> > ? Archiv für Philosophie herausgegeben von Ludwig: S t e i n. Erste Abteilung: Archiv für Geschichte der Philosophie. P, E R L I N. Druck und Verlag von Leonhard Simion Nf. 1911. SY Archiv für Geschichte der Philosophie herausgegeben von I j u d w i £»• S t e i n. Band XXIAr. JN e u e Folge. XVII. Band. BERL1 N. Druck und Verlag von Leonhard Siraion Nf. 1911. JJ Inhalt. s ijte I. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. Von Prof. Dr. Enianuel Loew-Wien 1 II. Die Entwicklung der Gescbichtsphilosophie W. von Hum- boldts. Von Dr. Leo Ehlen 22 III. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. Von Stan. von Dunin-Borko wski 61 1. Das Geheimnis des ,Esprit de Mr. B. de Spinosa' 2 Die Mystifikation des Grafen de Boulainvilliers. :J>. Die Philosophie des ersten spinozistischen Romans. 4. Ein christlicher Spinozist, 5. Zwei unschuldig Angeklagte. IV. Die Monadenlehre in ihrer Wissenschaft ichen Vervoll- kommnung. Von Dr. Emil Raff- Wien !>!> V. Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. Von Privatdozent Dr. M. Horten-Bonn . . 111 VI. Das Naturgefühl bei Piaton. Von Dr. Willy Moog (Griesheim bei Darmstadt) 1<>7 VII. Über Anaxim anders Hauptphilosoph em. Von Prof Dr. Wilhelm M. Frankl-Mährisch-Trübau 195 \ 111. Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. Von Dr phil. Willi Lewinsohn 197 IX. On the Megarians by C. M. Gillespie, Lecturer in the Lniversity of Leeds 210 X. The-Idea of Feeling in Rousseau's Religious Philosophy by A. C. Armstrong 242 XI Materie und Form bei Aristoteles Erwiderung und Be- leuchtung. Von David Neumark 271 XII. DerText und die unmittelbare Umgebung von Fragment 20 des Anaxagoras. Von Wolfgang Schultz 323 XIII. Parmenidea und Heraklit im Wecnselkampfe. Von Dr. Emanuel Loew, Professor am k. k. Sophien- gymnasium in Wien 343 VI Inhalt. Seite XIV. Die Bildnisse Spinozas. Von Ernst Altkirch . .. . 371 XV. Materie und Form bei Aristoteles. Erwiderung und Be- leuchtung. Von David Neumark. (Schluß) 391 XVI. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid (um 1068). Von Dr. M. Horten-Bonn 433 XVII. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Termi- nologie. Von Dr. Bruno Jordan- Bremen ...... 449 XVIII. Die Mittelstellung der Kritik der Urteilskraft in Kants Entwurf zu einem philosophischen System. Von Dr. Heinrich Romundt in Dresden-Plauen 482 Rezensionen 128 261 381 494 Die neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete der Geschichte der Philosophie 137 '268 387 507 Zeitschriftenschau . 139 270 388 508 Zur Besprechung eingegangene Werke 389 509 Archiv für Philosophie. I. Abteilung: Archiv für Geschichte der Philosophie. Neue Folge. XXIV. Band. 1. Heft. I. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. Von I Dr. Emanuel Loew, Professor am k. k. Sophiengymnasium in Wien. Heraklit ist Pamphysiker1); alles in dieser Welt ist nach ihm den Gesetzen der Natur unterworfen2). Auch das Denkgesetz ist Natur- gesetz3) und somit ist auch die Sprache als die natürliche Vermittlerin unserer Gedanken eine Schöpfung der Natur. Die natürliche Verstandeskraft ist nämlich immanent in der Verstandessubstanz enthalten4): daher ist das natürliche Verstehen allen Menschen gemeinsam5) und durch diese Fähigkeit gelangt der Mensch vermittels derSinneswahrnehmimg auf dem Wege der Erfahrung, indem er jedes Wesen seiner Xatur nach zerlegt6), zur Erkenntnis des Wesens eines Dinges. Diese Erkenntnis bringt der Mensch durch empirische Bezeichnungen (ivöfitxta, övopci&iv) zum natürlichen Ausdruck. Dort aber, wo der Mensch nicht unmittelbar das Wesen eines Dinges zu erkennen vermag, weil einer solchen Erkenntnis durch die Sinne natürliche Schranken gesetzt sind7), verkündet die Gottheit dem Menschen das Wesen der Dinge durch natürliche Zeichen8). ») Aall, Geschichte der Logesidee 1896, S. !). Frg. 1 (Diels) . . . mtnujiifioi xo.% ireieuv xui i'gywv xoioiiuiv, öxofwv iyai <5br\y£vfiat otaigfop üxuoiov xaiu <(iaiv — ») Frg. 30. :i) S. weiter unten. ') Frg. 104: üg yciQ c.i'ii'ir vöog >",j£ fiufrörrsg yii'ioGxovGiy, uovtöiGi dl doxiovGiv — Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 3 Wahrheit nicht geziert und nicht geputzt d. h. einfach nennt13), so nennt H. die Worte eines von der Gottheit Getriebenen, in Verzückung Versetzten ungeschminkt und ungesalbt d. h. natürlich. Natürlich sprechen heißt demnach, jedes Wort nur in derjenigen Bedeutung gebrauchen, die ihm von Natur aus, also gleichsam seit seiner Geburt innewohnt. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Sprache steht die Sprache der Berechnung. Die Worte des Menschen, der mit künstlich be- rechnendem Verstände überlegt, sind geschminkt und gesalbt und darum lächerlich. Sowie der Schauspieler auf der Bühne durch Schminke und Salbe bis zur Unkenntlichkeit lächerlich erscheint, so verliert auf künstlichem Wege im Laufe der Zeit ein Wort oft seine ursprüngliche Bedeutung. So scheint mir wenigstens Plato unseren Ausspruch vor Augen gehabt zu haben, wenn es im Kratylus 414 C heißt: m paxdoti-, ovx 0!(>tt\ iii xtx noona ovö^iaia Ttüsvict xaxccxexuxri ai rdrj inb ivv ßoidojjh'0)V iQayoxhli' avid, nsQiuttsviMV yQa^fiaxa xal sSaiQorvitov ti'rtzofiiac evsxa xal navzayji GTQS(pövT(av xal imo xallwuia [aoT> xal vni %o6vov und ebenda 426 D: r] d£ axäaic dnocpartic xov Uvai ßoi'Xexai slvctl, diu dt xov xaXXw- nidfiov axdcic ajvöfjaaxai. In geradezu programmatischer Klarheit also und keineswegs in einem ,, orakelhaften Ton"14) bezeichnet H. mit diesen Worten seine Sprache als Natursprache. Er gebraucht also jedes Wort nur in seiner natürlichen d. h. ursprünglichen Bedeutung. Und wenn wir uns daran erinnern, wie oft die geläufige Bedeutung eines Wortes bis zur Un- kenntlichkeit von seiner ursprünglichen Bedeutung verschieden ist, dann wird es uns mit einem Schlage klar, warum II. der Dunkle ge- nannt wurde, genannt werden mußte, warum schon Plato die Aus- sprüche ll.s als {irjfjaiiaxia ahiy^ctiu'idrj 15) bezeichnet hat. l:i) Plato Apol.: oi ... xhxa'/lurinifiivovq yeXöyorg ... oiöt xtxoGfii;- fiivovg, u/1' dxovotodt tlxrt Ityofitru — ") Aurl, Zeller (Die Philosoph, d. Gr. 4, I, 571) meint, daß H. mit Frg. 92 seine eigene Sprache charakterisiert. Da aber Z. ZU Frg. 92 auch Frg. 93 heranzieht, das — richtig gedeutet — fernzuhalten ist. so muß er zu einem „orakelhaften Tone" ll.s gelangen. Der Ton ist nicht orakelhaft, wohl aber mitunter die Beweise kunstvoll, wie Philo lud. Quaest. in Gen. Ell, 5 sagt. l6) Theät. 180 A. Inwiefern übrigens der Yerkündcr des jrii.rie. yfvfiat xui ovdtv fjbivei ii. ä. mit seiner eigenen Lehre in Widerspruch gerät, 1* 4 Emanuel Loew, Damit glaube ich nun, einen äußerst wichtigen Stützpunkt ge- wonnen zu haben, von dem wir zum Verständnis der Sprache Heraklits vordringen können. Vereinzelt finden sich schon von früher her Versuche, ein Wort in einem heraklitischen Aussprudle durch den Hinweis auf seine ur- sprüngliche Bedeutung zu erklären16). Für unsere Frage aber ist es besonders interessant und bedeutsam, daß Aall, ohne das Fragment, von dem wir ausgehen, auch nur zu erwähnen, also auf ganz anderem Wege zu dem Schlüsse gelangt: „Der Logos verharrt bei H e r a k 1 i t konsequent auf der Position, welche mit dem Etymon des Wortes gegeben ist17)." Diese Behauptung Aalls deckt sich mit der Interpretation unseres Frgm. Aöyog ist bei H. überall künstliche Berechnung, ratio bezw. zugleich der Ausdruck für das, was ich mit berechnendem indem er den Bedeutungswandel der Wörter als unnatürlich bezeichnet und sich in diesem Punkte geradezuzu dem ior dsC seines zeitgenössischen Antipoden Parmenides bekennt, ist nicht Gegenstand unserer Untersuchung, die durch Klarlegung der Sprache H.s nur zum Verständnis seiner Lehre als solcher beitragen will. 16) 80 schützt Zeller (a. O. 652) im Frg. 107 ßugßÜQOvg gegen Bernays, der, weil das Wort ßdoßv.Qog zur Zeit H.s noch nicht die Bedeutung „roh", gehabt habe, statt dessen ßooßcQOv vermutet, durch den Hinweis darauf, daß man einen besseren Sinn erhalte, wenn man es in seiner ursprüng- lichen Bedeutung nimmt : einer, der meine Sprache nicht versteht und dessen Sprache ich nicht verstehe. — Steinthal, Gesch. d. Sprachw. bei d. Gr. u. Rom. 2. Aufl. 90, weist darauf hin, daß (ßvGig zuerst alles natürliche Werden bezeichnet (I 44), daß u vöfJOg ursprüng- lich die allgemeine Meinung als die von selbst verständliche, von jedem ge- und anerkannte Wahrheit bedeute und daher dem Heraklit das Wort als Ausdruck für das absolute weltschaffende Gesetz diente (vgl. Frg. 114: loiyovrui, yuQ 01 dr&QW7T?ioi vö/joi vtwj trog tov frefov), sowie daß do h 7 >] nicht Tugend, sondern etwa eigentümliche Kraft und Fähigkeit bedeute (I 63), vgl. Frg. 112: to (fQOvieiv uo(T)j /ueyfGTi]. — Aall (a. O. 39): yvtofj )] in der Bedeutung von absoluter Intelli- genz rechtfertigt sich auch etymologisch — Diels zu Frg. 32: Z>p'6g etymologisch bedeutungsvoll diu to £fjv aitavza 61 uvtöv — 17) Aall a. O. S. 47. Alle Versuche, köyog (Ityeir) in den einzelnen Bruchstücken verschiedenartig zu deuten, wie z. B. W. Nestle im Philo- logus 1905, S. 375 ff. widerlegen sich von selbst. Steinthal (I 175) fällt es auf, daß „sich in den Fragmenten (Heraklits) nirgends eine Äußerung über das Wesen der Sprache findet, nirgends eine Meinung, man müsse ety- mologisieren, wenn man philosophieren wolle." Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 5 Verstände künstlich gewinne, und ebenso heißt Xiytiv bei H. durchweg nur k ü n s t 1 i c h b e r e c h neu, ratioeinari. Dem rationalistischen Terminus Xoyoc steht als empirischer Terminus ivopa nomen oder arj^ttov Signum gegenüber: ivofia ist der Terminus für die durch netoüaöai gewonnene Einsicht in die (fi'nig eines Dinges, die der rorq des Menschen durch die Sinnes- wahrnehmungen gewinnt, also der empirische B e g r i f f18). Da sich aber die Natur mitunter verbirgt (Frg. 123; vgl. Anm. 7), so kann der Mensch vermittels seiner Sinne allein nicht immer zur Er- kenntnis des Wesens vordringen und muß die tsißtsla beachten, durch die die Gottheit die Geheimnisse der Natur dem Menschen enthüllt. In demselben Verhältnis, wie Xoyoc zu ovo{jmx und ar^tlov, steht natürlich auch Xiytiv zu tvofiä^siv und a^cdttiv — Die hier vorgetragenen Ansichten stehen zu den bisherigen, durch antiken und modernen Autoritätsglauben förmlich sanktionierten Anschauungen im schroffsten Gegensatze. Es ist daher wohl be- rechtigt, diejenigen Fragmente H.s, die uns besonders beweiskräftig scheinen, einer etwas eingehenderen Prüfung zu unterziehen. Hierher gehören zunächst die Fragm. 4a und 93. Frg. 4a lautet: xotToc Xoyov dt (oqicav csvußäXXtxcu tßöo(xdc xaxd ctXrtvri*', öuaottitn dt xaxd xdg doxxovg, ä&avdiov iivvfxrjg arj/jtio) — Frg. 93: 6 ävct'B, ov xb [xavxtlöv lc>xi xö ev s/tXcfoTg, oixs Xtyti ovxs xovnxti, dXXcc ar^xctivti — In 4a linden wir Xöyoc und a^jjtiov, in 93 Xtytiv und arj^aivtw. Den orjfitiü} legt H. das Attribut bei uttavdxov (ivr/n^g, für ihn sind die lioxioi Zeichen unsterblichen Gedenkens, die c^mco sind also für H. sehr bedeutsam. Mit afjfieia verbunden erscheint diaiotTv. Daß dic ein höchst bedeutsamer Terminus für II. ist. zeigl Frg. 1. Er rühmt sich y.ca en£o)v xal toyc*))' xoiociow, vxoioiv tyo) dtt]yti>^iai diaigewr tv.aaxov y.axu tpvfftv. ..Ich zerlege alles nach seinem natürlichen 18) Noch bevor ich Frg. 92 in der obigen Weise lt<-< I t-n t <-t habe, habe ich in meinem Anm. 10 zitierten Progrannnaufsatze sowie in meinem „Bei- trag zu H.s Frg. 07 und 4a" im Archiv f. Gesch. d. Phil. Will I. litt. L909 S. 89 ff. die obige Bedeutung für Xöyog und uvOfxa aus einzelnen Bruchstücken ermittelt. 