818, 1821, 1821—22, 1822, 1823—24, 1824, 1832, 1835—36, 1837, 1841, 1842. S. Kl. Sehr. IV. — 11 epigraphische Abhandlungen gelesen in der Berliner Akademie der Wissenschaften: aus den Jahren 1834 (Kl. Sehr. V), 1836, 1846, 1852, 1853, 1854, 1857 (Kl. Sehr. VI). — 8 epigraphische Abhandlungen in Zeit- schriften aus deu Jahren 1829, 1832, 1835, 1846, 1847, 1850 (Kl. Sehr. VI). — Staatshaushaltung der Athener. Bd. II. Berlin 1817. 2. Aufl. 1851. Bd. III. (Urkunden über das Seewesen des attischen Staates) 1840. IV. Wissen. 4. Literaturgeschichte. Epigraphik. 723 antiquarum graecarum et latitiarum Über. London 1752. fol. Höchst lüderlich. — Chandler, Inscrijitiones antiquae pleraeque nondum editae, in Äsia minori et Graecia, praesertim Athenis coli. Oxford 1774. fol. — Osann, Sylloge in- scriptionum antiquarum graecarum et latinarum. Darmstadt (1822) 1834. fol. Corpus inscriptionum graecarum auctoritate academiae reg. litt. Borussi- cae ed. Boeckh, Franz, Curtius, A. Kirchhoff. Berlin 1828—58. 4 Bde. fol. Es fehlt noch der Index. *) — 'ApxaioXoTiK^T eqpimepic. Athen 1837 — 60. 55 Hefte. 4. Neue Folge 1. Bd. 1862. 4. — Rangabe, Äntiqicitcs Helle'niques QU repertoire dHnscriptions et d'autres antiquites decouvertes depuis Vaffran- cliissem-ent de la Grece. Athen 1842 — 55.. 2 Bde. — Le Bas, Inscriptio'ns grecques et latines. 4. 2. Theil des Voyage archeologique en Grece et en Asie mineure. Paris 1843-^44, fortgesetzt von P. Foucart u. Waddington 1847 ff. (noch im Erscheinen begriffen). — Wescher u. Foucart, Inscriptions re- cueiUies ä Delplies. Paris 1863. — A. Kirchhoff, U. Köhler, W. Ditten- berger, Corpus inscriptionum Atticarum consilio et auctoritate academiae regiae litterarum Borussicae editum. Vol. I. Inscriptiones Euclidis anno vetustiores. ed. Kirchhoff. Berlin 1873. fol. — Newton, The collection of ancient greek inscriptions in the British Museum. Part. I. Attika. London 1874. fol.] J. C. Orelli, Inscriptionum latinarum selectarum amplissima collectio. Zürich 1828. 2 Bde. Supplement von Henzen. Zürich 1856. — Steiner Codex inscriptionum romanarum Bheni. Darmstadt 1837 — 1854. 2 Thle.; Codex inscriptionum romanarum Danubii et Bheni. Darmstadt u. Seligen- stadt 1851 — 62. 4 Thle. — Rappenegger, Die römischen Inschriften im Grossherzogthum Baden. Mannheim 1845. — de Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon. Lyon 1846 — 54. 4. — Jo. de Wal, Mythologiae septen- trionalis monumenta epigraphica latina. Utrecht 1847. — Th. Mommsen, Inscriptiones regni Neapolitani latinae. Leipzig 1852. fol.; Inscriptiones con- foederationis helveticae latinae. Zürich 1854. — L. Renier, Inscriptions romaines de VAlgerie. Bd. 1. Paris 1855 — 60, fol.; Melanges d'epigraphie. Paris 1854. — Jordäo, Portugalliae inscriptiones romanae. Vol, I. Lissabon 1859. fol. — Borghesi, Oeuvres eompletes. Paris 1862—68. 6 Bde. 4. (Bd. I— IV. Inschriften.). — Ritschi, Priscae latinitatis monumenta epigraphica ad archetyporum fidem exemplis litliographis repraesentata. Berlin 1862. (Dazu ö Supplem. Bonn 1862 — 65. 4.) — Corpus inscriptionum Latinarum consilio et auctoritate academiae litterarum regiae Borussicae editum. fol. Bd. 1. Älteste Inschr. von Th. Mommsen 1863 (darin auch die Tafeln des Werkes von Ritschi), [Bd. 2. (Spanische Inschr.) von E. Hübner 1869, Bd. 3. (Asien, das europäische Griechenland, Illyrien) von Mommsen 1873, Bd. 4. (Pom- peji, Herculaneum, Stabiä) von Zangemeister u. R. Schöne 1871, Bd. 5. Italien 10. Region) von Mommsen 1872. 1877, Bd. 7. (Britannien) von Hübner 1873, Bd. 6. (Rom) von Henzen und Bd. 8 (Afrika) von G. Wil- manns sind unter der Presse. Dazu: Ephemeris epigraphica corporis in- scriptionum Latinarum supplementum edita iussu Instituti archaeologici ro- mani. Berlin 1872—77. 3 Bde.]**) — W. Brambach, Corpus imcriptionum *) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 222. 415 ff. III, S. 43. **) Vergl. Kl. Sehr. II, S. 223 f. (aus dem Jahre 1836) und S. 485 f. (aus dem Jahre 1858). 46* 724 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthuraslehre. Bhenanaruvi. Elberfeld 1865. 4. — [Ch. Robert, Kjtigraphie gaUo-romaine de la Moselle. Paris 1869 — 73. 4. — Bruce, Lupidariuin septentrionale or u deseription of the monuments of roman rule in tlie 'north of England. London und Newcastle 1870 — 75. tbl.J Vermiglioni, Le antiche iscrizioni Perugine. Perugia 1805. 2. Ausg. 1834. 2 Bde. 4. — Connestabile, Iscrizioni etrusche e etrusco-latine del miiseo dt Firenze. Florenz 1858 .4. — R. Lei?sius, Inscriptiones Umbricae et Oscae. Leipzig 1841. — Aufrecht und Kirchhoff, Die umbrischen Sprachdenkmäler. Berlin 1849. 1851. 2 Bde. — Ph. E. Huschke, Die igu- vischen Tafeln nebst den kleineren umbrischen Inschriften mit Hmzufügung einer Grammatik und eines Glossars der umbrischen Sprache. Leipzig 185Q. — [M. Breal, Les tables Euguhines. Paris 1875. 4.] — Kl'enze, Das oskische Gesetz auf der Bantinischen Tafel in dessen Philol. Abb. ed. K. Lach- mann. Berlin 1839. — A. Kirchhoff, Das Stadtrecht von Baiitia. Berlin 1853. — L. Lange, Die oskische Inschrift der tahida Bantina und die römischen Volksgerichte. Göttingen 1853. — Ph. E. Huschke, Die oski- schen und sabellischen Sprachdenkmale. Elberfeld 1856. — [MaggiuUi u. di Castromediano, Le iscrizioni Messapiche. Lecce 1871. — Fabretti, Corpus inscriptiomim Italicarum et glossarium Italicum. Turin 1867. fol.] Vergl. ausserdem unten die Literatur der italischen Dialektologie. Eine Übersicht über die epigraphische Specialliteratur findet man in der BibliotJieca scriptorum classicorum von Engelmann [Herrmann. Klussmann] unter InscripAones (s. oben S. 51), in den Jahresberichten der Archäologischen Zeitung (s oben S. 492), [in Bursian's Jahresbericht und E. Hübner, Grundriss zu Vorlesungen über die römische Epigraphik. Berlin 1877.] 5. Geschichte der Sprache. § 103. Das durch die Sprache objectivirte Wissen eines Volkes ist ein System von Vorstellungen und Ideen, welches sich gleichzeitig mit seinem Inhalt entwickelt; die Sprache selbst ist ein System von Bezeichnungen, welche sich mit den bezeichneten Ideen ändern. Es ist daher die Aufgabe der Sprachgeschichte das System der Sprache mit Nachweisung der darin liegenden geistigen Formen in seiner Entwickelung nach Zeit und Raum darzustellen (s. oben S. 528 f.). Hieraus folgt, dass die Sprach- geschichte mit der Grammatik zusammenfällt; denn diese kann nur umfassend sein, wenn sie die Sprache historisch construirt und nicht bloss einen festen Typus derselben liefert, der entweder, fingirt ist oder einer bestimmten Entwicklungsstufe entspricht. Allerdings gehört dann vieles in die Grammatik, was nach einer beschränkteren Ansicht davon getrennt ist, z. B. die etymologische Lexikographie. In diesem umfassenden Sinne i^t die Grammatik rV". Wissen. 5. Geschichte der Sprache. 725 keine Silbenstecherei , sondern das höchste Problem der Wissen- schaft. Wenn die Geschichte der Wissenschaft den Inhalt des Wissens von dem mythischen Denken bis in die Entwickelung der Einzelwissenschaften verfolgt, so muss sie dabei zugleich die geistigen Formen des Erkennens, in die der Ideenstoff gefasst ist, nach ihren allgemeinsten Umrissen zergliedern; die Literatur- geschichte geht tiefer in die einzelne Betrachtung der Erkenntniss- formen ein, um den Zusammenhang derselben mit dem Inhalte nachzuweisen. Aber die Grammatik, welche auf jenen beiden Disciplinen fussend, die Form des Wissens an sich betrachtet, zergliedert dieselbe bis in die letzten Bestandtheile, welche das Feinste und zugleich das Universellste in der Erkenntniss der Nationen sind (s. oben S. 70). Denn wie die Welt sich in der Erkenntniss spiegelt, so spiegelt sich die gesammte Erkenntniss noch einmal in der Sprache; in dieser wird sich der Geist seines eigensten Wesens bewusst und sie enthält daher die allgemeinste Wissenschaft des ganzen Volkes. Daher ist die Grammatik, wie Novalis sagt, die wahre Dynamik des Geisterreichs,*) zugleich transcendental und empirisch und es ist somit gerechtfertigt, dass wir in ihr den 6piTKÖc |Lia6ri)udTuuv für die Philologie erblicken ent- sprechend der Stellung, welche Piaton in der Philosophie der Dialektik anweist (s. oben S. 53 f. 62 f.). 2. Jede Sprache hat einen individuell bestimmten Charakter. Eine allgemeine Sprache, wie Leibnitz sie für die Wissenschaft zu begründen wünschte, sammt der damit zusammenhängenden Pasigraphie würde nicht das Ideal einer Sprache, wozu vor Allem eine lebendige und darum individuelle Erzeugung gehört, sondern das todte Gerippe derselben sein.**) Daher kann es auch keine allgemeine Grammatik in dem Sinne geben, dass darin von der historischen Bestimmtheit der Sprachen abstrahirt würde. Die Ver- suche eine solche Grammatik zu construiren laufen immer auf einen leeren Schematismus hinaus, indem die in einer Anzahl be- kannter Sprachen übereinstimmenden allgemeinsten Verhältnisse und Beziehungen unter Rubriken gebracht werden, die sich keines- wegs aus dem Wesen der Sprache ergeben. Von dieser verkehrten Richtung ist aber die allgemeine Sprachwissenschaft wohl zu unter- scheiden, welche sich aus der Sprachphilosophie und Linguistik zu- *) S. Kl. Sehr. IIT, S. 210. **} Ebenda S. 209 und II, S. 398. 726 Zweiter Haupttheil. 2. Abachn. Besondere Alterthumslehre. sammensetzt. Die Sprachphilosophie ist die Metaphysik der Sprache oder die speculative Grammatik und muss in ihren Resultaten mit der Sprachgeschichte zusammentreffen. Sie will die Genesis und das Wesen der Sprache im Allgemeinen, ihren Innern Bau und ihren Zusammenhang mit dem Geiste ergründen. Dies kann sie indess nur auf Grund der historisch gegebenen Sprachen dadurch, dass sie die speculativ erkannten Ideen auf die Spracherscheinungen an- wendet. Zu denselben Ideen muss aber die Sprachgeschichte durch hermeneutisch-kritische Erforschung der Sprachen vordringen, da sie nur durch die Zurückführung der Erscheinungen auf Ideen zur Wissenschaft wird. Daher müssen Sprachphilosöphie und Sj^rach- geschichte beständig zusammenwirken und einander ergänzen. Die Sprachgeschichte oder philologische Sprachwissenschaft zerfällt aber selbst in die allgemeine Sprachenkunde oder Linguistik und die Grammatik der einzelnen Sprachen. Da die Linguistik darauf ausgehen muss den allgemeinen Zusammenhang der Sprachen durch Vergleichung aufzufassen, ist sie ihrer Natur nach auf die niederen Entwicklungsstufen der Einzelsprachen angewiesen; sie bleibt hauptsächlich bei der Etymologie und bei den letzten Wurzeln der syntaktischen Verhältnisse stehen imd beschäftigt sich wenig mit Allem, worin die Sprache kunstmässig behandelt wird, weil dies in jeder Sprache individuell gestaltet ist. Dagegen untersucht die Specialgrammatik die Sprache jedes - Volks als Glied in der Gesammtbildung desselben und daher nach ihrer allseitigen Entwicklung — eine Betrachtungsweise, die man im engern Sinn philologisch nennen kann (s. oben S. 21). Dies Verhältniss der Linguistik zur Philologie hat W. v. Hum- boldt gut auseinandergesetzt in seiner Abhandlung „Über das vergleichende Sprachstudium in Bezug auf die verschiedenen Epo- chen der Sprachentwicklung" (Abh. der Berliner Akad. 1822. = Ges. W. Bd. III). Ähnlich spricht sich Ge. Curtius aus in seiner Leipziger Antrittsvorlesung (Philologie und Sprachwissenschaft. Leipzig 1863): „Das Gebiet des allgemeinen Sprachforschers ist die Naturseite, das des philologischen, so zu sagen, die Cultur- seite der Sprache." Hiernach begreift man, wie Schleicher und Max Müller die Sprachwissenschaft für eine naturwissenschaft- liche Disciplin erklären konnten. Aber diese letztere Ansicht beruht doch nur auf Schein und ist von Steinthal (Philologie, Geschichte und Psychologie S. 18 ff.) vortrefflich widerlegt worden. Die Sprache ist auch in Rücksicht ihrer Naturseite ein Erzeug- IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. 727 niss des meuschlichen Geistes , nicht der Natur; aber der Geist hat sie der Natur gemäss erzeugt. Stein thal sagt mit Recht: „Durchweg zeigt die Sprache geistiges Wesen und in keinem Punkte hat man in ihr Naturbestimmtheit nachgewiesen," Da die erste Sprachbildung bei allen Völkern in die vorgeschichtliche Zeit fällt, so hat die Linguistik den Zusammenhang der Sprach- typen in dieser Zeit aufzusuchen und dabei die Sprache der jetzigen Naturvölker zu vergleichen (s. Stein thal a. 0. S. 42). Allein dies ist doch immer eine geschichtliche Reconstruction; die allgemeine S^irachenkunde ist als. Universalgeschichte der Sprache die Grundlage jeder Specialgrammatik und gehört zur Philologie nach deren unbeschränktem Begriff (s. oben S. 10). 3. Es fragt sich zunächst, wie überhaupt die Sprache, d. h. ein System von bedeutsamen articulirten Lauten entstehen konnte. Schon im Alterthum wurde diese Frage lebhaft erörtert und es standen sich in Betreff derselben drei Ansichten gegenüber, auf welche sich auch die in der Neuzeit hervorgetretenen Standpunkte zurückführen lassen. Die Einen behaupteten, die Sprache sei nothwendig nach einem in der Natur des Zeichens und des Be- zeichneten gegebenen Gesetz (qpucei) gebildet, Andere leiteten sie von willkürlicher Übereinkunft (vÖ|ulu, cuv6r|Kr], Oecei), noch Andere von göttlicher Offenbarung (dexa juoip^?) ab. Piaton setzt im Kratylos diese drei Meinungen auseinander und sucht sie zu ver- mitteln; seine Ansicht ist, dass die Sprache als Ausdruck der Ideen nothwendig und unmittelbar ^us der Natur der mensch- lichen Seele hervorgeht, dass aber die Bezeichnung der sinnlichen Gegenstände auf Satzung beruht. Doch ist die Satzung selbst wieder in der Natur des Geistes begründet, obgleich sie durch iri*tliümliche Vorstellungen verdorben Avird, indem die in der Sprache liegenden geistigen Grundanschauungen bei der Namen- gebung falsch auf die Dinge angewandt werden, d. h. Unähnliches auf LTnähnliches bezogen wird. Die Vorstellung von der gött- lichen Eingebung der Sprache bringt Piaton als halben Scherz vor ; offenbar aber liegt derselben nach seiner Ansicht die Wahr- heit zu Grunde, dass die richtige Namengebung eine Kunst ist und daher wie jede Kunst aus jenem enthusiastischen Drang der Ideen entspringt, welcher durch göttliche Fügung instinctartig wahre Vorstellungen hervorbringt (s. oben S. 571).*) *) Vergl. Kl. Sehr. III, S. 204 ff. II, S. 354 f. 728 Zweiter Haiipttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthnmslehre. Die geistloseste Ansieht ist immer die, wonach das Product des menschlichen Lebens und Geistes positiv, willkürlich sein soll. Aus einer willkürlichen Convention lässt sich der Ursprung der Sprache ebensowenig begreifen als der Ursprung des Staats und der Gesellschaft; denn jede Convention beruht schon auf natür- lichen und nothwendigen Verhältnissen und eine Übereinkunft über die Sprache setzt schon die Sprache voraus. Wenn man die Entwicklungsstufen des Geistes nur als positiv auffasst, dringt man nicht in das Wesen der Dinge ein, welches in den noth- wendigen Gesetzen derselben besteht. Wer aber den Ursprung der Sprache aus einer übernatürlichen Offenbarung ableitet, ge- steht damit, dass er eine wissenschaftliche Erklärung desselben für unmöglich hält; denn darum flüchtet er in das Gebiet des Glaubens. Diese Ansicht kehrt auf den mythischen Standpunkt zurück; denn sie setzt die Sprachschöpfung, die ein Irneres, im Geiste Vorgegangenes ist, als ein äusserliches Factum, als Ein- wirkung eines als Lehrer erscheinenden Gottes, der hierdurch zeitliche Person wird, auf den Menschen, und hierin besteht eben das Wesen des Mythos (s. oben S. 533). Die Philologie sucht bei der Sprache wie bei allen Geisteserzeugnissen die Nothwen- digkeit nachzuweisen als eine Physiologie der Geschichte (vergl. oben S. 94). Nimmt man nun eine natürliche, nothwendige Ent- stehung der Sprache an, so folgt daraus von selbst, dass sie nicht eigentlich erfunden ist. Sie ist dem Menschen von Natur eigen, weil er Geist und Sprach organe hat, die der Geist nach nothwen- digen Gesetzen bewegt. Daher kann man sagen, die Sprache sei dem Menschen angeboren; nur darf man dies nicht so verstehen, als sei sie ihm anerschaffen, wie den Thieren die Naturlaute. Vielmehr ist nur die Anlage zur Sprache gegeben und der Geist entwickelt diese Anlage frei und selbstthätig. Das Wesen der Sprache lässt sich nur begreifen, indem man die psychologischen Bedingungen erforscht, unter welchen sie zu Stande kommt. Das Bewusstsein beginnt bei dem Menschen wie bei den Thieren mit der Empfindung. Diese entsteht durch das Zusammenwirken eines sinnlichen Eindrucks und des empfinden- den Organismus und mit ihr verbinden sich Reflexbewegungen, indem die durch den Eindruck bewirkte Erregung der Empfin- dungsnerven in dem Centralorgane des Nervensystems unmittelbar auf Bewegungsnerven übergeleitet wird. Auf solchen Reflexen beruhen alle Ausdrucksbewegungen, Lachen und Weinen, Mienen IV. Wissen. 5. Geschichte iler Sprache. 729 und Geberden und so auch die Bewegungen der 8tiiiimorgaue, welche die Naturlaute der Thiere erzeugen. Bei dem Men- schen ist nun .in der Urzeit der feinste Sinn für die Empfin- dung vorauszusetzen und dem entsprechend waren die Reflex- bewegungen in jener Zeit sicher noch lebhafter als sie jetzt bei Kindern und Naturvölkern sind. Der Drang zur Erzeugung von Naturlauten war also damals ebenso stark als der Drang zu mimischen Bewegungen überhaupt, und diese Naturlaute drückten nicht nur — wie jetzt die Interjectionen und die Modulation der Stimme beim Sprechen — die subjectiven Verschiedenheiten des Gefühls, sondern auch objective Verschiedenheiten der Empfindung selbst aus, indem die Stimmorgane die verschiedenen Sinnesein- drücke gleichsam wie ein Storchschnabel auf ein anderes Feld übertrugen und so abmalten. Vermittelst der Empfindungen bil- den sich nun im Bewusstsein Wahrnehmungen oder sinnliche An- schauungen. Wahrgenommen aber werden nicht die Dinge selbst, welche die Sinneseindrücke hervorrufen, sondern die Thätigkeiten, durch welche sie diese Eindrücke hervorrufen, und die dabei mit- wirkenden Thätigkeiten des eigenen Körpers. Aus diesen Wahr- nehmungen werden Vorstellungen appercipirt und indem die Em- ': pfindungslaute gleichzeitig mit den entsprechenden Vorstellungen wahrgenommen werden, associiren sie sich mit ihnen, so dass der Laut bei späterer Wiederholung die damit verknüpfte Vor- I Stellung hervorruft, also dieselbe Wirkung hat wie die ursprüng- liche Empfindung. Leben nun mehrere Individuen zusammen und es werden von ihnen bei gleichen Empfindungen gleiche Vorstellungen und Empfindungslaute erzeugt, so vermögen sie durch Wiederholung dieser Laute gegenseitig die associirten Vor- stellungen hervorzurufen. Indem dies zum Bewusstsein kommt, richtet sich der Wille darauf und die Empfindungslaute werden Mittel der Mittheilung. Die Lautsprache der Thiere drückt wie ihre Geberdensprache nur die momentane Empfindung aus und es werden dadurch Gefühle und Einzelvorstellungen reproducirt und mitgetheilt. Der Mensch dagegen bildet auf Grund der sinnlichen Anschauung die dem Wesen derselben entsprechende geistige. Daher kann er nie eine Sprache gehabt haben, die nur aus thierischen Schreilauten bestand; sondern von Anbeginn an müssen die menschlichen Emj)findungslaute der Ausdruck jener geistigen Anschauungen gewesen sein, welche die inneren Sprach- formen oder grammatischen Ideen sind ; von Anfang an apperci- 730 Zweitor Ilaxipttlicil. 2. Abschn. Besondere Altcrthumslehre. liirte daher der Mensch in der sinnlichen Wahrnehmung nicht Einzelvorstellungen, sondern allgemeine Vorstellungen, und indem diese durch die menschliche Sprache reproducirt und mit- getheilt werden, richtet sich die Aufmerksamkeit des Geistes auf dieselben und die Sprache wird das Werkzeug des sich über die Sinnlichkeit erhebenden Denkens. Da nun in den Worten die Ideen ausgedrückt sind und diese das Wesen der Dinge dar- stellen, soweit es dem Menschen erkennbar ist, so stimmt die Sprache auch mit der Natur der Dinge überein. Aber sie ist nicht aus dem Streben entstanden die Dinge nachzuahmen. Diese willkürliche Nachahmung oder Onomatopöie ist selbst bei der Nachbildung von Tönen nicht das ursprüngliche Motiv. Wenn das Kind den Hahn Kickerickiki nennt, so erscheint er ihm von Seiten seines Rufes und sein Ruf malt sich unwillkürlich in der Stimme ab, indem die dadurch erzeugte Empfindung eine Reflex- bewegung der Sprachorgane erzeugt. So ist jede Schallnach- ahmung zunächst ein Reflex des Eindrucks, den der gehörte Schall gemacht hat und hierauf beruht auch die unwillkürliche Nachbildung der gehörten Worte, wodurch die Sprachen sich von Generation zu Generation fortpflanzen; denn alles Streben eine Sprache zu lernen oder zu lehren würde ohne diese unwillkür- liche Nachahmung vergeblich sein.*) 4. Aus dem Wesen der Sprache erklärt sich die Vielheit der Sprachen. Die Vernunft ist bei allen Menschen dieselbe; aber die übrigen bei der Spracherzeugung mitwirkenden Factoren: die Art der Empfindung, die Bildung der Sprachorgane, die Wahrnehmungen, der Vorstellungskreis und daher die Auffassung des Verhältnisses zwischen Ideen und Lauten, sowie zwischen Ideen imd Vorstellungen sind individuell verschieden.**) Wenn also das Menschengesclilecht aus vielen in den verschiedenen Gegenden der Erde isolirt entstandenen Stämmen erwachsen ist, so muss es ursprünglich eine grosse Anzahl von Sprachen gegeben haben, die nur in den Wurzeln, d. h. in der Bezeichnung der ein- fachsten Anschauungen zum Theil übereinstimmen konnten, im Übrigen aber in den Lauten und deren Bedeutungen mannigfach von einander abweichen mussten. In der That finden wir nun zu Anfang der geschichtlichen Zeit überall eine grosse Menge von *) Kl. Sehr. [II, S. 205. **) Ebenda S. 207 ff' IV. Wissen. 5. Geschichte clor Sprache 731 Völker stammen, die z. Th. noch isolirter lebten als die Horden der heutigen Naturvölker. Daher muss damals eine weit grössere Zahl von Sprachidiomen bestanden haben als gegenwärtig. Mit der Amalgamatiou der Völker amalgamirten sich auch die Sprachen imd wurden durch Zusammenwachsen verschiedener Massen rei- cher, auf der andern Seite aber auch zum Theil ärmer. Einzelne erhielten das Übergewicht, indem andere sich allmählich ver- loren; denn viele Sprachen sind wie die preussische ausgestorben und andere sehen wir noch jetzt aussterben. Strabon erzählt (Bell. XI, S. 503), dass die Albaner am Kaspischen Meere, die zu seiner Zeit unter einem Könige standen, ehemals in 26 unab- hängige Stämme zerfielen, die alle auch nach ihrer politischen Vereinigung verschiedene Sprachen behielten bid tö juri eüeTrijuiK- Tov. Nach der Stadt Dioskurias am östlichen Pontos strömten 70 Völker des Handels wegen zusammen, ixdvTa erepÖYXujTTa biet TÖ CTTopdbriv Ktti diuiKTUJC oiKeTv xai uttö auGabeiac Kai dYpiÖTr|Toc (StrabonXI, S. 498). Plinius (N. H. VI, 5) berichtet sogar mit Berufung auf Timosthenes, dass dort einst 300 verschieden spre- chende Völkerschaften verkehrten und unter der Römerherrschaft wurden daselbst die Verhandlungen durch 130 Dolmetscher ver- mittelt. Dass nun diese Völkerschaften nicht alle von derselben Abstammung waren, ist wohl glaublich; aber Niemand wird sie sämmtlich für autochthonisch verschieden halten. Wir sehen, dass sich jede Sprache, die einen grössern Verbreitungsbezirk hat, in Dialekte sondert, und wie aus dialektischen Verschieden- heiten durch die Amalgamation von Völkern sich verschiedene Sprachen bilden, können wir z. B. in der historischen Zeit bei den romanischen Sprachen verfolgen. Daher erklärt sich die Vielsprachigkeit der ältesten Zeit aus der Zersplitterung noma- discher Stämme, auch wenn dieselben stammverwandt waren und ihre Sprachen von einer gemeinsamen Grundsprache ausgingen. In der That hat nun die durch W. v. Humboldt, Jac. Grimm und Bopp begründete methodische Vergleichung der Sprachen zu der Einsicht geführt, dass alle Sprachen der Erde sich auf eine begrenzte Anzahl von grösseren Sprachstämmen zurückführen lassen. Ob diesen eine gemeinsame Ursprache zu Grunde liegt, bleibt bis jetzt unentschieden; nothwendig müsste eine solche Ursprache vorausgesetzt werden, wenn sich die Rasseneinheit des Menschengeschlechts, d, h. seine Abstammung von Einem Eltern- paare nachweisen Hesse; denn undenkbar ist es, dass sich zuerst 732 Zweiter Haupttheil. 2. Absclm. Hosondere Alterthunislehre. eine Vielheit von Rassen ohne Ideensprache gebildet hätte und später die verschiedenen Sprachstämme isolirt entstanden wären. Yon den grossen Sprachstämmen ist der indogermanische am vollkommensten erforscht; zu ihm gehören das Indische, das Persische, das Armenische, das Griechische, die italischen Spra- chen (Latein, Osldsch, Umbrisch), das Slavische, das Litaui- sche, das Keltische, das Germanische. Zwar hat noch Friedr. Vater, Das Verhältniss der Linguistik zur Mythologie und Ar- chäologie. Kasan 1846 behauptet, dass die Sprachähnlichkeit kein Beweis für die Verwandtschaft jener Völker sei, weil die Men- schen, auch wenn sie überall isolirt auf der Erde entstanden seien, doch vermöge der Ähnlichkeit ihrer Organisation ähnliche Sprachen hätten erfinden können. Allein die Übereinstimmung der indogermanischen Sprachen ist so gross, dass sie sich aus der Ähnlichkeit der Organisation nicht erklären lässt, zumal diese Ähnlichkeit bei Völkern verschiedener Rasse nicht sehr bedeutend sein könnte, wenn sie in so verschiedenen Klimaten entstanden wären, wie etwa nach Vater's Annahme die Inder und die Russen. So wenig als unsere ältesten Hausthiere und Cultur- pflanzen überall entstanden sind, die sich vielmehr von Asien aus verbreitet haben, so wenig sind die Völker des indogermanischen Sprachstammes aller Orten autochthon. Diese Völker, welche die Hauptträger der Cultur sind, haben sich in der Urzeit durch grosse Wanderungen über Asien und Europa ausgedehnt und kleinere Völkerstämme mit eigenthümlichen Sprachen sind da- durch untergegangen; auch von diesen aber ist es zweifelhaft, ob sie in den von den Indogermanen eingenommenen Wohnsitzen selbst entsprungen waren. Die indogermanische Grundsprache ist in den wesentlichsten Punkten festgestellt, soweit sie sich durch Sprachvergleichung feststellen lässt und ohne auf jene Grundsprache zurückzugehen kann daher die Grammatik der alt- klassischen Sijrachen nicht wissenschaftlich gestaltet werden. (Vergl, G. Curtius, Die Sprachvergleichung in ihrem Verhältniss zur Philologie. 