6 Emanuel Loew, Werden;" Es muß also, wenn die Verbindung dicagalzai (sßdo^dc) xazd . . . arjfisioo einen ungezwungenen Sinn haben soll, auch ar^ittov ein empirischer Terminus sein. Zu diaiostzat, im Gegensatz steht avfjßdXXszai — ovfißdXXea&ai heißt „kombinieren." Und daß der Empiriker, der alles nach seinem natürlichen Werden zerlegt, ein Gegner des Kombinierens ist, wäre für jeden wohl auch dann klar, wenn er nicht in Frg. 47 ausdrücklich davor warnte: Mit ehrj negl zwv ntyiazwv avfxßuXXo^s&a! Und wenn nun ov^ßdlXstat mit xazd Xöyov verbunden ist, so geht wohl schon aus diesem Zusammenhange zur Genüge hervor, daß H. mit dem ovpßdXXtafrai xazd Xöyov nicht einverstanden ist. Die Übersetzung Xöyog Berechnung ratio (Rationalismus) rechtfertigt sich etymologisch. Wer also alles nur nach seinem natürlichen Werden zerlegt und das Zerlegen nach den anschaulichen Zeichen in Gegensatz bringt zum Kombinieren nach berechnendem Verstände, muß doch wohl als Gegner des Rationalismus bezeichnet werden. Sowie in 4a der Xoyog dem GrutsTov, so steht in 93 Xsyeiv dem arj^aiveiv gegenüber, und sowie in 4a xazd Xöyov avpßdXXezai dem duxiQsiTai dt xazd . . . öqfisia) entgegengesetzt ist, so heißt es 93 ovXtyti, dXXd ofjpaii'si — Aber noch mehr. In 93 heißt es nicht ein- fach ovXeyti, sondern durch Hendiadys verbunden oizs Xiyti ovzs xQvnzsi. In dieser Verbindung drückt xoimzsiv nur den in Xeysiv enthaltenen Begriff stärker aus und dient so zur deutlicheren Hervor- hebung des in dem einfachen Xeyeiv enthaltenen Begriffes. Xsyeiv heißt also xazd Xöyov etwas zum Ausdruck bringen, ratiocinari, orjuaivsiv durch ar^ttla anschaulich machen, significare. Die Übersetzung lautet demnach: 4a: Secundum rationem horarum conicitur hebdomas secundum lunam, digeritur autem secundum septem triones, immortalismemoriae signa. Nach der rationalistischen Auffassung von den Zeiten ist die Siebenzahl eine bloße Kombination nach dem Monde; zerlegt wird sie aber nach den Bären, den (anschaulichen) Zeichen unvergänglichen Gedenkens. 93: Rex, cuius oraculum Delphicum est, nee ratiocinatur neque oecultat, sed significat. Der Herr, der das Orakel zu Delphi besitzt, deutet nichts auf geheimen AVegen künstlicher Berechnung, sondern macht durch Zeichen anschaulich. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 7 Versuchen wir in 4a die Verba Xiytiv und ayfiaiveiv und um- gekehrt in 93 die Substantiva Xoyog und ar^nlov einzusetzen, so müßte 4a etwa lauten: ov dal Xeyovzcc zdg olgag ntol zrg eßdo(iddog avußüXXead-ai xazd GsXi^qv, orjixaivazai da äßdofidg xazd zdg CCQXTOVg diaiQ£Oj>lfVT] — Umgekehrt 93: 6 dva$ . . . ov xovmai xazd zov Xoyov, äXXd dtaiQii xazd öijfieZct — Daß H. übrigens den Mond nicht für geeignet hält, das Wesen der Siebenzahl klar zu machen, geht auch aus dem hervor, was Par- menides in dem zweiten Teile seines Lehrgedichtes als Anschauung H.s bezüglich des Mondes referiert19). 10,4: ioya zs xvxXwnog navoij nsoicpoiza asXzjt'tjg xal (fv(jiv. Das irrende Wirken und Wesen des randäugigen Mondes wirst du erfahren. 14: vvxzKfatg naqi yatav dXoüfxsvop ttXXöccnov (pcög. Finsterniserhellendes, um die Erde wandelndes, fremdes Licht. 15: alsl nanzaivovöa tiqoc avydg r\sXioio. Stets schauend nach den Strahlen der Sonne. Nach solchen Anschauungen kann es demnach nicht befremden, wenn H. sagt, nach dem Monde, dessen Wirken ein irrendes, dessen Licht ein wandelndes, fremdes sei, könne man das Wesen der Sieben- zahl nicht erkennen; xazü aaX^vrjv gelange man nur zu Kom- binationen. Auch gegen das diaiotlv H.s wendet sich Parm. mit den Wollen 8,22: Ovöa diaioazuv tariv, anal näv itiziv öfiolov. Auch zergliedern läßt es sich nicht, weil es ganz gleichartig ist. Daß II. neben der itimg auch die a^fiaza beachtete, ersehen wir gleichfalls in genauer Übereinstimmung mit II. 's Frg. 4a und 93 aus Parmenides 10,1 : tiorj (V al&egluv u (pvaiv zu z' ev atüfoi ndvia or^ai«. Erfahren wirst du aber des Äthers Wesen und alle (anschaulichen) Zeichen im Äther. lu) Ich glaube nämlich nicht, mit Diela annehmen zu dürfen, daß nur die Verse 8, 53—50 ein Referal der heraklitischen Lehren enthalten; das Referat reicht vielmehr von s, 53 I>is Frg. I'-'. 8 Emanuel Loew, Der Gottheit aber folgend, die nicht rationalistisch deutet, sondern durch anschauliche Zeichen im Äther das Wesen des Äthers verkündet, soll auch der Mensch nicht auf rationalistischem Wege kombinieren, sondern durch bvö^aza, empirische Begriffe, alles zum natürlichen Ausdruck bringen. Denn sv xö öocpöp fjovrov Xsysa&ai ovx eSsXsi xa) s9sXei Ztjvög ovvofi-a (Frg. 32). Quod unum sapiens est solum, neque vult poni in ratiocinando et vnlt vivendi nomen. Eins, das allein Weise, will nicht rationalistisch begriffen werden, sondern will den Namen Leben. Zrjvöq ist, wie Diels bemerkt, etymologisch bedeutungsvoll: Sld xö £rjv anavxa di avzöv. — Sowie H. Frg. 93 sagt: 6 ava% . . . ovxs Xsysi, ovxs xqvtitsi, dlXd orjfjbaivsi, so sagt er hier: xö aoqov Xsyso&cu ovx id-üsi xal s&sksi Itjv. — Ist dies der Sinn von 32, dann erinnert es in seinem negativen Teile an Frg. 108: 'OxodMv Xoyovg ijxovöa, ovöslg dcpixvstxai sg xovxo, d'inxs yivaitfxsiv, bxi ßocpöp sffxi ndvxitw xsyMoiG^svov. * Quorumcumque rationes audivi, nemo eo proficit, ut cognoscat sapiens esse ab omnibus (sc. rationibus) seiunctum. Wie also in 32 gesagt wird: sapiens non ponitur in ratiocinando. so heißt es 108: sapiens est abomnibus rationibus seiunctum. Zu dem positiven Teile sv xb ooyöv fjorvov s&tXsi Zrtvlg ovvopa stimmt 41: sv tl cso(f('v, sniüxaodai yvcofiijv, bxsr\ sxvßsovijas ndvxa did ndvTMv. — Eins ist das Weise, die absolute Intelligenz zu erkennen, die alles und jedes lenkt. In 32 wird also genau wie in 41 die Weisheit als die Fähigkeit bezeichnet, das Leben in der Natur zu erkennen20). In den Fragm. 112, 114, 113 -4- 2 finden wir Uystv und (foovtiv als Gegensätze. Da aber in 112 Xsysiv mit noistv verbunden ist, so müssen wir zunächst die Bedeutung von noislv bei H. erörtern. 20) In diesem Sinne scheint wohl Philo, der „unbefangen das Jüdisch Religiöse mit dem Griechisch-Wahren zusammenwebt" (Aall S. 188), den Ausspruch 32 aufgefaßt zu haben, wenn er die Worte des alten Testamentes Eyai tifn ,) ty',. paraphrasierend sagt: ,,'Eyw fijn ö üivet Xgov /w itrc.t nicpvxa, od Atyeofrai; denn das heißt doch: fig 6 9sdg fjovrog XiysG&ai, ovx tlh'Att xai id-iXsi slvai, also genau nach Frg. 32. — Vgl. übrigens dazu den .Schlußsatz unserer Abhdlg. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 9 noittv — §Qya££n>, oi'zs tu; &sä)V Ovis ävltpumoiv snoiyGev, dXV r>v ihl xal 8o>', also ein zgyor desselben. Frg. 53: /7o/U/joc nctvxwv (xtv naxiQ saxi, nävnav di-, ßaaiXt-ic, xal xoiq ph 9soi>g Ä& xovq öt ävÖQomovc, toig fji-v doi'Xovg tTToiqfä, loig dt ihvi/tQovc — Schon dn Parallelismus sdsth, welches Mullach treffend durch fingil übersetzt, und enoitjat verrät die Bedeutung von Tioi.-ir iW± künstlichen Machens. Die Gewalt, die der Vater über die Mitglieder seiner Familie, der König' über seine Untertanen hat. indem er jeden zu dem „machen" kann, wozu er eben will, dieselbe Gewalt hat der Krieg über alle, also auch über Väter und Könige. Er verleiht das ■!1) Krall und Stoff, S. l':57 der wohlfeilen Ausgabe. 10 Emanuel Loew, Aussehen von Göttern und Menschen, er „macht" Sklaven oder Freie22). Frg. 111: vovGog vyieirjv inoirjGtv iöi, xaxbv äya&ör, Xifi tc xvqov, xdfiaxog äränavGiv — vyiei^, äya&üv, xoqoc, uvävtavGig sind von Natur aus rtdia. Nur wird durch den entgegengesetzten Zustand (vovaog, xaxCv, Xipog, xd^azog) die Annehmlichkeit jener Zustände künstlich gemacht, d. h. zum Bewußtsein gebracht. Frg. 129: TTv^ayvorig Mvr}Gdq%ov loroQiyv rJGxqGev dvÖQamwv ^dXiGxa ttüvtwvxcu . . .23) snol^Gev scovzov Gocpiqv 7roXv^iai^irji>, xaxore%vir}V — Pythagoras, des Mnesarchos Sohn, hat sich von allen Menschen am meisten der Forschung beflissen; aber das Ergebnis derselben ist eine Mache eigener (also nicht natürlicher) Weisheit: noXvua^ir], xccxoieyiviri — Wie echt heraklitisch die Verbindung inoiyos noXv{iaÖit]v ist, ergibt sich aus Frg. 4024). Frg. 15: el (jtj ydo /hovvaw no\xnr\v inoioi "vto xal ffivsop icGfja aidoioiGir , ävaiötGzaxa eioyaGz' tiv cbviög dt "Aidrjg xal JivvvaoCj ozsm (luit'ovicu xal Xijiai'Qovoiv — Hier steht noitlv in striktem Gegensatz zu sQyd'QaGÜai. Wäre es nicht Dionysos, dem ihre Festesmache gälte und der Gesang des Phallosliedes, so wäre ihr Wirken ein ganz schändliches. Die Form des Dionysosfestes gilt dem H. als eine Pompmache, bei welcher der zum Dionysoskult gehörige Phallos ein unzüchtiges Symbol sei; insofern aber gerade durch dieses dem Dionysos geweihte Fest das Erwachen und somit auch das Absterben der Natur (Ist doch Dionysos eins mit Hades!) in ihrem Wesen anerkannt werden, kann man auch van einem §Qyä£ea&at sprechen. Frsf. 73: oi ötl dianeo xatii-idovxag noitiv xal Xeytw non est necesse tamquam dörmientes fabricari et ratiocinari. Hier wird aus- --) So erklärt auch Aall a. O. 14: „In TröXffwg begrüßt H. den souveränen Rollenverteiler der verschiedenen Lebensstellungen". — Vgl. auch ebda S-. 15. 23) Ob die Worte ix%€%äfi£VOg javiag jag Gvyyqayäg zu streichen sind, wie Th. Goinperz meint, bleibe vorderhand unentschieden. Diels reiht das ganze Fragment in die dubia, sagt aber selbst: „Sprache und Stil klingen echt". '-') Vgl. weiter unten. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 11 drücklich gesafit. 770**?»' xul Uyuv sei nur die Art derer, die förmlich das Leben verschlafen. Sollen aber die Menschen sqydxai sein und aweqyol xo.v ev xm xccpo) yivofisvcov (Frg. 75), dann dürfen sie eben nicht rioittv, sondern müssen sgya^eaVai, dürfen nicht Hynv, sondern müssen ygovstv. Denn daß Uynv — qqovelv kontradiktorisch entgegengesetzte Ter- mini sind, wird gleich gezeigt werden. Non ratiocinari et fabricari ne- cesse est, sed intellegere et agere. Nun sagt Cicero de fin. bon. et mal. II 40: hominem ad duas res. ut alt Aristoteles, ad intellegendum et ad agendum esse natum quasi mortajem denm. Dieser Satz findet sich bekanntlich in den erhaltenen Schriften bei Aristoteles nicht, Aber selbst wenn Cicero wirklich, wie er ausdrücklich sagt, den Satz bei Alistotelos gefunden hätte, die eigentliche Quelle scheint doch H. gewesen zu sein. Dafür spricht schon das Paradoxon quasi mortalem deum, das ganz heraklitisch klingt: cüdvaxoi Dvrpoi, Üvrjio) äüdvaioi (Frg. 62). Auch natum esse würde einem netpvxs völlig entsprechen. Und schließen wir versuchs- weise Ciceros Worte an Frg. 73 an, so gewinnen wir einen nach Form und Inhalt durchaus heraklitischen Gedanken: ovdtl dlanto xaötv- dovxag Xeyeiv xal ttoihv nscpvxs yuQ 6 äv&oumoc (fQOvstiv zt xal ioyd&rifrai wc &vt]t6c d-scg. Man darf nicht wie Schlafende künst- lich berechnen und machen; denn von Natur aus. ist der Mensch ge- schaffen zum Verstehen und Wirken wie ein sterblicher Gott. l'm Mißverständnissen vorzubeugen, erkläre ich ausdrücklich, daß ich diese Ergänzung nicht im Sinne einer ernst zu nehmenden Konjektur hergestellt habe. Es sollte nur klargemacht werden, welchen Sinn die sonst ganz unscheinbaren Worte ov Qrv synonym, wie aus 104 hervorgeht: Tic ydo avrüiv pcoc »" q orji>; quae est eorum intellectus vis vel materia? Demnach ist der Anfang des 114. Frg. zu übersetzen: Cum intellec- tus vi ratiocinantes se munire oportet re omnium communi i. e. intelle- gendo. Also: Wenn man mit natürlicher Verstandeskraft rationalistisch deuten will, muß man sich mit natürlichem Verstehen ausrüsten. 112 und 114 sind echt heraklitische Paradoxa: Denkgesetz ist Natur- gesetz und so muß auch der Rationalist in letzter Linie von den Ein- drücken, die sein voiq empfängt, ausgehen. Dem voTc aber, der immanent in der yoiy enthalten ist, werden die Eindrücke durch die Sinne vermittelt. An diese beiden Fragmente reiht sich 113 + 2: £wtV ean näm %b (/ßow«r dib dtT knta&ai tm %vvg)' to7 Xoyöv de(zoiy sövroc "Svvov £,b)OVüiv ol noXXo) wc Idinv sxovT.ec (foot'qrtiv — Daß diese beiden Fragmente ein Ganzes bilden, habe ich in meinem Programm25) nachzuweisen versucht. An der Stelle VII 133 adv. Math., wo Sextus Frgm. 2 zitiert, sagt er: dXiya nooadisXöwv (sc. 'Hgdxfenoc) tnuptosi ,,öio . . . qo6vrtviv". Warum hat nun Sextus die „wenigen (!) Worte, die H. noch dazu berichtet", weggelassen, zumal es sich doch wirklich nur um 5 kleine Wörtchen handelt? Er mußte sie weglassen, um seinen xoircc loyoc hineinzuschwärzen. Fällt nämlich 113 weg, so konnte bei den Worten dtt enso-ttm im xoivm nur an den xoivoc Xöyoc gedacht werden26), zumal gleich unmittelbar die Worte rov löyov eovtoc 'ivrov folgen. Ging aber 113 voraus, dann war es ganz unmöglich, den xoivlc Xoyoc hineinzuinterpretieren. 25) S. 24—26. 26) Marc Aurel VII 53: xutü tov xoirör &ioic xal orfrotonoic Uyov und Seneca Ep. 92, 27: Ratio dis hominibusque communis est. Dazu Aall a. O. S. 143. Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 13 Was also Aall bei einer anderen Gelegenheit von Sextns sagt, das gilt nicht nur von unserer, sondern, wie ich hoffentlich bei anderer Gelegenheit zu zeigen in der Lage sein werde, noch von gar mancher Stelle bei Sextus: „Worte, die offenbar dem heraklitischen Glossar nicht angehören, treten hier beschreibend auf. Es ist dies die Art des Sextus. Mir löst sich demnach die ganze Episode als nicht zutreffendes Raisonnement des Sextus auf." Sowie in 112 ktym> xa) noulv eingeschlossen ist zwischen (foovslv und xctzd (pvaiv tntdovxac, wie ferner in 114 'ksyovxaq zwischen %vvvS> und tw %vvw (sc. iw qqovnv) steht, so steht auch hier iov Xoyov zwischen (fqovtTv und (pqovqGw. Wenn also hier, wie ich in meinem Programm ausgeführt habe, von dem eov Zvvvv des Parmenides die Rede ist, so lautet die Übersetzung etwa: Commune est omnibus intellegere; quapropter necesse est sequi commune: rationis autem, secundum quam esse commune dicunt, vulgus vivit tamquam privatam (non communem) habeat intellegentiam. „Gemeinsam ist allen das Verstehen; drum muß man dem Gemeinsamen folgen: für den Ratio- nalismus eines gemeinsamen Seienden aber hat die große Menge, die naturgemäß lebt, förmlich nur ein privates (nicht gemeinsames» Verständnis". Die Annahme eines ebv "ivvov hätte die Annahme einer löia qoovrjaic zur Folge; da dies aber der Voraussetzung wider- spricht, nach welcher das (foovtiv '£vv6v ist. so kann das töv kein '£vv6v sein. Also der Weisheit letzter Schluß: iov ^vvbv ovx satt xai eozi xb p xad^ r^sgav nsiQaa&ai s^eßtt, aber den Rationalisten kann ja der selbstbewußte Empiriker keine Erfahrung zuerkennen; denn wer starr auf seinem Rationalismus verharrt, der kann aus den Erscheinungen des Alltagslebens keine Erfahrungen sammeln; er stößt ja auf dieselben wie ein unbeholfenes Kind. Und dasselbe be- deuten die Worte oxöaoig tyxvqeiai. in Frg. 17, dem wir uns nun zuwenden. Viele haben, so ruft der Empiriker aus, kein Verständnis für derlei (nämlich: Dinge, wie ich sie auseinandersetze, ein jegliches zergliedernd nach seiner Natur), mögen sie auf noch so viele Fälle stoßen, und da sie nur rationalistisch gelernt haben, gelangen sie nicht zur Einsicht ins Wesen, bilden sichs aber ein. Dieser Ausspruch scheint besonders geeignet, für unsere ganze Darlegung die Probe zu bestehen. Wir behaupten nämlich, daß (fQovelv und Xeyeiv, yiyvu'iaxziv und (TvpßdXXtaO-ai kontradiktorisch entgegengesetzte Termini sind. Ist dies der Fall, dann müssen wir für oi(fQovfovai Xsyovai einsetzen können und für oidtyn>üiGxovc>t xal (rvyßdXXopTai; natürlich wird dann aus euwiolai 6e doxsovöi Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 1 5 entweder kcomoitit d'ov öoxeovai sc. avyßüXX&ad-ai oder seovtottii dt öoxsovat sc. yivaifTxeiv. - Demnach lautet dann Frg. 17: s/iyovai tohxvioc noXXoi, oxcaoic eyxvQtovaiv , xa) fiai}6vit<; av^tßäXXovica, tcovioTrtt dt öoxsovat ywoatixsiv — Viele fassen derlei Dinge (wie ich sie zergliedere) nur rationalistisch auf, mögen sie auf noch soviele Fälle stoßen, und da sie auf ratio- nalistischem Wege gelernt haben, kombinieren sie bloß, bilden sich aber ein. daß sie erkennen (oder: daß sie nicht bloß kombinieren). Von seinen Anhängern aber würde H. etwa gesagt haben: &qovoi'Oi roiavra, oxota syo) ötrjysvfiai dicaoiaw txaaiov xaiu (fvdiv, xal neneiorjfiivoi yivbxixovaiv. Sie verstehen (von Natur aus) derlei, wie ich es auseinander- setze, ein jegliches zergliedernd nach seinem Wesen, und da sie darin Erfahrung besitzen, gelangen sie auch zur Einsicht (in das Wesen). Waren aber solche Wörter wie tpqovttv, diaionv, Trtioäa&ai und yiyvoicxttv einerseits. Xsysiv (wohl auch xqivsiv), fiav&apsiv und (WfißdXXsad-at andererseits feststehende Termini geworden, so läßt es sich leicht begreifen, wie die Anhänger Heraklits bald, wenn sie die Sprüche ihres Meisters zitierten, mißverstanden wurden und so. während sie im Sinne H.s Ungelachtes sprachen, lächerlich wurden. Ganz leicht und gleichsam natürlich erklärt sich der vielumsi rittene Ausspruch 40: TloXvßa&iri vüov o\ diöüaxei ,. Rationalistische Viel- lernerei belehrt nicht die natürliche Verstandeskraft." Nicht die noXvfjHx&it], sondern die nolvnsioiji belehrt den voce. Dieser Gegensatz ergibt sich aus dein Gesagten wohl von selbst und es darf uns daher keineswegs wundern, wenn umgekehrt Paimenides sagt (I 34): Mrjdt. r;' s&oc noXvnsiQOV odöv xatä trtvdf ßiüa&o). Und nicht soll dich die vielerfahrene Gewohnheit auf diesen Weg (nämlich dvn der do%cu, Täte oix tvi nicn^ dXrjOijC) zwingen, vwfiäv uaxonov ofifiot xa) ij%risff;") sa»t : i'iawv bipic uxotj [ittfrrjGic, tavta syu\ iroorifj^O), 16 Emanuel L o e w . so ist dies wieder ein echt heraklitiseh.es Paradoxon, wie wir solche in den Frg. 112, 113 -f 2 und 114 kennen gelernt haben. Sowie es dort 18 Emanuel Loew, In dem Lehrgedichte des Parm. haben wir dem- nach ebenso wie in der Schrift H.s Streitschriften zu erblicken, die von beiden Denkern wohl als e ine A r t philosophischen Test a mentes g e d a c h t waren. Die präzise Form, in der diese meine An- nahme zum Ausdruck gebracht wird, ist freilich n e u und sie wird begreiflicherweise stark angezweifelt, hoffentlich auch bekämpft werden; allein in der Form des potentialen Optativs findet sich diese Annahme bei keinem Geringeren als bei Ecl. Zeller,28) welcher sagt: „Erst Heraklit ist es, der in der Bewegung, Veränderung und Be- sonderung die Grundeigenschaft des Urwesens sieht und erst durch die Polemik des Parmenides wurde die Philosophie zu eingehenderen Untersuchungen über die Möglichkeit des Werdens veranlaßt. Man könnte insofern geneigt sein, den zweiten Abschnitt unserer Periode mit Heraklit u n d Parmenides zu beginnen." Wie berechtigt diese Neigung Zellers ist, die neue Periode mit den beiden Denkern zugleich zu beginnen, dafür nur noch wenige Beispiele aus dem Lehrgedichte des Parmenides. Dasselbe zerfällt bekanntlich in zwei Teile, in deren ersterem Parm. das darlegt, was ihm als dXrjfem erscheint, während er im zweiten Teile die 66'Sai ßQotoöv berichtet. Der Hauptgedanke des ersten Teiles kommt in den Worten (I 36) xqXuch ds löyio zum Ausdruck. Alles müsse man mit dem Xoyoc der ratio beurteilen. Dieser erste Teil schließt mit den Worten 8, 50: h> tw Goinccio) 7tk7t6)' Xvyov itdt vorhin dfitflg dXri'hiriq. Damit beschließe ich meine verläßliche ratio und cogitatio, mein Berechnen und Denken über die Wahrheit. Von jetzt ab berichtet Parm. die dö'Zai — do'^ac d^änö rovös ßqoieiac pdvd-uvs x6(7(j>oi> ifiwp sri£0)i> äncarjXov dxoicuv. Hier fällt sofort die Wahl der Worte auf, besonders ndv&avs — dxoixov. Denn das ist ganz im Sinne H.s Frg. 55 gesagt: o(fwi> "lpi$ dxoi] [jd^rjmg, rixinc, sydi nooiiixtu). 28) a. o. S. 163 Die Zweiteilung in der Terminologie Heraklits. 19 Der Referent Parm. bemüht sich also, sich auf den Standpunkt ll.s zu stellen, der das vorzieht, was man durch Sehen und Hören lernen kann: hier kommt natürlich nur das Hören in Betracht. In diesem zweiten Teile, welcher der Erklärung bisher die größten Schwierigkeiten bereitet hat, die aber alle mit einem Schlage über- wunden sind, wenn wir darin nichts anderes als ein Referat des Parm. über die Lehren H.s erblicken, werden alle Termini, die für H. so bedeutungsvoll sind, geradezu verächtlich besprochen, so vor allem die (firng. — ■ACiTu dö'Sccv s(pv ro.de! Nach der Einbildung entstand dies alles, ruft der Rationalist am Schlüsse seines Referates aus (19, 1). Wir erinnern uns sogleich, daß auch H. den Rationalisten dieselbe Ein- bildung vorwirft. Frg. 17 . . . sawzotfft öt öoxsovoi yvoivai hie Anhänger H.s nennt Parm. 6. 7 äxoizcc i). :6) Frg. 35: yo>) yuo tr fiuXa ttoXXwv ißrogag (piXoGotpovg vLvSgaq ih'di. — (;ern stimme ich Diels zu, daß cpiXÖGOmog eine bei Heraklit verständliche Neuerung sei. Wenn aber Diels weiter sagt qtiXCGOwoc = v (ji).(Zr jov Xoyov, so muß ich demgegenüber an die trefflichen Aus- führungen Aalls 8. 41 erinnern: „Im allgemeinen wird man bei den Heraklit- auslegern finden, daß sie das eine Wort ohne weiteres die Rolle des anderen Übernehmen lassen: am allerkühnsten spricht sieh die vorausgesetzte l>e- griffseinheif in der Bezeichnung Feuer-Logos aus. Ich halte dies für einen Irrtum. Schon im voraus hege ich einen gewissen Verdacht gegen die spätere Auslegung, daß sie den wahren Charakter von dem oft paradox sprechenden üxorsn'ög unter den Philosophen verfehl! habe. Es ist ja überhaupt die Art spaterer Mißverständnisse, lieferet. o ie Klemente zusammenzuschweißen und auch von ;> die Gründe ihrer Opposition jenseits aller spezifisch geschichtsphilo- sophischen Probleme, in dem Gegensatz ihrer rationalistisch-mecha- nistischen zu jener Forscher singularisierenden, autoritären Methode und Weltanschauung lauen, konnte sie zunächst nur als historischer Skeptizismus auftreten. Das begreifliche baldige Ende dieser, mit dem Stande der gleichzeitigen Philosophie doch in allzu schroffem Widerspruch stehenden einseitigen Richtung bedeutete aber zu- gleich das Aulhören der Fortentwicklung der so geschaffenen oder doch wenigstens geforderten Anfänge einer erkenntnistheoretischen Grundlegung der geschichtlichen Wissenschaft. Die Möglichkeil dieses Abbrechens ist gegeben in dem oben charakterisierten (beizeiten der erkenntnistheoretischen in die metaphysische Problemstellung, das bei den am meisten bezeichnenden Beispielen, bei Lenglel und bei Mume. durch die Verschiedenheil ihrer geschichtlichen und philo- sophischen Erkenntnistheorie gefördert wird. Der Grund aber zu "24 Leo Ehlen, dieser Entwicklung liegt in der ethischen Richtung des 18. Jahr- hunderts, die dem ererbten historischen Pragmatismus zu sehr ent- gegenkam, um nicht die, der damaligen Art der G?schichtssehreibuiig so völlig abseits liegende gleichzeitige Fortentwicklung der erkenntnis- theoretischen Probleme ganz in den Hintergrund treten zu lassen. Unter der Decke des Ethizismus, die die pragmatische G?schichts- schreibung mit der gleichzeitigen Popularphilosophie teilt, findet die wissenschaftliche Objektivität der Erkenntnistheorie keinen Platz, während doch alle, im 17. Jahrhundert geschaffenen, im 18. populär gewordenen G?gensätze unter ihr friedlich vereinigt werden: Im- manenz und Transszendenz. Individualismus und Universalismus, Mechanismus und Teleologie. Empirismus und Rationalismus, Deter- minismus und Indeterminismus laufen friedlich nebeneinander her, so, daß im allgemeinen jene Reihe bei der Betrachtung der Faktoren der Gaschichte, diese bei der ihres Sinnes den Vorrang hat. G?schichts- philosophisch durchgebildet ist bedeutsamerweise nur jene Richtung, in Montesquieu und der von ihm ausgehenden Literatur, während diese in der Popularphilosophie und empirischen Geschichtsschreibung ein breites, aber ziemlich dürftiges Dasein führt. Eine Vereinigung beider Elemente in größerem Wurf versuchten zuerst, fast gleich- zeitig und unabhängig voneinander, Herder dadurch, daß er den mechanistischen usw. Elementen die Frage nach dem Sinn der Ge- schichte unterwarf, während umgekehrt Kant die Faktoren der Ge- schichte teleologisch zu bestimmen strebte. Beide Versuche be- wiesen die Unmöglichkeit einer solch einseitigen Lösung, aber die Art der beiderseitigen Unzulänglichkeit war in, für die historische Weiter- entwicklung äußerst wichtiger Art charakteristisch verschieden. In Herders phantasievoller, überzeugender Darlegung waren die Gagensätze in oberflächlicher, aber für den historischen Eindruck völlig genügender Weise verhüllt, in Kants knapper, scharfer Dar- stellung trat der springende Punkt deutlich hervor, wurde aber zu- gleich im Zusammenhang des kritischen Systems der Weg zur Lösung gewiesen. Daher wurden die einzelnen Errungenschaften Herders, zu- mal viele von ihnen auf der durch Montesquieu gewonnenen Grund- lüge ruhten, bald zum selbstverständlichen, unverlierbaren Besitz- tum des historischen Bewußtseins, während die begriffliche Fort- bildung der Gaschichtsphilosophie in der durch Kant gewiesenen Richtung erfolgte. Die Entwicklung der GescMchtsphilosophie W. von Humboldts. 