1845. 2. Aufl. Berlin 1848.) 5. Die in der Sprache ausgedrückten Vorstellungen werden als für sich s-edachte Einheiten durch Lauteinheiten bezeichnet, welche Worte heissen: das Verhältniss der Vorstellungen unter einander im Urtheil wird durch die Verknüpfung der Worte im Satze dargestellt. Die Wörter sind aber nicht die einfachsten Bestandtheile des Lautsystems, sondern lassen sich in Elementar- IV. Wissen 5. Sprachgeschichte. A. Stöchiologie. 733 laute (cToixeia) zerlegen. Andrerseits ordnen sich die Sätze zu grössern Compositioueu zusammen, welche den Zwecken der literarischen Stile dienen. Daher zerfällt die Grammatik in vier Haupttheile:*) A. Stöchiologie oder Elementarlehre. B. Etymologie oder Wortlehre. C. Syntax oder Satzlehre. D. Historische Stilistik oder Compositionslehre. A. Stöchiologie. a. Phonologie. § 104. Die Elementarlaute sind zunächst einzeln für sich zu betrachten. Ihre Erzeugung kann aber nur physiologisch erklärt werden. Schon die Eintheilung der Buchstaben bei den alten Grammatikern beruht auf physiologischen Gesichtspunkten; dies besagen die Namen selbst: qpujvrievTa (vocales), cuiaqpajva (conso- nantes), fnuicpoiva (seniivocales) , äqpujva {miitae), ipiXd, bacea, jueca (teniies, asperae, mediae) u. s. w. Doch war^n die sprachphysiolo- gischeu Ansichten der Alten unvollkommen und erst in unserm Jahi'hundert ist es gelungen die Formation der Sprachlaute im Wesentlichen genügend zu erklären und die Sprachphysiologie ist zu einer wichtigen Hülfswissenschaft der Grammatik gewor- den. Auf physiologischem Wege wird der organische Zusam- menhang der Elementarlaute erkannt, wodurch viele Lautgesetze ihre Erklärung finden.**) Die Lautgesetze der antiken Sprachen selbst sind natürlich mit Zuhülfeuahme der physiologischen Erklärung durch streng philologische Analyse zu ermitteln. Denn die Lautlehre betrachtet die Laute sowohl an sich als in Betreff ihrer Bedeutsamkeit für die Ideen nach ihrer historischen Entwicklung (s. oben S. 70j. Die Laute der einzelnen Sprachen bleiben nicht stets dieselben, sondern gehen nach orgamschen Gesetzen in andere verwandte über: einige sterben ganz aus, während neue, vorher in der Sprache nicht vor- handene hinzutreten, da nicht all^SpraChen alle möglichen oder die gleichen Elementarlaute haben. In den indogermanischen Idiomen *) Vergl. Kl. Sehr. III, S. 211. **) Vergl. Von dem Ühergange der Buchstaben in einander. 1808. Kl. Sehr. III, S. 204—228. 734 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. ist das zu (Truncle liegende gemeinsame Lautsystem individuell verändert; so sind die altklassischen Sprachen reicher an Vocalen, aber ärmer an Consonanten als das Sanskrit. Die Entwicklung des Lautsystems im Griechischen und Lateinischen ist aber erst durch die Sprachvergleichung verständlich. Diese hat bereits zu den wichtigsten Ergebnissen geführt; ich erinnere nur an das von Jacob Grimm entdeckte Gesetz der Lautverschiebung, durch welches die Etymologie zuerst eine sichere Richtschnur gewonnen hat. Besonders zu beachten sind die Transformationen und son- stigen Spuren der ausgestorbenen Laute, woraus sich eine grosse Reihe lautlicher Erscheinungen erklärt. So ist das im Griechischen alimählich ausgestorbene Digamma in verschiedene Transforma- tionen eingegangen, die man nicht versteht, ohne auf den früheren Laut zurückzugehen. Bentley erkannte zuerst, dass das Digamma zur Zeit der Homerischen Dichtung noch in der Mundart der ionischen Sänger war und durch die Wiederherstellung desselben sind viele scheinbare metrische Anomalien des alten Epos ge- hoben, deren Grund die griechischen Grammatiker nicht zu er- kennen vermochten.*) Die Lautgesetze der Sprachen hängen nun nicht bloss von dem organischen Lautwandel der einzelnen Elemente, sondern zugleich von der gegenseitigen Einwirkung derselben auf einander ab. Die Elementarlaute treten zunächst in Silben auf; diese bestehen aus einem Vokal für sich oder in Verbindung mit einem oder mehreren anlautenden oder auslautenden Consonanten. Bei dem Zusammen- tritt der Laute in einer oder mehreren Silben befolgen die Spra- chen wieder bestimmte Gesetze, die z. Th. allen oder einigen gemeinsam oder den einzelnen Idiomen eigenthümlich sind. Hier- auf haben schon die alten Grammatiker wie Herodian die Lehre von der cuviaEic und dcuvidEeia der Laute gegründet; so ist im Griechischen C|u syntaktisch; |uc aber nicht, so dass )u und c wie PL und X nur durch Vermittelung eines P - Lautes verbunden wer- den können (z. B. djußXicKUJ, Kdiuiyo)). Die Lautgesetze bestimmen die Lautveränderungen, welche die alten Grammatiker TrdGii Xeteuuc genannt haben: die Steigerung, Schwächung, Trübung, Metathesis, Contraction und Auflösung der Vocale; die Verdoppelung, Ver- härtung, Erweichung und Umstellung der Consonanten; die Ein- *) Staatsh. d. Ath. 1. Aufl. II, S. 385—393 und De metris Pindari S. 309 ff. IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. 735 Schaltung und Ausstossung, Assimilation und Dissimilation der Vocale und Consonanten. Die Alten haben diese Erscheinungen weder physiologisch noch historisch richtig erkannt und das mit erstaunlicher Sorgfalt und Erudition ausgearbeitete Werk von Lob eck „Pathologiae graeci sermonis elementa" zeigt, dass man auf diesem Gebiete auch bei streng historischer Methode keine befrie- digenden Resultate erreichen kann, wenn man sich nur auf die Analyse der alten Sprachen beschränkt. In den Lautaifectionen drückt sich das Streben nach Wohlklang, nach bequemer Aus- sprache, nach Differenzirung und Vereinfachung der Laute aus; zugleich aber geht daraus die Abschleifung der Wortformen her- vor, wodurch deren ursprüngliches Gepräge verwischt wird.*) Von der Silbe unterscheidet sich das Wort lautlich durch den Accent, der das Band seiner Einheit bildet. Der Accent wurzelt in der melodischen Natur der Sprache; daher der Name: denn accentns bedeutet Zugesang, wie das entsprechende grie- chische Wort TTpocLubia, wiewohl dies bei späteren Grammatikern missbräuchlich ausser dem Accent noch Quantität, Spiritus, Diastole, Apostroph und Hyphen bezeichnet; wir nennen jetzt ganz unrichtig die Quantität oder die Lehre von der Quantität der Silben Prosodie. Der Accent als der Wortton wird auch TÖvoc (ioniis) genannt und wurde schon zu Platon's Zeit in Hochton und Tiefton, t. otvc und ßapuc oder oHeia und ßapeia sc. TTpocujbia (acutus und gravis) unterschieden (vergl. Piaton, Kratylos 399b. Aristoteles, Soph. Elench. 21. 23). Mit diesem melodischen Element verbindet sich nun von Natur der Rhythmos (vergl. Aristoxenos, Elem. härm. 1, 18), indem der höhere Ton als der schärfere zur Arsis wird. Obgleich daher eigentlich jede Silbe einen Accent, d. h. einen Ton hat, bedeutet Accent im engem Simie die Arsis, also den Ton, d. h. den Hochton des Wortes. Besteht ein Wort aus zwei Moren, also entweder aus einer Silbe mit langem Vocal oder aus zwei Silben mit kurzem Vocal, so treten diese Zeittheile in das Verhältniss von Arsis und Thesis und die Einheit des Wortes liegt in dem pyrrhi- chischen Rhythmos. Grössere Wörter haben in den alten Sprachen vorwiegend einen iambischen oder trochäischen Rhythmos, wäh- rend der daktylische oder anapästische vermieden wird. Dies stimmt überein mit der Bemerkung des Aristoteles (Poetik, *) Kl. Sehr. III, S. 205. 736 Zweiter Haupttheil. 2 Abschn. Besondere Altei-thumslehre. Cap. 4. 1449^ 24): luaXicra YUp Xcktikov tujv luexpcuv tö iaiaßeiöv ecTiv. Hieraus erklären sich die bekannten Hauptgesetze der griechisclien und lateinischen Accentuation. *) Der griechische Accent unterscheidet sich von dem lateinischen durch die Mannig- faltigkeit der rhythmischen Formen, weil die mehrsilbigen Wörter im Griechischen theils Oxytona, theils Barytona sind; nur in dem alterthümlicheren und daher starreren iiolischen Dialekt sind alle wie im Lateinischen Barytona (vergl. oben S. 294). Bei ein- silbigen Wörtern mit kurzem Vocal kann natürlich kein Rhythmos entstehen; doch haben sie einen Ton, indem sie sich enklitisch oder proklitisch an andere Wörter anschliessen. Die alten Grammatiker behaupteten, jedes Wort habe nur Einen Accent (vergl. Cicero, Or. c. 17. 18; Quintilian, I, 5. 30). Sie mein- ten aber damit den Hauptaccent, dem jedoch andere Neben- accente, von den alten Grammatikern Mitteltöne (laecai) ge- nannt, untergeordnet sein können. Einfache Wörter nämlich haben einen Accent; zusammengesetzte dagegen oder durch ge- häufte Ableitungssilben erweiterte bilden auch eine zusammen- gesetzte rhythmische Einheit, so dass der Wortton ein Bild von der Gradation der Vorstellungen ist, welche durch die Zusammen- setzung ausgedrückt wird. Abgesehen hiervon ist aber in den alten Sprachen der Wortaccent bedingt durch die Quantität der Silben. Nur der Affect accentuirt in allen Sprachen nach dem Sinne, indem er den rhetorischen Accent, wie er im Satz herrscht, auf die Wortbetonung ausdehnt.**) Der Satz wird durch den rhetorischen Accent, den sonus, zur Einheit; aber gleichzeitig waren die Alten darauf bedacht ihm eine rhythmische Einheit in dem numerus zu geben, so dass in der Satzbetonung das me- lodische und rhythmische Element auseinandertreten (vergl. oben S. 246). b. Paläographie. Die Schrift überhaupt hat ihren Ursprung in der Zeichnung. Ihre niedrigste Stufe, die Schriftmalerei, ist ein unvollkommener, z. Th. symbolischer Ausdruck der Gedanken selbst. Hieraus ent- steht die Wortschrift, indem Bilder einzelner Vorstellungen zu Zeichen für die entsprechenden Worte werden. Diese Bilder *) S. die ausführliche Darlegung De metris Pindari cap. III: T)c rhijthmo sermonis, iniprimis de uccentu. **) Ue metris Pindari S. 58. I/. IV. Wissen. .5. Geschichte der Sprache. A. Stöchiologie. 737 werden allmählich symbolisch abgekürzt und es entsteht die Silben- und Buchstabenschrift, indem Wortsymbole als Zeichen für die Silben und Elementarlaute angewandt werden, welche in den entsprechenden Worten vorzugsweise hervortreten. Einige Culturvölker wie die alten Mexikaner sind nicht über den Stand- punkt der Schriftmalerei hinausgekommen; die Chinesen sind auf dem Standpunkte der Wortschrift stehen geblieben; die ägyp- tischen Hieroglyphen haben alle Phasen von der Bilderschrift bis zur Buchstabenschrift durchlaufen. Olshausen, Über den Ur- sprung des Alphabets (Kieler Studien. 1841) sucht nachzuweisen, dass aus der ägyptischen Buchstabenschrift das phönikische Al- phabet hervorgegangen ist [vergl. de Rouge, Memoire sur Vorigine egijptienne de Valpliahet x^lienicien. Paris 1874]. Dieses Alphabet, welches jedenfalls zunächst von dem babylonischen stammte,*) ist die Grundlage der ältesten griechischen Buchstaben, die von den lonern schlechtweg ^oiviKii'ia genannt wurden (vergl. Herodot, V. 58 ff.).**) Wann die Griechen die phönikische Schrift kennen lernten, ist schwer festzustellen. Auffallend ist es, dass die Ho- merischen Gedichte keine Spur von dem Gebrauch der Buchstaben zeigen, obgleich darin der Verkehr mit den Phönikern stark genug liervortritt; die a'"||uaTa Xu-fpa II. VI, 168 sind keine Buchstaben, und man muss annehmen, dass die Schrift erst nach der Homerischen Zeit in grösserem Umfange gebräuchlich geworden ist, da sonst die Dichtung, die so tief in alle Lebensverhältnisse eingeht, nicht ganz davon schweigen köimte. Es war eben noch kein Bedürf- niss zum Schreiben da, und erst als dies fühlbar wurde, eignete man sich die phönikische Kunst an. Es ist eine wohl beglau- bigte Thatsache, dass die Homerischen Gesänge ursprünglich nur im Munde der Aöden und Rhapsoden lebten; wahrscheinlich ist aber das Schreiben zuerst in den Sängerschulen aufgekommen; die Kykliker haben ihre Epen schon geschrieben, und weim von Terpander (Plutarch, De musica 3. Clemens, Strom. I, p. 308) berichtet wird, dass er seinen Gedichten zum Vortrage in den Agonen Melodien hinzugefügt habe, so kann damit nur eine schriftliche Notensetzung gemeint sein; die aus dem Alphabet gebildete Notenschrift setzt aber voraus, dass die Buchstaben- schrift zur Aufzeichnung von Gedichten längst geläufig war *) Ver^l. Metrologische Untersuchungen S. 41 f. **) Corp. Inscr. Graec. II, nr. 3044. Böckh's Encyklopädie d. philolog. Wissenschaft. 47 738 Zweitor ITaiipttlieil. 2. Absclin. Besondere Altertlnnnslolire. (vorgl. oben S. 503. 401 f.). In dem Zeitalter der Anfänge der griechischen Lyrik ist wahrscheinlich auch die Schrift für Monu- mente und für den Handelsverkehr allgemein gangbar geworden (vergl. oben S. 052). Ohne Zweifel haben die Griechen ursprünglich alle 22 phö- nikisehen Buchstaben angenommen. Die jdiJuiikischen Elementar- laute stimmten jedoch nur theilweise mit den griechischen über- ein; daher musste die Bedeutung mehrerer Buchstaben geändert werden. Die wichtigste Umänderung bestand darin, dass vier Consonantenzeichen zur Bezeichnung der Vocale a, e, i, o ver- wendet wurden, weil im Phönikischen die Vocale überhaupt nicht bezeichnet wurden. Gleichzeitig scheint von vornherein für den Vocal u ein neuer Buchstabe V erfunden zu sein. Die Ge- stalt des ältesten Alphabets war ungvfälir Adgende: 1. (Aleph) Alpha A 12. (Lamed) Lambda nI 2. (Bet) Beta ^ 13. (Mem) My "^ 3. (Gimel) Gamma 1 14. (Nun) Ny ^ 4. (Dalet) Delta <\ 15. (Samech) Sigma H 5. (He) Epsilon ^ 16. (Ain) Omikron O G. (Vau) Digamma =1 17. (Phe) Pi T 7. (Dsain) I 18. (Zade) Zeta M 8. (Chet) B (= h) 19. (Koph) Koppa ? 9. (Tet) Theta ® 20 (Resch) Rho 1 10. (lod) Iota ^ 21. (Schin) San ^ 11. (Kaph) Kappa >| 22. (Tau) Tau T 23. Ypsilon V. Als die Griechen später von der ursprünglichen linksläufigen Schrift zur rechtsläufigen übergingen, sind diese Zeichen umge- kehrt worden, woraus sich die gewöhnlichen Formen erklären. Da die ältesten Modificationeu des phönikischen Alphabets in allen griechischen Monumenten gleichmässig erscheinen, so muss das älteste griechische Alphabet an einem Punkte aufgestellt sein und sich von dort aus verbreitet haben. Bald traten aber wie in allen griechischen Verhältnissen so auch in der Schrift locale Ver- schiedenheiten hervor. Das Digamma verschwand allmählich mit dem bezeichneten Laut; das Koppa erhielt sich am längsten bei den Dorern zur Bezeichnung eines von dem K verschiedenen Lau- tes (ähnlich wie q). Ferner wurden die phönikischen Sibilanten Dsain, Samech, Zade und Schin an verschiedenen Orten für ver- IV. Wissen, r,. Gescliichte der Sprache. A. Stöchiologie. 739 •schiedene Lautnüanceu verwendet. Die Sage, dass das von Kad- mos eingeführte Alphabet nur 16 Zeichen gehabt, ist wahrschein- lich daraus entstanden, dass allen loculen Alphabeten nur IG von den ursprünglichen Zeichen gemeinsam blieben. Die sog. Kad- meisehen Buchstaben sind: ABrAEIKAMNOPPITV. Das altattische, d. h. ionische Alphabet, das wir aus den In- schriften genau kennen, hatte ausser jenen Buchstaben und dorn frühzeitig schwindenden 9 noch Z, H (=h), 0, O und X. Die beiden letztern sind offenbar nach Analogie des phönikischen 0 neugebildet worden. Der Überlieferung nach soll nun Simo- nides von Keos die Buchstaben H (= eta), Q, ^ und =. erfun- den haben, die man deshalb die Simonideischen Buchstaben nannte. Da aber H und Z (i = Ei) aus dem phönikischen Alphabete selbst stammen und H zur Bezeichnung des e, sowie ^ sich ebenfalls vor Simonides in Inschriften finden, so kann dieser höchstens Q erfunden haben, wie ihm denn Manche auch nur die Erfindung dieses Buchstabens neben H zuschrieben. Wahrscheinlich hat er durcli sein Ausehen bewirkt, dass die nach ihm benannten Buch- staben bei den lonern wieder allgemein in Gebrauch kamen.*) Durch die neu erfundenen Zeichen (t> X V wurde die frühere Schreibweise KI und TTZ, sowie TTH (ph) und KH (cli) allmählich verdrängt; doch wurden jene Zeichen local verschieden angewandt; denn X vertritt bald KI, bald KH and V bald ni, bald nH. Wo nun wie in lonien X für KH eintrat, wurde meist das alte Zei- chen des Samech (E = E) für KZ angewandt. Ein einheitliches griechisches Alphabet wurde dadurch hergestellt, dass in Athen unter dem Archon Eukleides, Olymp. 94, 2 von Staats wegen das neuionische eingeführt wurde, welches wahrscheinlich ungefähr gleichzeitig überall zur Herrschaft gelangte. In diesem bekannten Alphabet von 24 Buchstaben sind die neuerfundeneu 0 X Y Q ans Ende gestellt und die Sibilanten haben ihre Namen vertauscht. Der S-Laut wird nämlich in den ältesten griechischen Inschriften durch M (Zeta) bezeichnet; später tritt hierfür allerorten ^ ein, und während das My nun in die Gestalt des alten Zeta überging, scheint später, als im altionischen Alphabet die Bedeutung des 1 (Z) fixirt wurde, auf dieses Zeichen, ^dessen alter Name (Dsain) untergegangen ist, der Name Zeta wegen des Gleichklanges mit *) Staatshaiisb. d. Ath. 1. Aufl. II, S. 387. Kl. Sehr. VI, S. 27 ff. 47* 740 Zweiter Haupttheil. 2. Abscbn. Besondere Alterthumslehre. Eta und Tlieta übertragen zu sein. Für das ^ behielten die Dorer, welche es ähnlich wie seh sprachen, den Namen San bei; die loner nannten es Sigma, wahrscheinlich nach- dem das ursprünglich so bezeichnete 3E unter dem Namen Xi neu eingeführt war. In dem gemeingriecliischen Alphabet wurden nun das Digamma (Bau), Koppa und San als Episemen zur Zif- ferbezeichnung beibehalten; die beiden erstem behaupteten dabei ihre ursprünglichen Plätze, das San dagegen, welches unter dem Namen Sigma auf seinem alten Platze stand, wurde in modificii-ter Gestalt C^, daher Sampi) ans Ende gestellt.*) Die italischen Alphabete, die wir kennen, die etruskischeu, das oskische, sabellische, umbrische, faliskische und lateinische, sind ebenfalls local verschieden; sie sind in früher Zeit aus Grie- chenland übertragen, worauf auch die Sage hinweist, dass Evander die Schrift nach Italien gebracht. Das römische, welches aus Cumae stammt, hatte von Anfang an ausser den alten Kadmeischen Zeichen noch das Digamma und Koppa und auch an richtiger Stelle das Zeta. Die Buchstaben waren in alter Form: A^<(C)DEFIHIKLMN0n9R^TV Sehr früh kam das X in der Bedeutung von KS hinzu, während das I bald als unnöthig schwand. Da im Lateinischen eine Zeitlanrj der Unterschied zwischen der gutturalen Media und Tenuis ver- dunkelt wurde, bezeichnete man beide Laute mit C, und K kam seit der Zeit der Decemvirn fast ganz ausser Gebrauch. Als später der Unterschied zwischen jenen beiden Lauten wieder hervortrat, wurde zu Anfang des 3. Jahrh. v. Chr. für die Media ein neues Zeichen G geschaffen, das man an die frühere Stelle des I setzte Die griechischen Zeichen Y und Z wurden erst zu Cicero's Zeiten neu aufgenommen und an das Ende des Alphabets gesetzt. Später versuchte man noch neue Zeichen einzuführen, die aber nicht dauernd zur Geltung kamen. Dahin gehören besonders die von dem Kaiser Claudius erfundenen Utterae Clauäianae: d (für den Con- sonant V), D (= Y) und H (für den Mittelton zwischen i und «)• Die Accentzeichen hat Aristophanes von Byzanz erfunden, welcher dabei von der alten musikalischen Tradition ausging (vergl. Arkadios, TTepi tövujv ed. Barker. Leipzig 1820. S. 186). Bezeich- net wurde in der Regel nur der Hauptaccent; fällt derselbe auf die letzte Silbe, so drückt das Zeichen für den Gravis, der gewöhnlich *) Vergl. Staatsh. d. Atli. 1. Aufl. IT. S. 385. Corp. Inscr. Graec. S. 1 ff. IV. Wissen. 5. Geschickte der Sprache. A. Stöchiologie. 741 nicht bezeichnet wird, die Abschwächuug des Acut aus, indem hier der Tctus auf einer aunäherud tieftünigen Silbe liegt. Da bei einem langen Vocal die erste oder zweite More den Hochton ] laben kann, führte Aristo phanes für den ersteren Fall den aus Acut und Gravis zusammengesetzten Circumflex Cl ein, für den andern Fall genügte der Acut, der bei einem Diphthong auf den zweiten Vocal gesetzt wurde, wohin man dann der Gleichmässig- keit wegen auch den Circumflex setzte. Übrigens gebrauchte man die Accentzeichen ursprünglich nur sporadisch (etwa wie jetzt im Französischen) um die Aussprache in zweifelhaften Fällen zu fixiren, da der Accent sich häufig nach Ort und Zeit änderte. In allgemeinen Gebrauch, kamen die Zeichen erst in der spätem Kaiserzeit; alle Accente in Inschriften aus den ersten Jahrh. n. Chr. sind später eingesetzt; auch die Handschriften aus dieser Zeit, wie die Herculanensischen Papyrusschriften sind ohne Accent. Die römischen Grammatiker wandten die Accentzeichen (opices) zur Bezeichnung der Quantität an, da der Accent bei bekannter Quantität nicht zweifelhaft sein konnte. Seit der Ciceronischen Zeit erscheinen solche Apices auf Inschriften, aber ohne Conse- quenz und oft unrichtig, besonders seit dem 3. Jahrh. n. Chr., in welchem der Sinn für die Quantität mehr und mehr abnahm (vergl. Kellermann bei Otto Jahn, Specimen epigrapJticum in mcmoriam KeUermanni. Kiel 1841 [und besonders Corssen, Aus- sprache etc. 2. Aufl. Bd. I. 21 ff., IL 940 ff.]). Das älteste Ziffersystem der Griechen ist nach denselben Grundsätzen gebildet wie das bekannte römische, doch so, dass die Elemente, nämlich I (ev), P (Ttevie), A (be'Ka), H (eKaiöv), X (xiXioi), M (laüpioi) nur durch Addition oder Multiplication zu- sammengesetzt werden. Die Addition wird wie im Lateinischen bezeichnet z. B. XX = 2000, die Multiplication nur durch Zu- sammensetzung von P mit den übrigen Ziffern : P = 50, P = 500, p = 5000, P = 50000. Nach dem Archon Eukleides wurden allmählich die Buchstaben des neuionischen Alphabets mit Zu- hülfenahme der Episemen in der bekannten Art als Zahlzeichen benutzt. In unvollkommenerer Weise ist diese dem Orient ent- lehnte Methode gewiss schon früher angewandt worden. Auf (■»ffentlichen Denkmälern erscheint sie seit dem 2. Jahrh. v. Chr. und verdrängt seitdem die ältere Bezifferung.*) *) Vergl. C. I. Gr. Nr. 2655. Kl. Sehr. IV, S. 493 ff. 742 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. I3csoudcre Alterthumslehrc. Die Entwickelung der antiken Scbriftformen lässt sich /.icni- licli genau aus Inschriften, Münzen und Handschriften feststellen. Die Gestalt der griechischen Schriftzüge war zuerst local ver- scliicden und wurde erst durch das Eukleidische Alphabet ein- heitlich geregelt. Im Allgemeinen ist die Schrift zuerst die eckige für den Meissel eingerichtete Capital- oder Quadratschrift. Aus dieser, die auf den öffentlichen Denkmälern vorherrscht, bildete sich die mehr gerundete Uncialschrift, welche in Bü- chern vorwiegend angewandt wurde. Daneben entstand für den Verkehr frühzeitig die Cursivschrift (vgl. oben S. 193. 200). Die römischen Schriftzeichen haben ihre ursprüngliche Form wenig verändert, so dass noch Tacitus {Amt. XI, 14) sagen konnte: Forma litteris Jatinis, qitae veterrimis Graecorum. Die lateinische Capitalschrift wurde auch bis ins 6, Jahrh. n. Chr. selbst noch für Handschriften angewandt, obgleich daneben die Uncial- schrift und Cursivschrift wie im Griechischen bestand. Die griechische und römische Minuskelschrift bildete sich erst um den Anfang des 9. Jahrh. Die linksläufige Richtung der Schrift hat sich bei den Griechen früh in die rechtsläufige verwandelt; in den ältesten erhaltenen Inschriften laufen die Buchstaben schon vielfach furchenförmig (ßoucipocpriböv)*)-, seit dem 5. Jahrh. wurde dann die rechtsläufige Richtung herrschend, welche die lateinische Schrift von Anfang an ausschliesslich hat. Das Bedürfniss einer Inter- punction stellte sich zuerst ein, wenn seltene Worte, besonders Eigennamen oder Zahlzeichen abzusondern waren; später diente sie regellos zur Trennung von Worten und Satzabschnitten. Viele der ältesten griechischen Inschriften zeigen die Interpunction : später kommt das Zeichen : auf; zwischen Olymp. 90—112 wii'd l)ald : oder : bald gar nicht interpungirt.**) Dann schwindet die Interpunktion in Inschriften fast ganz. Auf den alten römischen Denkmälern wird zur Abtheilung von Wörtern, Silben und Buch- staben meist der einfache Punkt angewandt, der in der Kaiserzeit auch in griechischen Inschriften erscheint. Eine regelmässigere Interpunction in Handschriften haben sammt den übrigen Lese- zeichen zuerst die alexandrinischen Grammatiker eingeführt. *) Über die Bedeutung von Kiovr|6öv und cxoixiiböv s. G. I. Gr. Bd. I, S, -14. **) Vcrgl. C. I. Gr. Bd. 1, S. 17. iV. Wibscu. 5. Ucbchiclitc der Sprache. A. Stücliiulogie. 