25 Das bedeutsame Moment der Herderschen Geschichtsphilosophie liegt in dem von ihm an die Spitze gestellten Begriff des Organismus, der, durch die in ihm liegende Vereinigung von Individualismus und Universalismus hindurch, die Gogensatzpaare der pragmatischen Gaschichtsphilosophie zu versöhnen strebte, Im Begriffe des Orga- nismus wurde der bisherige anthropologische Individualismus über- wunden zugunsten einer Auffassung, die das Faktitivum der G?schichte statt in den Einzelnen, den .Menschen und seine Bestimmtheit, wie es noch bei Montesquieu durchgeschimmert • hatte, höher greifend in das Individuum im weiteren Sinne, den Organismus, legte und nun dadurch zugleich die Möglichkeit fand, in diesem, statt in einem System von Vernunftsätzen, den Zweck der Weltgeschichte zu sehen. Und weiter konnte der Organismus, dessen Entwicklung in sich ge- schlossen. mechanistisch1), determiniert erfolgte., als Zweck der Ge- schichte als von transszendenten Prinzipien bestimmt, vernünftig an sich und frei erscheinen, ohne daß diesen Bestimmungen auf die Auffassung des empirischen Geschichtlichen Einfluß eingeräumt zu werden brauchte. Vielmehr wurde dadurch daß der Sinn der i. ächichte, statt in ein begriffliches Endziel, in ihre Faktoren, die Organismen verlegt wurde, dem bisherigen Pragmatismus die philo- sophische Grundlage entzogen: der wichtigste geschichtsmethodo- lo^ische Fortschritt, der im 18. Jahrhundert erreicht wurde, voll/..»- sich, ganz im Sinne unserer einleitenden Ausführungen, begrifflich- philosophisch nur als Konsequenz einer Wendung der Geschichts- metaphysik. Diese organische Auffassung der Geschichte, die noch die ge- schichtliche Spekulation der Gegenwart überwiegend beherrscht. leide! bei all ihren Vorzügen an einem doppelten Mangel: sie läßt das systematische Verhältnis derOrganismen zu einander unbestimmt und vernachlässigt die Kontinuität der historischen Entwicklung. Für den wenig systematisch veranlagten Herder tritt jener Manuel subjektiv stark zurück, wird aber eben dadurch objektiv um so ientlicher, da er ihn unbedenklich als Vehikel zur Überwindung dr< zweiten, der Schwierigkeit einer Darstellung der Kontinuität der historisches Gasamtentwicklung trotz der [mmanenz der Ent- ') Der begriffliche Gegensatz des Mechanischen and Organischen wurde erst durch Kant festgelegt. 26 Leo Ehlen, wicklung in den Organismen, verwertet. Während es nämlich in der Konsequenz der zunächst entwickelten Ansichten gelegen hätte, jeden Organismus als unbegreiflich und frei zu .betrachten und nun entweder, in den Bahnen der alten metaphysischen Geschichts- philosophie fortschreitend, mit dieser Unbegreiflichkeit Ernst zu machen und einen geschichtsmetaphysischen Okkasionalismus durch- zuführen, oder aber die Unbegreiflichkeit als metaphysischen Rest stehen zu lassen und die Geschichte immanent-mechanistisch auf- zubauen, versuchte Herder beide Wege zu vereinigen und einmal, seinem Spinozismus entsprechend, vollständig die innere Entwicklung aller und teilweise wenigstens die Entstehung der übergeordneten Organismen mechanisch aufzufassen, anderseits aber, sobald sich der einzigartige Charakter jedes Einzelmenschen und im übergeordneten Organismus der diesen schaffenden Genies oder auch des Organismus selbst, zu lebhaft ins Bewußtsein drängte, ihn aus einem transszendenten Prinzip zu erklären. Der Herdersche Versuch einer Organisierung der Geschichte, ausgezeichnet befähigt, im Organismus selbst die Mängel der bisherigen Geschichtsphilosophie zu überwinden, erwies sich als unzureichend, die systematische und kausale Verbindung der Organis- men untereinander zu erklären. Die im Begriffe des Organismus als Individuums liegende unbegreifliche Freiheit schien ein Verstehen der Geschichte um so unmöglicher zu machen, je mehr die Bedeutung des Organismus in der Geschichte betont wurde. Es ist zu be- achten, wie abermals der metaphysische Lösungsversuch ein er- kenntnistheoretisches Problem hervortrieb. Kant hat den Begriff des Organismus wohl theoretisch durch- gearbeitet, aber ihn nicht für die Geschichtsphilosophie direkt frucht- bar zu machen gewußt, weil er ihn einmal nicht auf Herders über- geordnete Organismen anwandte, anderseits nicht die sinnliche und sittliche Seite des Menschen als organisch verbunden auffaßte. Daher vereinfachte sich für ihn die Unbegreiflichkeit der Individualität in den strikten Gegensatz zwischen der Freiheit des Einzelnen und der Bestimmtheit der Gesamtheit und wurde zugleich durch die Trennung innerhalb der menschlichen Individualität die Möglichkeit geboten, diesen Gegensatz zu überwinden. Die dualistische Betrachtungsweise, die Kant von der Erkenntnistheorie auf die Metaphysik übertrug, gestattete ihm, den für Herders Monismus unüberbrückbaren Gegensatz zwischen immanenter Freiheit und normativer Ideologie dadurch zu Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 2< überwinden, daß er die Irrationalität der Freiheit wie der Teleologie unter dem gemeinsamen Begriff des Normativen dem Mechanismus der empirischen Welt gegenüberstellte. Seine GescMchtsphilosophie gewann damit, daß er die Freiheit des Einzelnen seinem intelligibeln Charakter, die Bestimmtheit des Ganzen der transszendenten Zweck- setzung, jene der fordernden, diese der erfüllten Formation unter- ordnete, und den mechanischen Ablauf als von dieser bedingt und in letzter Linie unwesentlich hinstellte, ihren festen Platz zwischen Ethik und Teleologie im kritischen System und wurde dessen Wand- lungen passiv folgend mitgenommen. Die Verkehrung der regulativ gemeinten Gedanken Kants ins Konstitutive, das Neuaufleben der Metaphysik und des Rationalis- mus, die man, wieder ganz im groben, als charakteristisch für die nachkantische Philosophie ansehen kann, verschärfte die eben hervor- gehobene — tatsächliche, keineswegs prinzipielle Vernach- lässigung des empirisch-mechanischen Elements in der Geschichte nicht nur dadurch, daß sie jetzt zum alleingültigen Prinzip der Geschichtsschreibung erhoben wurde, sondern mehr noch durch den sorgfältigen Ausbau, den die spekulative Geschichtsphilosophie, schroff einseitig bei Fichte, maßvoller, aber prinzipiell noch weit- gehender bei Hegel erfuhr. Diese Eigenart der Geschichtsphilosophie Hegels ist ungemein charakteristisch für die Art. wie die Mangelhaftigkeit und Ein- seitigkeit der spekulativen Geschichtsauffassung den Zeitgenossen zum Bewußtsein kam. Daß es berechtigt sei, nicht nur die Resultate. sondern auch die Faktoren der Geschichte als im Transszendenten liegend zu fassen, wurde in den damaligen philosophisch maßgebenden Kreisen, wenigstens in Deutschland, kaum irgendwo ernsthaft be- stritten. Bedenken erregen konnte nur die Verdrängung der ge- schichtlichen durch die philosophische Methode, Bedenken, die. bei Hegel deutlich, aber auch bei Schiller und Humboldt, nicht ein- mal so sehr auch nur aus dem .Mißtrauen gegen die Resultate der augenblicklichen Spekulation, als aus dem instinktiven „Wirklich- keitssinn" dv* empirisch veranlagten Historikers hervorgingen. Das metaphysische Problem verwandelte sich unter dvn Händen der Historiker in ein methodologisches. Einigermaßen, wenigstens dem psychologischen Ursprung nach, ist das gleiche der V;\\\ bei der Erkenntnis eines anderen Mangels der 28 Leo E hie n, kantischen Geschichtsphilosophie, der freilich auch philosophisch betrachtet sogleich scharf auffiel. Herder hatte das Individuum geschichtsphilosophisch sichergestellt, aber das Verhältnis der In- dividuen zueinander nicht begreiflich machen können. Kant da- gegen hatte mit Hilfe seiner Erkenntnistheorie die Freiheit des In- dividuums in die Welt der Dins;e an sich gewiesen und, da der in- telligible Charakter nicht handelt 2), die prinzipielle Unbegreiflichkeit der Einzelgiieder der Kausalitätskette in der Erscheinung aufgehoben. Was an empirischer Freiheit des Einzelnen noch übrig blieb, wurde mit Hilfe der so gewonnenen Kausalitätskette unter die teleologisch bestimmte Gesamtentwicklung gebeugt. Der gleichen Scheidung des empirischen und intelligiblen Charakters fiel auch, in echt ratio- nalistischer WTeise, die von Herder gewonnene Stellung des empirischen, historischen Menschen als Selbstzweck zum Opfer: als Faktor wie als Ziel der Geschichte wurde der Einzelmensch, und mehr noch der ihm übergeordnete Organismus, eliminiert. Da die spekulative Geschichtsphilosophie, Fichte und Hegel, das wesentliche am Verlauf der Geschichte selbst lediglich ins Trans szendente verlegte, statt wie Kant diesen nur transszendent be- stimmt in der Erscheinung erfolgen zu lassen, aber nun das Trans- szendente vom Subjekt aus begriff, fiel für sie wohl auch die-Un- begreiflichkeit des, nämlich des transszendenten Individuums fort, aber nicht dieses selbst. Vielmehr mußte auch das historische Individuum als Selbstzweck, d. h. als notwendiges Glied nicht nur der mechanischen, sondern auch der teleologischen Entwicklung be- griffen werden. In diesen metaphysischen Zusammenhang wurde auch der höhere Organismus Herders aufgenommen. Aber dieser Fortschritt über Kant hinaus machte nur deutlicher, daß die schein- bar geglückte Verbindung des Herderschen Individualismus mit Kants Entwicklungskette aus dem Metaphysischen nicht ins Em- pirische zu übertragen war. Eine Verwertung der metaphysischen Errungenschaften für die empirische Geschichte konnte auch hier nur auf methodologischem Wege geschehen. Die Problemstellung ist also folgende: Herder bot prinzipiell den Individualismus und den Mechanismus, durchgeführt wenigstens innerhalb des höheren Individuums, Kant bot den Mechanismus und '■) Kr. d. r. V. 507. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie \Y. von Humboldts. 29 die Teleologie, die spekulative Philosophie diese und den tndr i- dualismus, aber beide nur im M e t a |> h y s i s c h e n. Die Vereinigung dieser Elemente erfolgte nun bei Wilhelm v. Humboldt dadurch, daß er auf erkenntnistheoretisch-methodo- logischer Grundlage Herders Individualismus und Kants durch- gängigen Mechanismus im Empirischen zu vereinigen strebte und den. im Sinne der spekulativen Philosophie als notwendig erachteten metaphysischen Überbau Kant und Herder zugleich möglichst an- zugliedern suchte. Die Grundlage für den philosophischen Teil von Humboldts Aufgabe bildete der ähnliche Versuch Schellings, die für den methodologischen die Entwicklung des klassischen Humanismus und zwar da, wo sie. bei Schiller und Schelling, im Übergang zur Romantik begriffen war. Wenn es richtig ist, daß die moderne Weltanschauung auf dem Subjekt basiert, so folgt zugleich, daß der Subjektivismus zur Welt- anschauung nur werden konnte, wo es gelang, das Objekt in seiner ganzen Breiie und Fülle dem Subjekt unterzuordnen. Kant hatte wohl die subjektive Seite der Methode der Erkenntnis begründet, alter zu einer Methodologie des Objekts als dem notwendigen Gegen- stück in einer subjektiven Weltanschauung kaum Ansätze geschaffen, und die an sich glänzende Verbindung zwischen Subjekt und Objekt die Fichte und. allseitiger noch, Hegel schufen, konnte, da ihr Objekl im Metaphysischen lag. keine volle Befriedigung gewähren. Die Bejründung der objektiven Seite der subjektiven Weltanschauung geschah vielmehr von dem, zunächsl erkenntnistheoretisch noch unbeeinflußten, lediglich als Weltanschauung gedachten Subjektivis- mus der. klassischen Periode aus. \h^v Sinn für Wirklichkeit, der dieser, im Gegensatz und zur Ergänzung ^\v> vorangegangenen I e- griffsrationalistißchen Individualismus eigen war. und der sich zuersl in dem Interesse für das Individuum als Objekt, für die Psychologie, dann für die Natur als Objekt, für die Naturwissenschaft aussprach wurde, sobald er sich auf sich selbst besann, zur Methodik. Und eine solche Selbstbesinnung konnte nicht ausbleiben, sobald klar wurde, dal.i. nachdem Kani den Subjektivismus aus dem (leinet der Welt- anschauung in das der Philosophie gezogen hatte, es nicht mehr an- gängig war, das Objekt dev Philosophie zu entrücken und in alter Weise unbesehen hinzunehmen. Die Begründung der Erkenntnis. 30 Leo E h 1 e n . die Kant für das Objekt im ganzen vorgenommen hatte, versuchten für das Objekt im einzelnen Goethe und Schiller in einzelnen Wen- dungen, in systematischer Weise aber Schelling. Es genügt hier, darauf hinzudeuten, daß und wie für Schelling Natur und Gaist, das was außer dem Bewußtsein und das, was in dem Bewußtsein gesetzt ist, im wesentlichen dasselbe sind. Eine metaphysische Lösung, deren methodologischer Wert nicht in ihrer erkenntnistheoretischen Beziehung auf das Objekt als Ganzes, sondern darin lag, daß sie die Möglichkeit bot, das einzelne Objekt zu erfassen. Die in ihr liegende Vereinigung von Empirie und Meta- physik befriedigte gleichmäßig das subjektive wie das objektive Bedürfnis der klassischen Subjektivisten. Scheinbar noch mehr rein methodologisch bedeutsam ist die Art, wie Schelling die Erkenntnis sich vollziehen ließ: durch die künst- lerische Anschauung. Und doch ist hier der Punkt, wo die meta- physische 'Grundanschauung des Philosophen ihrer methodologischen Verwertung eine scharf erkennbare Schranke setzte. Die künst- lerische Anschauung kann ihrem Wesen nach nur direkt auf ein Einzelnes, Ganzes gehen und dieses in seiner Ganzheit und von dort aus in seinen Teilen erfassen, versagt aber, wo es gilt, vom Ein- zelnen aus das übergeordnete Ganze zu begreifen. Daher vermag auch die vollendete künstlerische Anschauung der Naturwissenschaft, der das Einzelne nur Material ist, wohl zu dienen, aber nicht zu ge- nügen. Diese Unmöglichkeit hatte schon Kant empfunden, der in der Kritik der Urteilskraft der Schellingschen Spekulation den Weg wies: Die reflektierende Urteilskraft kann keine Erkenntnis liefern, weil sie ihre G?setze erzeugt, statt sie aus dem Bewußtsein überhaupt und damit aus der Natur zu nehmen. Für Schelling, der nach Ana- logie des kantischen Verhältnisses zwischen Natur und Bewußtsein überhaupt das einzelne Naturobjekt und den einzelnen Bewußt- seinsakt gleichsetzte, fiel diese Unzulänglichkeit der Urteilskraft weg, und zwar schritt er über deren allgemeinen Sinn gleich so energisch zu ihren besonderen Ausprägungen, der ästhetischen und der teleo- logischen Urteilskraft vor. daß die in seiner metaphysischen Grund- position gelegene Möglichkeit einer empirischen Naturwissenschaft gänzlich unbeachtet blieb. Der Grund hierfür liegt in zwei weiteren, unabhängig hiervon schon feststehenden Positionen der Schelling- schen Metaphysik. Einmal ist sein Interesse philosophisch, nicht Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 31 empirisch, und damit ist in der damaligen Situation die teleo- logische Grandüberzeugung gegeben. Zugleich aber ist damit ausgesprochen, daß in den teleologischen Bestandteilen seiner Ge- schichts- und. in etwas anderem Sinne, auch seiner Naturphilosophie, die er mit andern teilt und die einer absterbenden Richtung der philo- sophischen Entwicklung angehören, seine historische Bedeutung nicht liegt. Dagegen bot, wie schon erwähnt, sein Aushau der Lehre von der ästhetis c h e n Anschauung die Möglichkeit zur Ent- wicklung einer an der Wirklichkeit haftenden G?schichtsmethodolor>ie. und dessen Ursache liegt in seiner Theorie des Individuums, die ihrerseits auch direkt für die Geschichte fruchtbar geworden ist. Kant hatte den Begriff des Organismus, der bei Herder wesent- lich kausale Bedeutung hatte, teleologisch verankert, ihn aber im Zusammenhang der Gedanken der Kritik der Urteilskraft nicht auf die Geschichte anwenden können. Noch schärfer trat diese, aus der Problemstellung der Kritik hervorgehende Beschränkung, zugleich ;iber auch die fruchtbare Ineinssetzung der kausalen und der teleo- logischen Gedankenreihe in der scharfen Formulierung hervor, die Kant dem für die Zeitauffassung so wichtigen Begriff des Genies gab: Der ästhetischen Urteilskraft fehlte selbst die der teleologischen eigene Beziehung auf das Empirische. Für Schelling dagegen, dem die allgemeine Unfähigkeit der Urteilskraft. Erkenntnis zu schaffen, nicht galt, war in seiner Position der speziellen ästhetischen Urteils- kraft als eines Faktors der Erkenntnis die Möglichkeit gegeben, die von Kant präzisierten Begriffe, ih'\\ des Genies als das Subjekt und den des Organismus als das Objekt der ästhetischen Anschauung zur Erkenntnis der Wirklichkeit zu verwerten. Und umgekehrt trieb die Verbindung, in die Schelling diese Begriffe bei Herder mit der Geschichte gesetzt fand. dazu, die in seiner Kantinterpretation ge- gebene Möglichkeil zu benutzen und sie auch in ihrer Beziehung zur ästhetischen Anschauung lux die Geschichtserkenntnis zu verwerten. Herder hatte gezeigt, dal.! der Sinn der Geschichte, die historische Wirklichkeit, im Individuum im weitern Sinne liege. Schelling über- nahm diese Anschauung und machte das Individuum begreiflich. objektiv dadurch, daß er zum Objekt i\rv Erkenntnis die mit dem empirischen Individuum identische Idee machte, methodologisch da- durch, daü er lehrte, die Idee in künstlerischer Anschauung zu er- fassen, her metaphysische Umschwung von der Erfassung der bisto- 32 Leo E h 1 e n . rischen Wesenheit im Allgemeinen zu der im Besonderen rief wieder einen methodologischen hervor; Mittel der historischen Erkenntnis wurde statt oder doch neben der Vernunft die Phantasie. Zugleich wurde, wenigstens im Prinzip, der bei Kant neu belebte Pragmatismus wieder aufgehoben. Es ist für SchelHng charakteristisch, daß er. gerade in den uns hier interessierenden Punkten, häufig lediglich in kantischer Form Gedanken der von Herder ausgehenden Entwicklung aussprach, die Philosophie Kants nur benutzte, um sie unwirksam zu machen. Man kann die entsprechenden Züge der Humboldtschen Geschichtsphiloso- phie meist statt aus Sehelling auch aus Andeutungen und Signaturen bei Goethe oder Schiller herleiten. Trotzdem ist es. namentlich da in Kittels umfassender Arbeit3) diese Seite der Dinge völlig vernach- lässigt worden war. höchst verdienstlich, daß Spranger4) auf die Be- ziehungen Humboldts zu Sehelling energisch, wenn auch einseitig und trotzdem uicht ganz erschöpfend hingewiesen hat. Einmal weil es schon methodisch fördersanier ist, in philosophiegeschichtlichen Untersuchungen die philosophische als die kulturelle Kette möglichst lückenlos darzustellen. Denn die kulturelle Abhängigkeit vom Zeit- geist ist begrifflich meist nur festzulegen durch Rekurs auf die Fak- toren. die vor dem Schnittpunkt der auf die Zeitgenossen wirkenden direkten Einflüsse liegen. Wird dieser Rekurs nicht unternommen, so erhalten wir eine umständliche Schilderung, vermischt mit Momenten individualpsychologischen Charakters, die aber selbst im Sinne Lam- prechts für die Geschichte einer bestimmten Wissenschaft nicht allein fördernd sein dürfte, und keine eigentliche Geschichte. So ist in unserm Falle die Abhängigkeit Humboldts von Gaethe und Schiller, wie übrigens auch Kittel nicht verkennt, höchstens zufällig, während sie begrifflich als Abhängigkeit zunächst von Herder, psychologisch als hervorgegangen aus der gleichen seelischen Grunddisposition und der gleichen Fülle von Eindrücken gedeutet werden müßte. Daher glaube 3) Kittel. O. Wilhelm von Humboldts geschichtliche Weltanschauung. Leipziger Studien VII. 3. Leipzig 1901. 4) Spranger. E. W. von Humboldts Rede ..Über die Aufgabe des Ge- schichtsschreibers" und die Schellirgsche Philosophie. Hist. Ztschr. ICO. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 33 ich, für diese Seite der Begründung von Humboldts Gesehichtsphilo- sophie von einer Reproduktion der Resultate Kittels absehen zu dürfen. Es empfiehlt sich noch mehr, die Linie der begrifflichen Ent- wicklung, wie ihr letztes Glied durch Sehelling repräsentiert ist, be- sonders scharf durchzuführen, weil nur so das Grundthema der Huni- boldtschen Geschichtsphilosophie, die Vereinigung kantischer und herderscher Gesichtspunkte, klar erkannt werden kann. Schellings erster und als solcher höchst verdienstlicher Versuch einer solchen Vereinigung hatte die Geschichtsphilosophie mehr angeregt, als selbst befördert. Nicht so sehr, weil seine Philosophie in ihrem innersten Kern von der kantischen Reform wenig berührt worden war, — das war ein philosophischer Mangel, der aber, wie schon auseinandergesetzt, der Entwicklung der Geschichtsphilosophie zunächst nur nützlich war. Vielmehr wirkte für diese umgekehrt verhängnisvoll, daß Sehelling in der Frage des durchgängigen Mechanismus des Geschichtsverlaufs einer Seite der kantischen Deduktionen zu sehr folgte und dadurch noch hinter Herder zurückblieb. Die in seiner Philosophie steckende Möglichkeit einer empirischen Geschichtsbetrachtung hat er, vor allem teleologiseh-deduktiv interessiert, unbeachtet gelassen, ohne doch Kants feinsinniger Ineinssetzung der mechanischen und der teleolo- gischen Bestimmung des Geschichtsverlaufs Einfluß zu verstatten. Verschärft wurde diese seine deduktive Richtung noch dadurch, daß er den Herclerschen Begriff des Organismus mit Kant teleologisch ausbaute und zudem die Reihe der Organismen nach dem Maße ihrer Vollkommenheit systematisch-teleologiseh anordnete. Damit wurde freilich nicht nur die Herdersche Inkonsequenz in der Verbindung von Mechanismus und Teleologie zugunsten einer durchgängigen Teleologie überwunden, sondern auch ein empirisch brauchbares Prinzip einer Verbindung der Organismen unter einander geschaffen, aber zugleich die Grundlage aller Geschichte, die Entwicklung auf- gegeben, Man kann den Schellingschen Typus der Geschichtsphiloso- phie dahin charakterisieren, daß er bot: die Möglichkeit einer mecha- nischen Geschichtsauffassung auf erkenntnistheoretischer Grundlage, und eine empirisch brauchbare, aber unhistorische Verbindung von Individualismus und Teleologie. Auf der breiten Grundlage aller dieser Spekulationen setzte nun Humboldt ein. Er zuerst schied bewußt das, dem Stande der Wissen- Archiv für Geschichte der Philosophie. XXIV. 1. 3 34 Leo Ehlen, schaft gemäß, Wertvolle aus den in verschiedener Art einseitigen geschichtsphilosophischen Konstruktionen seiner Vorgänger aus und suchte es zu einer umfassenden Einheit zu verbinden. Ein dreifaches System von Möglichkeiten ließ seinen Versuch gelingen: die Über- tragung der erkenntnistheoretischen Errungenschaften Kants auf die Geschichtsphilosophie brachten dieser einen neuen Ausgangspunkt, vom Subjekt statt vom Objekt, von der Geschichtsbetrachtung statt von der Geschichte selbst, und damit ein neues Prinzip zur Lösung der geschichtsphilosophischen Frage. Schellings Elimination der Erkenntnistheorie gab dann weiter die Möglichkeit an die Hand, statt zu direkt geschichtserkenntnistheoretischen Untersuchungen, das neue Prinzip zu der einstweilen wichtigern und leichter zu fördernden Aufgabe einer Begründung der Geschichtsmethodologie zu verwenden. Und daß endlich Humboldt diese Aufgabe löste, das beruht auf der, auch bei Goethe, Schiller, Novalis, Schlegel, Ritter und vielen andern bemerkbaren Selbstbesinnung des geborenen Empirikers — im weitesten Sinne — die das philosophische Zeitalter subjektiv bewirkte. Nur daß bei Humboldt das philosophische und das empirische Interesse unvermittelter nebeneinander lagen, schärfer in Konflikt gerieten, und dadurch das Bedürfnis der Selbstbesinnung bei ihm energischer, quälender, oft auch lähmender zur Geltung kam als bei den andern. So erlebte er die methodologischen Probleme, zu denen damals die Geschichtsphilosophie trieb, weit stärker in sich als Schiller, der in jener Äußerung, die Humboldt Goethe mitteilte5), und für die Öffent- lichkeit in seiner akademischen Antrittsvorlesung zuerst bewußt auf sie hingedeutet hatte, und fand zugleich dank seiner umfassenden philosophischen wie empirischen Anlage und Bildung den Weg zu ihrer Lösung. Freilich hat auch seine philosophische wie seine empirische, spezieller seine historische Bildung Schranken, welche die von ihm gegebene Lösung des geschichtsmethodologischen Problems in ihrer Besonderheit und Einseitigkeit bestimmen. Auf seine philosophische Bedingtheit ist schon so oft und eindringlich hingewiesen worden, daß es überflüssig erscheint, darüber viel hinzuzufügen. Es handelt sich hier um grundlegende Probleme der Philosophie und Geschichts- 5) Bratranek. Briefwechsel zwischen Goethe und den Ciebrüdern von Humboldt. Leipzig 1870. S. 270. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie \Y. von Humboldts. 