743 c. Ortliograiiliie und Orthoepie. Soweit die Lautlehre ihre Aufgabe gelöst hat, ist die rich- tige Aussprache der Elementarlaute und ihrer Verbindungen er- kannt. Daher ist die Orthoepie das Resultat der Phonologie. Allein diese kann bei den alten Sprachen nicht unmittelbar den gesprochenen Laut beobachten, sondern muss die Aussjn'ache aus den SchriftAverken erschliessen. Daher kann die richtige Aussprache nur erkannt werden, wenn die Schriftbezeichnung richtig ist: die Orthoepie muss sich auf die Orthographie stützen. Ln Allgemeinen gilt nun der Grundsatz, dass die Alten schrieben, Avie sie sprachen. Wenn sich daher die Aussprache in Folge der Lautentwickelung änderte, so änderte sich auch die Schreib- Aveise. Nur in seltenen Fällen lässt sich nachweisen, dass die alte Sehreibart eine Zeit lang noch bei veränderter Aussprache festgehalten wurde. Auch haben die antiken Sprachen, so lange sie geschrieben wurden, nicht so radicale Umwandlungen erlitten, wie etwa das Französische und Englische, wo die Orthographie auf zahllose längst nicht mehr gesprochene Lautformen zurück- Aveist, die in der Schrift als Antiquitäten bewahrt werden. Aber die Buchstaben des alten Alphabets reichten keineswegs hin die mannigfachen Nuancen der Elementarlaute zu bezeichnen; die einzelnen Zeichen vertreten mehrere Laute und in vielen Fällen, Avo es zweifelhaft ist, welcher Buchstabe einer Nuance am besten entspricht, schwankte die Orthographie, die zu Anfang auf ge- ringer Reflexion beruhte und erst durch die Grammatiker einiger- massen consequent wurde. Eine völlig consequente Orthographie ist weder bei den Griechen noch bei den Römern zu irgend einer Zeit vorhanden gewesen. Dazu kommt die vielfache Verderbniss der Überlieferung namentlich in Folge der fehlerhaften Aus- sprache in den letzten Jahrhunderten des Alterthums und im Mittelalter. Die richtige Schreibart muss daher zunächst durch strenge diplomatische Kritik besonders mit Hülfe der Inschriften und der orthographischen Notizen der alten Grammatiker fest- gestellt werden. Am sichersten ist die alte Überlieferung in Bezug auf die Quantität der Silben, zumal da sich diese grossentheils aus dem Metrum der Gedichte ermitteln lässt. Damit ist zugleich im Lateinischen, abgesehen von einigen Feinheiten, Avelche die alten Grammatiker angeben, der Accent bestimmt; im Griechischen 744 Zwcitei* Ilauiitthcil. 2. Abschii. Besondere Altei-thumslehrc. haben wir üljcr die meisten Fülle, wo sich der Accent nicht un- mittelbar ans der Quantität ergicbt, eine hinreichend sichere Über- lieferung. Anders ist es in Bezug auf die Aussprache der Elc- juentarlaute. Schon Aldus Pius Manutius bestritt zu Endo des 15. Jahrhunderts, dass der Itacismus, die neugriechische Aussprache der Vocale, die zur Zeit der Eenaissance bekannt wurde, mit der altgriechischen übereinstimme; durch Erasmus drang dann der Etacismus durch, der freilich zu einer ganz un- wissenschaftlichen Methode ausgeartet ist, indem jede Nation die Aussprache ihres eigenen Idioms auf das Griechische an- wendet. Aber ebenso verkehrt ist die neugriechische Aussiirachc, die seit Reuchlin immer Anhänger behalten hat und jetzt noch von manchen, besonders von Griechen, als die allein richtige an- gesehen Avird.*) lu keiner Sprache haben sich die Laute Jahr- tausende lang unverändert erhalten. Am Accent und an der Quantität kann man deutlich sehen, v/elche Änderungen das Griechische erlitten hat; daher müssen sich die Vocale, deren Laut sogar wesentlich mit vom Accent abhängt, ebenfalls ge- ändert haben. Natürlich liegen die Keime zu der jetzigen Aus- sprache in der alten. Wenn z. B, die alte Orthographie häufig zwischen El und I schwankt, so zeigt dies, dass beide Laute verwandt waren; aber man folgert zu viel daraus, wenn man sie deswegen für identisch hält. Am wenigsten abweichend kann die Aussprache der Consonanten, insbesondere der ganz stummen sein, worin wir also von den heutigen Griechen zu lernen haben. Ebenso gestatten die romanischen Sprachen Rückschlüsse auf die Aussprache des Lateinischen, soweit man den organischen Zusam- menhang der Laute verfolgen kann. Wenn z. B. in den modernen Sprachen c vor e und i assibilirt ist, so weist dies auf eine Diffe- renz der Aussprache des c im Lateinischen zurück. Das an sich gut- turale c Avird vor den hellen Vocalen weiter nach vorn gesprochen und dadurch palatal; dies ist z. B. auch im Deutschen der Fall, wo das K in Kind und Karl verschieden lautet.**) Die Differenz trat im Lateinischen nur ohne Zweifel stärker hervor und führte schliesslich zur Assibilirung des c. Dieselbe trat zuerst vor i mit folgendem Vocal ein und der Laut näherte sich hier dem assibilirten T-Laut, so dass die Orthographie zwischen ti und ci •■■) Vergl. Kl. Sehr. VII, S. 606. **) Vergl. Kl. Sehr. III, S. 219. IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. B. Etymologie. 745 schwankt wie in nunthim, Gudianum, Orionisj ed. Schäfer und Sturz. Leipzig 181G. 1819. 1820. 3 Bde. — S. auch das geographische Lexicon von Stepha- nos Byzantios. Wichtig für die Lexikologie sind die Sprüchwörtersamm- lungen: Corpus paroemiographorum graecorum ed. v. Leutsc hu. Schneidc- win. Göttingen 1839. 1851. 2 Bde. Metriker: Hephaestion hatte zuerst 48 Bücher irepi judrpujv ge- schrieben, dann einen Auszug in 11, später in 3 und endlich in 1 Buche gemacht. Letzterer ist das erhaltene 'Eyx^'Pi^iov (ed. Gaisford. London 778 Zweiter IlauiDttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehrc. 1810. 2. Aufl. Oxford 1856. 2 Bde.), welches das ganze griechische Mittel- alter hindurch als höchste Norm galt. Vergl. Rossbach, De Hephaestionis Alex. libris et de reliquis quac actatcm tulenmt metrieorum Graecoriim scrip- tis hipartita disputatio. Breslau 1857. 1858. 4. und Scriptores metrici Gi'aeci cd. R. Westphal. Vol. I. Hephaestionis de metris enchiridion et de poc- mate libellus cum scholüs et Trichae cpitomis, adjccta est Prodi cJirestomatMa grammatica. Leipzig 1866. Die Schollen zum Enchiridion sind z. Th. nicht unwichtig, besonders die des Longinos. Ganz unbedeutend sind dagegen die Auszüge des Tricha; ebenso Manuel Moschopulos, TTepi i^dTpiuv (in dessen Opuseula grammatica ed. Titze. Prag 1822). — Aus später by- zantinischer Zeit ist Drakon (s. Draconis Stratonicensis Über de metris pocticis, Jo. Tzetzae exegesis in Homeri Iliadcm primum ed. G. Hermann. Leipzig 1812. — Bachmann hat in seinen Anecd. gr. IL herausgegeben: McaÖKOu Toö coqpu^Tdxou juovdxou irepi jn^rpujv. iroiriTiKUJV. Es ist meist aus Drakon entnommen und enthält ausser einigen schlechten philoso- phischen Betrachtungen über das Metrum nichts Neues oder Merkwürdiges. Von anderer Art, aber 'auch nicht bedeutend, ist eine aus einem Ambros. Codex des Aristo phanes herausgeg. Schrift in H. Keil's Analecta gram- matica. Halle 1848. Die metrischen Schollen sind durchweg schlecht. — Die lateinischen Metriker sind gesammelt von Gaisford, Scriptores latini rei metricae. Oxford 1837. Vergl. H. Wentzel, Symbolac criticae ad histo- riam scriptorum rei metricae latinorum. Breslau 1858; Keil, Quaestiones grammaticae. Leipzig 1860; [derselbe, Fragmentum Bobiense de metris. Halle 1873. 4]. Vergl. ausserdem die Quellen zur Geschichte der Musik oben S. 521. IJcarboituugen der Sprachgeschichte. 1. Allgemeine Sprachwissenschaft. Grammaire generale et raisonnce du Port Boycä. l'aris 1660 u. ö. (von Arnauld, Claude Lancelot u. A.). Für die damalige Zeit vortrefflich. — Harris, Hermes or a philosophical inqidry concerning universal grammar. London 1751 u. ö. Deutsch von Ewerbeck, mit Anmerkungen von Fr. A. Wolf und dem Uebersetzer. Halle (Berlin) 1788. In diesem AVerke wird die Sprachphilosophie im Sinne der Alten, besonders nach stoischen Fi'incipien behandelt. — Beauzee, Gram- maire generale. Paris 1767. 1819. 2 Bde. — Home Tooke, "ETrea TTTepöevta. London 1786. 1805. 2. Ausg. von Rieh. Taylor. 1829. 2 Bde. — Meiner, Versuch einer an den menschlichen Sprachen abgebildeten Vernunftlehre oder philosophische und allgemeine Sprachlehre. Leipzig 1781. Eine De- duction der Sprache aus Kantischen Kategorien. Ähnliche Versuche sind Hasse, Griecli. u. lat. Grammatologie. Königsberg 1792; Mertiau, Glosso- logie. Braunschweig 1796; Ge. Mich. Roth (Reinholdianer), Anti-Hermes. Marburg 1795 u. a. Vergl. J. Sev. Vater, Übersicht des Neuesten, was für Philosophie der Sprache in Deutschland gethan worden ist. Gotha 1799. — Bernhardi, Philosophische Sprachlehre. Berlin 1801 und 1803. 2 Bde.; Anfangsgründe der Sprachwissenschaft. Berlin 1805. — Silvestre de Sacy, Principes de grammaire generale. Paris 1799. Deutsch von Vater. Halle 1804. Gründlich aber nicht mit deutsch philosophischem Geiste. — Adelung, Mi- thridates oder allgemeine Sprachenkunde. Berlin 1806—17. 4 Bde. (Bd. 2—4 fortges. von J. Sev. Vater. In Bd. IV eine Abhandlung von W. v. Humboldt IV. Wissen. 5. Spiachgeschichte. Literatur. 779 über das Baskische.) — Schmittheuner, Urspr achlehre. Entwurf zu einem System der Grammatik mit besonderer Rücksicht auf die Sprachen dos indisch- deutschen Stammes. Frankfurt a/M. 1826. — Rosenberg, Vorschule für die deutsche Grammatik. Berlin 1828. — Hoffmeister, Erörterung der Grund- sätze der Sprachlehre. Essen 1830. 2 Bdchen. — Stadler, Wissenschaft der Grammatik. Berlin 1833. Gedrängt geschriebenes Handbuch vom HegeFschen Standpunkt. — C. Ferd. Becker, Das Wort in seiner organischen Ver- wandlung. Frankfurt a/M. 1833; Organism der Sprache. Ebenda 1841 f. (Vergl. Metger, Beleuchtung des Einflusses der Becker 'sehen Sprachtheorie auf die griechische Syntax. Emden 1843. 4.) — W. v. Humboldt, Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Einleitung zu dem Werke über die Kawisprache. Berlin 1836 [herausgeg. und erläutert von A. F. Pott. Berlin 1875 f. 2 Bde.].*) — S. Stern, Lehrbuch der allgemeinen Grammatik. Berlin 1840. — Mohr, Dialektik der Sprache oder das System ihrer rein geistigen Bestimmungen mit Nachweisungen aus dem Gebiete der lateinischen, griechischen, deutschen und Sanskritsprache. Heidelberg 1840. — Michelet, Anthropologie und Psychologie (S. 312 ff. u. 368 ff.). Berlin 1840. — Madvig, Über Wesen, Entwickelung und Leben der Sprache. 1842; Vom Entstehen und Wesen der grammatischen Bezeichnungen. 1856. [Kl. philol. Sehr. Leipzig 1875.] — Max Schasler, Die Elemente der philosophischen Sprachwissenschaft Wilhelm's von Humboldt aus seinem Werk über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues etc. in syste- matischer Entwickelung dargestellt und kritisch erläutert. Berlin 1847. Hochtrabende philosophische Kritik. Dagegen und gegen diese ganze Richtung Steinthal, Die Sprachwissenschaft W. v. Humboldt's und die Hegel'sche Philosophie. Berlin 1848, vom acht philosophischen Standpunkt. Derselbe, Grammatik, Logik und Psychologie, ihre Principien und ihr Verhältni.ss zu einander. Berlin 1855. Ein tiefsinniges Buch, nur etwas zu polemisch. Derselbe, Die Classification der Sprachen dargestellt als die Entwickelung der Sprachidee. Berlin 1850, 2. Bearb. unter dem Titel: Charakteristik der hauptsächlichsten Typen des Sprachbaues. Berlin 1860. — K. W. L. Heyse, System der Sprachwissenschaft, nach des Verf. Tode herausgegeben von Steinthal. Berlin 1856. — Conr. Hermann, Philosophische Grammatik. Leipzig 1858; Grammatik in Ersch u. Gruber's Encykl. 1865; Das Problem der Sprache und seine Entwickelung in der Geschichte. Leipzig 1865; [Die Sprachwissenschaft nach ihrem Zusammenhang mit Logik, menschlicher Geistesbildung und Philosophie. Leipzig 1875]. — Max Müller, Lectures on ihe science of langiiage. Oxford 1861. 1864. 2 Bde. [8. Ausg. London 1875]. Deutsch von Böttger. Leipzig 1863. 1866., 2 Ausg. 1867. 2. Bde.; [Essays. 4. Bd. Aufsätze hauptsächlich sprachwissenschaftlichen Inhalts übers, von R. Fritzsche. Leipzig 1876.] — Schleicher, Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft. Weimar 1863; Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar 1865. — [Whitney, Lcmguage and the stuchj of language. London 1867. 1876. *) Vergl. Etwas über W. v. Himiboldt, gesprochen in der preuss. Aka- demie der W. 1835. KL Sehr. II, 211—215. 780 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. (Jolly, Die Sprachwissenschaft, Wliitncy's Vorlesungen über die Prin- cipicn der vergleichenden Sprachforschung. Für das deutsche Publicum bearbeitet und erweitert. München 1874.); The Ufe and growth of langnaffc. New -York 1875, deutsch von A. Leskien, Leipzig 1876. — Boltz, Die Sprache urd ihr Leben. Offenbach 1868. — Hovelacque, La Uvgnisti- qne. Paris 2. Ausg. 1876. — Steinthal, Abriss der Sprachwissenschaft. 1. Theil: Die Sprache im Allgemeinen. Berlin 1871. — Chaignet, La Philosophie de Ja science du langaye ctudtce dans la formation des mots. Paris 1875. — Friedr. Müller, Grundriss der Sprachwissenschaft. 1. Bd. 1. Abth. Einleitung in die Sprachwissenschaft. Wien 1876. 2. Abth. Die S^irachen der wollhaarigen Rassen. Wien 1877]. Ursprung der Sprache. Charles de Brosses, Tratte de la for- mation mccanique des langitcs. Paris 1765. 2 Bde. — Süssmilch, Beweis, dasB der Ursprung der menschlichen Sprache göttlich sei. Berlin 1766. — Herder, Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin 1770. 2. Aufl. 1789 u. ö. — Tiedemann, Versuch einer Erklärung des Ursjirungs der Sprache Riga 1772. — R. AV. Zobel, Gedanken über die verschiedouen Meinungen der Gelehrten von dem Ursprung der Sprache. Magdeburg 1773. — Monboddo, On the origin and progress of language. London 177.3—92. 4 Bde. — Coivrt de Gebelin, Ilistoire naturelle de la parole ou gram- maire universelle. Paris 1774 f. 2 Bde. — Wüllner, Über die Verwandt- schaft des Indogermanischen, Semitischen und Tibetanischen, nebst einer Einleitung über den Ursprung der Sprache. Münster 1838. — Bergmann, De livguarum origine atqiie natiira. Strassburg 1839. — Vorländer, Grundlinien einer organischen Wissenschaft der menschlichen Seele. Berlin 1841. Er führt S. 301 ff. die Bedeutung der Laute für Empfindung und Begriff nicht ungeschickt auf ein mimisches Princip zurück. — Link, Das Alterthum und der Übergang zur neuereu Zeit. Berlin 1842. Enthält Vieles über den Ursprung der Sprache. — Steinthal, Der Ursi:)rung der Sprache im Zusammenhange mit den letzten Fragen alles Wissens. Berlin 1851. 2. Aufl. 1858. [3. Aufl. 1877.] Die gründlichste iind tiefste Unter- suchung dieses Gegenstandes. Vergl. dazu Lazarus, Das Leben der Seele. Berlin 1856 f. 2 Bde. [2. Aufl. 1876.] — Renan, De l'origine du langage. Paris 1848. 4. Ausg. 1863. — Kelle, Gedanken über den Ursprung der Sprache. In Herrig's Archiv für das Stud. d. neuern Sprachen. 20. Bd., wo eine reichhaltige Literaturangabe. — J. Grimm, Über den Ursprung der Sprache. Berlin 1851. 6. Abdr. 1866. (Kl. Sehr. 1.) — Basiades, TTepi Tr|C äpxnc TUJv Y^iJ^ccuJv. In dem Journal: '0 ev KoivcxavTivou iröXei '€\Xti- viKÖc fpiXoXoYiKÖc cüXXoYOC. 1863. — Pott, Anti-Kauleu oder mythische Vor- stellungen vom Ursprung der Völker und Sprachen. Lemgo 1863. — Ben- löw De quelques caracteres du langage primitif. Paris u. Leipzig 1863. — jll. Wedgwood, On the origin of language. London 1866. — Wacker- nagel, Über den Ursprung und die Entwickelung der Sjirache. 1866. KI. Sehr. Bd. IlT. 1872. — -Bleek, Über den Ursprung der Sprache. Mit einem Vorwort von Haeckel. Weimar 1868. — Geiger, Ursprung und Ent- wickelung der menschlichen Sprache und Vernunft. Stuttgart 1868. 1872. 2 Bde; Der Ursprung der Sprache. 1869; Vorträge zur Entwickelungs- geschichte der Menschheit. 1871. — Marty, Kritik der Theorien über den IV. Wisbeu. 5. Sprachgeschichte. Literatur. 781 Sprachursprung. Würzburg 1875. — Schwartzkopf, Der Ursprung der Sprache aus dem poetischen Triebe. Halle 1875. — Krause, Die Ur- sprache in ihrer ersten Entwickelung. Gleiwitz 1876. 4. — L. Noire, Der Ursprung der Sprache. Mainz 1877.] II. Indog'ermauische Grammatik. Bopp, Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen. Berlin 1833 ff. [3. Aufl. von A. Kuhn. 1868 — 71. Französ. von Breal mit Einl. und Zusätzen. Paris 1868—72. 2. Ausg. 1875. 3 Bde.] — Pott, Indogermanischer Volksstamm in Ersch und Gruber's Encyklopädie 1840; Die Ungleichheit der menschlichen Kacen. Lemgo 1855; [Die Sprachverschiedenheit in Europa. Halle 1868.] — Sparschuh, Keltische Studien oder Untersuchungen über das Wesen und die Entstehung der gi-iechischen Sprache, Mythologie und Philosophie vermittelst der Keltischen Dialekte. 1 Bd. Frankf. a/M. 1848. Höchst unmethodisch und thüricht; doch giebt es nach dieser Seite noch tollere Phantasmagorien. [Derselbe, Kelten, Griechen uad Germanen. Vorhomerische Culturdenk- mäler. Eine Sprachstudie. München 1877.] — C. W. Bock, Erklärung des Baues der berühmtesten und merkwürdigsten älteren und neueren Sprachen. Berlin 1853. Voll Phantasmen. — Benloew, A2Jergu gener al de la scienee comparative des langues. Paris 1858. — Pictet, Les origines indo-euro- 'peenncs ou les Aryas xwimitifs. Paris 1859. 1863. 2 Bde. — Schleicher, Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Weimar 18G1. 2. Aufl. 1866. [3. Aufl. von A. Leskien und J. Schmidt. Weimar 1870. 4. Aufl. 1876.] — Benfey Orient und Occident in ihren gegenseitigen Beziehungen. Göttingen 1862— 1866. 2 Bde. — [G. Curtius, Zur Chronologie der indogermanischen Sprachforschung (1867). 2. Aufl. Leipzig 1873. — J. Schmidt, Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischeu Sprachen. Weimar 1872. — Fick, Die ehemalige Spracheinheit der Indo- germanen Europas. Göttingen 1873. — Delitzsch, Studien über indoger- manisch-semitische Wurzelverwandtschaft. Leipzig 1873. 4. — Whitney, Orientäl and Unguistic studies. New-York 1873. 1875. 2. Bde. — A. Raabe, Gemeinschaftliche Grammatik der arischen und semitischen Sprachen. Voran eine Darlegung der Entstehung des Alfabets. Leipzig 1874. — Egger, Notions elementaires de grammaire comparee. Paris 7. Aufl. 1875. — Sayce, Principles of coviparative phüologij. London 1874. 2. Aufl. 1875.] III. Grammatik der klassischen Sprachen im Allgemeinen. Leo Mej^er, Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen Sprache. Berlin 1861. 1865. 2 Bde. — [Baudry, La grammaire comparee des langues clussiques. Paris 1868. 1873. 2 Bde. — Herzog, Untersuchungen über die Bildungsgeschichte der griechischen und lateinischen Sprache. Leipzig 1871.] Griechische Grammatik. Const. Laskaris, Grammatica graeca. Mailand 1476. — Theodorus Gaza, Grammaticae introductionis lihri IV. Venedig 1495 fol. 3. Ausg. 1803. 8. — Aldus Manutius, Grammaticae institutioncs graecae. Venedig 1515. 4. — Budaeus, Commentarii linguae graecae. Paris 1519. fol. u. ö. — Caninius, '€\\rivic|nöc. Paris 1555. Leiden 1700. — Clenardus, Institutioncs ac meditationes in graec. ling. (1557) a Sylburgio recogn. Frankfurt 1580. u. ö. — Vechner, Helleno- lexia. Strassburg 1620 u. ö. — Vigeri, De praeciquis Graecae dictio- 782 Zweiter Haupttheii. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. ons idiotismis Über (zuerst 1635) cum animadversionibus Hcur. Hoogeveeni (1735), Jo. Car. Zeunii (1777) et Godofredi Hermanni (1802) hie ülic recof/nitis. 4. Ausg. Leipzig 1834. — Weller, Grmnmatiea graeca nova. Amsterdam 1G40 u. ö. Von Jo. Friedr. Fischer. Leipzig 1781. — Märkische griechische Grammatik. Berlin 1730 u. ö. Von braven Berliner Schulmännern mühselig zusammengestellt. — Jo. Ge. Trendelen- burg, Anfangsgründe der griechischen Sprache. Danzig 1782. 5. Aufl. 1805. — Ph. Buttmann, Griechische Grammatik. Berlin 1792. 18. Aufl. von Lachmann. 1849. [22. Aufl. von AI. Buttmann 1869]; Griechische Schulgrammatik. Berlin 1811. [17. Aufl. 1874]; Ausführliche griechische Sprachlehre. Berlin 1. Bd. 1819. 2. Aufl. 1830. 2. Bd. 1825. 27. 2. Aufl. von Lob eck. 1839. — G. Hermann, De emendanda ratione grammaticae graecae. Leipzig 1801. — A. Matthiae, Ausführliche griechische Gramma- tik. Leipzig 1807—1827. 3. Aufl. 1835. 2 Bde. und Bd. Register (Griechische Grammatik zum Schulgebrauch. Leipzig 1808. 2. Aufl. 1824). — Friedr. Thiersch, Griechische Grammatik, vorzüglich des Homerischen Dialektes. Leipzig 1812. 4. Aufl. 1855 (Griechische Grammat. z. Gebr. f. Anfänger. Leipzig 1812. 3. Aufl. 1829). — Rost^ Griechische Grammatik. Göttiugen 1816. 7. Ausg. 1856. — R. Kühner, Ausführliche Grammatik der griechi- schen Sprache wissenschaftlich und mit Rücksicht auf den Schulgebrauch. Hannover 1834 f. [2. Aufl. 1869—70.] 2 Thle. — Anton Schmitt, Orga- nismus der griechischen Sprache. Mainz 1836. Phantastisch. Alle Wörter der griechischen Sprache werden aus dem Vocal E abgeleitet. — ^ K. E. Chr. Schneider, Vorlesungen über griech. Grammatik. Breslau 1837. Erste Reihe. Enthält seltsame Ansichten über die Entstehung der einzelnen grammati- schen Kategorien. Die vergl. Spi-achkuude ist darin gar nicht berücksichtigt. — K. W. Krüger, Griechische Si^rachlehre für Schulen. Berlin 1842. 4. Aufl. 1861—62. 2 Thle. [5. Aufl. 1873—75.] — Mehlhorn, Griechische Grammatik für Schulen und Studirende. 1. Lief. Halle 1845. — Ge. Cur- tius, Griechische Schulgrammatik. Prag 1852. [11. Aufl. 1875.] Derselbe, Erläuterungen zu meiner Schulgrammatik. Prag 1863. [3 Aufl. mit Anhang von Bonitz. Prag 1875.] — Mullach, Griechische Sprache und Dialekte. Bd. II von „Griechenland in Monographien dargestellt" aus Ersch u. Gruber's Encyklopädie 1864. — Westphal, Methodische Grammatik der griechi- schen Sprache. Jena 1870—71. 2 Thle. — Koch, Griechische Schul- grammatik nach den Ergebnissen der vergleichenden Sprachforschmig be- arbeitet. Leipzig 1874. 5. Ausg. 1877. — Roth, Griechische Schulgramma- tik. Leipzig 1876 f.] Griechische Dialektologie. (Vergl. G. Curtius, Zur griechischen Dialektologie. Göttinger Nachrichten 1862.) — Gräfenhan, Grammatica dialecti epicae. Vol. I. Leipzig 1836. — Lucas, Formlehre des ionischen Dialekts im Homer. Bonn 1837. 3. Aufl. 1853. — K. W. Krüger, Ho- merische und Herodotischo Formenlehre. Berlin 1849. 3. Aufl. 1857. — Ahrens, Griechische Formenlehre des homerischen und attischen Dialekts. Göttiugen 1853. [2. Aufl. 1869.] — [Erman, De titulorum lonicorum dia- lecto. Leipzig 1872.] — Giese, Der äolische Dialekt. Heft 1. Berlin 1834. Heft 2 nach dem Tode des Verf. herausgeg. Berlin 1837. — Ahrens, De dialectis Aeölicis et jiseudaeolicis. Göttingen 1839. — L. Hirzel, Zur IV. Wissen. 5. Sprachgescliiclite. Literatur. 783 Beurtheilung des äolischen Dialekts. Leipzig 1862. Er suclit zu beweisen, was ich und Giese behauptet haben, dass der asianisch-lesbische Dialekt eine jüngere Formation sei gegen mehrere der andern, die im weitern Sinne äolisch genannt werden. — [Führer, De diaJecto Bocotica. Göttingeu 1876. — Beermann, De dialecto Boeotica. In Curtius' Studien. IX. 1876.] — Ahreus, De dialecto Dorica. Güttingen 1843. Derselbe, Über die Mischung der Dialekte in der griechischen Lyrik (Verh. der Philologen- Versamml. 1852). Dazu: Steinthal, Geschichte der Sprachwissensch. bei den Griechen und Hörnern S. 386 — 433, wo auch ausführlich über die Koivri u. Neugriechisch. — Hugo Weber, Die dorische Partikel ku, ein Beitrag zu der Lehre von den griechischen Dialekten. Halle 1864. — Krampe, De dialecto Laconicu. Münster 1867. — [J. H. Hei big, Quaestiones de dialecto cretica. Naum- burg 1870 (Leipzig); Plauen 1873. 4. — Kleemann, De universa creticae dialecti indoh adiecta glossariim creticarum coUectione. Halle 1872; Eeli- cßciae dialecti creticae {Dissert. i)lnlol. Halens.) 1873. — Th. Hartmanu, De dialecto delpMca. Breslau 1874. — Arens, De dialecto Sicula. Münster 1868.] — Mühlmann, ie^es dialecti qua Graecorum poetae bucolici icsi sunt. Leipzig 1838. — Sturz, De dialecto macedonica et alexandrina. Leipzig 1808, Mull ach, Grammatik der griechischen Vulgärsprache in historischer Entwickelung. Berlin 1856. — H. K. Brandes, Die neugriechische Sprache und die Verwandtschaft der griechischen Sprache mit der deutschen. Lemgo und Detmold 1862. Lateinisclie Grammatik. Jul. Caes. Scaliger, De causis linguae latinae. Leiden 1540 u. ö. — Sanctius, Minerva s. de causis linguae latinae commentarius 1587 u. ö., mit Zusätzen von Perizonius 1687, von Scioppius 1789, von Scheidius Amsterdam 1809. — Scioppius, Grammatica philo- sophica latina. Mailand 1628. 2. Aufl. Amsterdam 1664. — Ger. Jo. Vossius, AristarcJms , s. de arte grammatica libri VII. Amsterdam 1635. 4. u. ö. zuletzt von Pörtsch und Eckstein. Halle 1833 f. 2 Bde. 4. — Ruddimannus, Institufiones grammaticae latinae. Edinburgh 1725, neu herausg. von Stallbaum. Leipzig 1823. 2 Bde. — Grammatica marchica latina. Berlin 1751 u. ö. Nicht so gut als die griechische. — Joach. Lange, Verbesserte und erleichterte lat, Grammatica. Halle 60. Ausg. 42. Aufl. mit stehender Schrift. 1819. Ganz ohne Werth. — Schell er. Ausführliche lat. Sprachlehre. Leipzig 1779; Kurzgefasste lat. Sprachlehre. Leipzig 1780. Unbedeutend. — Bröder, Praktische Grammatik der lat. Sprache. Leipzig 1787. 18. Aufl. von Ramshorn 1828; Kleine lat. Gram- matik. Leipzig 1795. 26. Aufl. von Ramshorn 1835. — Seyfert, Auf Geschichte und Kritik gegründete ausführl. lat. Sprachlehre. Brandenburg 1798—1802. 5 Thle. Gelehrt, aber ohne Kritik. — K. L. Schneider, Ausführliche Grammatik der lat. Sprache. Berlin 1819 — 21. 1. u. 2. Bd. Elementarlehre. 3. Bd. Formenlehre. Ebenso gelehrt und ausführlich als anspruchslos. — Reisig, Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft herausg. von Haase. Leipzig 1839. — Pompsault, Grammaire raisonnee de la langue latine. Paris 1845. 5 Bde. Ein bedeutendes Werk. — An- ton Schmitt, Organismus der lateinischen Sprache. Mainz 1846. Wie dess. Verf. Organismus der griechischen Sprache. Als Urwurzel aller latei- 784 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Altertliumslehre. nischen Wörter wird He oder Ili angenommen. — M. W. Heffter, Die Geschichte der lateinischen Spi'ache. Brandenburg 1852, Zusätze 1855. — [liübbert. Grammatische Studien. Breslau I. 1867, II. 1870. — A. de Caix de Saint-Aymour, La lamjue latine ctudiec dmis l'unite indo eiiropeennc. Paris 18G8. — Studemund, Studien auf dem Gebiete des archaischen Lateins. Berlin. 1. Bd. 1873. — F. Haase, Vorlesungen über lat. Sprach- wissenschaft herausg. von Eckstein. Bd. 1. Leipzig 1874. — Words- worth, Fragments and specimens of early Latin. London 1875. — Guardia und Wierzeyski, Grammaire de la langue latine d' apres la methode ana- hjtique et historique. Paris 1876. — Kühner, Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Hannover 1. Bd. 1877.] Wenck, Grössere lat. Grammatik für Schulen. Frankf. a/'M. 1817. 