35 Philosophie, für die eine endgültige Lösung fehlt, und die im Rahmen einer Monographie doch mir soweit berücksichtigt werden könnten, daß Humboldts Stellungnahme dem Schema der Ansichten seines Beurteilers unterworfen wird, wie es Lamprecht6), Kittel und Gold- friedrich7) und anderseits Förster8), Erhardt9), Fester10) und einiger- maßen auch Spranger11) ausgiebig getan haben. Eine abermalige Erneuerung dieses Verfahrens ist um so weniger nötig, als ziemlich feststehen dürfte12), daß eine wesentlich andere Stellung zu den philo- sophischen Problemen abseits von der Fichte-Hegelschen Schule damals für einen Geschichtsphilosoplien kaum möglich oder doch historisch wenig fördernd gewesen wäre. Anders steht es mit der Bedingtheit von Humboldts historischer Auffassungsart. Sein Interesse am Geschichtlichen ist einmal Interesse am Objekt, insofern es Produkt und Ausdrucksform des menschlichen Geistes ist 13), dann an der Verschiedenheit des Objekts und endlich an einer eigentümlichen Art von Unterordnung des Objekts unter einen Oberbegriff, nämlich an der Stellung des Objekts zu seinem Ideal. Für die beiden letzten Punkte ist charakteristisch die Art, wie Humboldt, ganz unabhängig von der Theorie, historische oder auch sonstige empirische Themata anfaßt. Sein lebendiges Interesse an jeder Einzelerscheinung treibt ihn von jeher, diese in ihrer Ganzheit zu erfassen und mit andern, verwandten in Vergleich zu stellen. So hat er in seiner Jugend die Nationen, Griechen, Römer, Deutsche, die übrigen modernen Völker 14), so Goethe und Schiller15), die Personen 6) Lamprecht, K. Individualität, Idee und sozialpsycbische Kraft in der Geschichte. Jahrb. f. Xat.-Ök. und Stat. 3. F. XIII 1897. T) ( loldfriedrich, J., Die historische Ideenlehre in Deutschland, Berlin 1902. 8) Einleitung zu seiner Ausgabe von Humboldts Abhandlungen über Geschichte und Politik. Berlin 1869. 9) Erhardt, L., Wilhelm von Humboldts Abhandlung: Über dir Auf- gabe des (Jeschichtsschreibers. Hist. Zschr. 55. 1(') Fester, R., Rousseau und die deutsehe (ieschichtsphilosophie. Stuttgart 1890. «) Spranger, E., W. von Humboldt und die Humanitätsidee. Berlin 1908. •-) Der Nachweis hierfür ist bei Kittel gerade wegen der Naivetät, mit der die „Faustentwicklung" Humboldts durchgeführt \\ ird, hesonders zwingend. l:i) Vgl. etwa Werke III 32, 290. Briefe an eine Freundin Br. I, 8 I 44, II 30. 14) Siehe die bei Kittel 70— 70 zusammengetragenen Stellen. «) Siehe besonders Briefwechsel zwischen Schiller und Humboldt Br. 31. 3' 36 Leo Ehlen, seiner Umgebung16) in ihrer Besonderheit zu erfassen und gegen ein- ander abzugrenzen versucht, so hat er später, bei seinen Versuchen zur Geschichte des Altertums17) immer wieder Vergleiche mit der Modernen eingeflochten, so schließlich seine Sprachphilosophie auf triebhafter Freude an der Erkenntnis der Verschiedenheit der einzelnen Sprachen aufgebaut 18). Und ferner: durch Humboldts ganze schriftstellerische Tätigkeit geht das Bestreben, das empirische Problem, das ihn anregt, als Spezial- fall oder auch als Verkörperung eines Ideals zu betrachten. So, in verschiedener Gestalt, in den ,, Ideen über Staatsverfassung, durch die neueste französische Konstitution veranlaßt," in den Plänen zu einer Schrift über den Geist des 18. Jahrhunderts, in der Schrift über Goethes Hermann und Dorothea, in manchen seiner politischen Denk- schriften und schließlich im Kawiwerk19). Besonders interessant sind hier die rein historischen Versuche „Latium und Hellas" und „Ge- schichte des Verfalls und Untergangs der griechischen Freistaaten." Zunächst schon ihres objektiven Gehalts wegen. Nirgends wird es so deutlich, wie Humboldt nicht nur in der allgemeinen Anlage seiner Arbeit, sondern selbst in ihrer speziellen Ausführung, etwa bei der Betrachtung der griechischen Kunst, Dichtung, Religion und Kultur 20). sofort vom Speziellen zum Allgemeinen übergleitet, und dann, bewußt und methodisch, das Spezielle wieder auf dieses bezieht, Die geschicht- liche Betrachtungsweise kommt in diesen historischen Abhandlungen nur zufällig erläuternd zu ihrem Recht, wird sogar, wo sie sich un- willkürlich aufdrängt, bewußt gemieden 21). Humboldt faßt zunächst und vor allen Dingen sein ganzes Thema ins Auge, erfaßt es als Ganzes 22) führt es auf sein Ideal zurück23), und zerlegt es von dort aus, immer lfi) Briefe an eine Freundin I 44. 17) Siehe Werke, hrsg. v. A. Leilzmann, Berlin 1904 f. III, 136—170 u. 171—218. 18) Vgl. besondei-s die Abh. „Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus", die Einleitung in das Kaviwerk. 1H) Über das Verhältnis des Allgemeinen und Besondern in Humboldts schriftstellerischer Tätigkeit vgl. Haym, R. W. von Humboldt, Berlin 1856. S. 142. M) Siehe III 142 f., 147 f., 151 f., 157 f. 21) Charakteristisch hierfür die Änderungen III 146. -2) Siehe die Einleitimg zu beiden Werken III 136—138 und 180—184. -') III 138—141 u. 188—218. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 37 weiter spezialisierend, in seine Teile. Die Analogie dieses Verfahrens mit der oben entwickelten künstlerischen Anschauung Sehellings ist unverkennbar. Und sie ist nicht zufällig. In den gleichen Abhand- lungen, in denen Humboldt als Historiker das seiner Eigenart passende methodische Verfahren, da er es philosophisch gerechtfertigt gefunden hat, zum ersten Mal bewußt praktisch anwendet, zieht er als Philosoph auf der neu gewonnenen Basis von Schellings Ideenlehre seine eigenen zerstreuten, mehr geahnten als durchdachten philosophischen Über- zeugungen zu einer Einheit zusammen. Es ist nun ungemein bezeichnend für Humboldts leichte, an- scheinend systemlose, künstlerische Art der Synthese, die vom einzeln gewonnenen Material aus instinktiv zum Zusammenhang kommt und erst von diesem aus den begrifflichen Gang der Gedankenentwicklung bestimmen läßt, — eine Weise des Verfahrens, die auf seine Theorie der Methode stark eingewirkt hat, — daß diese philosophischen Er- örterungen und Errungenschaften zur Geschichte zunächst nur in sehr losen Beziehungen stehen. Ihr Gedankengang 24) braucht hier nur kurz dargestellt zu werden und ebenso darf ich nur hinweisen auf die Vereinigung Kantscher, Herderscher und Schellingscher Gedanken mit solchen Schillers und Humboldts selbst — diese das Gerüst, jene das Material der wissenschaftlichen Ausführung bildend — die hier vorliegt. Jedes Individuum — im weitesten Sinne — ist Ausdruck einer bestimmten, einzigartigen Idee, daher immer neu und unbegreiflich. Die Idee stellt sich in der Wirklichkeit nicht unbedingt in einer, sondern auch iit einer Vielheit von Erscheinungen dar und ist dann logisch gesprochen für diese der Gattungsbegriff, psychologisch ge- sprochen das Ideal. Dieses ist daher nicht dem einzelnen, unter- geordneten Individuum, sondern nur der Gesamtheit erreichbar aber nur dadurch, das unter dem untergeordneten Individuum wieder andere stehen, für die dieses das Ideal ist, das als Bedingung dr^ höheren erreicht werden midi Das fruchtbare Beispiel hierfür ist der Gegen- satz der Geschlechter. So ist schließlich das Individuum im engem -') Siehe namentlich III 1 :tS — 140, 141— L92, 194, 198—199, 165, 203 -211. 38 Leo Ehlen, Sinne, der Einzelmensch, Einzelfall einer Menge von übergeordneten Begriffen, zu deren Darstellung als Ideen, oder von seinem Standpunkt aus als Idealen — des Geschlechtes, des Volkes, der Rasse, des Berufs, der Menschheit — er beiträgt, aber er ist gleichzeitig das Ideal für sich selbst in seinen Betätigungen. So steht etwa vor dem Jüngling, dem Mann, dem Greis als Ideal einmal die Verkörperung des betreffenden Lebensalters, anderseits die Idee seiner eigenen Persönlichkeit, die in einem Lebensalter nicht erfüllt werden kann. Indem nämlich die Idee in die Erscheinung übertritt, wird sie an die Formen der Erscheinungswelt gebunden. In der Zeit vermag sich die Idee nur durch Tätigkeit, als Kraft zu äußern, die der Tätigkeit ihre Richtung gibt. So wird die Idee, um in die Wirklichkeit bestimmend eingreifen zu können, zum Trieb, zur Sehnsucht, die das Leben unbewußt erfüllt und leitet. Je mehr in einem Menschen der Trieb, die Idee seiner selbst, mit dem, die des höheren Organismus darzustellen, verschmolzen ist, desto vollkommener ist der Mensch, er wird einzeln zur Gattung 25), zum Typ, ohne seine Individualität zu verlieren. Seine Idee ist, ganz oder teilweise, Ideal nicht nur für ihn, sondern auch für andere, weil sie mit einer höheren Idee identisch ist. Das Gleiche gilt für jede Idee, die Individuum nicht nur im Begriff, sondern auch in der Wirklichkeit ist, also in erster Linie für das Volk. Ein solcher Charakter heißt idealisch, da in ihm, für den Betrachter, der Anteil des Idealen den des Natürlichen überwiegt. Der höchste idealische Charakter ist daher der, der ,,die Menschheit in einem einzelnen Fall darstellt 26). Denn in ihm ist die höchste Idee unmittelbar an die geringstmögliche Realität geknüpft. Dies gibt den Weg an, wie die Idee in der Erscheinung erkannt wird. Der Grundtrieb der Individualität erzeugt in der physischen Welt den Organismus, in der moralischen — im empirischen Bewußt- sein, wie wir auch sagen könnten — die geistige Individualität, in der ästhetischen das Kunstwerk27). Während aber in Organismus und geistiger Individualität die Idee unmittelbar dargestellt wird, hebt der Mensch im Kunstwerk aus dem Gewirre der Realität sich möglichst empor, schafft eine möglichst große Spannung zwischen 25) III 208. 26) III 205. -7) III 204. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 39 der Realität, die er darstellen will und dem Mittel, wodurch er sie darstellt, um den Sehritt von dort zur Idee, den Übergang vom End- lichen zum Unendlichen28) möglichst leicht zu machen: er reflektiert im Endlichen auf die Formen, die vom Sinnlichen nur wenig an sich haben und mit den Ideen in augenscheinlicher Verwandtschaft stehen29), die. wie etwa die geometrischen Gebilde, unendlich variabel sind und doch, ohne an der Beschränktheit irdischer Bestimmtheit zu leiden, ihr Charakteristikum in dem besitzen, was ihnen gemeinsam ist. In ihnen besitzt der Mensch das Bindeglied zwischen der Erscheinung und der Idee; die künstlerische Anschauung, die das empirische Individuum in seiner Form auffaßt, ist das einzige Mittel. die Form der Individualität zu ahnen und als Idee dar- zustellen — wie Humboldt mit kritischer Zurückhaltung sagt30). Wirklichkeit und Idee sind nur Aiisdrucksformen einer über ihnen stehenden absoluten Individualität. In alledem ist vom Historischen wenig die Rede, so fruchtbar auch diese Spekulationen, im ganzen sowohl wie im einzelnen, für Humboldts spätere Geschichtsauffassung geworden sind. Weit mehr, als er damals selbst ahnte. Gegen Ende des Fragments über den Verfall der griechischen Freistaaten beantwortet Humboldt die Frage nach dem Wert seiner Lösung des Individualitätsproblems für die Geschichte dahin, daß sie ihm dienen sollte, einmal die Griechen als Spezialfall der Individualität zu erfassen, und dann, das Maß der Verkörperung (W< Humanitätsideals in den Nationen, die als stetig sich steigernd angenommen wird, durch Vergleichung zu erkennen. Diese extrem individualistische, unhistorische Ansicht, die nach Herder-Schellim; keine Eni wickhing, sondern nur ein Nebeneinander von vollkommenem und unvollkommenem Typen kennt, ist nicht etwa nur das Resultat der gegebenen Fragestellung. Humboldts ursprünglicher Trieb, das Einzelne nach seiner Besonderheit wie nach seiner Beziehung zum Ideal zu erfassen, hatte sich in der Art seiner Behandlung des Alter- tums so rein ausgelebt, daß der Versuch, die Resultate seines Studiums darzustellen, sich nach den gewohnten Gesichtspunkten ordnete und statt einer Geschichte eine Charakterologie das nächste Ziel der Arbeit -K) III 140. ») Kbd. 30) III 140. 