4. Aufl. von Ge. Fr. Grotefend umgearbeitet. 1823. f. 2 Bde. — C. G. Zumpt, Lat. Grammatik. Berlin 1818. [13. Aufl. von A. W. Zumpt 1874.] — Rams- horn. Lateinische Grammatik. Leipzig 1824. 2. Aufl. 1830; lat. Schul- grammatik. 1826. — A. Grotefend, Ausführliche Grammatik der lat. Sprache zum Schulgebrauch. Hannover 1829 f. 2 Bde. ; Lat. Schulgrammatik. Hannover 1833, gänzlich umgearb. von G. T. A. Krüger. Hannover 1842. — Madvig, Lateinische Sprachlehre für Schulen. Brauuschweig 1843. [4. Aufl. 1868.] — Schweizer-Sidler, Elementar- und Formenlehre der lateini- schen Sprache für Schulen nach den Ergebnissen der historischeu Sprach- forschung. Leipzig 1869. — Bornhak, Grammatik der lateinischen Sprache. Nach den Ergebnissen der neuern Sprachforschung für Schulen bearbeitet. Bielefeld 1871. — Vanicek, Elementargrammatik der lateinischen Sprache. Leipzig 1873.] Italische Dialektologie. A. Kirchhoff, Über die italischen Dialekte. Allgem. Monatsschrift 1852. — A. Schleicher, Kurzer Abriss der Geschichte der italischen Sprachen, des Lateinischen und seiner Schwestersprachen. Eh. Mus. 1859. — [Corssen, Beiträge zur italischen Sprachkunde. Leipzig 1876.] — Lanzi, Saggio di lingua Etrusca. Rom 1789. 2. Ausg. Florenz 1824. 3 Bde. — K. 0. Müller, Die Etrusker. Breslau 1829. 2 Bde. — Stickel, Das Etniskische durch Erklärung von Inschriften und Namen als semitische Sprache erwiesen. Leipzig 1858. — [Corssen, Über die Sprache der Etrusker. Leipzig 1874 f. 2 Bde. Dazu Deecke, Corssen und die Sprache der Etrusker. Strassburg 1875; Etruskische Forschungen I. Stutt- gart 1875.] — Ge. Fr. Grotefend, Budimenta linguae Umbricae. Han- nover 1835 — 38. 8 Theile. 4.; Budimenta linguae Oscae. Hannover 1839. — Zeyss, De suhsiantivorum Umbricorum dedinatione. Tilsit 1846 f. 4.; De vocahulortim Umbric. fictione. P. I — III. Marienwerder 1861. 1864. 1865. 4. — Th. Mommsen, Die unteritalischen Dialekte. Leipzig 1850. — G. Cur- tius. Das Oscische und die neuesten Forschungen über das Oscischc. Z. f. Alt. W. 1847. N. 49 fi. — Th. Bergk, Specimen linguae Paelignorum. 1. IT. Halle 1864. 1867. 4. — [W. Corssen, De Volscorum lingua. Naum- burg 1868. 4. Bruppacher, Versuch einer Lautlehre der oskischen Sprache. Zürich 1869. — Enderis, Versuch einer Formenlehre der oski- schen Sprache mit den oskischen Inschriften und Glossar. Zürich 1871.] — Fabretti, Glossarium Ltalicum. Turin 1858 f. (Vergl. ausserdem die Lite- ratur der Epigraphik oben S. 724.) IV. Wissen. 5. Geschichte der Si^rache. Literatur. 785 A. Fuchs, die romanischen Sprachen in ihrem Verhältniss zum Latei- nischen. Halle 1849. Dazu Steiuthal, Das Verhältniss des Romanischen zum Latein in den Bedeutungen der Wörter in Herrig 's Archiv für neuere Sprachen. Bd. 36, S. 129 — 142. — Beger, Lateinisch und Romanisch, be- sonders Französiseh. Berlin 1863. — Berblinger, De lingua romana rxistica. Glückstadt 1865. — [Böhmer, Die lateinische Vulgärsprache. Öls 1866. 1869. 2 Thle. 4. — Schuchardt, Der Vocalismus des Vulgärlateins. Leipzig 1866 — 68. 3 Bde. — Scheler, Expose des lois qiU regissent la transformation frangaisc des mots latins. Brüssel 1875.] IV. Die Theile der Grammatik. A. Stöcliiologie. a. Lautlehre, v. Kempelen (Erfinder der ersten Sprachmaschine), Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien 1791. — Rapp, A^ersuch einer Physiologie der Sprache. Stuttgart 1836—40. 3 Bde. — Ernst Bindseil, Abhandlungen zur allgem. vergl. Sprachlehre. Ham- bm"g 1838. Enthält 1) eine ausführliche Physiologie der Stimm- und Sprach- laute, 2) die verschiedenen Bezeichnungsweisen des Genus in der Sprache. — fieyse, System der Sprachlaute. Greifswald 1852. (Aus Höfer's Zeitschr. Bd. IV.) — Ernst Brücke, Grundzüge der Physiologie und Syste- matik der Sprachlaute. Wien 1856. [2. Aufl. 1876.] Sehr gut. — H. Helm - holt z. Die Lehre von der Tonempfindung. Braunschweig 1863. — C. L. Merkel, Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und Sprach- organs. Leij)zig 1863; Physiologie der menschlichen Sprachlaute (physio- logische Laletik). Leipzig 1866. — Happel, Die Sprachlaute des Menschen, ihre Bildung und Bezeichnung. Antwerpen 1866. — [Rumpelt, Das na- türliche System der Sprachlaute und sein Verhältniss zu den wichtigsten Cultursprachen, mit bes. Rücksicht auf deutsche Grammatik u. Orthographie. Halle 1869. — Sievers, Grundzüge der Lautphysiologie zur Einführung in das Studium der indogermanischen Sprachen. Leipzig 1876.] Höfer, Zm- Lautlehre. 1. (und einziger) Band seiner Beiträge zur Ety- mologie und vergl. Grammatik der Hauptsprachen des Indo - Germanischen Stammes. Berlin 1839. Voraus geht eine Einleitung über Sprache und Sprachwissenschaft. — Rud. v. Raumer, Ges. sprachwissenschaftliche Schi-iften. Prankfurt a/M. 1863. — [Ascoli, Vorträge über Glottologie. Bd. I. Vergleichende Lautlehre des Sanskrit, des Griechischen und Latei- nischen, übers, von Bazzigher und Schweizer- Sidler. Halle 1872. — Job. Schmidt, Zur Geschichte des indogermanischen Vocalismus. Weimar 1871. 1875. 2 Abth. — Le Marchaut Douse, Grimm's Lavf. A study or hints toivards an explanation of the so-called Lautverschiebung. London 1876. — Kräuter, Zur Lautverschiebung. Strassburg 1877.] — Fester, An essay on the different nature of accent and quantity ivith their use and ajjpUcation in the EngJish, Latin and GreeJc languages. London 1815. 3. Aufl. 1820. — Benlöw, De V accent uation dans les langues indo-euro- peemies tant aneiennes que modernes. Paris 1847. — Bopp, Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedrängten Darstellung der grammatischen Übereinstimmungen des Sanskrit und Griechischen. Berlin 1854. Wilh. Christ, Grundzüge der griechischen Lautlehre. Leipzig 1859. — Lobeck, Pathologiae graeci sermonis prolegomena. Leipzig 1843; Patholo- Böckh's EncyklopUdie d. pliilolog. Wissenschaft. 50 78G Zweiter Ilaupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. giae gracci sermonis clementa. Königsberg 1853. 1862. 2 Bde. — Aug. Leutz, Pnenmatdlogiae elementa ex veter um grammaticorum reliquüs adumbrata. Phi- lologus Suppl. Bd. I. iSGO. — Henri Martin, Sui- la persistance et la trunsposition des aspircdions dans la langue grecque ancienne. Paris 1860. - C. Wachsmutb, Über das Digamma. Rhein. Mus. 1863. S. 576 ff. — Job. Peters, Qiiaestiones etymoJogicae et grammaticae de usu et vi digammatis eiusque immutationihus in lingiia graeca. Berlin 1864. 4. Sehr gut. — Sachs, De digammo eiusque usu apud Homer um et Hesiodum capita VT. Berlin 1856. — Leskien, JRationem quam I. BekJcer in restituendo digammo secutus est examinavit. Leipzig 1866. — [Savelsberg, De digammo eiusque imiinä«- tionihus dissertatio. Berlin 1868. — Knös, De digammo Homer ico quaestioncs I. II. Upsala 1872. 1873. — Hartel, Homerische Studien. Wien 1871 — 1875. 3 Tille.] — Deventer, De littera N Graecorum paragogica. Münster 1863. — Qiiiintilat und Accent. Spitzner, Versuch einer kurzen Anwei- sung zur gi'iecbiscben Prosodio. Gotha 1821. 3. Aufl. 1829. Aufgenommen in Rost's Wörterbuch. — Passow, Die Lehre vom Zeitmaasse der grie- chischen Sprache. Breslau 1826. Aufgenommen in dessen Handwöi-terbuch d. griechischen Sprache. — Carl Fr. Chr. Wagner, Die Lehre vom Ac- cent der griechischen Sprache. Helmstädt 1807; Addenda quaedam ad Uhrmn de accentu graec. linguae. Ebenda 1810. — Kreuser, Griechische Accentlehre. Frankfurt a/M. 1827. Sehr seltsame Ansichten. — Göttling, Allgemeine Lehre vom Accent der griechischen Sprache. Jena 1835. Hat vom Allgemeinen , namentlich von der musikalischen Entstehung des Ac- _ Cents keine richtige Vorstellung. — Chan dl er, Introduction to Greek ||| acccntuation. Oxford 1862, — [Hadley, On tlie naturc and theory of the Greek accent, From the Transactions of the American philoloyical Associa- tion. 1869—70. Übersetzt in Curtius' Studien Bd. 5. — Misteli, Über griechische Betonung, sprachvergleichend-philologische Abhandlungen. 1. All- gemeine Theorie. Paderborn 1875. Erläuterungen dazu. 1877.] Agathon Benary, Die römische Lautlehre, sprachvergleichend dar- gestellt. 1. Bd. Berlin 1837. — Franz Ritter, Elcmentorum grammaticae latinae lihri duo. Berlin 1831. Vortrefflich, handelt insbesondere sehr gut über den lateinischen Accent nach meinen Ansichten. — Linde mann, De latinae linguae accentihus. Leipzig 1816. Dazu Additamenta 1816. — Zeyss, Die Lehre vom lateinischen Accent. 2 Thle. Rastenburg 1836 und Tilsit 1837. 4. — Weil und Benlöw, Theorie generale de l'accentuation latine. Paris u. Berlin 1855. Ein vortreffliches Buch. b. Paläograpliie. W. v. Humboldt, Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau. Abh. der Berl. Ak. 1824; Über den Zusammenhang der Sprache mit der Schrift in dem Buch über die Kawi-Sprache und im 6. Bd. der Ges. Werke. Berlin 1848. — F. Hitzig, Die Erfindung des Alphabets. Zürich 1840. fol. — Steinthal, Die Entwick- lung der Schrift. Berlin 1852. Behandelt nur im Allgemeinen das Ver- hültniss von Ideenschrift, Lautschrift, Buchstabenschrift. — Alzheimer, Die Buchstabenschrift, ihre Entstehung und Verbreitung. Würzburg 1860. 4. — I Wuttke, Geschichte der Schrift und des Schriftthums. 1. Bd. Leipzig 1872. Dazu Abbildungen 1873.] — Gesenius, Paläographie in Ersch und Grubers Encyklopiulie. 1837. — Lepsius, Paläographie als Mittel für die IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 787 Sprachforschung. Leipzig 1842. — [Lenormant, Essai stir 1a inopagation de l'alphabct phenicien dans Vancien motule. Paris 1872 ff.] A. Kirchhoff, Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets. Berlin 1863. 2. Auü. 1867. [3. Aufl. 1877. — v. Schütz, Bistoria alpha- heti attici. Berlin 1875.] Th. Mommsen, Die italischen Alphabete in dem Buche: Die unter- italischen Dialekte. Leipzig 1850. 4. Vergl. denselben Rh. Mus. 1860 [und Ritschi, ebenda 1869.] — [Fabretti, Paläographische Studien. Leipzig 1877.] Vergl. ausserdem die Literatur der Paläographie oben S. 203. c. Orthographie und Orthoepie. Mariano Sunnic, De ratione de- pingendi rite quasUbet roces artictdatas s. de vera oiihographia cum necessa- rüs elementis alphaheti universalis. Wien 1853. 4. Ohne Kenntniss der neuern Forschungen mit Ausnahme einiger italienischen Arbeiten. — Lep- sius, Das allgemeine linguistische Alphabet. Berlin 1855; Standard Alphabet. 2. Ausg. Berlin 1863. — F. H. du Bois-Raj'mond, Kadmus oder allgemeine Alphabetik. Berlin 1862. Erasmus, Dialogus de recta latini graecique sermonis pronuntiatiotie. Basel 1528. Leiden 1643. — Lipsius, Dialogus de recta pronuntiatione lati- nae linguae. Leiden 1586. 4. und in den Opera omnia. — Havercamp, Sylloge scriptorum qui de linguae graecae pronuntiatione commentarios reliquerunt. Leiden 1736. 1740. 2 Bde. — Georgiades, De recta elementorum graeco- rum pronuntiatione tractatulus. Paris 1812. — Seyffarth, De sonis litte- raium graecarum. Leipzig 1824, — Bloch, Revision der von der neuern deiitschen Philologie aufgestellten oder vertheidigten Lehre von der Aus- sprache des Altgriechischen. Altona 1826. — Liscovius, Über die Aus- sprache des Griechischen und über die Bedeutung der griechischen Accente. Xebst Anhang über d. lat. Accente. Leipzig 1825. — Konstantin Oeko- uomos, TTepi rfic, fv^duq TTpo9opä(; Tr\c, '£KKr\viKr\c, YXcOccrjc. Petersburg 1830. Sehr gelehrt. — Gotthold, Über den Ursprung der Erasmisehen Aussprache des Griechischen. Königsberg 1836. — Henrichsen, Über die neugriechische oder sogen. Reuchlinische Aussprache der hellen. Sprache aus dem Dänischen übers, v. Friedrichsen. Parchim 1839.— Rob. Winkler, De pronuntia- tione El diphthongi vetere et genuina. Breslau 1842. — Kreuser, Verhandl. der 5. Philologenversamml. Ulm 1843: Über griechische Aussprache. Da- gegen Rob. Winkler, De Graecorum vetere cum lingiia tum pronuntiatione adversus Kreuserum disputatio. Breslau 1844. — EUisen, Über die neu- griechische Aussprache des Altgriechischen in den Verhandl. der 13. Philol.- Vers. zu Göttiugen. 1852. Wunderliche Vertheidiguug der neugriechischen Aussprache. — Telfy, Studien über die Alt- und Neugriechen und über die Lautgesetze der griechischen Buchstaben. Leipzig 1853. Dilettantisch wie die meisten Schriften, welche zu beweisen suchen, dass die neugrie- chische Aussprache die richtige sei. — Sophokles, History of the GreeJc alpliahet and pronuntiation. Cambridge in Amerika 1854. — Anastas. Graf von Luuzi, De pronuntiatione linguae Graecae. Berlin 1864. — [Friedr. Blass, Über die Aussprache des Griechischen. Berlin 1870.] Geppert, Über die lateinische Aussprache im altern Drama. Leipzig 1853. — W. Schmitz, Qiiaestiones orthoepicae latinae. Bonn 1853; Studia orthoepica et ortliograpMca latina. Düren 1860. 4. — W. Corssen, Über 50* 788 Zweiter Ilaupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. Aussprache, Vocalismus und Uetonung der lat. Sprache. Leipzig 1858 f, [2. Aufl. 1868—70.] 2 Bde. Hauptwerk. B. Etymologie, a. Lexikologie. Pott, Etymologische Forschnngeu auf dem Gebiete der indogermauischen Sprachen. Lemgo 1833. 2 Bde. [2. Aufl. 1859 — 7(3. G Thle. — Osthoff, Forschungen im Gebiete der indoger- mauischen nominalen Stammbildung. Jena 1874. 1875. 2 Thle.; Das Verbum iu der Nominalcomposition. Jena 1877. — G. Meyer, Zur Geschichte der indogermanischen Stammbilduug u. Declination. Leipzig 1875.] — F. Justi, über die Zusammensetzung der Nomina in den indogermanischen Sprachen. Göttingen 18G1. — [L. Tobler, Über die Wortzusammensetzung nebst einem Anhang über die verstärkende Zusammensetzung. Ein Beitrag zur philoso- phischen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Berlin 18G8. — Peile, An introduction to Greeh and Latin etymology. London 3. Aufl. 1875.] G. Curtius, De nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione liahita. Berlin 1842; Grundzüge der griechischen Etymologie. Leipzig 1858. [4. durch Vergleichungen aus den Keltischen Sprachen von Ernst Windisch vermehrte Auflage. 1873.] — H. Weber;, Etymologische Unter- suchungen. Halle 1861. — Roediger, De 'priorum niembrorum in nominibus graecis compositis conformatione finali. Leipzig 1866. — [W. Clemm, De compositis graecis qaae a verbis incipiunt. Giessen 1867 ; Die neuesten For- schungen auf dem Gebiete der griechischen Composita. In Curtius' Studien VII 1875. — Schönberg, Über griechische Composita, in deren ersten Gliedern viele Grammatiker Yerba erkennen. Berlin 18G9.] Johannsen, Die Lehre von der lateinischen Wortbildung. Altona 1832. — H. Düntzer, Die Lehre von der lateinischen Wortbildung und Composition wissenschaftlich dargestellt. Köln 1836. — D öder lein, Die lateinische Wortbildung. Leipzig 1839; Handbuch der lateinischen Etymo- logie. Leij)zig 1841. — [Asboth, Die Umwandlungen der Themen im La- teinischen. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung. Göttingen 1875.] — G. van Muyden, De vocabulorum in latina lingua compositione. Halle 1858. — [ühdolph, De latinae linguae vocabulis compositis. Breslau 1868. — Meunier, Lcs composes qui contiennent im verbe ä im mode per- sonnel en Jatin, en frariQais, en italien et en espagnol. Paris 1875. 2 Bde. 4.] Lexika. Walter Whiter, Etymologicon universale. Cambridge 1811. — Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, sprach- geschichtlich angeordnet (1868). 3. Aufl. Göttingen 1874—76. 4 Bde.] — Benfey, Griechisches Wurzellexicon. Berlin 1839. 1842. 2 Bde. — [Zehet- inayr, Lcxicon etymologicun Latino - Sanscritum. Wien 1873. — Vanicek, Griechisch-lateinisches etymologisches Wörterbuch. Leipzig 1877. 2 Bde.] H. Stephanus, Thesaurus graecae linguae. Paris 1572. 5 Bde. fol. 2. Aufl. London 1815—25. 8 Bde. fol. 3. Aufl. von Hase, W. Dindorf, L. Dindorf, Fix, L. v. Sinner. Paris 1831 — 65. 8. Bde. fol. — Scapula, Lexicon graeco-latinum novum. Basel 1579 u. ö. Neueste Aufl. Oxford 1820. — Ducange, Glossarium ad scriptorcs mediae et inßmae Graecitatis. Paris 1678. 3 Bde. fol Zuletzt herausgegeben von Henschel. Paris lB40— 51. 7 Bde. 4. — Benj. Hederich, Novum lexicon manuale graeco-latinum et latino-graecnm. Leipzig 1722—42. Von Passow neu herausgeg. 1825—27.— Damm, JS'ovum lexicon gruecum etymologicum et reale. Berlin 1765. 2 Bde. IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 789 4. — Ev. Scheidius, Struchtmeijeri Eudimenta linguae graecae maximavi partem excerpfa ex Jo. Verweyi Nova via docendi . . . ad systcma analogiae a Tih. Hemstci-husio primum inventae ab cruditissimis vero summt Jiuius viri discipxäis hdius deinceps explicatae effinxü et passim emendavit. Zütphen 1784. — Val cke naer, Observationes academicae quibios via munitur ad origines graecas investi^jandas lexicorumque defectus resarciendos nebst L e n n e p 's Prae Icctiones academicae de analogia linguae gcaecae herausgeg. von Scheidius. 1790. 2. Ausg. Utrecht 1805. — Lennep, Etymologicum linguae graecae s. observationes ad singulares verborum nominumqiie stirpcs. Herausgeg. von E v. Scheidius. 1790. 2 Thle. 2. Ausgabe von Nagel. Utrecht 1808. — Jo. Gottl. Schneider, Grosses kritisches griechisch -deutsches Wörterbuch. Leipzig 1797 f. 3. Aufl. 1819. 1821. 2 Bde. Danach: Handwörterbuch der griech. Sprache von Passow. Leipzig 1820. 4. Ausg. 1831. 2 Bde. 5. Aufl. neu bearbeitet von Rost, Palm und Kreussler. 1850 — 57. — Riemer, Griechisch-deutsches Wörterbuch. Jena 1804. 4. Aufl. 1823. 1825. 2 Bde. — Niz, Kleines griechisches Wörterbuch in etymol. Ordnung. Berlin 1808. 2. Aufl. von Imm. Bekker. 1821. Mit Register 1822. — Antim. Gazis, AetiKÖv Tnc *E\XnviKf|C TXujccnc Wien 1809 f. 2. Ausg. 1835—37. 3 Theile. — Keinb. Wilh. Beck, Lexicon latino-graecum manuale. Acc. index proso- dicus. Leipzig 1817. 2. Ausg. 1828. — Ph. Buttmann, Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Worterklärung. Hauptsächlich für Homer und Hesiod. Berlin 1. Bd. 1818. 4. Aufl. 18G5, 2. Bd. 1825. 2. Aufl. 1860. mt grossem etj'mologischen Talente, aber noch nicht nach der richtigen sprach- vergleichendeu Methode gearbeitet. — Rost, Griechisch-deutsches Wörter- buch. Gotha 1820. [4. Aufl. 7. Abdr. 1870. 2 Bde.]; Deutsch-griechisches Wörterbuch. Göttingen 1818. [10. Aufl. von Fr. Berger. Göttingen 1874]; Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität. 1. Bd. Leipzig 1840 (nicht fortgesetzt). — Koumas, AeEiKÖv eW^viKÖv. Wien 1826. 2 Bde. (nach Riemer). — Duncanii Novum lexicon graecum ex Dammii Lexico Homero- Pirularico . . . rctractatum emendavit et auxit Rost. Leipzig 1831 — 34. 2. Aufl, 1836—38. 4. — Pape, Etj^mologisches Wörterbuch der griechischen Sprache, zur Übersicht der Wortbildung nach den Endsylbeu geordnet. Berlin 1836; Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1842 — 45. Bd. 1 u. 2. Griechisch-deutsch. 2. Aufl. 7. Abdr. 1875, Bd. 3. Eigennamen. 3. Aufl. von Benseier. 2. Abdr. 1875, Bd. 4. Deutsch - griechisch. 3. Aufl. von Sengebusch. 2. Abdr. 1875. — Kaltschmidt, Sprachvergleichendes und etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache zum Schulgebrauch. Leipzig 1839—41. 2 Bde. mit einem Anhang als 3. Bd. enthaltend die Com- posita von Gust. Mühlmann. 1841. — Jacobitz und Seiler, Hand- wörterbuch der griechischen Sprache. Leipzig 1839 — 46. 2 Bde.; Griechisch- deutsches Wörterbuch. Leipzig 1850, [3. Aufl. 1876; Deutsch-griechisches Wörterbuch. Leipzig 2. Aufl. 1871. — Suhle u. M. Schneidewin, Grie- chisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1875.] Rob. Stephanus, Thesaurus linguae latinae. Paris 1531. 2 Bde. fol., u. ö., neu bearbeitet von J. M. Gesner unter dem Titel Nävus linguae et eruditionis romanae thesaurus. Leipzig 1749. 4 Bde. fol. — Ger. Jo. Vossius, Etymologicon latinae linguae. Amsterdam 1662. fol., zuletzt Neapel 1762. — Ducange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis. Paris 1678. 7110 Zweiter llaupttlieil. 2. Absclin. Besondere Alterthuraslehrc. 3 Bde. 4., Venedig 1733—36. 6 Bde. fol., von TIenschel. Taris 1840-50. 7 Bde. 4. Supplement von L. Dieffenbach. Frankfurt 1857. — Forcel- liui, Totius Latiiiitatis lexieon. Padua 1771. 4 Bde. fol. Neue Ausg. vou Baily. London 1827. 2 Bde. fol., von Furlanetto Padua 1826. 4 Bde. fol. Verm. Ausgabe Zwickau 1831 — 35. 4 Bde. fol. Sehr vermehrte Überarbei- tung von Corradini. Padua 1858 — 74. [bis jetzt 3 Bde. fol. und von Vinc. de Vit. Prato 1868—1874. 5 Bde. fol.] — Scheller, Ausführliches und möglichst vollst, lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Wörterbuch. Leipzig 1783 f. 4 Bde. u. ö,, herausgegeben von Lüuemann u. Georges. Hieraus Georges, Lateinisch- deutsches und deutsch -lateinisches Wörter- buch. Leipzig 1831. 4 Bde. 3. Aufl. 1874. — Schwenck, Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache mit Vergleichung des Griechischen und Deutschen. Frankfurt a. M. 1827. — Kar eher, Handwörterblich der latein. Sprache. Carlsruhe 1841 f. 4. — Freund, Wörterbuch der latein. Sprache. Leipzig 1843 — 45. 4 Bde.; Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache zum Schul- und Privatgebrauch. Breslau 1844f. 2 Bde. — Klotz, Handwörterbuch der lateinischen Sprache im Verein mit Lübker und Hudemann herausgeg. Braunschweig 1857. [5. Aufl. 1874. 2 Bde.] Reich- haltig an guten Beispielen; enthält auch die Nomina propria. — [Vanicek, Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache. Leipzig 1874. — Koffmane, Lexieon lateinischer Wertformen. Göttingen 1874.] Onomatologie. Pott, Die Personennamen, insbesondere die Familien- namen und ihre Entstehungsarten, auch unter Berücksichtigung der Orts- namen. Leipzig 1853, Register 1859. — G. Ch. Crusius, Griechisch-deutsches Wörterbuch der mythologischen, historischen und geographischen Eigen- namen. Hannover 1832, — Keil, Onomatdlogi graeci specimen. Leipzig 1840; Analecta epigraphica et onomatologica. Leipzig 1842; Nachträge zur 2. stark vermehrten Auflage von Pape's Wörterbuch der griechischen Eigennamen (1850) in der Zeitschr. f. Alterth. W. 1852. N. 32 fi'. — Letronne, eine grosse Abhandlung über die Zusammensetzung der griechischen Eigennamen in diQVL Annali des archäol. Instituts in Rom. 1845. Derselbe, Memoire sur Vutilite des noms propres grecs pour l'histoire et Varclieologie. In den Mem. der Academ. des Inscr. et B. L. 1851. — Ernst Gurtius, Beiträge zur geographischen Onomatologie der Griechischen Sprache. Göttinger Nach- richten. 1861. N. 11. Eine interessante Abhandlung. — [Fick, Die grie- chischen Personennamen nach ihrer Bildung erklärt, mit den Nameusystemen verwandter Sprachen verglichen und systematisch geordnet. Göttingen 1874.] Liebetreu, Specimen onomastici romani. Programm. Berlin 1843. — Ritschi, Die iVomma_2W023rm aus Plautus. Bonner Lektionskatal. 1843—44. — EUendt, De cognomine et agnomine romano Königsberg 1853. — E. Hüb- ner, Quaestiones onomatologicae latinae. Bonn 1854 (vergl. Epliemeris epi- graphica II, 25). — [Vinc. de Vit, Lexici Forcelliniani pars altera s. Ono- masticon totius latmitatis. Prato 1868 ff.] Synonymik. Pcucer, Lexieon graecum vocum synonymicarum potissimc ex Ammonis Lcsbonacte et Philopono coli. Dresden 1766. — Pillon, Syno- nymes grecs. Paris 1847. — [J. H. H. Schmidt, Synonymik der griechischen Sprache. 1. Bd. Leipzig 1876.] \ IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 791 Dumesnil, Lateinische Synonymik. Paris 1788, bearb. von Ernesti. Leipzig 1799. 3 Bde. — Döderlein, Lateinische Synonymen und Etymo- logien. Leipzig 1826--38. 6 Bde.; Handbuch der lateinischen Synonymik. Leipzig 1839. 2. Aufl. 1849. — Habicht, Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache. Lemgo 1829. 2. Aufl. 1839. — Ramshorn, Latei- nische Sj-uonymik. Leipzig 1831. 1833. 2 Bde.; SjTionymisches Handwörter- buch der lateinischen Sprache. Leipzig 1835. — Schmalfeld, Lateinische Synonymik für Schüler. Eisleben 1837. [4. Aufl. Altenburg 1869.] — Ferd. Schultz, Lateinische Synonymik zunächst für die oberen Klassen der Gym- nasien. Arnsberg 1841. [7. Aufl. Paderborn 1872.] b. Formeulelire. Wilh. Röder, Formenlehre der griechischen Sprache für Gymnasien. Berlin 1867. Sprachvergleichend. — Fr. Ritter, Elemen- torum gramviaticae latinae libri II. Berlin 1831. — F. Neue, Formenlehre der lateinischen Sprache. Mitau und Stuttgart 1861 — 66. [2. Aufl. Berlin 1875 0". 3 Bde.] — W. Corssen, Ki-itische Beitrüge ziu- lat. Formenlehre. Leipzig 1863; Kritische Nachträge zur lat. Formenlehre. Leipzig 1866. — F. Bauer, Die Elemente der lateinischen Formenlehre. Nördlingeu 1865, 2 Theile. Eedetheile. Geppert, Darstellung der grammatischcji Kategorien. Berlin 1836. — Schömaun, Die Lehre von den Redetheilen nach den Alten dargestellt und beurtheilt. Berlin 1862. — [Schroeder, Über die formelle Unterscheidung der Redetheile im Griechischen und Lateinischen mit besonderer Berücksichtigung der Nominalcomposita. Leipzig 1874.] Flexion. K. L. Struve, Über lateinische Deklination und Conjugation. Königsberg 1823. Sprachvergleichend. — Wüllner, Die sprachlichen Casus und Modi. Münster 1827; Über Ursprung und Urbedeutung der sprachlichen Formen. Münster 1831. Man wird in diesen zu wenig beachteten Schriften vortrefi'liche Bemerkungen finden; sie sind voll echter Sprachanschauung und meisterhaft durchgearbeitet. Allerdings kann man nicht Alles unter- schreiben: so beruht es z. B. auf Schein, wenn der Nominativ nicht als Casus oder das Passivum nicht als Ausdruck der leidenden Thätigkeit an- erkannt wird. — Schleicher, Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form. Abh. der sächs. Ges. der W. 1865. — [H. Merguet, Die Entwickelung der latein. Formenbilduug. Berlin 1870; Über den Einfluss der Analogie und Difi"ereuzierung auf die Sprachformen. Königsberg 1876.] Verbum. Bopp, Über das Conjugationssystem der Sanscritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germa- nischen Sprache. Frankfurt a. M. 1816. — Hagena, Über die Einheit der lateinischen Conjugation. Oldenburg 1833. — Bock, Anahjsis verhi oder Nachweisung der Entstehung der Formen des Zeitworts namentlich im Grie- chischen, Sanskrit, Lateinischen und Türkischen. Berlin 1845. Ein kleines Werk mit starken Behauptungen, erstreckt sich fast auf alle Sprachen und construirt das Verb aus Prouominalstämmen u. dergl. — Seemann, De coniugatione latina. Culm 1846. 4. — Lobeck, 'PiT|uaTiKÖv. Königs- berg 1846. — Ge. Curtius, Die Tempora und Modi im Griechischen und Lateinischen. Berlin 1846; [Das Verbum der griechischen Sprache seinem Baue nach dargestellt. 1873. 1876. 2 Bde. 2. Aufl. 1. Bd. 1877.J 71)2 Zweilei- llaupUlicil. 2. Abachu. Besonclure Altcrthumslohve. — Aug. Haacke, Beiträge zu einer Neugestaltung der griecliisclien Grammatik. 1. Heft: Die Flexion des griechischen Verbums. Nordhausen 1850; 2. Heft: Der Gebrauch der Genera des griechischen Verbums. 1852. — Fr. Müller, Der Verbalausdruck im arisch - semitischen Sprachkreisc. Sitzungsberichte der Wiener Akad. 1857; Zur Suffixlehre des indogerma- nischen A^erbums. Ebenda 1860. — M. Meiring;, Psychologische Erwägungen über das Verbum als Ausdruck des Erkennens und als ältestes Sprachelc- ment überhaupt. Düren 1864. 4. — [Birkenstamm, Über die lateinisclic Conjugation im Vergleich mit der griechischen, llinteln 1869. 4. — R. Westphal, Die Verbalflexion der lateinischen Sprache. Jena 1872; Das indogermanische Verbum. Jena 1873.] — Genera des Terbiims. v. d. Ga- bclentz. Über das Passivum. Abhandl. der sächs. Gesellsch. d. W. 1861. (Besprochen von Steinthal, Zeitschrift für Völkerpsych. II, 244—254.) — IL Müller, De generibus verhi. Greifswald 1864. — Pei'sonen, Tempora iiml Modi. Landvoigt, Über die Personenformen und Tempusformen der griechischen und lateinischen Sprache. I. Merseburg 1831. 4., abgedruckt 1847. — Reiz, De tcmporihus et moäis verbi Graeci et Latini. Leipzig 1766. — Herrn. Schmidt, Doctrinae temporum verhi graeci et latini expo- sitio historica. Halle 1836 ff. 4 Thle. (Zugleich sj-ntaktisch.) — Madvig, De forviarum quarundam verhi Lat. vi et usu. In den Opuscula IL Spricht sich gegen die Wolf 'sehe Tempuserklärung aus; in manchen Punkten hat er Recht, viele seiner Behauptungen sind aber falsch oder übertrieben. Vergl. G. Hermann, Dissertatio de Madviyii interpretatione quarundam verhi lat. formarum. Leipzig 1843. 4. (Opusc. VIII). — Kerber, Significationes temporum verhi graeci et latini in uno conspectu collocantur. Halle 1864. — Weissen- born. De modorum apud Latinos natura et usu. Eisenach 1846. — Aken, Die Grundzüge der Lehre vom Tempus und Modus im Griechischen historisch und vergleichend dargestellt. Rostock 1861. — [Benfey, Über die Ent- stehung und die Formen des indogermanischen Optativ (Potentialis) sowie über das Futurum. Abh. der Gott. Ges. d. W. 1871. — Verbalnomina. Max Schmidt, Über den Infinitiv. Ratibor 1826. 4. Specimen einer scharf- sinnigen und umsichtigen Untersuchung. Doch geht er zu weit, wenn er den Infinitiv für rein substantivisch hält. Hiergegen hat ^ich W. v. Hum- boldt in einem Briefe an M. Schmidt, abgedr. in Kuhn's Zeitschr. f. vergl. Sprachf. Bd. II (1853), ausgesprochen. S. ausserdem Humboldt, Über das Wesen des Infinitivs und des Gerundivums in A. AV. v. Schlegel 's Indischer Bibliothek. Bd. II (1824) u. Steinthal, Grammatik, Logik u. Psych. S. 371 f. — C. E. A. Schmidt, De infinitivo. Prenzlau 1827. 4. — Genberg, De ge- rundiis et supinis Latinorum. P. I — IX. Lund 1841. — Weisseuborn, De gcrundio et gerundivo latinae linguae. Eisenach 1844. — E. L. Richter, De siipinis latinae linguae. Königsberg 1856—1860. 5 Theile. 4. — Del- brück, De infinitivo graeco. Halle 1863. — C. Fritsche, De suhstantia in verho constituta vel de participio et inflnitivis. Görlitz 1865. 4. — [E. Wil- helm, De infinitivi vi et natura. Eisenach 1869. 4.; De infinitivo linguarum K>a'nscr. Bactr. Fers. Graec. Ose. Utuhr. Lat. forma et tisu. Eisenach 1873. — Jolly, Geschichte des Infinitivs im Indogermanischen. München 1873.] Komen. Gräfe, Die Einheit der Sanscrit-Declination mit der latei- nischen und griechischen. Petersburg 1813. 4. — C. E. Prüfer, De graeca IV. Wissen. 5. Gescliichte der Sprache. Literatur. 703 atqiie latina declinatione quaestiones criticae. Leipzig 1827. F]inc ähnliche Ansicht wie die Wüllner's, nur stan-er gehalten. — Leo Meyer, Ge- drängte Vergleichung der griechischen luid lateinischen Declination. Berlin 1862. — Reimnitz, System der griechischen Declination. Potsdam 1831. — Bücheier, Grundrisa der lat. Declination. Leipzig 1866. [Ins Französische übersetzt von Havet, mit Zusätzen des Verf. Paris 1876. — d'Arbois de Jubainville, La declinaison latine en Gaule ä l'cpoque mcrovingiennc. Paris 1872.] — Casus. Heffter, De casibus lingnae latinae. Brandenburg 1828. 4. — J. A. Härtung, Über die Casus, ihre Bildung und Bedeutung in der lateinischen und griechischen Sprache. Erlangen 1831. Localistisch. Hierzu A. Grotefend, Data ad Hartungium de principiis ac significationibus casuum epistöla. Göttingen 1835. 4. — E. A. Fritsch, Die obliquen Casus und Präpositionen der griech. Sprache. Mainz 1833. Er sieht in dem Accu- sativ den Ausdruck der verbindenden oder annähernden Bewegung nach einem Gegenstande; in dem Genetiv die trennende oder entfernende _, im Dativ die Ruhe und führt hierauf die einzelnen Thatsachen geschickt zumck. Derselbe, De casuum obliqttorum origine et natura deque genitivi singii- laris numeri et ablativi graecae latinaeque declinationis conformatione. Giessen 1815, will die Suffixe als abgeschwächte Verbal wurzeln erklären, z. B. das Suffix des Accusativs als die Wurzel me (me-arc). — Carl Seager, Grae- corum casuum analysis. London 1833. Sprachvergleichend. — Tregder, De casuali nominatuum latinorum declinatione. Kopenhagen 1839. Sprachver- gleichend. — Conr. Michelsen, Casuslehre der lateinischen Sprache vom causal-localen Standpunkt. Berlin 1843. Nominativ, Accusativ und Dativ werden auf die Kategorie der Ursache, der Wirkung und des Zweckes zu- rückgeführt.— Th. Rump'el, Die Casuslehre mit besonderer Beziehung auf die griechische Sprache. Halle 1845; Zur Casuslehre. Gütersloh 1866. 4. Gegen die localistische Erklärung, die er nicht für rein grammatisch hält. — Stolle, Über die Bedeutung des Accusativs. Kempten 1847. 4. Bekämpft WüUner und besonders die Ansicht Madvig's, der den Accusativ für den Ausdruck des völlig unbestimmten Nomens und eigentlich identisch mit dem Nominativ hält. Gegen Wüllner bestreitet St., dass der Accusativ ein räumliches Verhältniss bezeichne; nach seiner eignen Ansicht bezeichnet er die Dinge der Avissenwelt für sich unabhängig von anderen in ihrer con- creten Fülle sich der Anschauung darstellend in directem Gegensatz gegen die Innenwelt und deren Mittelpunkt, das Ich, sowie gegen Alles, was mit diesem identificirt werde, also gegen das Subject überhaupt. Es soll hier- nach der Nominativ als Subjectsbezeichnung aus der Übertragung der Ich- vorstellung auf die äusseren Dinge entstanden sein. — Rud. Jakobs, Über die Bedeutung der Casus in besonderer Beziehung auf die lateinische Sprache. Aus Mützell's Zeitschr. f. d. Gymn. W. 1847. Er geht vom Satze aus: der Nominativ ist Ausdi-uck des Subjects; der Ablativ bezeichnet den Nominal- begriff, der dem Sprechenden als solcher erscheint, welcher auf den un- mittelbar wahrgenommenen Zustand des Subjects einen modificirenden Ein- fluss ausübt ; der Accusativ enthält die Nominalbestimmung, die das Subject im Beginn oder Verlauf seiner Thätigkeit sich als eine solche gegenüber- stellt, welche ganz von seiner Thätigkeit umfasst werden soll oder umfasst wird; der Dativ enthält das Object, welches ausserhalb des Verlaufs der 794 Zweiter Ilaupttlicil. 2. Absclin. IJcsondere Alterthumslehre. Subjoctsthiitigkeit stehend von ihrer Niichwirkimg getroflen wird iiiul aid' den iuis ihr hervorgehenden Zustand zuriiekwirkt; der Genetiv enthält den NoniiualbegrifF, der einen andern wesentlich und uumittclbar in sich schliesst und zwar so, dass er dui'ch Aufnahme desselben in sein Gebiet oder als der ihn erfüllende Inhalt den Umfang jenes Begriffes beschränkt. Diese Deli- uitionen sind etwas complicirt und entsprechen kaum der ursprünglichen Sprachbildung, enthalten aber doch grosseutheils wieder die von Wüllner aufgestellten Ansichten nur ins Abstracte gezogen. — Georg Curtius, ifber die localistisehe Auffassung der Casus. Verhandlungen der 22. I'hilo- logenversammlung zu Meissen. (Leipzig 1864. S. 44 ft',) findet jene Auffassung der Casus von Seiten der Form unzureichend. Er erklärt (S. 50), der No- minativ habe zur Endung etwas Artikelartiges, wodurch er als Subject be- zeichnet werde, der Accusativ habe eine Endimg, welche etwa jener be- deute; also der Gegensatz von hier und da. Das ist aber offenbar wieder localistisch. [Vergl. jetzt G. Curtius, Zur Chronologie der indogerma- nischen Sprachforschung.] — Penka, Die Entstehung der synkretistischeu Casus im Lateinischen, Griechischen und Deutschen. Wien 1874. — Hübsch - mann, Zur Casuslehre. München 1875. — Holzweissig, Wahrheit und Irrthum der localistischen Casustheorie. Leipzig 1877.] — Numerus. W. v. Humboldt, Über den Dualis 1827. Ges. Werke Bd. VI. — Fr. Müller, Der Dual im indogermanischen und semitischen Sprachgebiet. Sitzungsber. der Wiener Akademie 1860. — Ernst Meier, Die Bildung und Bedeutung des Plural in den semitischen und indogermanischen Sprachen. Mannheim 1846. — Geims. Fr. Hermes, Über das grammatische Genus. Berlin 1851. 4. Sprachvergleichend in Bezug auf die Formation und die Kategorien. — Pott, Grammatisches Geschlecht. In Ersch und Gruber's Encyklopädie. 1856. — Fr. Müller, Das grammatische Geschlecht, ein sprachwissensch. Versuch. Sitzungsberichte der Wiener Akademie. 1860. — Couiparatioii. E. Förstemann, De comparativis et supcrlativis linguae graccae et latinac. Nordhausen 1844. 4. — Weihrich, De gradihus comparatiomini linguarum Sanscritae Graecae Latinae Gothicae. Giessen 1869. — Gönnet, Degres de signification en grec et en latin ä'apres les principes de la grammaire com- parce. Paris 1876. — Pronomen. M. Schmidt, De pronomine graeco et latino. Halle 1832. 4. Eine schöne sprachvergleichende Abhandlung. — JVIiddleton, The doctrine of the Grech article, neu herausgegeben von Rose. Cambridge und London 1833. Gut. — Steinthal, De pronomine relativo commentatio pMlosopliico-plnlologica cum exciirsu de nominativi par- ticula. Berlin 1847. — Windisch, Untersuchungen über den Ursprung des Relativpronomens m, den indogermanischen Sprachen. Leipzig 1869. — N'iimcrale. Pott, Die quinäre und vigesimale Zählungsmethode bei Völ- kern aller Welttheile. Braunschweig 1847; Die Sj^rachverschiedenheit in liluropa au den Zahlwörtei-n nachgewiesen, sowie die quinäre und vigesi- male Zählmethode. Halle 1868. — E. Schrader, Über den Urspnmg und die Bedeutung der Zahlwörter in den indo-enropäischen Sprachen. Stendal 1854. 4. — Zehetmayr, Verbalbedeutung der Zahlwörter. Leipzig 1854. — Bei^oew, JRechercJies sur Vorigine des noms de nombre japhetiques et semi- tiqucs. Giessen 1861. Partikeln. Bopp, Über einige' Demonstrativstämme und ihren Zu- IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 795 sammenhang mit verschiedenen Präpositionen und Conjunctionen im Sanskrit und den damit verwandten Sprachen. Berlin 1830. — Lisch, Beiträge zur allgemeinen vergleichenden Sijrachkunde. 1. Heft. Die rräpositionen. Berlin 1826. — Pott, De relationibus quae praepositionihus in Unguis denotantur dissertatio. Celle 1827. [Derselbe, Etymologische Forschungen. 2. Aufl. I. Die Präfiositionen.] — W. v. Humboldt, Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen in einigen Sprachen. Abh. der Berl. Ak. 1829. — Devarius, De graccae Ungiiae particulis. Rom 1527 u. ö., ed. Rein h. Kjlotz. Leipzig 1835—42. 2 Bde. — Tursellinus, De particulis latinis. 1598 u. ö. bearbeitet von Hand. Leipzig 1829—45. 4 Bde. — Hooge- veen, Doctrinae partictdarum linguae graecae. Leiden 1769., ed. Schütz. Leipzig 1806. — G. Hermann, De particula äv lihri IV. Leipzig 1831. — Carl Gottl. Schmidt, De praepositionihxis graecis. Berlin 1829. — J. A. Härtung, Lehre von den Partikeln der griechischen Sprache. Erlangen 1832. 1833. 2 Thle. — Döderlein, Über die Classification der Präpositionen. 1843. (Reden und Aufsätze. Erlangen 1843.) — E. Aug. Pritach, Philologische Studien. 1. Bd. Vergleichende Bearbeitung d es Griechischen und Lateinischen. Tbl. 1. Adverbien. Tbl. 2. Präpositionen. Giessen 1856. 1858. — Gessner Harrison, A treatise on tlie Greek prepositiotis and on the cases of noms ivith tcliich tliey are icsed. Philadelphia 1858. Ein gutes ausführliches Buch. — A. H. Schwarz, De praepositionibus Graecis et Latinis. Königs- berg 1859. — Bäumlein, ÜT3er griechische Partikeln. Stuttgart 1861. — 0. Ribbeck, Beiträge zur Lehre von den lateinischen Partikeln. Leipzig 1869. C. Syntax, L. Lange, Über Ziel und Methode der syntaktischen Forschung. Verhandhmgen der Göttinger Philologenvers. Göttingen 1853. — [Delbrück, Ablativ, Localis, Instramentalis im Altindischen, Lateinischen, Griechischen und Deutscheu. Ein Beitrag zur vergleichenden Syntax. Berlin 1867; Der Gebrauch des Conjunctivs im Sanskrit und Griechischen. Halle 1871; Altindische Tempuslehre. 1876. — Autenrieth, Terminus in quem, syntaxis eomparativae particula. Erlangen 1868. 4. — J. Jolly, Ein Kapitel vergleichender Syntax. Der Conjunctiv und Optativ und die Nebensätze im Zend und Altpersischen im Vergleich mit dem Sanskrit und Griechischen. München 1872.] Lund, De parallelismo syntaxis Graecae et Latinae. Kopenhagen 1845. — Heidelberg, System der griechischen und lateinischen Syntax. L Norden 1857. — Havestadt, Parallelsyntas des Lateinischen und Griechischen. 2 Theile. Emmerich 1863. Bernhardy, Wissenschaftliche Syntax der griechischen Sprache. Berlin 1829; Paralipomena syntaxis graecae. Halle 1854. 1862. — Eichhoff, Ver- suche über die wissenschaftliche Begründung der gi-iechischen Syntax. 1. Heft. Crefeld 1831. Über den Infinitiv. — Wilh. Scheuerlein, Sj'ntax der griechischen Sprache. Halle 1846. — Madvig, Syntax der griechischen Sprache, besonders der attii?chen Sprachform, für Schulen. Braunschweig 1847. Derselbe, Bemerkungen über einige Punkte der griechischen Wort- fügungslehre. Göttingen 1848. Aus dem Philologus. 2. Jahrg. Suppl.-H. — Ge. Blacker t. Griechische Syntax als Grundlage einer Geschichte der grie- chischen Sprache. Paderborn 1. Lief. 1857. Phantastisch. — [L. Schmidt 7!)6 Zweiter Ilaupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. De tractandac syntaxis Graecae ratione. Marburg 1871. 4; Observationcs de unalogia et anomcdia in syntaxi Graeca. Marburg 1874. 4.] Billroth, Latein. Syntax für die oberen Classen gelehrter Schulen. Leipzig 1832. — Weissenborn, Syntax der latein. Si^rache für die oberen Klassen gelehrter Schulen. Eisenach 1835. — Iloltze, Syntaxis priscorum scriptorum latinorum usque ad Terentium. Leipzig 1861 — 62. 2 Bde. — [Drä- ger, Historische Syntax der lat. Sprache. Leipzig 1874 — 76. 2 Thlc.] — Wortstellung. Wickeigren, De collocatione vcrhorum a^rud Lutinos. Lund 1806 f. 4 Thlc. 4. — Brödor, Die entdeckte Rangordnung der lat. Wörter durch eine Regel bestimmt. Hildesheira 1815. 2. Aufl. Leipzig 1817; Die völlige Gleichheit der griechischen und lateinischen Sprache in der Rang- ordnung oder Stellung der Wörter. Halberstadt 1823. — Köne, Über die Wortstellung in der latein. Sprache. Münster 1831. — A. Gramer, Über Wortstellimg und Betonung der lat. Sprache. Cötlien 1842. 4. — Raspe, Die Wortstellung der lat. Sprache entwickelt. Leipzig 1844. — [Karl Abel , Über einige Grundzüge der lat. Wortstellung. Berlin. 2. Aufl. 1871.] 1). Historische Stilistik. [G. Gerber, Die'Sprache als Kunst. Brom- berg 1871. 1873. 2 Bdc.]*J 1. Prosaisclier Stil. Scheller, Pracccpta stili bene latini inpriiiiis Ciceroniani. Leipzig 1779. 3. Aufl. 1797. 2 Bde. — Fülleborn, Kurze Theorie des lat. Stils. Breslau 1793 (nach Fr. A. Wolf). — A. Matthiae, Entwurf einer Theorie des latein. Stils. Leipzig 1826. — G. F. Philipp i, Praktische lat. Constructionslehre. Suttgart 1826. — G. J. Grysar, Theorie des lateinischen Stils. Köln 1831. 2. Aufl. 1843. — F. Hand, Lehrbuch des latein. Stils. Jena 1833. 2. Aufl. 1839. — F. A. Heinichen, Lehrbuch der Theorie des lateinischen Stils. Leipzig 1841 ff. 2. Aufl. 1848.— Nägelsbach, Lateinische Stilistik für Deutsche, ein sprachvergl. Versuch. Nürnberg 1846, 4. Ausg. 1865. — Wiehert, Die lateinische Stillehre. Königsberg 1855. — Reinh. Klotz, Handbuch der lateinischen Stilistik, nach des Vaters Tode herausgegeben von Rieh. Klotz. Leipzig 1874.] — Ausserdem viele Schul- bücher unter dem Titel Stilistik, Anleitungen zum Übersetzen u. s. ^v. S. in den oben angeführten bibliographischen Werken. Autibarbari. H. Stephanus, De latinitate falso suspecta. Paris 1576. — Ger. Jo. Vossius, De vitiis latini sermonis et glossematis latino- barharis. Amsterdam 1645. 4. (Opera 1695. fol.) — • Vorstius, De Latinitate ftdso suspecta. Rostock 1652. Leipzig 1722, von Gesner 1738. — Chr. Gellarius, Antibarharus. Zeitz 1668 u. ö. — Franc. Vavassor, Anti- barbarus. Paris 1683. — Noltenius, Lexicon latinae linguae antibarbarum. Hclmstädt 1730 u. ö. — Krebs, Antibarharus der lat. Si^rache. Frankf. a. M. 1837. [5. Aufl. neu bearb. von Allgayer 1875 f.] Vergl. Mahne, Misccl- lanea Lutinitatis. Leiden 1845. 1852; Poppe, De latinitate falsa aut merito suspecta vel adnotata ad Krehsii Antibarbarum. Frankf. a. d. 0. 1841. 1850. 4.; Güthling, De latinitate falso suspecta. Bunzlau 1863. 4.; Beiträge zur *) Der Verf. ist durch die oben S. 773 angeführte Bemerkung Böckh's aus dem Jahre 1808 angeregt worden die dort bezeichnete Lücke der Sprachwissenschaft auszufüllen. Das Werk giebt eine allgemeine Grundlage für die historische Stilistik. IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 797 Kenntniss der klassischen Latinitilt. Laubau 1866. 4.; Anton, Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik im Anschluss an Krebs- Allgayer's Anti- barbarus. L Erfurt 1867, 2. Aufl. 1869. IL 187:5. 2. Poetischer Stil. Gradus ad Fariiassuin. Mo r eil, Lexicon graeco- prosodiactim. Eton 1762. 2 Bde. Venedig 1767, erweitert von Maltb3\ Cambridge 1815 (2. Aufl. 1824), zum Schulgebrauch eingerichtet von Vömel. Frankfurt 1818. — Brass, Gradus ad Parnassum Graecus herausgeg. von Siedhof. Göttingen 1839—40. 2 Bde. Wenig werth. Smetius, Prosodia latina s. cynosura metrica. Frankfurt a. M. 1719. — Sintenis und Otto Mor. Müller, Gradus ad Parnassum. Züllichau 1822. 2 Bde. 4. Ausg. von Friedemann. 1842. 1845. 6. Ausg. von G. A. Koch. Leipzig 1867. — Jul. Conrad, Gradus ad Parnassum sive Thesaurus linguae latinae prosodiaeus. Leipzig 1829. 3. Ausg. 1863. — [Quicherat, Thesaurus poeticus linguae latinae. Paris 1836. 12. Aufl. 1875. — Wailly, Gradiis ad Parnassum. Paris 6. Aufl. 1875. — Pessonneaux, Gradus ad Parnassum ou dicUonnaire prosodique et poetique de la langue latine. Paris 2. Aufl. 1874.] Metrik. G. Hermann, De metris poetarum Graecorum et Bomanorum. Leipzig 1796; Handbuch der Metrik. Leipzig 1799; Elementa doctrinae metricae. Leipzig 1816; Epitome doctrinae metricae. Leipzig 1818. [4. Ausg. 1869.] — .J. H. Voss, Zeitmessung der deutschen Sprache. Königsberg 1802. — Besseldt, Beiträge zur Prosodie und Metrik der deutschen und griechischen Sprache. Halle 1813. — Apel, Metrik. Leipzig 1815. Neue Ausg. 1834. 2 Thle. — Döring, Entwurf der reinen Rhythmik. Meissen 1817. 4. Nach den Grundsätzen dieses Programms hat D. auch die „Lehre von der deutschen Prosodie." Dresden und Leipzig 1826 behandelt, eine merkwürdige kleine Schrift, die vieles Vortreffliche enthält und sehr an- regend ist. Döring hat auch richtig erkannt, wie genau verbunden der prosaische und poetische Rhythmus ist. — Wilh. Lange, Entwurf einer Fundamentalmetrik. Halle 1820. — Gott hold, Hephaestion oder Anfangs- gründe der griechischen, römischen und deutschen Verskunst. Königsberg 1820. 3. Ausg. 1848. — Munk, Tabellarische Übersicht der vorzüglichsten Rhythmen der Griechen und Römer nach Böckh geordnet und tabellarische Übersicht nach den Compositionsarten. Glogau 1828. fol.; Die Metrik der Griechen und Römer. Glogau 1834. Compendiarische, aber nicht ganz rich- tige Darstellung meiner Ansicht. — Carl Ferd. Philippi, Darstellung der lateinischen Prosodik, Rhythmik und Metrik. Leipzig 1826. Unbedeutend. — Geppert, Über das Verhältniss der Hermann' sehen Theorie der Metrik zur Überlieferung. Berlin 1835. — Karl Jo. Hoffmann, Die Wissenschaft der Metrik. Für Gymnasien, Studirende und zu ak. Vorl. Leipzig 1835. Geist- reiche und unkritische Phantasien. — Feussner, De antiquorum metrorum et meJorum discrimine. Hannover 1836. — Ed. Krüger, Grundriss der Metrik antiker und moderner Sprachen. Emden 1838.— Pfau, Elemente der grie- chischen und römischen Metrik. Quedlinburg 1839. Compendium für Schulen. — Ernst V. Leutsch, Grundriss zu Vorlesungen über die griechische Metrik. Göttingen 1841. 4. Eine sehr zweckmässige Quellen- und Beispiel- sammlung im ganzen Umfange der Wissenschaft. — C. Freese, Griechisch- römische Metrik. Dresden und Leipzig 1842. Ohne neue Forschungen, aber 798 Zweiter Haupttheil. 2. Abschu. Besondere Alterthumslehre. mit Kenntniss geschrieben. — Heimsoeth, Die Wahrheit über den Rhyth- mus in den Gesängen der alten Griechen. Bonn 1846. — Fr. W. Rückert, Antike und deutsche Metrik zum Schulgebrauch. Berlin 1847. [2. Aufl. 1874. ] Brauchbar. — Otto Meissner, Zur Metrik. Mit einem Vorwort vün Lehr«. Güttiugen 1850. — JuUien, De quelques points des sciences dans l'antiquite (jphysique, metrique, musique). Paris 1854. Enthält viel Seltsames über Accent, Quantität, Saturnische Verse, Vortrag Pindarischer Lieder u. s. w. — A. Rossbach und R. Westphal, Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker. 3 Theile in 5 Bdn. Leipzig 1854—65. [2. Aufl. unter dem Titel: Metrik der Griechen im Verein mit den übrigen musischen Künsten. Leipzig 18G7. 18G8. 2 Bde.] Hauptwerk. S. oben S. 522. — Benlöw, Priicis d'une thcorie des rhythmes. Leipzig 1862 f. 2 Theile. (Franz. lat. und griechische Metra.) — H. Weissenborn, Griechische Rhythmik und Metrik. In Ersch u. Gruber's Encyklop. 1863. — [J. H. Heinr. Schmidt, Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung. 1. Bd. Die Eurythmie in den Chor- gcsäugen der Griechen, 2. Bd. die antike Compositionslehre, 3. Bd. die Monodien und Wechselgesänge der attischen Tragödie, 4. Bd. Griechische Metrik. Leipzig 1868—72. — W. Brambach, Metrische Studien zu Sophokles. Leipzig 1869; Metrische und rhythmische Untersuchungen. Leipzig 1871.— Rieh. Habenicht, Die Grundzüge der lateinischen Prosodie und Metrik. Leipzig 3. Aufl. 1874. — W. Christ, Metrik der Griechen und Römer. Leipzig 1874.] Härtung, Die griechischen Lyriker. Bd. V: Die dorischen Lieder- dichter sammt einer Geschichte der Rhythmenschöpfung. Leipzig 1858. — Seidler, De versibus dochmiacis tragkornm graecorum. Leipzig 1811 f. 2 Bde. (Vergl. Lortziug, De numero dochmiaco. Berlin 1863.) — K. Lach- mann, De dioricis systcmcdis tragicorum graecorum libri IV. Berlin 1819; De mensura tragoediarum über singularis. Berlin 1822. Voll mühseligen Scharfsinns; ich enthalte mich des Urtheils. — W. Dindorf, Metra Aeschyli, Sophoclis, Euripidis et Aristophanis. Oxford 1842. — L. Bellermann, De metris tiophoclis. Berlin 1864. 4. — [H. Gleditsch, Die Sophokleischen Strophen metrisch erklärt. Berlin 1867 f. 2 Theile. 4. — Mor. Schmidt, Die Sophokleischen Chorgesänge rhythmirt. Jena 1870.] — Dörr, Der Reim bei den Griechen mit besonderer Berücksichtigung des Sophokles. Leipzig 1857. Voll starker Phantasmen. — G. K. Brandes^, Über den Reim in der griechischen Poesie. Lemgo 1867. H. Düntzer und L. Lorsch, De versu quem vocant Saturnio. Bonn 1838. — Streuber, De inscriptionibus quae ad numerum Saturnium refcrun- tur. Zürich 1845. — Pfau, De numero Saturnio. Quedlinburg 1846. 4. 1864. 2 Thle. — Ritschl, Saturniae poeseos reliquiae. Bonn 1854. 4. — K. Bartsch, Der saturuische Vers und die altdeutsche Langzeile. Leipzig 1867. — Drobisch, Ein statistischer Versuch über die Formen des latein. Hexameters. Ber. der Sachs. Ges. d. W. 1866. Interessant, aber ohne Folgen für die Theorie. — W. Studemund, De canticis Flautinis. Halle 1863. — M. Crain, Über die Composition der Plautinischen Cantica. Berlin 1865. — Bentley, Schediasma de metris Terentianis in dessen Ausgabe des Terenz. Cambridge 1726. 4. u. ö. Hierzu G. Hermann, De Benthio eiusque editione Terentii disscitatio. Leipzig 1829. (Opusc. II.), abgedruckt in VoUbehr's IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 799 neuer Ausgabe des Bentleyanischen Terenz (Kiel 1846). — [Conradt, Die metrische Composition der Comödien des Terenz. Berlin 1876.] — Luc. Müller, De rc metrica poetarum Latinorum praeter Plautum et Terentium libri Yll. Leipzig 1861. Ein reichhaltiges Werk. — Max Hoche, Über die Metra des Tragikers Seueca. Halle 1862. V. Zeitscliriften und Saunnelwerke. Proceedings and transactions of the phüoJogical societjj of London. Londou seit 1842. — Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache herausgegeben von Höfer. Berlin und Greifswald 1845—51. 3 Bde. — Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Berlin seit 1852. Herausgeg. von A. Kuhn. — Beiträge zur vergleichenden Sprach- forschung auf dem Gebiete der arischen, celtischen und slavischen Sprachen. Unter Mitwirkung von A. Leskien und J., Schmidt herausg. von Kuhn. Berlin 1858 — 75. 