40 L e o E h 1 e n , wurde. Ältere gescliichtsphilosophische Spekulationen, in denen Humboldt im Sinne Kants eine Vereinigung von Mechanismus und Teleologie erstrebt hatte, blieben dieser alles beherrschenden Tendenz gegenüber ohne wirklichen Einfluß. Die trotz allem auch in diesen Arbeiten schon auftauchende echt historische Auffassung des Themas wurde vielmehr auf andern, seltsam verbogenen Wegen vermittelt. Der individualistischen Geschichtsauffassung war mit der Teleologie auch der Pragmatismus fremd. Nun hob die ungeheuere Einseitigkeit, mit der Humboldt die Griechen über die andern Völker emportrug, sie soweit aus der Sphäre des uninteressierten Vergleichs hinaus, daß sie Stütze und Berechtigung nur in der unmittelbaren Beziehung zur Gegenwart finden konnte : Die Griechen wurden aus einer historischen zu einer moralischen Erscheinung31). Dadurch aber wurden sie aus ihrer Isolierung herausgesetzt und mit der Gegenwart in eine Be- ziehung gebracht, die, bei Humboldts starkem Sinn für die Eigenart der Individualität, nicht die eines bloßen „guten Beispiels" sein konnte. Vielmehr glitt die pragmatische Betrachtungsweise, die in dem Griechen- tum eine Stufe der Menschheitsentwicklung sah, auf der die Moderne aufgebaut sein soll, unvermerkt in eine genetische über, die den Grund für das Sollen darin findet, daß das Griechentum die wichtigste Durchgangsstufe der Entwicklung i s t 32). Das Ganze wird dann in das System des Individualismus dadurch eingereiht, daß Griechheit und Moderne als Glieder in ein höheres, aber noch unter der Menschheit stehendes System eingestellt werden33). So wird in der Besinnung auf den Zweck der Geschichtsschreibung — wir bemerken wieder die Fruchtbarkeit methodischer Gesichtspunkte — der erste, noch un- vollkommene Schritt zur Überwindung des Individualismus getan. Neben dieser Schicht geschichtsphilosophischer Erörterungen liegt freilich in den gleichen Schriften, in ,,Latium und Hellas" noch domi- nierend, in dem ,, Verfall der griechischen Freistaaten" schon mehr rudimentär, eine zweite, ältere, die ganz im Sinne des Individualismus, den reinen Mechanismus34), wie auch die konstruktive Teleologie35) scharf abweist. Eine Vereinigung der verschiedenen Gesichtspunkte 31) III 182, 188. 32) III 171, 183, 185. 33) III 183. 34j III 153, 164, 173. 35) III 182, 213—214. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 41 wird noch nicht versucht, vielmehr stoßen gelegentlieh36) historische und moralische Betrachtung hart aufeinander. Zum ersten }lal wird das Problem der Vereinigung von Mechanismus und Teleologie, zugleich bezogen auf das Individualitätsproblem und auf die Methodik der Geschichte, bewußt ausgesprochen in der ,, Ankündigung einer Schrift über die Vaskische Sprache und Nation.37) In diesen wenigen Seiten laufen zuerst die Fäden zusammen, aus denen das Gewebe der Hum- boldtschen Geschichtsphilosophie gesponnen ist, um von da an den Zusammenhang, so energisch auch zunächst einige von ihnen getrennt ausgesponnen werden, nicht mehr zu verlieren. Humboldt scheint, nachdem das geschichtsmethodologische Problem einmal in seiner ganzen Breite vor ihm aufgetaucht war. ziel- bewußt und systematisch an seiner Lösung gearbeitet zuhaben. Wenig- stensbesitzen wir aus den folgenden Jahren zwei Arbeiten, die dasselbe Thema, nicht etwa den Resultaten nach, aber formell, in engstem Anschluß an die beiden herrschenden geschiehtsphilosophischen Systeme behandeln: die ,. Betrachtungen über die Weltgeschichte"38) lassen ihr Thema unter dem Gesichtswinkel der Herderschen, die ..Betrachtungen über die bewegendenUrsachen inderWeltgeschichte"39) unter dem der Kantschen Anschauungen. Es ist äußerst wahrscheinlich, daß beide das Resultat eines Vergleichs der betreffenden Schriften mit den neuen, an Schiller und Schelling gebildeten Anschauungen sind, unternommen zu dem Zwecke, eine Ineinssetzung der alten mit den neuen Errungenschaften vorzubereiten. Demgemäß, als vorläufig gemeint, sind diese Versuche zu beurteilen. Zunächst fällt auf, daß in beiden Aufsätzen, in dem einen schon im Titel, in dem andern in den einleitenden Sätzen und wieder in der Aufstellung des Themas, alle Teleologie scharf abgewiesen und das Schwergewicht der Betrachtung in die treibenden Kräfte der Welt- geschichte verlegt wird. Wir sehen in dieser Antithese das Grund- problem der beiden Aufsätze, das in ihnen, in folgerichtiger Weiter- entwicklung der bis dahin gewonnenen Anschauungen, seine endgültige Lösung erfährt. Die ältere. Montesquieu-Herdersche Richtung hatte »<•) III ls:,. :,;) III 288 290. »«) III 350 359. ■•••') III 360 366. 42 Leo Ehlen, ihr Augenmerk in erster Linie auf die treibenden Kräfte der Welt- geschichte gerichtet, diese in breiter, mehr empirischer als philosophi- scher Weise entwickelt. Aus seiner empiristischen Grundrichtung heraus hatte Montesquieu das unbesehen hingenommene Einzelne als aus seinen mechanischen Bedingungen erwachsen hingestellt. Herder hatte dann das Individuum schärfer ins Auge gefaßt, hatte von dem Problem seiner Entstehung das seiner Fortbildung prinzipiell getrennt und dabei, in Nachwirkung deistischer Gedanken, wohl seine Entwicklung, aber nicht seine Entstehung rein mechanisch zu erklären vermocht. Vielmehr griff die mechanische Erklärung, die Herder im Sinne Montesquieus ausbauend gab, immer nur auf die nächsten Ursachen der Entstehung des Organismus zurück und faßte dieses mitsamt seinen mechanischen Ursachen als unbegreifliches Individuum auf. Individualismus und Mechanismus, das Gemeingut des geistigen Kreises, dem Humboldt entwuchs, fand er auch in den andern Svstem- bildungen wieder, die seine Geschichtsphilosophie befruchteten. Aber doch in einer Ausgestaltung, die ihn zwang, die Herdersche Grundlage der ,, Betrachtungen über die Weltgeschichte" stark zu modifizieren. Die Kantsche Forderung eines durchgängigen Mechanismus des welt- geschichtlichen Geschehens ließ sich ebensowenig abweisen, wie es unmöglich war. die schärfere Fassung des Begriffs des Organismus, welche Humboldt im Anschluß an Kant und Schelling gebildet hatte. unberücksichtigt zu lassen. Drei Probleme tauchten in diesem Zu- sammenhang auf: Die Vereinigung des durchgängigen Mechanismus mit der Entstehung neuer Organismen, der Fortbildung innerhalb der Organismen und dem Verhältnis der Überordnung unter ihnen. Die Lösung des ersten Problems geschah mit Hülfe der von Kant angegebenen, von Schelling auf die Geschichte angewandten Unter- scheidung des empirischen und intelligibeln Charakters. Der Organis- mus ist in seiner Ganzheit einmal überempirisch bestimmt und doch als Erscheinung in die empirische Bestimmtheit eingeschlossen. Die Vereinigung beider Momente, die Kant nur theoretisch gefordert und zu deren Möglichkeit Schelling nur das Material geliefert hatte, machte Humboldt in glücklicher Weise anschaulich durch Einführung des Begriffs der Zeugung in die Geschichte40). Damit hat er das Problem der Entstehung des Neuen in der Geschichte in alte, seit den Studien ') III 355—350. Die Entwicklung der Geschichtsphilosopliie W. von Humboldts. 43 über den Unterschied der Geschlechter ihm vertraute Gedankengänge eingeordnet, derart, daß die Lösung ihm selbst endgültig, ja selbst- verständlich wurde. Wie in der Welt der Organismen, des Körper- lichen in ununterbrochener Kausalkette durch stete Zeugung immer- fort Neues geschaffen wird, so entsprechend, ja wesentlich identisch in jener der Charaktere, des Geistigen. Dabei ist die Unklarheit, die dadurch entstand, daß Körperliches und Geistiges einmal als gleich- berechtigt, dann aber wieder als abhängig von einem höheren Geistigen, das „eigentlich" die Weltgeschichte bestimmt, gefaßt wurden, Hum- boldt hier noch weniger als sonst zum Bewußtsein gekommen. Die in Herders Standpunkt liegenden Schwierigkeiten fanden durch Kant- Schelling eine Lösung, deren Probleme zunächst unberücksichtigt bleiben durften. Schärfer trat der Doppelsinn des Geistigen in der Auflösung der beiden andern Probleme hervor. In Herders Denken, das zwischen dem Organischen und Mechanischen noch keinen prinzipiellen Unter- schied machte, hatte die Frage nach der Fortbildung innerhalb des Organismus noch nicht auftauchen können : hier schien der Mechanismus anstandslos zu herrschen. Für Humboldt aber lag hier eine doppelte Schwierigkeit. Einmal, mehr philosophisch, die des Verhältnisses der fortlaufenden mechanischen zu der geschlossenen organischen Kausali- tät, dann, mehr historisch gewandt, die Präge, an der Schelling ge- scheitert war, wie es möglich war, die geschlossenen Organismen untereinander zu verbinden. Die genial einfache Lösung ist erst in dem Aufsätze „Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers" ausgeführt. An unserer Stelle wird noch in unklarer, dürftiger Art eine rein psycho- logisch-mechanistische Lösung im Sinne Herders gegeben " ) und selbsl die Idee lediglich psychologisch gefaßt: ihr überempirischer Sinn, der schon in dem Problem der Zeugung nicht rein ausgedrückt worden war, erscheint hier ganz ausgelöscht. Noch dürftiger ist die Lösung, diedem Problem drv systematischen Ordnung der Organismen gegeben wird4-). Aber hier bedeutet doch die Problemstellung einen großen Wurf. Daß Individuum alles ist, dem eine Idee korrespondiert, war schon in Herders System gefordert, von Schelling ausgesprochen winden, wird aber ersl von Humboldt 41 ) III 356. '-) III 356. 44 Leo Ehlen, mit vollem Bewußtsein seiner Tragweite, wie in unserm Aufsatze 43) so schon in ,,Latium und Hellas" 44) festgelegt. Hier ist der Ausgangs- punkt von Humboldts Sprachphilosophie, die auch auf seine geschichts- philosophisehen Überzeugungen späterhin starken Einfluß ausgeübt hat. Aber mit dieser Auffassung ist das Problem gegeben: Wie ist es möglich, daß ein Individuum andere unter sich enthält? Im Trans- szendenten ist deren Unterordnung unbegreiflich 45), im Empirischen aber — man braucht diese Lösung nicht für irgendwie endgültig zu halten, um ihren Wert nicht zu verkennen — dient ihr als Schema die Trägheit, die bewirkt, daß sich das Wesen des übergeordneten Indivi- duums im untergeordneten wiederholt und in den verschiedenen Unter- geordneten als das Gleiche zeigt. So fügt Humboldt das Beharren des Historischen einmal in den steten Fluß der Geschichte ein und ver- söhnt es wieder mit der ewigen Neuheit des Individuums. In den „Betrachtungen über die Weltgeschichte" ging Humboldt, ihrem Ursprung gemäß, überall vom Empirischen aus, so sehr, daß selbst die Ideen einen ungewohnten empirisch - psychologischen Charakter annahmen und das Ideale mit dem Psychologischen ziemlich in eins verschwimmend recht wesenlos erschien. Geradezu umgekehrt wird in den „Betrachtungen über die bewegenden Ursachen in der Welt- geschichte" das Empirische mitsamt dem Psychologischen scharf dem Idealen, der Freiheit entgegengestellt. Der Gegensatz ist charakte- ristisch; er geht auf Kant zurück, aber nicht auf den Kant der Ge- schichtsphilosophie, obgleich dessen ,,Idee zu einer allgemeinen Ge- schichte" selbst auf den Wortlaut unseres Aufsatzes abgefärbt hat. sondern auf den der Ethik. Es ist der Gegensatz des empirischen und intelligibeln Charakters, der auch hier zugrunde liegt. Aber während er im vorigen Aufsatz dazu benutzt wurde, die entstandene Erscheinung zu erklären, dient er hier, das Entstehen selbst zu begründen. Die Tat, wie sie einmal an physische und psychische Gesetze gebunden und doch wieder zugleich frei ist, — der Mensch selbst schafft das Neue. Das Individuum steht nach wie vor im Mittelpunkt, aber nicht mehr, wie bisher, als Gemachtes, im günstigsten Falle Gewordenes, sondern als Tätiges, auch in seiner Bestimmtheit Bestimmendes. Der 1S) III 355. ") III 138. 45) III 355. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 45 beschränkte objektive Individualismus Herders, der noch die ..Be- trachtungen über die Weltgeschichte" beherrschte, ist hier über- wunden. Die Ursachen für das g e w o r d e n e Einzelne enden für die Betrachtung trotz alles theoretischen durchgängigen Mechanismus kurz vor dem Werden in irgendwelchen nicht weiter verfolgbaren oder doch nicht weiter verfolgten Umständen, die Gründe der empi- rischen Tätigkeit, die nur der Ausdruck der intelligibeln ist, liegen im Unendlichen und werden, wo sie in der Zeit erscheinen, nicht nach dem Zeitverlauf, sondern nach Gesetzen geordnet. In die Kausalitäts- kette, die. vom Ereignis aus gesponnen, bald abzubrechen droht, tritt als Stütze das Gesetz. Freilich hatte auch Herder, und Humboldt selbst in der älteren Arbeit, das historische Gesetz gekannt, aber für ihre Betrachtungsweise, die vom Geschehenen ausging, trat vor das Getane das Tun und erst vor dieses das Gesetz, während jetzt das Tun unmittelbar hingestellt und mit dem Gesetz verknüpft wird. Daher die großzügige Darstellung der weltgeschichtlichen Gesetz- mäßigkeit, mit der Humboldt seinen Aufsatz eröffnet46), daher freilich auch, bei der individualistischen Grundlage fast unvermeidlich, der Gegensatz zwischen dem freien Handeln des Genies und dem gesetz- mäßigen der blasse, mit dem hier — und nur hier — der Aufsatz schließt 47J. Es liegt wie ein Hauch Fichteschen Geistes über dieser, leider sehr Fragment gebliebenen Arbeit. Und nun wir hierauf aufmerksam ge- worden sind, erkennen wir einen verwandten Zug auch schon in den „Betrachtungen über die Weltgeschichte." Humboldt hatte früher, in den Aufsätzen über das klassische Altertum, den Weg zur historischen Erfassung der Antike auf dem Umweg über den Pragmatismus gefunden: die Alten, die, moralisch betrachtet, im .Mittelpunkt der modernen Bildung stehen sollen, sind geschichtlich das wichtigste Ferment der neuzeitlichen Kultur, und ihre geschichtliche Erfassung dient wieder, diesen ihren Einfluß zu steigern. Diese Betrachtungsweise wird jetzt auf das Historische im Allgemeinen ausgedehnt. Wir treiben Geschichte, um sie in Tat umzusetzen — was ist zu tun?