8 Bde. — Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprach- wissenschaft. Herausgeg. von Lazarus und Steinthal. Berlin seit 1860. — [Revue de linguistigiie et de philologie comparee. Paris seit 1867. — Memoires de la societe de linguistique de Paris. Paris 1868. 1874. 2 Bde. — Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik. Hei'ausgeg. von G. Curtius. Leipzig seit 1868. — Sprachwissenschaftliche Abhandlungen hervorgegangen aus G. Curtius grammatischer Gesellschaft in Leipzig. 1874.] — Herrig 's Archiv für das Studium der neueren Sprachen. Elberfeld und Braunschweig seit 1846. — Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur begründet von Ad. Ebert. Berlin 1859. 12 Bde. bis 1871. [Neue Folge herausgeg. von Lemcke. Leipzig 1873 — 76. 3 Bde. — Bevue des langues JRomanes. Montpellier und Paris seit 1870. — JRomania herausgegeben von P. Meyer und Gast. Paris. Paris seit 1872. — Zeitschr. für romanische Philologie von Gröber. Halle seit 1877.] Vergl. ausserdem die oben S. 253 f. angeführten Zeitschriften. YI. Bibliographie der Grammatik. Benfey, Geschichte der Sprach- wissenschaft und orientalischen Philologie in Deutschland seit dem Anfang des 19. Jahrh. mit einem Rückblick auf die früheren Zeiten. München 1869. Darin (S. 17 — 312) eine Übersicht der allgemeinen Geschichte der Sprach- wissenschaft von den ältesten Zeiten bis zum 19. Jahrh.] — Vater, Lite- ratur der Grammatiken, Lexiken und Wörtersammlungen aller Sprachen der Erde. Berlin 1815. 2. völlig umgearbeitete Aufl. von Jülg. 1847. — Carl Ernst Aug. Schmidt, Beiträge zur Geschichte der Grammatik des Grie- chischen und Lateinischen. Halle 1859. — C. Michelsen, Historische Über- sicht des Studiums der lateiuischen Grammatik. Hamburg 1837. — [E. Hüb- ner, Grundriss zu Vorlesungen über die lateinische Grammatik. Berlin 1876. Enthält eine umfassende Zusammenstellung der Specialliteratur.]*) *) Zur Spracligeschichte. Von dem Übergange der Buchstaben inein- ander. Ein Beitrag zur Philosophie der Sprache. 1808. Kl. Sehr. III, S. 204— 228. — Dialektologie: Böotischer Dialekt. Corp. Inscr. Gr. I, S. 717—726. — Sprache d. Sarmatischen Inschriften. Ebenda II, S. 107 — 117. 170. — Kretischer Dialekt. II, 401—406. — Metrik: Über d. Versmaasse des Pindaros. Berlin 1809. Aus Wolf und Buttmann's Museum der Alterth.-W. Bd. II. Dazu Selbstanzeige von 1810. KL Sehr. VII, S. 183 f. — De metris Pindari. Leipzig 1811. (Bd. I, 1 der Pindarausgabe.) — De Dorüs epitritis. 1825. Kl. Sehr. IV, S. 213—227. — De versibiis antispastico-iambieis rede constituendis. 1827. Kl. Sehr. IV, S. 254 — 265. — De primis in SophocUs Oedipo Coloneo canticis. 1843. Kl. Sehr. IV, S. 527—533. 800 Zweiter Haupttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslehre. § 109. Die gesaramte Grammatik muss in ähnlicher Weise erlernt werden, wie sie geschaffen wird, d. h. auf Grund der Auslegung der Lite- raturwei'ke, wobei die grammatischen Lehrbücher wie die Lexika nur als llülfsmittel zu benutzen sind (s. oben S. 122). Die erste Einführung in die alten Sprachen wird am leichtesten und gründlichsten durch einen metho- dischen Schulunterricht bewerkstelligt. Eei diesem ist vor Allem darauf zu sehen, dass die Schüler nicht, wie häufig geschieht, mit Kegeln und Defi- nitionen überfüllt werden, während sie nicht im Stande sind, einige Zeilen in den alten Sprachen mit Geläufigkeit zu lesen oder zu schreiben und in Folge des grammatischen Formelwesens allen Geschmack an der Lektüre verlieren. Eine ins Einzelne gehende grammatische Analyse der Schrift- werke ist besonders auf den untersten Stufen des Unterrichts am Platze, wo der Schüler dieser Zergliederung zum Verständuiss des Wortsinnes bedarf; später sind bei der Lektüre nur die wirklichen Schwierigkeiten zu berück- sichtigen (vergl. oben S. 156 if.). Aus der philosophischen Grammatik, die sich auf ausgedehnte Sprachkenutnisse stützen soll, können auf der Schule nur die elementarsten Grmidanschauungen gelegentlich erörtert werden. Die Hauptsache ist hier die feste Einübung der Formenlehre und elementaren Syntax mit Hülfe von Übersetzungsbeispielen, die sich an die Lektüi-e an- schliessen. Die Ei'gebnisse der modernen Sprachwissenschaft sind in der Schulgrammatik zu berücksichtigen, soweit sie sicher festgestellt sind und den Schülern verständlich gemacht werden können. Aber man darf nicht ohne Grund mit der grammatischen Tradition brechen und statt der alt- herkömmlichen und tief in den allgemeinen Gebrauch eingewurzelten Ter- minologie ein ganz neues System von Kunstausdrücken einführen wollen, wie dies z. B. Ähren s in seiner griechischen Grammatik thut. Verbesserungen im Einzelneu sind unumgänglich nothwendig; aber im Ganzen kann man das Gerüst der alten Grammatik beibehalten, wenn man nur die Begrift'e wissenschaftlich richtig bestimmt. [Vergl. E. Herzog, Das Recht der tra- ditionellen Schulgrammatik gegenüber der vergleichenden Sprachforschung. Stuttgart 1867. — Lattmann,.Die durch die neuere Sprachwissenschaft herbeigeführte Reform des Elementarunterrichts in den alten Sprachen. Clausthal 1871. 4. — Jolly, Schulgrammatik und Sprachwissenschaft. München 1874.] Die Syntax muss auch in der Schulgrammatik viel syste- matischer entwickelt werden als dies gegenwärtig meist geschieht. Im All- gemeinen ist das System der griechischen und lateinischen Syntax dasselbe; eine Verbindung beider sowie überhaupt eine Parallelgrammatik beider Sprachen scheint aber kein Bedürfniss. Die Sprachen müssen dem Anfänger zuerst in ihrer Besonderheit vorgeführt werden; Vergleichungen lassen sich dann beim Unterricht leicht anstellen. Übersetzungen aus der Muttersprache in das Lateinische und Griechische sind als Proben für die genaue Auf- fassung der I'ormenlehre und Syntax und für die Aneignung des Wort- schatzes durchaus nothwendig. Diesem Zwecke dienen auch hauptsächlich die Stilübuugen, die ausserdem in die elementarsten Gesetze der historischeu Stilistik einführen. Nur muss man sich vor jenen grillenhaften stilistischen Vorschriften hüten, wie sie sich häufig in den Antibarbari finden. Durch Sprechübungen wird die Geläufigkeit des grammatischen Verständnisses sehr erhöht und man sollte daher die lateinischen Sprechübungen auf den IV. Wisseu. 5. Geschichte der Sprache. Methodologischer Zusatz. 801 Schulen nicht aufgeben (s. oben S. 306). Von grosser pädagogischer Be- deutung ist es aber den Schülern auch die künstlerische stilistische Eigen- thümlichiveit der alten Sprachen zu lebendiger Anschauung zu bringen. Dies geschieht nicht durch ästhetische Reflexionen, sondern dadurch, dass die Schüler sich in die Stilmuster einleben (s. oben S. 258 f.). Besonders muss auf eine gute Aussprache gehalten werden, ohne welche Wohllaut und Rhythmos nicht zur Geltung kommen. Vor Allem gehört hierzu eine rich- tige Accentuation. Die Alten beachteten den Accent sehr genau; Redner und Schauspieler wurden wegen der geringsten Accentfehler unterbrochen uud ausgezischt. Da nun die Accentzeichen im Griechischen hauptsäclüich einen pädagogischen Werth haben, ist es sehr wunderlich, dass die Pädagogen bis in unser Jahrhundert hinein darüber gestritten haben, ob das Griechische nach dem Accent oder der Prosodie zu lesen sei, indem sie nach der Prosodie zu lesen glaubten, wenn sie nach den lateinischen Accentuationsregeln lasen, ohne auf die Accentzeichen zu achten. Sowie man sich hierbei sehr schwer von dem Schlendrian losmachen konnte beide alte Sprachen nach derselben Schablone zu betonen, so können sich noch gegenwärtig manche nicht dazu entschliessen, die lateinischen Vocale ausser der vorletzten Silbe nach der Quantität zu lesen. Hierdurch geht die rhythmische Eigenthümlichkeit der alten Sprachen noch mehr verloren. Und doch ist es keineswegs übermässig schwer in der Aussprache Accent und Quantität zugleich zu beobachten. Natürlich hängt das Heil der Welt nicht davon ab, wenn man einmal darin fehlt; aber man muss auch hierin nach Vollendung streben. Überhaupt muss die Orthoepie, soweit sie wissenschaftlich sicher feststeht, auch in den Schulen zur Geltung gebracht werden, wozu besonders die Einführung einer consequenten Orthographie beiträgt. Vergl. A. Fleckeisen, 50 Artikel aus einem Hülfsbüchleiu für die latein. Rechtschreibung. Leipzig 1861. — [W. Brambach, Die Neugestaltung der lateinischen Orthographie in ihrem Verhältniss zur Schule. Leijjzig 1869; Hülfsbüchleiu für hit. Rechtschrei- bung. Leipzig 1872. 2. Aufl. 1876. — C. Wagener, Kurzgefasste lat. Or- thographie für Schulen. Berlin 1871. — K. Bock, Die wichtigsten Punkte der lat. Ptechtschreibung für Schulen nebst einem orthogr. Register. Berlin 1872; Hölbe, Regeln uud Wörterverzeichnisse zur Begründung einer einheit- lichen lat. Orthographie. Hannover 1874.] Aber man darf hierin nicht zu weit gehen und alle Feinheiten der Aussprache einüben wollen, da man eine todte Sprache doch nicht wie eine lebende lernen kann. Ein vortrefi- liches Gegengift gegen die orthoepische und orthographische Silbenstecherei, womit geistlose Köpfe sich gern beschäftigen und wovon» auch geistvollere Philologen, wie Fr. A. Wolf in den Analekten, angesteckt sind, hat schon Lichtenberg (Werke Bd. 6) gereicht in seinem Aufsatze ,,Über die Pro- nunciation der Schöjjse des alten Griechenlands verglichen mit der Pro- nunciatiou ihrer neueren Brüder an der Elbe". Aus der Stellung; welche die Grammatik im Organismus der philologi- schen Wissenschaften einnimmt, folgt, dass ein eingehendes grammatisches Studium für jeden Philologen unentbehrlich ist und man sich nicht etwa, wenn man andere Zweige der Philologie zu seinem Specialfach wählt, mit der Sprachbildung begnügen kann, welche ein guter Gymnasialunterricht gewährt. Vielmehr muss man fort und fort bei der Lektüre alle Mühe Böckh'ä Enoykloi>ädie d. philolog. Wissenschaft. 51 802 Zweiter Hanpttheil. 2. Abschn. Besondere Alterthumslebre. auch auf die grammatische Erklärung wenden und die eigenen Beobachtun- gen durch Adversarien festhalten (vergl. oben S. 123 f.). Zugleich muss man nach einer tieferen Einsicht in den Sprachbaxi streben, indem man sich die Resultate der vergleichenden Grammatik aneignet; auf die philo- sophische Sprachwissenschaft wird man am besten erst in der letzten Zeit des Universitlitsstudiums genauer eingehen. [Vergl. Delbrück, Das Sprach- studium auf den deutschen Universitäten. Praktische Rathschläge für Stu- dirende der Philologie. Jena 1875.] Die Kenntnisse, welche zu selbständigen Arbeiten auf dem Gebiet der Sprachgeschichte erforderlich sind, kann man sich sehr schwer autodidak- tisch aneignen. Die allein zum Ziele führende sprachvergleichende Methode verleitet den Anfänger leicht zu voreiligen Schlüssen. Eine Vergleichung verwandter Sprachen setzt voraus, dass diese einzeln mit philologischer Genauigkeit durchgearbeitet werden ; wie nun der Linguist im Stande sein mnss, die philologischen Vorarbeiten zu prüfen, auf die er sich stützt, so muss der philologische Sprachforscher wieder — was noch schwieriger ist — die Aufstellungen der Linguistik kritisch verwerthen. Diese Kritik muss man bei den Meistern der Sprachwissenschaft lernen. In der Etj'^mologie ist ganz besonders Vorsicht nöthig. Manche scheinbar ganz verschiedene Wörter wie lis und Streit (stlit- und strit) lassen sich als identisch nachweisen, wenn sich die Verschiedenheiten durch sichere Lautgesetze erklären; dagegen führen Gleichklang und Ähnlichkeit der Be- deutung oft auf Irrwege. Die besten Etymologen irren vielfach und es ist daher dringend anzurathen, dass man mit selbständigen etymologischen Ver- suchen nicht zu früh und zuerst unter der Leitung eines Meisters beginne. Bei syntaktischen Studien sind hauptsächlich drei Fehler zu vermeiden: 1) das einseitige Regelmachen, indem man die entgegenstehenden Erschei- nungen entweder übersieht oder wegcorrigirt, 2) das Sammeln von Bei- spielen ohne die verschiedenen Fälle auf den Gedanken, der in der Syntax allein herrscht, zu reduciren, 3) spitzfindige und kleinliche Distinctionen, die der Sprachanschauung fremd sind (s. oben S. 101). Letzterer Fehler findet sich, besonders in ausführlichen Monographien. Allerdings ist die Theilung der Arbeit gut und die SjTitax wie die gesammte Grammatik wird besonders durch monographische Behandlung der einzelnen Theile gefördert; nur darf man dabei den systematischen Zusammenhang des Einzelnen nicht aus den Augen verlieren. Die Metrik kann nur durch Analyse der poetischen Kunstwerke gelernt werden. Die Basis aller Analyse ist aber Sicherheit in der Quantitätslehre. Diese ist auf der Schule zu erwerben. Zugleich sind hier das epische, ele- gische, iambische, trochäische und anapästische Versmaass und in Verbin- dung damit die Horazischen Odenmaasse zu erlernen. [Zu empfehlen ist: H. Schiller, Die lyrischen Versmaasse des Horaz. Nach den Ergebnissen der neuern Metrik für den Schulgebrauch dargestellt. Leipzig 1869. 2. Aufl. 1877.] Unterstützt Avird die Analyse durch Kachbildung der Metra, wo- durch der Sinn für dieselben geschärft und zugleich der poetische Sprach- gebrauch zum Bewusstsein gebracht wird. Hülfsbücher hierfür sind: Frie- demann, Aufgaben zur Verfertigung griechischer Verse. Weilburg 1835; Anleitung zur Kenutniss und Verfertigung lat. Verse. Leipzig 1. Thl. 1824. IV. Wissen. 5. Geschichte der Sprache. Literatur. 803 5. Aufl. 1844, 2. Bd. 1828. 2. Aufl. 1840. Scyffert, Palaestra Musarum. Materialien zur Einübung der gewöhnlichen Metra und Erlernung der poiit. Sprache der Römer. 1. Thl. Der Hexameter u. das Distichon. Halle 1834. [8. Aufl. von Habenicht 1877.] Die Analyse der chorischen Strophen- maasse, die nicht auf die Schule gehört, muss man zuerst an Pindar üben, bei welchem mit den dorischen Oden anzufangen ist. Das Letzte sind dann die tragischen Chöre; bei diesen muss man den Anfang mit den einfachsten Strophen, Daktylen, Glykoneen, Choriamben machen; die dochmischeu wer- den füglich den Schluss bilden. Man darf übrigens nicbt wähnen, über irgend eine metrische Form gleich mit dem ersten Anlauf völlig ins Klare kommen zu können; vielmehr gewinnt eine jede grössere Klarheit durch die Vergleichung mit den übrigen, und es zeigt sieb auch hier wie überall in der Philologie der approximative Gang des Erkennens, bei welchem sich Alles allmählich durcheinander vollendet. Diesen approximativen Gang gehen auch die Bearbeiter der Metrik und die Maasse der tragischen Chöre sind z. B. noch bei Weitem nicht alle erklärt. Übrigens muss man sieb vor einer Über- treibung des metrischen Studiums hüten, wodurch Manche juexpiKoi statt cpiXöXoyoi werden. Hierdurch sollen natürlich nicht monographische Ar- beiten, soweit sie das rechte Maass halten, verurtheilt werden; im Gegen- theil sind Specialuntersuchungen sowohl über einzelne Metra als über ein- zelne Dichter böcbst wichtig. 51 = Schlusswort. Ich glaube, wenn auch mit Beschränkung auf das Alterthum, gezeigt zu haben, wie sich in der Philologie alles vereinzelte Wissen zu einer grossen Einheit gestaltet, wenn man in dem verworrenen und unklaren Stoff die Ideen erkennt, in welchen der Geist allein Befriedigung und Klarheit findet. In der syste- matischen Einheit liegt die formelle Vollenduug der Wissenschaft, wenn auch in Rücksicht des Stoffes alles unvollendet erscheint und ewig unvollendet bleiben wird. Aber auch die Idee der philologischen Wissenschaft selbst, die ich zu zergliedern gesucht habe, ist unendlich an Ausdehnung der darunter begriffenen Ideen und die encyklopädische Betrachtung kann daher ebenfalls nie erschöpft werden. Allein es genügt, wenn das Ganze in den allgemeinsten Umrissen dargestellt wird; die Ideen weiter ins Einzelne zu verfolgen, kann den einzelnen Disciplinen überlassen bleiben, welche aus jenem allgemeinen Bilde Anregung zu einem tiefern und umfassenderen Studium gewinnen. Das Feld ist un- ermesslich; viele Preise sind ausgestellt; es muss Jeder den erringen , den er kann , jeder nach seinen besten Kräften das • vollenden, wozu er berufen ist. Der Eine ist mehr zum Lehren, der Andere zum Erfinden befähigt; der Eine hat mehr Talent zur Einzelforschuug , der Andere zur allgemeinen Umfassung. Aber wie der gemeinsame Boden der Philologie das Studium der Denkmäler ist, so kann auch Niemand ohne das, was kein Stu- dium zu erringen vermag, ohne Urtheil, Scharfsinn und philo- sophische Begabung etwas Bedeutendes leisten. Diese Kräfte sollen vorzüglich durch die encykloijädische Betrachtung angeregt werden. Auch wer vorzugsweise den Stoff im Einzelnen zu- sammenträgt, muss denselben mit dem Gedanken durchdringen, damit alles Handwerksmässige von der Wissenschaft ausgeschlossen bleibe. Indess während man so Vieles, was ausser uns liegt, lernt, darf man das fvüjBi cauTÖv nicht vergessen. Ohne be- Schlusswort. 805 ständige Selbstprüfimg iDeurthcilt man auch das Wissen in sieh und Anderen falsch und geräth leicht durch Leidenschaft in Irr- thum. Auch hiergegen schützt die encyklopädische Betrachtung. Denn je* mehr man weiss, desto klarer wird man dabei auch die Grenzen des Wissens und Nichtwissens unterscheiden. In der Regel überschätzen nur diejenigen ihr Wissen, deren Kenntnisse beschränkt sind; wer viel weiss, erkennt seine Unwissenheit am deutlichsten. Daher wird durch die wahre Durchdringung des encyklopädischen und speciellen Wissens auch ein sittlicher Geist im Betriebe der Wissenschaft entstehen, frei von Selbstsucht, Ruhm- und Geldsucht, die Viele vielfach von der Bahn der Wahrheit ablenken. Namenverzeicliiiiss. Abel, H. Fr. 0. 348. Abel, Karl 796. Abraham 216. Accius 677. 683. 711. Acidalius 165. 252. Ackermann 388. Adam 362. Adamantios 609. Adelung 50. 778. Adler 302. Adrian 443. Aeliauos 521. 658. AeliosAristeides 247.442. 674. Aelius Stilo 356. 712. Aelins Tubero, Q. 691. Aeschines 123. 215. 220. 671. 672. Aeschylos 90. 113. 115. 137. 155. 157. 187. 192. 196. 197. 220.221. 275. 337. 464. 469. 635. 637. 640. 642. 643. 044. 798. Aesopos 627. 716. Afranius 681. Agathou 209. Agathou, Dichter 640. Ageladas 464. d'Agincourt 480. Agricola, lulius 132. 147. '695. Agricola, Rudolph 303. Agthe 717. Ahlwardt 234. Ahrens 782. 783. 800. Ainsworth 336. Aken 792. Akerman 376. Alberieus 541. Alexander der Grosse 104. 216. 227. 267. 277. 284. 316. 325. 347. 348. 361. . 370. 375. 419. 406. 467. 481. 484. 536. 552. 577. 648. 656. 672. 695. 718. Alkaeos, Dichter 629. 689. Alkaeos, Philosoph 705. Alkibiades 469. 603. Alkiphron 675. Alkman 200. 629. 030. Allgayer 796. Almeloveen 327. Alypios 521. Alzheimer 786. Amafinius 706. Ambros 522. Ambrosch 443. Ameis 388. Amerbach 204. Ammianus Mareellinus 344. 694. Ammonios 98. Ammonios Alexandrinos' 123. 166. 777. Ammonios Sakkas 577. Ampere 350. Anacharsis 359. Anakreon 222. 503. 689. Anaxagoras 447. 472.538. 541. 564. 566. 569. 576. 583. 593. Anaxima'ndros 323. 332. 564. 589. 603. Anaximenes v. Lampsa- kos 232. Anaximenes v. Milet 564. Andokides 220. 669. Andronikos Rhodios 195. Annius von Viterbo 233. Antalkidas 120. Antenor 481. Anthon 39. Antigonos 209. Antimachos 603. 620. 627. Antiphon 602. 655. 668. 669. Antisthenes 566. Anton 797. Antonini 297. 695. Antoninas Libcralis 541. Antoninus Pius 701. Antonius, Triumvir 606. Antonius, M. Redner 697. d'Anville 334. 337. 359. Anytos 295. Apel 776. 797. Apelles 470. 472. Apelt 529. Apollodoros, Maler 469. Apollodoros, Mythograph 325.531. 541. 549. 553. Apollonios Dyskolos 607 761. 777. Apollonios d. Eidograph 775. Apollonios V. Perga 590. 608. Apollonios Rhodios 123. 356. 606. 620. 684. Apollonios Soj^hista 123. Apollonios V. Tyana 436. Appianos 104. 344. 357. 658. Appius Claudius 697. Apuleius 442. 697. 702. 708. Aratos 123. 198. 608. 621. 685. d'Arbois de Jubainville 793. Archilochos 504. 621. 632. Archimedes 590. 592. 608. 610. Arens 783. Argelatus 358. Aristaenetos 674. Aristarchos v. Alexandria 24. 606. 607. Aristarchos v. Samos 591. 608. Aristeides v. Milet 659. 697. Aristides 521. Aristippos 567. Aristobnlos 234. Aristogeiton215. 463.481 . Aristonikos 504. Aristophanes 90. 91. 96. 112. 113. 123. 159. 192. 197. 218. 229. 295. 408. 464. 501. 513.519.598. 635. 637. 642. 644. 648. 650. 778. 798. Quintilianus J Namenverzeichiiiss. 807 Aristophanes von Byzanz C06. 740. 741. Aristoteles 12. 13. 17. 22. 25. 34. 35. 59. 95. 99. 103. 113. 116.123. 147. 148. 153. 165. 192. 195. 198. 231. 236.238.241. 246. 259. 268. 279. 299. 301. 319. 341.356. 357. 377. 378. 384. 404. 405. 408. 409. 448. 452. 503. 510. 512. 516. 519. 521. 552.554.558.561.574— 577. 578. 579. 580. 585. 591. 594. 595. 596. 602. 604. 608. 609. 612. 621. 683. 637. 643. 646. 650. 654. 656. 664. 666. 668. 701. 711. 735. 754. Avistoxenos 503. 507. 521. 735. Arkadios 740. 777. Arkesilaos 88. 150. Arnaiüd 778. Arneth 481. 610. Arnold 349. Arnold, B. 524. Arnoldt, R. 525. Arosa 489. Arrianos 344. 658. Artemidoros 609. Artemisia 466. Ariindell 333. Asandros 209. Asboth 788. Asclibacli 350. Ascherson 524. Ascoli 785. Asinius Pollio 692. 693. 699. Asmus 545. Aspasia 119. 120. Ast 38. 44. 75. 79. 130. 581. 586. Ateius 12. 13. Athenaeos 166. 229. 356. 388. 408. 499. 505. 521. 580. 604. 648. 658. 711. Attalos II 606. Atticus 696. Aucher 325. Aufrecht 724. Augnstin 290. 521. 580. 703. 708. Augnstus 313. 316. 320. 332. 350. 432. 514. 541. 600. 607. 673. 677. 678. 687. 693. 694. 699. 706. 707. 710. 718. 720. de TAulnaye 522. Aurelius Victor 694. Ausonius 685. 688. Autenrieth 795. Antolykos 608. AveJlino 492. Avieuus 198. Axiothea 394. Baas 613. Bacb 613. Bacbmann 777. 778. Bacbofen 349. 409. Baco 303. 579. 597. Bader, Ciarisse 409. Bahr 80. 360. 363. 555. 714. Bäumlein 33. 795. Baifius 390. Bailly 611. Baily 790. Baiter 327. 336. Bakcheios 521. Bakchylides 630. 631. Banier 549. Bankes 200. Barbier du Bocage 337. 359. Bardt 444. Barker 740. Barth 333. Barthelemy 358. 359. 446. Bartsch 798. Basiades 780. Basilios d. Gr. 30. 676. Bast 192. 203. Batteux 584. Baudry 781. Bauer, Bruno 557. Bauer, F. 791. Bauer, K. L. 79. Bauer, Wilh. 582. Bauer, Wolfg. 254. Baumeister 351. Baumstark 335. Baur 445. 543. 556. Bayle 50. Bazin 488. Bazzigher 785. Beatrice 89. Beatus Rhenanus 204. de Beaufort329. 348. 349. Beauzee 778. Beck, Dan. 79. 169. 345. 346. 349. 485. 614. 713. Beck, Reinh. W. 789. Becker, Karl Ferd. 779. Becker, K. Fr. 345. Becker, W. A. 336. 363. 368. Becker, Wilh. 374. Beckmann 390. Becq de Fouquieres 410. Beer 390. Beermann 783. Beger 785. Behaghel 408. 521. Beheim-Schwarzbach389. Bekker, Immanuel 107. 198. 203. 253. 756. 701. 777. 786. 789. Bellermami, Fr. 521. 523. Bellermann, L. 798. Bellin de Ballu 718. Benary, Agathen 786. Benfey781.788. 792.794. 799. Benlöw 68. 547. 774. 780. 781.785. 786. 794. 798. Benndorf 479. 481. 483. 484. 489. 524. Benoit de Mailliet 333. Benseier 789. Bensen 360. Bentley 16. 173. 174. 175. 187. 198. 216. 252.508. 675. 734. 774. 775. 798. Berblinger 785. Berger, A. 718. Berger, Fr. 789. Bergeron 714. Berghaus 390. Bergk 324. 714. 784. Bergmann, F. W. 547. 780. Bergmann, Jul. 584. Berkeley 581. Bernays 35. 214. 326. 664. Bernhardi, A. F. 759. 778. Bernhardy38. 44. 64. 347. 713. 714. 719. 795. Bernouilli 487. Berosos 435. Bertini 254. Bertrand, G. 480. Bessarion 302. Besseldt 797. Bethmann - Hollweg 609. Beugnot 443. Beule 333. 350. 376. 486. 489. Biehler 489. Biester 359. Billerbeck 612. Billroth 796. Sinder 549. Bindseil, Ernst 785. Biot 324. 326. 410. Bippart 360. 410. Birch 491. Birkenstamm 792. Bischoff 335. Blackert 795. 808 Namenverzeichniss. Blair 410. Blakey 582. Blankenbnrg 346. Blanqui 389. Blass 718. 787. Bleek 780. Bloch 787. Blouet 477. Blümner 390. 486. 487. Blume 374. Blumenbach 594. Bobrik 335. Bocaccio 302. 542. 059. Bochart 551. Bock,KarlWilh. 781.791. Bock, Konr. 801. Bode 541. 715. Boecking 609. 777. Boehme, Jacob 339. Boehmer 785. Boehnecke 347. Boesigk 548. Boetius 501. 521. 708. Boettger 779. Boetticher 444. 456. 477. 480. 488. 489. 548. 555. Boettiger 227. 390. 391. 461. 462. 470.477. 483. 485. 487. 491. 492. 549. 553. 716. Bogan 358. Bojesen 360. 363. 523. Boileau 304. Boissier 410. 443. de Boissieu 723. Boissonnade 777. Boltz 780. Bonada 722. Bonaparte 333. Bonitz 253. 782. Bonnell 411. 718. Bonnetty 443. Bopp 731. 757. 764. 765. 781. 785. 791. 794. Borghesi 327. 491. 723. Bormann 336. Bornhak 784. Bos 359. Bossler 443. Bossuet 610. Bothe 187. 717. Botta 478. Bouche-Leclerc 444. ' Bouchut 013. Boudard 375. Boyd 359. Brambach 723. 798. 801 Brandes, G. K. 798. Brandes, H. 360. Brande-s, IL K. 783. Brandis, Aug. 333. 583. Brandis, J. 375. Braniss 582. Brass, J. 797. Braun, Em. 479. 487. 489. 544. Braun, Jul. 349. 486. 545. 553. Breal 724. 781. Bredow 316. 345. Bremer 613. Bretschneider 610. Broecker, L. 350. Broeder 783. 796. Broendsted 333. 477. de Brosses 780. Browne 714. Bruce 724. Brucker 580. Brücke, Ernst 785. Brückner 348. Brünings 442. Brugsch 324. 335. 478. Bruner 716. Bruni 302. Brunn 480. 484. 487. 489. 491. Brunns 334. Bruns 609. Bruppacher 784. Brutus 698. Brzoska 542. Bucher 331. Buchholtz, H. 522. Buchholtz, W. 611. Buckley 611. Budaeus 781. Bücheier 793. Bücher 410. Büchsenschütz 389. 390. 445. Büdinger 350. Bühlmann 488. Buffon 10. Buhle 581. 586. Bunsen, Karl 336. Burckhardt351. 479. 488. Bürette 523. 525. Burkhardt 546. Burmann 169. 364. 613. Burney 522. Burnouf 714. Bursian 75. 254. 335. 368. 476. 486. 491. 492. 545. 550. 585. 710. 724. Buss 389. Bussemaker 388. 609. Butler 584. Buttmann, Alex. 782. Buttmann, Phil. 38. 209- 523. 543. 551. 552. 782. 789. Caecilius aus Calacta 673. Caelius Antipater 692. Caelius Apicius 388. Caesar313. 317. 320. 344. 356. 364. 371.390.410. 490. 606. 607. 682. 683. 685. 687. 691. 692. 694. 699. 704. Caesar;, lulius (Philolog) 523. 716. Cagnazzi 375. de Caix de Saint- Aymour 784. Caligula 136. 227. Calpurnius 388. 687. Calvary 52. Camerarius 303. 608. Campanari 483. Canina 488. Caninius 781. Cantor 610. Cantu 715. Capito 600. Capperonnerins 609. Carriere 486. 712. Cartesius 303. 579. Carus, Fr. A. 581. 584. Carus, V. 612. Casaubonus 166. 303. 716. Caspar 479. Cassianus Bassus 388. Castellanus 444. di Castromediano 724. Catilina 692. Catius 706. Cato d. Ä. 135. 293. 294. 315. 388. 684. 691. 695. 696. 697. 703. 704. Cato d. J. 408. 685. Catullus 160. 685.688. 689. 696. Caylus 476. Cellarius 334. 796. Centofanti 714. Cervantes 160. 161. Chaeremon 229. 640. Chaignet 780. Chalkidios 198. Chalon 376. Chamaeleon 711. Champollion 203. Champollion d. J. 478. ChanipoUion-Figeac 203. Chandler 786. Chandler, Rieh. 333. 476. 723. Namenverzeichniss. 809 ChappeU 523. Chappuis 337. Charisios G72. Chasirius 777. Chariton 166. Chasles 610. Cherbuliez 462. Cheruel 360. Chion 675. Choerilos 618. 620. Choeroboskos 777. Choisj 488. Chompre 548. Choulant 613. Christ 718. 785. 798. Christine von Schweden 525. Christus 29. 30. 71. 134. 273. 299. 307. 395. 399. 408. 419. 428. 438. 441. 455. 529. 577. 601. 632. 675. 684. 695. 703. Chrysippos 665. Chrysoloras, M. 302. Cicero 26. 85. 128. 129. 135. 136. 168. 198. 213. 214. 220. 224. 227. 232. 233. 234. 239. 247. 288. 289. 290. 294. 295. 301. 344. 357. 410. 425. 435. 440. 441. 499. 577. 580. 584. 602. 665. 667. 675. 683. 691. 692. 693. 695. 696. 698. 699. 703. 706. 707. 711.712. 718. 736. 740. 769. Cincius Alimentus 315. de Clarac 478. 487. Clark 254. Clarke 333. Clasenins 442. 444. Clason 350. 363. Classen 24. 349. 613. Claudius, Appius 289. Claudius, Kaiser 228. 350. 427. 685. 695. 740. Ciavier 347. 549. Clemens aus Alexandria 580. 632. 737. Clemens XII (Pabst) 479. Clemm, W. 34, 788. Clenardus 781. Clericus. Job. (Le Clerc) 169. 195. 549. 551. Clinton 326. de Closset 717. Cluverus 335. Cobet 79. 254. Cockerell 477. Cosrhill 483. Columella 388. Combe, Carl 374. Combe, Taylor 374. 480. Comparetti 254. Connestabile 724. Conrad 797. Conradt 799. Constant 442. 443. Coustantinl 322. 432.608. Constantin VI 388. Constantius 694. Conze 333. 476. 479. 483. 487. 489. van Cooth 391. Copernicus 591. Coray 105. 388. Cornar 512 cf. Cornelius Nepos 290. 695. 696. Cornelius Sisenna, L. 692. 697. Comilicius 239. 698. Corradiui 790. Corsini 327. 521. Corssen 741. 774. 784.787. 791. Costard 611. Coste 478. de Coster 376. Cousin 346. Cousin, V. 581. Cox 545. 553. Crain 798. Cramer 335. 336. Cramer, A. 411. 796. Cramer, F. 410. Cramer, J. A. 777. Crassus, L. 697. Creech 162. Crell 610. Creuzer301. 363. 483. 542. 543. 549. 551. 553. 554. 555. 715. 717. 718. Crevier 348. Crinitus 715. Crusius 790. Cucheval 718. Cudworth 583. 587. Curius 289. Curtius, Ernst 34. 333 335. 336. 347. 390. 409. 410. 411. 444. 445. 477. 480. 483. 492. 545. 723. 790. Curtius, Georg 34. 726. 732. 757. 763. 764. 781. 782. 784. 786. 788. 791. 794. 799. ' Curtius Rufus 227. 301. 695. Curtze 611. Cuvier 611. Cyriacus 333. Cyrillus 777. V. Dalberg 548. Damarete 118. Damm 545. 751. 788. Dämon 447. Dämon, Musiker 503. 506. Damophilos 88. 150. Daniel 612. Dante 6. 89. 92. 302. 642. Danz 368. Daremberg 360. 609. 613. Dares 697. Darley 716. David, Emeric 546. 553. 557. Dawes 212. 253. Deecke 784. Degerando 581. 587. Deinarchos 231. Deinokrates 466. Delambre 610. 611. Delaunay 445. Delbrück 792. 795. 802. Delisle 337. Delitzsch 781. Demades 671. Demaratos 482. Demarteau 718. Demetrios aus Alexandria 232. Demetrios aus Magnesia 711. Demetrios aus Phaleron 232. 604. 672. Demetrios Chalkondylas 203. 302. Demetrios Poliorketes 209. Demetrios Triklinios 198. 205. Demmin 486. Demokrates 552. Demokritos 246. 447. 472. 541. 563.571. 593.594. 604. 661. Demomeles 552. Demon 552. Demosthenes 123. 135. 142. 166.215. 217. 245. 247. 294. 332. 343. 348. 552.667.669.670—672. 673. 698. 718. 772. Dempster 362. Denis, J. 368. Deschalles 609. Desjardins 332. 410. Deslandes 580. 810 Namenverzeichniss. V. Deutiiiger 582. Devarius 795. Devcnter 78C. Deville 491. Dezobiy 3G3. Dicksou 389. Dictys C97. Diderot 346. Didvmos 198. 23(3. 607. 777. Dieffenbach 790. Dierbach Gll. Diesterweg 362. Diknearchos 356. Dilling 610. Dindorf, Ludw. 788. Dilldorf, Wilh. 777. 788. 798. Dio Casmis 104. 344. 357. 658. Diocletianus 702. Diodoros 23. 209. 325. 344. 540. 657. Diogenes (Kyniker) 686. Diogenes Laerfcios 228. 325. 580. 586. 658. Diogenes (Stoiker) 705. Diognetos 325. Diokles 596. Diomedes 777. Dion Chrysostomos 674. Dionysios I (Tyrann) 647. Dionysios (Hymnogi'aph) 521. 631. Dionysios (Kyklograph) 540. Dionysius Exiguus 314. Dionysios, Perieget 338. Dionysios Thrax 607. 761. 777. Dionysios v. Halikarnass 212. 231.242. 245. 247. 325. 344. 653. 654. 657. 669. 673. 691. 701. 702. 711. 771. Diophantos 591. 608. Dioskorides 10. 595. 609. Disseu 79. 117. 150. 156. 168. 324. 495. 718. 772. Dittenberger 411. 723. Dodwell 324. 327. 333. 482. Docderlein 10. 34. 94. 244. 409. 788. 791 795. DöhlL'r347. 350.410.445. 486. DöUinger 442. Dörgens, Hormaim 30. Döring 797. Dörr 798. Domitianus 427. 688. 693. 694. 707. Donaldson, John William 481. 524. 713. Düiuitus 242. 722. Doiiatüs (Grammatiker) 777. Doni 722. Donner 159. Donner, 0. 490. Dorschel 542. Dositheus Magister 777. Doublier 364. Dräger 796. Drakenborch 167. Drakon 288. Drakon, Musiker 196. 197. 778. Drieberg 522. 610. Drobisch 798. Droysen 159. 338. 348. Drumann 350. 362. 410. Dubois-Reymoiid 787. Ducange 788. 789. Dübner 388. Dühring 582. Dümichen 478. Düntzer 788. 798. Dütschke 479. Dufau 335. Duhamel 580. Dumesnil 790. Dumesnil-Marigny 389. Dumont 364. 483. Duncan 751. 789. Duncker 346. Dunglison 613. Dunlop 714. Dureau de la Malle 363. Duris 409. Duruy 347. 350. Dutens 597. Eberhard, A. 581. Eberhard, J. H. 714. Ebert, Ad. 715. 799. Ebert, Fr. Ad. .50. Eckermann, Carl 539. 544. 546. Eckhel 374. 376. 481. Eckstein 301. 718. 783. 784. Edelstand du Meril 717. Egger 411. 614. 718. 777. 781. Eichhoft; F. G. 795. Eichhorn 351 712. Eichstädt 79. 130. 346. 411. Eisenschmid 374. Elgin 477. Ellendt 718. 790. Ellison 787. Elvenich 169. Elze 70. Empedokles 510. 541 . 564. 583. 601. 619. 620. 660. 685. Enderis 784. Engelhardt 772. Engelmann 51. 201. 254. 724. Ennemoser 445. Ennius 293. 315.540. 677. 679. 682. 683. 684. 686 688. 697. 705. Ennodiiis 703. Ephialtes 115. 347. Ephoros 344. 540. Epicharmos 644. 651. 680. Epikuros 23. 387. 576. 587. 594. 612. 650. 684. Epikteta 407. Epimenides 425. 562. 619. Erasmus 303. 744. 787. Eratosthenes 12. 13. 22. 23. 314. 315. 356. 592. 606. fJrdmann, Joh. Ed. 177. 582. Erdmannsdörfer 717. Ergotele.s 116. Ermau 782. Ermerins 609. Emesti 24. 50. 79. 123. 136. 304. 359. 362. 769. 790. Ersch 50. 68. 335. 347. 375. 445. 539. 721. 779. 781. Yan den Es 361. Eschenburg 37. 38. 522. 712. Eucheir 482. Eudeinos 608. Eudoxos 200. 318. 319. 320. 609. 621. Eiigrammos 482. Euhemeros 540. 684. Eukleides (Archen) 347. 739. 741. i]ukleides(Mathematiker) 35. 521. 575. 590. 591. 597. 608. Eukleides (Philos.) 567. 572. Eumenes II 606. Eumenius 702. Eumetis 552. Namenverzeichniss . 811 Eunapios 441. 580. Eiipompos 470. Euripides 97. 112. 113. 115. 138. 187. 197. 218. 220. 223. 225. 229. 271. 408. 519. 604. G35. 637. 640. 641. 643. 649. 650. 667. 677. 763. 798. Euripides d. J. 603. Eusebius 23. 196. 325. 580. 711. Eutokios 608. Entropius 198. 694. Evans 376. Ewerbeck 778. Exupere Caillemer 361. Eyssenhardt 708. 712. Faber 521. 715. Fabius Pictor 290. 293. 691. Fabretti 722. Fabretti 724. 784. 787. Fabricius 289. Fabricius, Job. Alb. 50. 358. 609. 711. 717. Fadeler 477. Faliscus 685. Falster 714. Faselius 328. Fasoldus 444. Faydeau 411. Fea 327. 491. Feith 358. Fellows 333. 477. Fenner v. Fermeberg 375. Ferguson 348. 488. Fernow 491. Ferrarius 391. Ferrier 584. Festus 123. 712. Fetis 522. Feuerbach, Anselm 489. 491. 556. Feuerbach, Ludw. 544. Feuerlein 584. Feussner 797. Fichte 227. Ficinus 199. 302. Fick 781. 788. 790. Ficker 714. Fiedler 333. 335. 349. 543. Filleul 347. Findeisen 166. Finger 610. Finlay 348. Fiorelli 476. Fiorentino 584. Pirmicus Maternus 608. Fischer, E. W. 326. Fischer, General 333. Fischer, Gthf. 202. Fischer, Jo. Fr. 782. Fischer, Knno 718. Fix 788. Flandin 478. Flasch 491. Flathe 348. Fleckeisen 228. 253 337. 375. 801. Fleetwood 722. Fleischer, C. M. 537. Fleschia 254. Flint 305. Flögel 717. Florus 694. Förstemanu 794. Förster, Paid 444. Förster, R. 546. Förtsch 785. Forbiger, Alb. 334. 337. 363. Forcellini 790. Forchhammer 333. 336. 389. 543. 550. 555. Forkel 522. de Fortia d'Urban 235. 333. Fortlage 522. 523. 715. Foster 477. 785. Foucart 443. 525. 723. Fouillee 583. Foumiont 235. Foumier 390. Fränkel 461. Francisque-Michel 390. Francke, H. 350. Francke, Val. 716. Franz, Joh. 483. 523. 721. 722. 723. Franz, Joh. Ge. Fr. 609. Fredaut 613. Frederichs 545. Freeman 362. Freese 65. 797. Freind 613. Freret 329, 334. 549. Freund, Wilh. 169. 201. 301. 336.360. 363. 368. 790. Freytag, Gust. 716. Frick, 0. 19. Friedemann 172. 718. 797. 802. Friederichs 480. 481. 484. 486. 489. Friedlaender, G. 374 Friedlaender, Ludw. 368. 487. Friedlein, G. 254. 608. 610. Friedreich 360. 545. Friedrichsen 410. 4«5. Fries 529. 58-2. 586. Fritsch 762. 793. 795. Fritsche, C. 792. Fritzsche, H. 716. Fritzsche, R. 779. Fröhlich 362. Fröhner 480. 489. Frohberger 410. Fronto 136. 247. 701. 702. Frotscher 718. Fuchs 785. Führer 783. Fülleborn 38. 581. 796. Fuhrmann 713. Fulda 345. Fulgentius 541. Funccius 714. Funke 39. 335. Furius 683. Furius Bibaculus 685. Furlanetto 790. Furtwängler 548. Fuss 363. Fustel de Coulange 361. V. d. Gabelentz 792. Gail 547. 553. Gaisford 777. 778. Gaius 609. Galenos 181. 301. 388. 580. 596. Gans 361. Garnier 584. Garucci 492. Gassendi 612. Gast 346. Gatterer 203. 345. Gaudentius 521. Gauthier 613. Gaza, Theodorus 302. 78 1 . Gazis, Anthem. 337. 713. 789. Gebaiier 716. de Gebelin 780. Gebhardt 490. Gebhart 486. 490. Geiger 780. Geissler 50. Gell 333. 336. 337. Gellius 35. 135. 196. 356. 521. 580. 604. 712. Gelon 481. Geminos 318. 608. Genarelli 376. Genberg 792. Genelli 524. Genthe 391. Georges 790. 812 Namenverzeicliniss, Georgiades 787. Georgii 334. 335. Georgios Trapezuntios 302. Geppert 524. 546. 787. 791. 707. Gerber 790. Gerding 612. Gerhard 64. 65. 336. 368. 446. 475. 476. 481. 483. 485. 486. 487. 491. 492. 544. 546. 554. 556. Gerhardt 591. Gerlaoh, F. D. 349. 717. Gerland 545. 553. Germanicus 198. Germar 79. Gerviuus 338. Gesenins 235. 786. Gesner, Joh. Matth. 37. 123. 165. 304. 789. 796. Gevaert 523. Giambetti 333. Gibbon 349. Giese 782. 783. Gilbert 444. Gillies, John 346. Gilow 443. Ginzrot 391. Girard 442. 718. Gladisch 583. Gladstone 360. Glaser 389. Gleditsch 798. Gmelin 612. Gneist 609. Gnipho, Antonius 227. Göbel 408. Goell 360. 368. 546. Goerres 339. 543. 553. Goess 408. Goethe 286. 461. 492. 532. 612. Götte 445. Goettling 153. 324. 363. 445. 594. 718. 786. Goguel 390. Goldhorn 613. Goldsmith j Oliver 346. 348. Gomperz 200. Gönnet 794. Gorgias 86. 565. 602. 661. 666. 669. 670. 718. Gosselin 334. Gothofredus 777. Gotthold 787. 797. Gracchus 697. Graebner, Robert 524. Graefe 792. Graefenhan, 614, 782. Graesse 334. 376. 712. Graevins 362. 364. 722. Graff 12. 346. Grant 584. Grasberger, Lorenz, 410. Graser 390. 487. Gratianus 351. 421. Granert 348. 716. Gray 345. Gregorios Korinthios 192. 777. Gregorios v. Nazianz 30. 676. Gregorovius 33?. 350. Greswell, Ed. 324. 326. Grimm, J. 731. 734. 780. Groddeck 713. Grongnet 235. Gronov 37. 252. 358. 359. 362. 376. 521. 614. 715. Gros 718. Grosse 375. Grote, Georg 347. 612. Grote, H. 376. Grotefend, A. 784. 793. Grotefend, Ge. Fr. 784. Gruber 68. 335. 347. 375. 445. 539. 721. 779. 781. V. Gruber 51. Grüneisen 486. Grund, J. J. 490. Gruppe 159. 229. 612. 716. 717. Gruter 169. 722. Grvnaeus, Simon 199. Grysar 524. 717. 796. Guadet 335. Guardia 613. 784. Gubernatis 547. Gudius 721. 722. Günther, F. 389. Günther, S. 610. Gürtler 38. 359. 363. 713. 714. Güthling 796. Guhl 360. Guigniaut 543. V. Gumpach 324. 326. Gumposch 581. Gurlitt 485. 491. Gutenäcker 52. Guthrie 345. Gutscher 52. Gylden 611. Gyraldus 715. Haacke, Aug. 791. Haacke, Ephr. 359. Haase 68. 70. 191. 301. 411. 718. 783. 784. Habenicht 798. 803. Habicht 791. Hadly 786. Hadrianus 284. 296. 350. 405. 607. 631. 658. 673. 694. 696. 700. 701. 702. 775. Häckel 780. Haenel 51. Haenisch 408. Haeser 613. Hagen, E. 350. Hagen, II. 716. 777. Hagena 791. Hahn 51. Haller 477. Halm 609. Haltaus 350. Hamberger 50. Hamerling, Rob. 409. Hamilton 333. Hancarville 483. Hand 795. 796. Hanesse 50. Hanke 717. Hankel 610. Hannibal 336. Hanusch 584. Happel 785. Harles, G. Chr. 50. 348. 713. 714. Harles, H. 715. Harless 389. Harmodios 215. 463. 481. Harms 612. Harpokration 123. Harris 759. 778. Harrison, Gessner 795. Hartel 786. Hartmaun, Jo. Dav. 715. Hartmann, M. 547. Hartmann, Th. 783. Härtung, Fritz 545. Härtung, J. A. 187. 443. 545. 716. 793. 795. 798. Harwood 712. Hase, H. 359. Hasse 778. Haupt, CG. 38. 445. 717. Haupt, Mor. 719. HauiDtmann 712. Havestadt 795. Havet 793. Haym 374. Haymann 362. Head 376. Hebel 622. Hecker, A. F. 613. Namenverzeichniss. 813 Hecker, K. 613. Hederich 39. 548. 788. Heeren 300. 334. 345.389. Heffter, A. W. 361. * Heffter, M. W. 544. 784. 793. Hegel 40. 68. 236. 237. 305. 339. 349. 543. 556. 581. 582. 586. 587. Hegemon 621. Hegesias aus Magnesia 247. 672. Hegewisch 324. 361. 364. 410. Hehn 389. Heidelberg 795. Heilbronner 609. Heimsöth 798. Hemdorf 102. Heine 376. Heineccius 363. Heiniclien 796. Heinsius 252. 335. Heinze 582. 584. 585. Heitz 713. Hekataeos 216. 223. 234. 653. Heibig, J. H. 783. Heibig, W. 490. 524. Helfericb 411. Hellanikos 356. Hellwald 364. Helmholtz 785. Hemsterhuis 16. 172. 253. 789. Henderson 389. Henkel 585. Henne, Anton 340. Hennin 376. Henning 584. Henrichsen 787. Henschel 788. 790. Henzen 327. 721. 723. Hepbaestion 775. 777. Herakleides Pontikos 505. Herakleitos 7. 305. 447. 452. 564. 570. 576. 583. 604. 660. 661. Heraldus 361. Herbart 29. 584. Herbst 33. 351. Herclier 609. 718. Herder 305. 780. Herennius 96. 227. 238. Hermann, Conr. 305. 582. 779. Hermami, Gottfried 67. 79. 100. 101. 102. 117. 118. 159.177. 178. 192. 193. 196. 197. 204. 235. 243. 245. 305. 456. 490. 508. 519. 522. 524. 543. 551. 553. 556.716. 717. 718. 721. 765. 775. 776. 778. 782. 792. 795. 797. 798. Hermann, K. Fr. 324. 346. 360. 368. 378. 524. 718. Hermes, Fr. 794. Hermes Trismegistos 609. Hermesianax 552. Hermias 580. Hermogenes 711. Herodes Attikos 247. 674. Herodianos (Grammati- ker) 23. 181. 607. 734. 777. Herodianos (Historiker) 166. 658. Herodotos 137. 245. 246. ■247. 327. 330.337.340. 344. 355. 431. 513. 536. 539. 594. 596. 618. 653. 654. 655. 696. 737. 762. Heron 374. 375. 608. Herrig 780. 785. 799. Herrmann, C. H. 51. 254. 724. Herrmann, Mart. Gottfr. 444, 542. Hertz 706. 712. 715. 717. Hertzberg 347. 348. 443. 716. Herzog 781. 800. Hesiodos 123. 230. 243. 337.433. 435. 462. 510. 539.545. 552. 611.618. 619. 653. Hessel 389. Hesychios 34. 100. 108. 123. 195. 482.538.547. 551. Hettner, H. 333. 480. 486. 489. Heuermann 409. Heumann 169. van Heusde 706. Heuzy 333. Heydemann 480. 483. Heyne 156. 165. 167. 304. 305. 345. 484. 491. 542. 549. 614. Heyse, C. W. L. 779. 785. Hieron 118. 150. 481. Hieronymos 325. 598. HieronjTnus Mercurialis 521." Hildebrand 378. Hildenbrand 357. Himerios 074. Hipparchos , Astronom 591. 608. Hipparchos aus Athen 618. Kippias V. Elis 3. 356. Hippokrates 232. 301. 580. 595. 596. Hirsch 613. Hirschfeld 333. 477. 483. Hirschfelder 253. Hirt 227. 478. 488. 489. 490. Hirzel, Ludw. 301. 782. Hittorf 477. 489. Hitzig 786. Hoche 799. Hochheimer 410. Hoeck 349. Hoefer 785. 799. Hoefner 350. Hoelbe 803. Hoelder 409. Hoepfner, Ed. 347. Hoepfuer, J. G. Chr. 359. Hoffa 300. 363. 713. Hoffmann, S. Fr. W. 38. 360. 363. Hoffmann, Em. 546. Hoffmann, F. 336. Hoffmann, .T. 546. Hoflmann, J. J. 610. Hoffmann, Jo. K. 797. Hoffmann, W. 390. Hoff'meister 779. Hofmann, Georg 611. Hogeveen 782. 795. Holstenius 470. Holtze 790. Holzamer 012. Homer 81. 87. 89.96. 104. 105. 113. 123. 159. 193. 196. 197. 223. 229. 230. 337. 402. 417.433.434. 442. 452. 533. 539. 540. 542. 540. 550. 554. 555. 603. 604. 611.617.618. 620. 653. 654. 683. 684. 734. 737. 778. Honorius 432. Hoogvliet 300. Hope 391. Horatius 112. 113. 123. 129. 130. 108. 195. 198. 244. 293. 408. 498. 499. 676. 680. 682. 685. 680. 687. 689. 712. 804. Hormann 363. 713. 714. 814 Namenverzeichniss. Home Tooke 778. Hortensius 698. Hostius 683. ITovelacqne 780, Hubmaim 75. Hudeinann 301. 790. Hübler 345. Hübner 253. 480. 492. 614. 715. 723. 724. 790. 799. Hüb.-'chmann 794. Hüllmann 347. 360. 390. 443. 445. 542. Huet 172. V. Hug 543. 553. Hultsch, Fr. 374. 375. Humboldt, Alex. v. 124. 610. 611. Humboldt, Wilh.v. 28. 68. 94. 159. 339. 726. 731. 755. 778. 779. 786. 792. 794. 795. Hummel 334. Humphrej' 376. Hunger 716. Hure 712. Huschke, J. G. 223. Huschke, Ph. Ed. 324. 609. 724. Hussey 375. Hyginüs 541. Hypereides 200. 670. 698. 718. Jacob, Aug. 557. Jacobi, Ed. 548. Jacobitz 789. Jacobs, Fr. 187. 359.360. 409. 411. 455. 715. Jaeger, Oscar 347. 350. 411. Jagemann 714. Jahn, 0. 34. 65. 191. 388. 409. 445. 473. 476. 483. 487. 491. 708. 741. Jakobs, Rud. 793. Jal 390. lamblichos 442. 580. lamos 550. V. Jan 523. Janet 584. Jatta 483. Jason 88. Ibykos 630. Ideler 311. 312. 314.316. 319. 324. 375.539.611. 612. Ideler d. J. 609. Jean Paul 27. 32. 124. 543. Jenicke 51. Jenisch 715. Ignarra 403. Ihering 363. Ihne 350. Inghirami 483. 489. Joeeber 50. Johannes v. Gaza 774. Johannes Chrj^sostomos 273. 676. Johannes (Evangelist) 109. Johamisen 788. St. John 368. 490. Jolly 780. 792. 795. 800. Jolowicz 368. Jomard 333. Jones 542. 551. 553. lophon 116. Jordan 336. Jordäo 723. Iphitos 326. Irmisch 166. Isaak 778. Isaeos 670. 718. Isambert, E. 333. Isensee 613. Isler 349, 363. Isokrates 34. 138. 215. 602. 670. 671. 718. Jülg 799. Jugurtha 692. Julianus 351. 441. 591. 674. 694. Julius Africanus 313. Julius Valerius 697. Jullien 523. 798. Junius 487. Junta 302. Justi, F. 788. Justi, K. 475. Justinianus 313. 601. Justinus 695. Justinus Martyr 580. Juvenalis 123!^ 686. 687. Kachel 488. Kaercher 334. 359. 790. Kaestner 610. Kaiser 717. Kaiamis 461. Kallaischros 229. Kallias 402. Kallikles 171. Kallikrates 467. Kallimachos 123. 356. 606. 627. 688, 689. Kalline 552. Kallippos 319. 321. 324. Kallisthenes 697. Kaltschmidt 789. Kanne 543. 551. 552. 553. Kanngiesser 524. ' Kant 8. 124. 227. 584. Kapp 408. 409. Kaptancsich, P. 332. Karabacek 376. Karl d. Gr. 314. Kariowa 409. Karneades 705. Karsten 612, Kaulfuss 38. Kayser 50. Kebes 566. Keil, C. 79. Keil, H. 777. 778. 790. Keil, K. 491. Keim 351. Kekule 479. 487. Kelle, Joh. Nep. 780. Keller, 0. 716. Kellermaim 741. Kempelen 785. Kenner 480. Kephalos 669. Kepler 314. 544. Kerber 792. Kern 549. Kiene 364. Kiepert 333. 334. 336. 337. Kimon 137. 347. Kinderling 445. King 481. Kinkel, G. 49!. Kirchhof, Chr. 522. Kirchhoff 444. 723. 724. 784. 787. Kirchmann 411. Kirchner, Fr. 202. Kirchner, G. 582. lürchner, 0. 612. Klausen, H. X. 79. Klausen, R. H. 443. 445. 611. Kleanthes 591. Kleemann 783. Klein 716. Kleinias 218. Kleisthenes 665. Klemm 364. Klenze 724. V. Klenze 333. Kleomedes 608. Kleomenes 592. Kleon 347. Kleopatra 606. Klette, Ant. 253. Klippel 614. Klopfer 548. Klotz, *einh. 714. 790. 795. 796. Namenverzeichniss. 815 Klotz, Rieb. 79G. Klügling 714. Iv lügmann 547. Klussmann 51. 724. Knös 786. V. Kobbe, Peter 349. Kock 192. 524. Koch, A. 782. Koch, G. A. 797. Koch, Jul. Erdm. 38. Koch, Karl 336. Koechly91.361.388.608. Köhler, C. 391. Koehler, Reiuh. 544. Köhler, U. 723. Koehler, V. 489. 491. 496. 524. Koen 777. Koene 796. Koenig, Christ. Gotth. 197. König, G. L. 716. Köpke, E. 711. Koepke, G.G. S. 359.361. Körte 487. Köster 626. Koestlin, C. 584. Koner 360. Koffmane 790. Konon 215. 463. Konstantin VI. 388. Kopp, F. U. 203. 721. Kopp, H. 612. Kopp, W.363. 715. Korax 601. 666. Korinna 393. Koroebos 315. 326. Kortüm 347. 349. 360. Kosegarten 346. 348. Koumas 789. Kräuter 785. Kraft 39. Krahner 363. 443. Kramer, Gust. 490. Krampe 783. Krates Mallotes 606. 607. Kratylos 604. Krause 781. Krause, A. 714. Krause, Chi-. Fr. 305. Krause, J. H. 335. 391. 410. 443. 444. 489. 490. 521. 522. 548. Krebs 50. 254. 796. Kretzschmer 523. Kreuser 443. 524. 786. 787. Kreusler 789. Krische 584. Kritias 228. 229. Kritios 481. Kritolaos 705. Kriukoff 444. Kroe.sos 370. Krüger, C. G. 326. Krüger, Ed. 523. 797. Krüger, G. T. A. 784. Krüger, K. W. 782. Krug, Wilh. Traug. 5S3. Kruse, Chr. 345. Kruse, K. H. Fr. 333. 335. 337. 338. Kühn 609. 613. Kühner 770. 782. 784. Kugler, Franz 486. 488. 489. Kuhn, A. 545. 547. 553. 757. 781. 792. 799. Kuhn, Em. 364. Kunisch 345. Kurts 345. 546. Kym 582. Kypselos 462. Kyros 237. Labbe 777. Labeo 601. Laberius 682. de Laborde 483. Lachmann, K. 204. 244. 374. 719. 724. 782. 798. Lachmann, K. H. 347. Lacroix 409. Laelius Sapiens 680. Lafontaine 192. Lafontaine 304. Laforet 582. Lajard, Felix 446. 547. Lakemacher 442. Lamarre 364. Lamberg 483. Lambinus 165. 252. 303. Lancelot 778. de la Lande 609. Landerer 389. Landvoigt 791. 792. Lang 524. Lange, A. 390. Lange, A. G. 222. 717. Lange, Ed. Reinh. 557. Lange, Fr. Alb. 584. Lange, Joach. 783. Lange, Ludw. 363. 364. 724. 777. 795. Lange, Wilh. 797. Langkavel 612. Lannoy 717. Lanzi 489. 784. Larcher 327. 444. Largeteau 326. Lasanlx 70 f. 347. 409. 443. 444. 445. 446. 547. Laskaris, Andreas Jano.s 302. Laskaris, Constantin 197. 302. 781. Lasos 630. Lastheneia 394. Lattmann 800. Lauer 544. V. d. Launitz 487. Laurent, F. 361. Laurent, J. C. M. 327. Lawrence 461. Layard 478. Lazarus 780. 799. Leake 333. 336. Le Bas 333. 723. Le Brun 488. Lecky 368. Leclerc, Dan. 613. Leclerc, Jean 549. 551. Lehmann 350. Lehndorff 522. Lehne 364. Lehrs 23. 388. 442. 777. Leibnitz 25. 124. 172. 177. 725 Leitschuh 545. Leitzmann 376. Leland 348. Le Marchant-Douse 785. Lemcke 799. Le Moine 714. Lennep 789. Lenoel 584. Lenormant, Chr. 483. Lenormant^ F. 445. 492. 787. Lentz, Aug. 777. 786. Lentz, H. 0. 612. Lenz, E. G. 445. Leo X (Pabst) 346. 347. Leo Armenius 694. Leonhardi 305. Le Play 409. Lepsius 324. 375. 478. 583. 724. 786. 787. Lerminier 361. Leroy 390. Lersch, B. M. 389. Lersch, Dr. Laurenz 613. 798. Leskien780.781. 786.799. Lessing 147. 253. 305. 486. 598. 642. 716. Lessing, Jul. 484. Lessing, M. B. 613. Letronne 333. 335. 376. 435. 490. 790. 816 Namenverzeichniss. Leukippos 563. Loupoldt 613. V. Leutsch 253. 777. 797. LevCque 584. 612. Levesque 349. Levezow 75.466. 476.545. Lewes, G. H. 582. 612. Lewis, Georg Cornwall 350. 611. 713. Leyser 547. Libanios 521. 674. Lichteiibergl07.153.8()l. Licinius Calvus 698. Liebe, Franz 374. Liebetreu 790. Liebrecht 350. Ligniti 716. Limburg - Brouwer 368. 545. Linckli 477. Linderaann, Friedr. 777. 786. Lindner 50. Lindsay 391. Link 780. Lintz 585. Lionnet 368. Lippert 481. Lipsius 376. Lipsius, J. 186. 222. 252. 364. 612. 722. 787. Lisch 795. Liscovius 548. 787. Littrow 611. liivia 350. Livius 165. 167. 252.301. 344. 356. 692. 693. 694. 700. Livius Andronicus 292. 293. 427. 679. 682. Lloj'd 489. Lobeck 22. 445. 548. 549. 551. 735. 782. 785. 791. Loebell 346. Loebker 411. Loehrs 361. Lohde 488. 524. Longinos 23. 92. 711. 778. Longperier 376. 480. 492. Lorentz 346. Lortzing 798. Lozynski 408. Lucanus 683. Lucas 782. Lucilius 686. Lucretius 162. 204. 580. 587. 684. 706. Luden 345. Ludwig XIV. 303. Lübbert 444. 784. Luebke, Wilh. 479. 486. 488. 489. Luebker 39. 64. 359. 442. 718. 790. T. Lücke 75. Lücke, Friedr. 79. Lueders 525. 610. Lünemann 790. Lütke 37. V. Lützow 479. 480. 486. 491. Lukiauos 247. 408. 441. 484. 521. 674. 675. 697. Lund 795. V. Lunzi 787. Lushington 584. Lutatius Placidus 541. Luther 162. Lutterbeck 70. 328. de Luynes 483. Lydos 442. Lykurgos v. Sparta 288. 510. Lj-kurgos (Redner) 187. 231. 515. 670. Lykurgos, A. 234. Lysandros 419. Lysias 138.204. 211.212. 238. 069. 670. 671. 672. 698. 718. Lysippos 465. Lysitheos 552. Macchiavell 165. Macdonald 329. 333. 336. Macer, Aemüius 685. Macrobius 356. 580. 712. Madvig 364. 718. 779. 784. 792. 793. 795. Maedler 611. Maehly 409. Maftei 242. 721. 722. Magerstedt 389. MaggiuUi 724. Mago 704. Mahaffy 409. Mahne^ 796. Mai, A. 201. 325. 541. Maittaire, Mich. 51. Maltby 797. Manethon 215. 320. 608. Mauilius 608. 685. Mannert 332. 334. 348. Mannhardt 548. 555. Mansi 50. Manso 345. 350. 613. 614. 717. Manutii 165. 203. 302. 744. 777. 781. Marbach 582. Marcello 521. Marcellus 367. Marchi, Giuseppe 376. Marcus Aurelius 232. 657. 702. 707. 708. Marinos 330. Markhxnd 253. Mai-purg 522. Marquardt 363. 364. Marsham 326. Martialis 688. Martianus Capeila 521. 708. Martin, H. 324. 409. 410. 523. 546. 598.610. 611. 612. 786. Martini 522. Marty 780. Masius 253. Masselin 335. Maternus 362. Matius, Cn. 683. Matter 614. Matthaei, Chr. Fr. 777. Matthäi, E. 462. Matthiae 38. 45. 715. 782. 796. Matz 484. Manch 488. Maury 442. 445. 492. 553. Maximus (Kaiser) 351. Maximus (Sophist) 441. 674. Mayor 254. Mazois 891. 476. V. Medici, Cosimo 302. V. Medici, Lorenz© 302. Megakleia 552. Megillos 218. Megistias 437. Mehlhorn 782. Mehlis 547. Meibom 445. 521. Meier, Ernst 794. Meier, G. Fr. 79. Meier, M. H. E. 24. 220. 361.411. 673. 718. 751. Meierotto 368. Meineke 244. 648. 717. Meiner 778. Meiners 134. 409. 442. 583. 584. 586. Meiring 792. Meissner 347. 478. Meissner, 0. 798. Mela, Poniponius 332. Melanipos 609. Melanchthon 203. 303. Meletios 335. Namenverzeichniss. 817 Melville 336. Menandros(Komiker) 295. 650. 680. 682. ^ Meuandros (Rhetor) 702. Me'naril 486. 489. Mendel 523. Mendelssohn 328. Menelaos 608. Menippos 686. Menke, Theod. 337. Mann 364. Mentelle 335. Menzel, Ad. 346. Menzel, Wolfgang 411. 547. Merguet 791. Merivale 350. Merkel 785. Mertian 778. Mesomedes 521. 631. Metger 779. Meton 318,319. 321.324. Metrodoros 538. Metropulos 361. Mennier 788. JVIeursius 358. 444. 445. 522. 525. 551. Mensel 50. Mey, van der 254. Meyer, Ernst 612. Meyer, Gr. 788. Meyer, G. W. 79. Meyer, H. 470. 485. 491. Meyer, Jul. 488. Meyer, J. L. 362. Meyer, Jürgen Bona 612. Mever, Leo 544. 781. 793. Meyer, P. 799. Micali 350. Michaelis, Ad. 75. 409. 477. 481. 487. 489. Michelet 237. 581. 779. Michelis, F. 582. Michelsen 793. 799. Middleton 794. Milchhöfer 547. Miller 719. Millhauser 65. Miliin 478. 483. 485. 548. Millingen 376. 483. Miltiades 137. Minckwitz 159. 549. Miner viui 492. Minutoli 390. Mionnet 374. 376. Misteli 786. Mitford 346. Mithridates 479. Mittelhaus 547. Moerbeke 199. Moeris 123. Mohuike 713. Mohr 779. Moltke 333. Mommsen, August 324. 336. 444. 550. Mommsen, Theodor 324. 350. 363. 374. 376. 409. 723. 784. 787. Monboddo 780. Mone 201. 347. Mongez 389. 391. 478. Montesquieu 129. 348. Montfaucon 51. 203. 476. Montucla 609. Morawsky 716. Moreau de Jonnes 353. Morel 169. Morell 797. Morgenstern 133. 411. IMoritz 545. 548. Morus 79. Morwitz 613. Moschppulos 778. Moser 543. Mosheim 583. Motz 486. Movers 536. Mucius Scaevola, Qu. 705. Mühlenbruch 363. Mühlmann 51. 783. 789. Mueller, Corn. 39. 491. Müller, Ed. 445.484.491. 713. Mueller, Em. 324. Müller, Ferdin. 339. Mueller, Ferd. Heinrich 336. Mueller, Franz 337. Müller, Friedr. 780. 792. 794. Mueller, Gr. 254. Müller, Gottfr. Ephr. 714. Müller, H. 792. Mueller, H. Dietrich 544. 547. V.Müller, Johann 345. 581. Müller, Johamies 594. Mueller, Johann. Wilh. 335. Müller, K. 333. 344. 360. Mueller, L. 301. 799. Mueller, Max 442. 553. 610. 726. 779. Mueller, Ottfried 65. 159. 234. 335. 345. 348. 410. 445. 476. 478. 479. 481. 485. 490. 491. 492. 512. 524. 533. 535. .537. 539. 542. 543. 544. 546. 547. 550. 553. 555. 556. 557. 713.777.784. Eöckh's f^ncyklopätlio d. iihilolng. Wissenschaft. Müller, Otto Mor. 797. Mueller- Jochmus. 361. Munter 551. Muetzell 65. 793. Muff, Chr. 525. Mullach 198. 580. 782. 783. Muncker 541. Mundt 524. 546. 712. Mmik 713. 715. 717. 797. Muratori 242. 719. 722. Mure 714. Muretus 165. 214. 234. 252. 303. Mursinna 712. Musaeos 230. 619. Musgrave 187. Musuros 195. 302. van Muyden 788. Myrmekides 467. Myron (Bildhauer) 461. Myron (Tyrann) 459. Nabonassar 315. 316.320. 321. 325. Naevius 293. 646. 677. 679. 680. 682. Nagel 789. Nägele 350. Nägelsbach 442. 796. Nahmmacher 714. Napoleon HI. 390. Nast 361. 364. Natalis Comes 542. Nathusius 411. Naudet 411. Naumann, Em. 523. Nehring 612. Nektanebos 536. Nemesianus 388. 687. Neocorus 614. Neophy tus Monachus 591. Nero 350. 371. 679.''686. Nesiotes 481. Nesselmann 610. Neue, Friedr. 791. Neuhäuser 446. Neukirch 717. Newton 333. 477. 723. Newton, Is. 544. Niclas 37. 388. Nicolai, A. 717. Nicolai, R. 714. Nicolaus V 302. Niebuhr 201. 291. 346. 348. 349. 350. 363. 609. 657. 671. Niemeyer 408. 410. Nietzsche 717. Nieupoort 362. Nigidius Figulus 706. 52 818 Namenverzeicbniss. Nikanclros 123. Nikomachos521. 580. G08. Nissen 444. Nitscli 334. 359. 362. 548. Nitzsch, Gr. W. 443. 445. 524. 710. Nitzsch, K. J. 442. Nitzsch, K. W. 344. 350. Nitzsch, 0. 390. Niz 789. Noack, Lndw. 582. Noire 781. Nolan 324. 523. Nolton 790. Nonins 123. 712. Nonnius 391. Nonnos 021. Nork 548. Nourrisson 582. Novalis 590. 725. Novius 081. Niimarompilin.s 290. 381. 423. 425. Occioni 715. Octavia 079. Ookonomo.s , Coiistant. 787. Ümler 389. Oesterley 478. 710. Oettinger 324. ülearius 580. Olenos 230. 01iviev348. Olshausen 737. Olympias 53G. OljTQpiodoros 580. Onckeii 301. 347. 357. Onomakritos 431. 018. Onosandros G08. Oppert 478. Oreibasios 009. Orelli 215. 409. 723. Origines 580. Orosiiis 095. Orpheus 230. 598. 019. d'Orville 166. Osacharas 209. 0.sami 356. 409. 490. 716. 718. 723. 777. Osthoff 788. Ouwaroff 445. 543. 55 t. Overbeck 476. 481. 484. 486. 487. 489. 546. 554. Ovidius 442. 512. 678. 682. 685. 687. 688. 689. 700. 707. Pacuvius 292. 677. 679. Paoanios 198. Paldamus 716. Palladius 388. Palm 789. Palmerius 335. Pamphilos 470. Panaetios 705. Panofka 368. 480. 483. 487. 490. 491. Panyasis 618. Panzer 51. Papo 789. 790. Pappos 608. Paris 799. Parmenidcs 566. 571. 619. 685. Parrbasios 290. 469. Pars 476. Partbey 335. 442. 478. 614. Pasiteles 484. Passow, F. 338. 714. 715. 718. 786. 788. 789. Passow, W. A. 718. de Pastoret 361. Patin 717. « Pauckcr 375. Paucton 374. Paul, Oscar 523. Paulos aus Alexaiidria 608. Paulus, Apostel 109. Paulus, H. E. G. 334. 543. Pauly 39. 324. 721. Pausanias 238. 247. 332. 356. 417. 441. 459. 402. 463. 464. 466. 484. 541. 072. Pausias 470. 471. de Pauw 359. Peile 788. Peisistratos 004. 018. 005. Pelias 88. Pellegrino 444. Penka 794. Penrose 488. Perikles 115. 119. 120. 137. 275. 284. 347. 385. 439. 552. 566. 661. 665. 669. Perizonius 348. 783. Perottus, Nicolaus 302. Perranlt, Charles 303. 304. Perrot 361. 718. Persius 123. 686. Pertz 201. Pescbel 612. Peasonneaux 797. Petavius 314. 324. 326. Peter d. Gr. 314. Peter, Carl 326. 350. 363. Peter, H. 344. Peters, Job. 786. Petersen, Chr. 411. 442. 443. 444. 445. 486. 540. 557. Petersen, Eug. 489. 524 Petersen, Fr. C. 485. 713 Pctiscus 545. Petit-Jiadel 548. 549- Pctitus 361. 547. Petrarca 302. Petrizzopulo 235. 348. Petromus Arbiter 6 '.»7. Petrus 109. Peucer 790. Peutinger 332. Peyrard 610. Pe3Ton 201. Pfannenschmied 1 1 1 . Pfau 797. 798. Pfefferkorn 362. Pfeiffer 358. Pfloiderer 442. Phaedrus 301. 685. 716. Phaenarete 552. Pbalaris 150. 215. 075. Phavoriiuis 777. Pbayllos 495. Pheidias 131. 401. 404. -405. 409. 481. Pbeidon 369. 372. 373. Pherekydes 502. 060. Pbilelpbus 302. Pbilemon 777. Philinos 590. Philipp 522. Philippi, A. 489. Philippi, C. F. 796. 797. Philippos (König)348.370. Philippos (aus Opus) 220. Philippos Aridaeos 316. Philippson, Ludw. 612. Philiskos 705. Philochoros 344. 433. Pbilodemos 200. 521.541. Philolaos -90. 223. 225. 566. 591. Philoponos, Job. 580. Pbilostratos 408. 484. 580. 658. Philoxenos 123. 777. Pbintias 447. Photios 123. 658. 711. Phrynichos, Dichter 640. Phrynichos, Grammatiker 22. 123. Picard 712. Pictet 781. Pierron 714. Pierson 390. Pillon 790. Pindaros79.80.85.88.91. 100. 112. 113. 114. 116. 117. 118. 121. 123. 131. Namenverzeichniss. 810 137. 140. 142. 148. 150. 152. 153. 156. 157. 168. 171). 182. 193. 194. 196. 198. 203. 212. 215. 232. 234. 357. 404. 407. 417. 439. 495.506. 509. 510. 521. 522. 540. 550. 552. 553. 623. 625. 630. 687. 716. 751. 798. 803. Pinder, Ed. 522. Pinder, M. 374. 713. 715. Piper 632. Pitiscns 362. Place 478. Planck 487. Planudes 591. Plass 346. 361. Platen 647. Platner 336. 352. 361. Piaton 3. 10. 16. 22. 23. 60. 62. 66. 76. 81. 85 87. 90. 92. 94. 102. 103. 112. 113. 119. 120. 123. 129. 131. 133. 134. 148. 149.152.153. 154. 155. 159. 162. 185. 168. 171 179. 182. 183. 194. 196. 198. 199. 210. 211.212. 216.217. 218. 219.221. 222. 223. 225. 226. 228. 231.232. 236. 238.245.' 249. 264. 270. 279. 280. 286.295. 299. 310.318. 342. 356. 357. 377. 394. 403. 404. 405. 407. 408. 409. 414. 430. 437. 447. 452.495.501. 504. 511. 516.519.521. 530. 534. 541. 551. 552. 553. 557. 558. 559. 561. 567—74. 578.579:580. 584. 585. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 600. 602. 603 604. 612. 620. 647. 650 661. 662—64. 670. 671. 706. 707. 711. 725. 727. 735. 745. 762. Platz 548. Plautus 165. 213. 408. 514 680.681. 682. 798. 799. Plessing 583. Plethon 29. 302. Plew 544. Plinius d. Ä. 10. 332. 388 455. 481. 482. 484. 594 598. 608. 704. 707. 712 731. Plinius d. J. 357. 702. 703 712. Plotinos 23. 578. Plutarchos 35. 135. 196 233. 237. 344. 356. 357 408.439. 441. 521.580 598. 650. 657—58. 711 737. Pococke 7^2. Pötter 582.' Poggius 302. Polemon 609. Polenus 358. 362. 364. Pölitianus, Angelo 302. Pollux 123. 228. 521. Poljbios 104. 341. 344. 357. 656. 691. Polygnotos469. 470. 473. Polykleitos 290. 464. 470. Poljkrates 604. Poh-zelos 118. Pompeius 313. 515. Pomponius 681. Pompsanlt 783. Pope 107. Poppe 390. Poppo 337. 796. Porpliyrios 23. 441. 442. Porson 253. Pott 545. 553. 763. 779. 780. 781. 788. 790. 794. 795. Potter 358. Poucqueville 333. Pourtales-Gorgier 483. V. Prantl, 301. 584. 612. Praxilla 393. Praxiteles 464. 466. 481 489. Preller 75. 336. 445. 476. 544. 546. 554. 556. 585. Preuner 546. 550. Priscianus 374. 777. Proculus 601. Prodikos 603. 661. Prokescli von Osten 333. 376. Proklos 23. 92. 133. 580. 608. 711. 778. Propertius 688. Protagoras 565. 661. Protomache 552. Prudentius 690. Prüfer, Carl Ernst 792. Prutz, E. 647. 716. Ptolemaeos I 590. 604. Ptolemaeos II 215. 502. 605. 606. 644. 672. Ptolemaeos III 583. Ptolemaeos (Mathemati- ker) 318. 324. 330. 332. 503. 521. 591. 593. 608. Pugge 609. Putschius 777. Pyl, C. Th. 486. 544. 546. 553. .554. Pyrgoteles 467. Pyrrhon 577. Pythagoras 15. 102. 407. 408. 416. 429. 436. 460. 503. 559. 562. 563. 564. 572. 583. 589.591.593. 599. Quatremcre de Quincy 489. Quicherat 797. QuintiHanus 24. 34. 36. 195. 238. 239. 301. 327. 408. 598. 602. 682. 701 712. 736. 777. Raabe 781. Ilabirius 706. Rambach 359. liamee 488. Kamler 545. Ramshom 783. 784. 791. . Rangabe 486. 723. Raonl-Rochette 336. 361. 478. 482. 485. 487. 490. 491. Rapp 717. 785. Rappenegger 723. Rasche 376. Raspe 481. Raspe, F. 796. Rathgeber 483. Rauch 716. V. Raumer, Fr. 345. 584 712. V. Raumer, Rud. 785. Reber 479. 486. 488. Redepemiing 582. Redüch 324. Reichard, Chr. Theophil. 337. Reichard, H. G. 360. Reichardt, Hans 21. 67. 77. 255. 309. 310. Reifferscheidt, Aug. 191 712. Reimer 610. Reimnitz 793. Rein, W. 363. 368. Reinesius 722. Reinganum 332. Reinhold, E. 581. Reinhold, K. L. 581. Reinisch 783. Reisig 783. Reiske 187. 718. Reitemeyer 410. Reitz 362. Reiz 363. 775. 792. 52* 820 Namcnverzeicbniss. Remacly 411. Iipmer 315. Jtenan 442. 478. 557. 780. Kenier 723. llennell 335. 33«. llonouvior 583. Kcnchlin 303. 744. Keumont 336. lleuss 51. Revett 476. Reynier 389. Rhega 337. Rheinhard 361. Rliinton 651. Rhoekos 460. Ribbeck, A. F. 409. Ribbeck, 0. 717. 795. Riccio 376. Rieh 360. Richter, Casimir 528. Richter, E. L. 792. Richter, H. 351. Richter, Jul. 197. 524. Rieclenauer 390. Riegel 486. Riemer 789. Rienäcker 713. Rietz 411. Rikeubach 360 Rinck 328. 442. Ritschll91. 253. 328. 614. 718. 721. 723. 787. 790. 798. Ritter, Franz 315. 774. 777. 786. 791. Ritter, Heim-. 581. 582. 585. Ritter, Karl 335. 612. Rixner 581. Robert, Ch. 724. Robortello 169. Röder, W. 791. Rödiger, Fr. 548. Rödiger, R. 788. Rösch 364. Röstell 336. Roth 583. Rohde, E. 718. Rohde, W. 717. Rolle 547. 553. Rollin 348. Rome de Tlsle 374. 375. Ronchaud 488. Röscher, H. W. 547. Röscher, W. 717. Rose 794. Rose, Val. 609. Rosellini 478. Rosenbamn 613. Rosenberg 548. Rosenberg 779. Rosenkranz 237. 715. Rosimis 362. Ross 333. 411. 477. 485. 490. 491. 533. 553. Rossbach, Aug. 409. 521. 522. 778. 798. Rossbach, Jo. Jos. 409. 585. Rost 782. 786. 789. Rotermimd 50. Roth, C.L. 347.349.716. Roth, Ge. Mich. 778. Roth, K. 782. Rothmann 717. V. Rotteck 345. de Rouge 492. 737. Rougier de la Bergerie 389. Roulez 483. Rous 358. Rubenius 391. Rubino 363. Ruddimannns 783. RudorfF, A. 364. Rückert, Emil 546. 798. Rückert, Fr. W. 3364. Rühle 253. Rüstow 361. 364. 608. Rüge 612. Ruhl 462. Ruhnken 87. 173. 213. 253. 718. Rumpel 793. Rumpelt 785. Rumpf 391. Ruperti 362. 363. 364. Ruprecht 51. 254. Rutilins Lupus 718. Savelsberg 786. Sabinus 601. Sachs 786. Sachse 713. V. Sacken 480. de Sacy 445. 778. Saglio 360. Saigey 375. de Saint- Agy 611. Saint-Allais 326. Sainte-Croix 361. 445. Sakadas 504. Sallengre 362. V. Sallet 374. 377. 484. Sallustius 136. 293. 301. 344. 356. 692. 695. 697. Salmasius 166. 174. 303. 361. 364. 390. Salomo 488. Salverte 445. Samleth 364. Sanchuniathon 234. Sanclemcnte 314. Sanctius 783. Sanders 367. Sappho 447. 503. 506. 629. 689. de Saulcy 492. Sauppe 200. 204. 238. 336. 519. Savot 376. Saxius 50. Sayce 781. Scaliger, Jos. 169. 213. 252. 303. 316. 320. 323. 324. 325. 326. 376. Scaliger, Jul. Caes. 783. Scapula 788. Schaaff 38. ■Schaarschmidt 225. Schaefer, A. 344. 348. Schaefer, B. 192. Schaefer, Gottfr. Heinr. 777. Schaefer, H. W. 611. Schaefer, Karl 158. Schanz 715. Schasler, Max 484. 779. Schaubach 611. Scheifer 391. Scheifner 166. Scheibe 347. Scheibel 326. Scheidius 783. 789. Scheiftele 326. Scheler 785. Scheller 79. 783. 790. 796. Schelling 25. 46. 171.217. 236. 237. 477. 528. 543. 551.554.556. 581. 586. Scherr 712. Scheuerleiii 795. Scheurleer 711. V. Scheyb 332. Schiaparelli 611. Schiller, Fr. v. 274. 622. 639. 684. 686. Schiller, H. 350. 802. Schiller, L. 408. Schincke 713. Schirlitz, Sam. Chr. 334. Schlegel, A. W. 156. 160. 161.253.305. 716. 792. Schlegel, Fr. 70. 156. 253. 305. 528. 712. 715. 755. Schlegel, G. 611. Schleicher 726. 755. 779. 781. 784. 791. Schleiermacher 75. 79. 85. 127. 133. 141. 158. 159. 168. 169. 226. 236. 253. 582. 664. Schlichtegroll 481. Namenverzeichniss. 821 Schlie 487. Schlieben 389. Schlözer 343. Schlosser 34.5. Schmalfeld 791. Schmicl aus Schwarzen- berg 582. Schmidt, Adolf, 345. 443. Schmidt, Beruh. 3(58. V. Schmidt, Eugen 546. Schmidt, Fr. 524. Schmidt, Hermann 792. Schmidt, J.H.H. 790. 798. Schmidt, Jo. 781. 785. 799. Schmidt, Karl 410. Schmidt, Karl Ernst Aug. 792. 799. Schmidt, Karl Gottl. 795. Schmidt, Karl Gustav 346. Schmidt, K. 0. 79. , Schmidt, Leop. 716. 795. / Schmidt, Max 792. 794. ' Schmidt, Mor. 777. 794. 798. ,, Schmidt, R. 614. 1 Schmieder 165. 334. / Schmitt 782. 783. 1 Schmitthenner 779. Schmitz, Leonhard 347. 349. Schmitz, W. 715. 787. Schnaase 486. Schnatter 486. Schneider , Conr. Lepp. 783. Schneider,.Joh. Gottl. 388. 389. 608. 789. Schneider, Karl Ernst 782. Schneider, Otto 197. Schneider, Wilh. 524. Schneidewin253. 348.777. Schneidewin, M. 789. Schnitzler 716. Schober 717. Schoeler 490. Schoell, A. 717. Schoell, F. 713. 714. Schoemann 360. 361. 443. 544. 546. 718. 791. V. Schoenberg 375. Schönberg 788. Schoenborn, A. 333. 524. 547; Schoenborn, Carl 524. Schoene, A. 325. Schöne, R. 479. 480. 492. 723. Schölten 582. Schorn, L. 487. Schorn, W. 348. 487. Schow 195. Schrader, E. 794. Schrader, Hcrm. 548. Schrant, J. 753. Schreiter 129. Schröder, J. F. 301. Schröder, L. 791. Schubart, A. 461. Schubart, J. H. Chr. 169. 548. Schuch 368. 389. Schuchardt 785. Schütz 227. 795. V. Schütz 787. Schultes 612. Schultz, Ferd. 791. Schultz , Joh. Matthias 326. Schnitze, Reinh. 524. Schulz, Christoph Ludw. Friedr. 65. 66. 363. Schulz, J. C. 713. Schulze, Johannes 491. Schulze, Joh. Dan. 408. Schure 717. Schuster, Alb. 360. Schuster, P. 487. 546. 580. Schwab, G. 545. Schwabe 548. Schwalbe 360. Schwartz, F. L. W. 545. 553. Schwartz, J. C. 334. Schwartzkoj)f 781. Schwarz, A. H. 795. Schwarz, Fr. H. Chr. 410. Schwarz, Joh. Conr. 362. Schwarz, N. J. 583. Schwarze 713. Schwegler 350. 582. 584. Schweiger 50. Schweizer - Sidler 784. 785. Scliwenck, Conr. 544. 547. 552. 790. Scioppius, C. 169. 783. Scipio Africanus Minor 680. 705. Scipio Nasica 323. Scott, W. 551. Seager 793. Secretan 487. Seemann, J. "791. Seemann, 0. 546. Seidl 253. Seidler 176. 798. Seiler 789. Seleukos 591. Semper 390. 489. Sempronius, P. Sophus 289. Seneca (Rhetor) 002. Seneca 23. 24. 109. 136. 301. 408. 520. 580. 508. 661.678.679. 683. 701. 703. 707. 712. 799. Sengobusch 789. Septimius Severus 332. 350. Serenos 608. Serra di Falco 477. Serrure 376. Servius 213. Servius TiiUius 371. 383. Sestini 376. Sextus Empiricus 580. Seyfert 783. Seyffarth 328. 787. Seyffert, M. 803. Seyffert, 0. 715. Shakespeare 6. 120. 275. 276. 642. 637. Sickler, F.K. L.334. 546. 551. 553. Sickler, J. V. 389. Siebeck 584;. Siebeiis 491. Siebenkees 485. Siedhof 797. Siever.s, Ed. 350. 785. Sievers, G. R. 347. Sigonius 233. 327. 358. Sigwart 582. Silius Italiens 683. Sillig 487. 491. Silvestre 203. Simmias 216. 566. Simon 228. 662. Simonides v. Keos 134. 495. 623. 628. 630. 739. Simonides Konst. 234. Simons 308. Simplikios 580, V. Sinner 788. Sintenis 797. Skopas 465. Skylax 332. Smetius 722. 797. Smith, Arrow 390. Smith, William 335. Socher 581. Soetbeer 326. Sohncke 610. Sokrates 66. 102. 103. 120. 133. 153. 173. 215.216. 218. 228. 238. 203. 280. 283. 403. 430. 447. 494. 501. 516. 552. 553. 562. 566. 567. 569. 573. 596. 600. 602. 627. 646. 647. 656.661—662.663.664. 670. 673. 675. Solger 543. 822 Namenverzeichniss. Solinus 166. Solon 215. 230. 271. 288. 359.370.463. 511. 512. 562. 627. 665. Sommeibrodt 524. Sophokles 90. 97. 100. 101 . 110. 113. 115. 116. 119. 137f. 155.176. 187.197. 198. 220.221. 291. 408. 437.464. 469. 514. 517. 519. 637. 638. 639. 642. 643. 677. 763. 798. Sophokles^ Amerikaner 787. Sopliron 650. 663. 681. 8ophronisko.s 552. Sotades 631. Souchay 716. Spanheim, Fz. 166. 721. Sparschuh 781. Spengel, Leonh. 155. 541. 609. 613. 670. 777. Speusippos 553. Spiess, Edm. 548. Spitzner 786. Spon 333. 476. 722. Sporschil 349. Sprengel 609. 612. 613. Sprimer 337. V. Stackeiberg 411. 477. 481. Stadler 779. Stäudlin 584. Stahr 35. 350. 486. Stallbaum 783. Stange 34. Stanhope 333. Stanley 580. Stanyan 346. Stark, Beruh. 333. 360. 368. 476, 480. 485. 487. 491. 492. 547. 556. Statins 301. 327. van Stavei;en 541. Steck 581. van Stegeren 409. Stein 361. V. Stein 584. Steinbuechel 376. 485. Steiner, J. W. Chr. 723. Steiner, M. 361. 547. Steinheim 408. Steinhofer 442. Steinmami 521. Steinmetz 462. Steinthal, H. 68. 614. 709. 716. 726. 727. 760. 779. 780. 783. 785. 786. 792. 794. 799. Stephan, IL 391. V. Stephani, 333.483.491. Stophanos Byzantios 777. Stcphanos Scholiast 761. Stephanns, Henricus 99. 252. 303. 613. 788. 796. Stephanus, Kob. 789. Stern, S. 779. Stesandros 510. Stesichoros 552. 630. Stich 716. Stickel, Joh. Gust. 784. Stiefelhagen 545. Stieglitz '488. Stobaeos, Johannes 196. 213. 580. 608. 658.711. Stockhausen 714. Stockmann 38. 613. Stoeber, Elias 358. Stoeckl 582. 584. Stell 347. 350. 360. 546. Stolle 410. 793. Strabou 23. 35. 247. 329. 330. 332. 356. 403. 533. 604. 606. 607. 731. Strack 477. 524. Strass 345. Strauss 351. Strecker, W. 336. Streuber 798. Strodt 443. Stroth 334. Strozzi 377. Struchtmeyer 789. Struemiiell, Ludw. 584. Struve, J. T. 718. Struve,K.L.718.791.793. Stuart 333. 476. ■ Studemund 784. 798. Stuhr 544. 557. Sturz 777. 783. Süssmilch 780. Suetonl2. 13.23.24. 136. 344. 356. 696. 712. Suevern 91. 639. Suhle 789. Suidas 13. 123. 237. 580. Sulla 746. Sulpicius Severus 695. Sulzer 38. 715. Sunic 787. Suringar 197. 613. 717. Susemihl 585. Suter 610. Swedenborg 339. V. Sybel 409. Sylburg 781. Symmachos 703. Symphosius 685, Synkellos 325. Tacitus 85. 105. 109. 110. 112. 129. 132. 136. 139. 147. 157. 167. 185. 186. 222. 293. 334. 344. 356. 693^694.695.700.701. 712. 742. 769. Taine 484. 486. • Tanais 112. Tarquinius Superl)us 418. 431. Tartolini 610. Tassie 481. Tassin 203. Täte 524. Tatianos 538. Taylor, Joh. 212. Taylor, Rieh. 778. Teichmüller 584. 585. Telesilla S93. Telesikrates 117. Telfy 361. 367. 787. Tennemann 346. 581. 586. Terentius 123. 165. 167. 187. 295. 301.680.681. 682. 798. 799. Ternite 476. Terpandros 501. 503. 505. 510. 628. 629. 737. Terpstra 358. TertuUianus 580. 703. . Tessieri, Pietro 376. Teuffei 39. 228. 321. 327. 715. 719. Texier 333. 477. 478. Thär 389. Thaies 562. 564.581. 582. 589. 660. Thaletas 501. Themison 596. Themistios 580. 674.' Themistogenes 237. '' Themistokles 137. 665.,, 669. Theoderich 703. Theodoros 460. Theodosios (Grammati- ker) 756. 777. Theodosios (Mathemati- ker) 608. Theodosius d. Gr. 332. Theodosius II 296. Theoguis 512. 627. Theokritos 123. 622. 687. 716. Theon 608. Theophrastos 378. 388. 594. 595. 597. 612. 650. 672. Theopompos 232. 233. 344. 618. 656. 694. 696. Thcron 118. 150. Thibaut 161. Namenverzeichniss. 823 Thiers 32. Tliiersch,Fricdr.214.332. 476. 485. 490. 71(j. 7«2. Thiersch, H. 390. Thilo 583. Thüiwall 347. Thomas, F. 478. Thomas Magister 123. Tliomasius, Jacob 37. 580. Tliomson 584. Thrasjljulos 437. Thrasymachos 670. Thnkyilides 123, 136. 138. 155. 157. 246. 310.314. 327. 330. 337. 340. 344. 347. 356. 367. 430. 448. 618.654—656.666.669. 670. 692. 696. 699. Thyrwitt 253. Tiberiiis 350. 685.694. 696. Tiberius Corimcanius 289. Tibullus 688. Tiedemami 581. 586. 780. Tilleinont 350. Timaeos, Historiker 310. 315. 344. Timaeos, Sophist 123. Timokreon 630. Timoii 621. Timosthenes 502. 7.^1. Timotheos 501. Timoxenes 552. Tii-aboschi 714. Tiro 135. Tiron 523. Tischbein 483. Tischendoif 234. Tisias 601. 666. Tittmann 360. 361. Titze 778. Tobler 788. Toelken 462. '478. 481. Tomaschek 254. Toumier 548. Toustain 203. Trabea 214. 234. Traianus 350. 687. 694. 702. 710. Tregder 713. 793. Trendelenbarg, Ad. 486. 584. Trendeleuburg, Je. Ge. 782. Tribonianus 601. Tricha 778. Trinkler 523. Trogus Pompeius 694. Tryphon 777. Tursellinus 795. Tyrannion 746. Tyrtaeos 214. 402. 627. Tzetzes, Jo. 237. 778. Tzetzes, .Jo. 524. Tzschü'ner 443. Ueberweg 582. 585. Uhde 408. UhdoK 523. Uhdolf, P. 788. Ukert 334. Ulrichs 333. 477. Ulrici 715. 717. Unger 333. 515. Uppenkamp 711. Urlichs 336. 411. 488. 490. Uschold 538. 543. 555. U.sher 316. 326. Ussing 410. 490. Vahlen 254. 719. Valckenaer 166. 167. 172. 174. 175. 253. 777.789. Valerius Maximns 696. Valens 694. Valeutinianns 296. 350. Valesius, Henricus 169. 613. Valla, Latirentins 302. Vanicek 784. 788. 790. VarcoUier 391. Varins 678. Varro, Terentius 239. 290. 315. 352. 356. 388 607. 686. 691. 704. 708. 712. 777. Varro Atacinus 683. 684. Vasen 444. Vasquez Queipo 375. Vater, Fr. 732. Vater, Jo. Sev. 778. 799. Vanx 376. 478. Vavassor 796. Vechner 781. • Velleius 204. 253. 327. 344. 694. Velsen 777. Vergiüus 113. 123. 301. 302.388.683-684.685. 687. 716. Vermiglioli 724. Vernon 330. Verus, L. 702. Verwey 789 Vespasianus 707. Vierordt 444. Vigenis 101. 781. ViUemain 443. Vincent 521. V. Vincke 333. Vinet 488. 491. Vischer333.357.362.477. Visconti 478. Visellius 112. de Vit, Vinc. 790. Vitruvius 36. 388. 435. 466. 484. 515. Vivien de Saint -Martin 612. Voelcker 547. 553. 611. Völkel 491. Vömel 797. Vogel, A. 547. Vogel, Emil Ferd. 79. Voigt, Georg 301. Volbeding 443. Volger 335. Volkmami 613. VoUbehr 798. Vollgraff 360. Vollmer 548. Volney 327. Volquardsen 409. Volz 389. Vorländer 780. Vorstins 796. Vossius, Gerb. Johann 553. 609. 715. 717. 783. 789. 796. *V"oss, Joh.Heinr. 154.159 160. 162. 329.334.542. 549. 553. 555. 776. 797. Vulcanius 777. Wachler 712. Wachsmuth, Kurt 336. 367. 445. 786. Wachsmuth, W. 338. 349. 360. 361. 364. Wackeruagel 547. 716. 780. Waddington 333. 723. Wagener, A. 523. Wagener, C. 801. Wagenfeld 234. Wagner 481. Wagner 488. Wagner, A. 368. Wagner, F. W. 50. Wagner, Joh. Jac. 543. 553. 556. Wagner, Joh. Mart. 477. Wagner, K. 477. Wagner, Karl Fr. Chr. 786. Wahrmund 717. Wailly 797. Wakefield 187. de Wal, Joh. 723. Walch,G.L.132.147.161. Walch, J. Ge. 714. Walch, J. E. I. 713. Walcker 389. Waldaestel 523. 824 Namenverzeichniss. Walion 314. 410. 444. Walpolo 333. Walter 364. Walter, J. 584. Walz 39. 443. 489. G09. Wattenbacli 203. Weber, Alfr. 583. Weber, Carl Friedr. 50. AVeber, Enist 39. Weber, G. 346. Weber, Hugo 783. 788. Weber, K. F. 389. Wedgwood 481. Wedgwood, 11. 780. Wogener 614. Weidler 611. Weidner, A. 351. - Wcnhrich 794. Weil 91. 173. 337. 770, 774. 786. Weiske 93. 547. Weiss 391. Weisse 543. 557. Weissenborn 792. 796. 798. Weisser, L. 367. 487. Weitzmann 522. Welcker 33. 35. 333. 445. 485. 489. 490.491.492. 524. 539. 540. 544. .547. 552. 554. 556.611. 716. 718. .-Wellaner ÖSH. Well er 782. Wenck 784. Wendt 581. Weniger 614. Wentzel 778. V, Werlliof 376. Wemer 584. Wernher 410. Wernicke 346. Wernsdorff 227. 235. 443. Werther 548. Wescher 723. Wcsterhof 167. AVestermann 38. 541. 609. 711. 717. 718. 721. Westphal 521. 522. 626. 778. 782. 792. 798. Westropp 481. Wetter 547. Weyer 717. Weytingh 713. Wheler 333. 476. Whewell 011. Whiter 788. Whitney 779. 780. 781. Wichers 362. Wiehert 796. Wichmann 506 A. Wickeigren 796. Wickham 336. Wiegmann 490. Wieland 130. 158. 108. Wierzeyski 784. Wiese 409. 717. Wieseler 478. 524. Wiesemann 544. Wigan 613. Wilamowitz - Müllondorf 717. Wilde 612. Wilford 551. Wilhelm 792. Willems 363. Willenborg 411. Willer 545. 553. Wilmanns 721. 723. 777. Wüster 445. Winckelmann 16. 304. 305. 474. 475. 476. 478. 482. 484. 491. Winckler, A. 391. AVinckler, Gr. 612. Winckler, R. 787. Windisch 788. 794. Winiewski 51. Wise 333. Wiskemann 389. AViskemann 445. de Witte 376. 483. 492. Wittich 375. AVittmann 409. AVitzschel 524. Wöniger 444. AVöpcke 610. AVoermann 471. 490. AVolf, Fr. Aug. 24. 38. 39. 40. 41. 42. 44. 49. 63. 64. 79. 132. 157. 159. 161. 166. 214.223.224. 253. 304. 305.329.331. 359. 363. 444.445. 713. 714. 719. 759. 778. 792. 796. 801. AVolff, Gust. 197. 442. 445. AVordsworth 784. AVower 37. Wright 254. AViinner780. 791. 793.794. AViinsch 011. AV listemann, E. Fr. 360:) 389. 391. AVunder 197. AVunderlich 613. AVurm 375. AVustmann 488. Wnttke 786. Wyttenbach 15. 213. 253. jj Xenodamos 6.30. Xenokrates 388. Xenophanes 429.452. 510. 512. 619. 620.621. 627. Xenophon 103. 138. ISO. 210. 215. 217.221. 223. 228. 231. 237.286. 327. 344. 356. 357. 378. 408. 579. 585. 618. 656. 662. 696. Yatcs, James 390. Zaccaria 721. Zacher 546. Zahn 476. 479. 488. Zander 336. 364. Zangemeister 723. Zanth 477. Zaroto 302. Zehtmayr 788. 79 i. Zeiss 349. 363. Zell 33. 390. 718. 721. Zeller 443. 445. 545. 583. Zenker 477. 478. Zenodotos 006. Zcnon 560. 660. 603. Zeune, Jo. K. 359. 714. 782. Zenxis 409. Zeyss 784. 786. Ziegler 523. Zimmermann, F. 710. Zimmermann, Hob. 484. Ziukeisen 340. Zinserling 305. Zobel 780. Zoega 489. 491. Zohrab 325. Zonaras 123. 344. Zoroaster 583. Zosimos 344. Zumpt, A. AV. 314. 304. 784. Znmpt, K. G. 320. 391. 443. 784. PA Bb'ckh, August 91 Encyklopadie und Methodo- B7 logie der philologischen 1377 Wissenschaften PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY Rmniiiiimii