*8) — und um die Art (\r^ geforderten ,,;) III 361—363. 47) III 365. ,s) III :5.-»4. 46 Leo Ehlen. Tuns zu ermessen, suchen wir zunächst den Charakter des Historischen in Vergangenheit und entsprechend in Zukunft zu erkennen: — was ist zu erwarten?49) — lautet hier die Frage. Das ist gewiß Pragmatismus, aber ein Pragmatismus in sublimiertester Form, wie er als Zweck und Grundlage des Betriebes jeder Wissenschaft unentbehrlich ist, der nicht „mit einer gewissen distributiven Gerechtigkeit immer die Indivi- duen verfolgt 50), und sie nach ihrer Verwertbarkeit für die Gegenwart abschätzt, — das hatte Humboldt selbst noch in den Aufsätzen über die Antike getan — sondern den Wert der Geschichte im Ganzen, ob- jektiv in der historischen Form, subjektiv im „Sinn für Wirklichkeit'1 sieht. Damit ist die Aufgabe des Geschichtsschreibers bestimmt. Humboldts scharfe Opposition gegen die Teleologie in der Geschichts- schreibung geht nicht so sehr aus der Furcht vor Vergewaltigung der historischen Wahrheit im Einzelnen, noch weniger aus metaphysischem Gegensatz gegen das teleologische Prinzip hervor, als vielmehr aus völlig verschiedener Auffassung des Sinnes der Geschichtsschreibung. Die teleologische Geschichtsauffassung sieht in der empirischen Ge- schichte eine Illustration von Begriffen, sie erfaßt die geschichtliche Entwicklung als eine Begriffsentwicklung, das Ziel der Geschichte in begrifflicher Klarheit, den Zweck der Geschichtsschreibung in der Klärung der Begriffe, und bestimmt die historische Methode vom Begrifflichen aus. Humboldt dagegen will keine Begriffe, sondern lebendige Wirklichkeit. Und die historische Wirklichkeit liegt in den Individuen. Die Form der Geschichte ist der stete Wechsel der Indivi- duen. Das Entstehen, Wirken und Vergehen der Individuen bildet die historische Entwicklung, deren Ziel unerkennbar, deren Zweck aber die möglichst breite Entfaltung der Individualität ist. ^sicht in der klaren Erkenntnis eines Zieles und der der Gegenwart nächst- folgenden Stufen der Entwicklung liegt der Zweck der Geschichts- schreibung, die dann die Überwindung der Gegenwart fördern soll, sondern in dem Einleben in die Form der Geschichte, die Individualität und damit in der Stärkung der Individualität im einzelnen wie im ganzen und durch das Ganze im einzelnen. Indem der Mensch die Idee der Menschheit, nicht als eines Abstrakten, sondern als der Fülle des Lebendigen in sich aufnimmt, wird er erzogen, die Menschheit 4«) III 353—354. 6°) III 355. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 47 in ihrer Mannigfaltigkeit zu achten und ihre Idee seiner Individualität einzuverleiben, ohne doch, wie die Individualisten, die Menschheit nach der eigenen Beschränktheit modeln zu wollen, oder, wie die Moralisten, die eigenelndividualität einem abstraktenldeal zu opfern51 ). Damit ist die Aufgabe des Geschichtsschreibers der Ethik unter- geordnet, und doch nicht pragmatisch eingeengt. Denn die Fülle des Ganzen ist eben nur in der Mannigfaltigkeit der Individuen er- kennbar5-). Diese gilt es daher darzustellen. Aber die Individualität ist in der empirischen Geschichte nicht direkt gegeben. Dort herrscht vielmehr stetes Zeugen und Untergehen. In dem steten Fluß der Ereignisse sind die Individualitäten, die höhern wie die niedern zu fixieren, ohne doch die Zeitform der Wirklichkeit zu zerstören. Denn nicht als Abstraktion, sondern in ihrer historischen, im Zeitfluß er- scheinenden Wahrheit wirkt die Individualität: die Darstellung (\v< Geschehenen ist die Aufgabe des Geschichtsschreibers. Das ist der Ausgangspunkt des Aufsatzes ,,Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers". Der Pragmatismus hat hier, da er den Zweck der Geschichtsschreibung in der Form des Individuums fand, sich selbst überwunden. Die Wahrheit der Darstellung ist zur Voraus- setzung der ethischen Verwertung der Geschichte geworden. In Herders Schule war die pragmatische Geschichtsschreibung, die den Eigen- wert des Individuums unter die Zwecke des Betrachters beugte, zum ersten Mal vernichtet worden. Aber darüber hinaus erhob sich das neue Problem: wie können wir dann noch Geschichte mit anderm als ästhetischen Interesse treiben? Welchen Wert hat es für uns, das Tote wieder lebendig zu machen? Die Lösung dieses Konflikts zwischen dem Eigenwert des Individuums und seinem Wert für uns, zwischen der Stellung der Geschichtsschreibung zur Ethik und zur erkennenden Wissenschaft ist das Problem, das Humboldts Geschichtsphilosophie in ihrer Reife beherrscht. Und da es für ihn von vornherein zweifellos ist. daß die wissenschaftliche Aufgabe der Geschichtsschreibung nicht verkümmert werden darf — das ist seit Herder und auch seit Kant eine Selbstverständlichkeit — spaltet sich das Problem in die beiden Prägen: wie kann die Erkenntnis der historischen Wahrheit auch das ethische Ziel der Geschichtsschreibung erreichen? und: wie ist 51) III 357. 5-) in 357. 48 Leo Ehlen, diese Erkenntnis möglich? In der Beantwortung dieser beiden Fragen werden alle geschichtsmetaphysischen Probleme und Errungenschaften der Zeit auf das Gebiet der Geschichtsmethodologie übertragen: der Prozeß, der sie alle einzeln diesen Weg trieb, ist jetzt, da ihre Gesamtheit der gleichen Umwälzung der geschichtsphilosophischen Grundproblem- stellung untergeordnet wird, in sich abgeschlossen. In der Einheitlichkeit, dem Versuch einer Harmonisierung aller wertvoll erscheinenden Ergebnisse der geschichtsphilosophischen Forschung liegt das Hauptverdienst des Aufsatzes: „Über die Auf- gabe des Geschichtsschreibers". Daher der sorgfältige, bei Hum- boldt ungewohnte Aufbau der Arbeit, daher aber auch ihr seltsamer, verschnörkelter Gang, bei dem die Entfaltung des Hauptthemas häufig durch breite Ausgestaltung von Einzelheiten unterbrochen wird, daher anderseits die Knappheit, mit der wichtigste Punkte, die sich dem methodologischen Charakter des Themas nicht fügen wollten, nur eben angedeutet, selbst Errungenschaften von Humboldts früherem Denken ganz übergangen werden. Humboldt beginnt mit einem Axiom : die Aufgabe des Geschichts- schreibers ist die Darstellung des Geschehenen. Derselbe Satz, den wir eben als das reifste Resultat der geschichtsphilosophischen Entwicklung erfaßten, steht hier als eine nackte, fast inhaltlose Selbst- verständlichkeit. Daß die einfache Darstellung die erste, unerläß- liche Forderung des historischen Geschäftes sei, ist die Überzeugung, die Humboldt mit allen wissenschaftlich Gebildeten seiner Zeit, ja schließlich aller Zeiten teilt, daß sie aber „das Höchste ist, was er zu leisten vermag", das ist das verblüffende Resultat der Frage nach der Möglichkeit einer „einfachen Darstellung des Geschehenen." 53) Was ist das Geschehene? Zunächst die Masse des Stoffs, die überlieferten, im strengsten Sinne zusammenhanglosen Einzelheiten. Denn indem der Historiker die Ereignisse früherer Zeiten zu rekonstruieren versucht, stellt er sich ihnen gegen- über, wie es der Zeitgenosse tat und wieder, wie der erkennende Mensch den Dingen überhaupt gegenübersteht. Er empfängt Eindrücke, die nur zeitlich und räumlich gegliedert sind.54) Aber vom Erkennen des Erkennenden überhaupt unterscheidet sich 53) Die Zitate S. 1 der Ausgabe von Förster. 31) S. 4: „Das Gewebe der Begebenheiten liegt. . nur chronologisch und •icoorapliiseli ireordnel vor ihm da." Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 49 das historische dadurch, daß es jenes schon voraussetzt, bereits durch Übertragung ins Geistige zu einer gewissen Geschlossenheit ge- brachte Gegenstände in seiner spezifischen Weise weiter verarbeitet,55) vun dem des Miterlebenden dadurch, daß ihm für dieselbe Zeit- und Raumspanne eine unvergleichlich geringere, ihrer Tatsächlich- keit nach überdies noch vielfach unsichere Menge von Einzelheiten zu Gebote steht.56) Aus dieser doppelten Eigenart des historischen Materials ergibt sich die Schwierigkeit des historischen Erkennens schon im Gebiet der — vergleichsweise — sinnlichen Erkenntnis- quellen: der Historiker darf sich nicht mit der bloßen exakten Be- obachtung begnügen, sondern muß das rein sinnliche Material einer tiefgreifenden Bearbeitung unterzogen haben, ehe es für ihn als Material brauchbar wird, und er ist gezwungen, die Masse des Materials oft unter großen Mühen zu vermehren und das Wahre vom Falschen zu sondern.57) Aber mit der Sammlung und räumlich -zeitlichen Ordnung des Materials ist die Aufgabe der Darstellung des Geschehenen nicht gelöst. Jetzt beginnt vielmehr erst die eigentlich historische Be- arbeitung, die „dem Ganzen Gestalt gibt,"58) die Unterstellung unter die historischen Kategorien. Das sind. für Humboldt die der Relation, Substanz, Kausalität und Wechselwirkung, sofern sie an das historische Material herangebracht werden. Wir bemerken hier die Nachwirkung der kantischen Unterscheidung zwischen Rezep- tivität und Spontaneität, die für Humboldt wie für die ganze neuere Geschichtsphüosophie in hervorragender Weise maßgebend geworden ist. Denn da die Kategorie der Wechselwirkung nur die Vereinigung der beiden andern ist. ergeben sich als selbständige, gleichwertige Aufgaben der historischen Bearbeitung einstweilen die Bestimmung der historischen Substanz und der historischen Kausalität. In in- teressanter Weise werden dabei diesen spezifisch historischen Kategorien als die naturwissenschaftlichen die beiden letzten der Quantität, Besonderheil und Allgemeinheit gegenübergestellt.59) "'') Siehe die Einleitung. 56) S. 1: ..Was., erscheint, ist zerstreut, abgerissen." ■'■ i S.2: .Die genaue, parteilose, kritische Ergründung des Geschehenen. •' ■">") S. 1. 59) S. :i.: „welches fax sie (die Naturbeschreibung) die Vorstellung des Form des allgemeinen und individuellen Daseins der Xaturkörper ist." Airhiv im (n-schichtu fler l'liil'>-"pliir. XXIV. 1. 4 50 . Leo Ehlen, Die zunächst sich ergebende Frage, wie die Unterordnung des historischen Materials unter die historischen Kategorien geschieht, wird für beide einstweilen in gleicher Weise gelöst: durch die Phan- tasie, die, als „Ahndungs vermögen und Verknüpfungsgabe", das „Unvollständige und Zerstückelte" der unmittelbaren Beobachtung ergänzt und verknüpft,60) Vorbedingung ihrer Tätigkeit ist die Gleichheit der Geistesform im Erkennenden und Erkannten,, die um so vollständiger ist, je mehr die Individualität des Historikers vor dem allgemeinen Menschlichen in ihm zurücktritt, ,.je reiner- er seine Menschlichkeit walten läßt.61) Die historische Objektivität ist hier keine ethische Forderung, sondern eine notwendige Bedingung, die der Historiker selbst mitbringen muß und die, wem sie nicht gegeben ist, auch nicht erlangen kann. Nicht nur Gunst des Ma- terials, fleißige Arbeit, Geist und Phantasie hat den Historiker nötig, wenn ihm die Darstellung des Geschehenen gelingen soll, seine ganze, eigens diesem Zweck angepaßte Persönlichkeit muß er ihr opfern: sie ist der Ausdruck seines Lebens, „das Höchste, was er leisten kann." Aber nun fragt es sich: Ist dieses Ziel ein Menschenleben wert? Es könnte mißtrauisch machen, daß auch die glänzendste und viel- seitigste historische Begabung in ihrem Wirken gebunden ist, nicht nur an einen Stoff, den sie meistern könnte, sondern an ein Material von so zufälliger, unheilbarer Lückenhaftigkeit und Unsicherheit, daß nicht etwa gelegentlich, sondern durchgängig bezweifelt werden muß. ob es je gelingen wird, die geschichtlichen Einzeltatsachen ge- nügend festzustellen.62) Und doch scheint die, wenigstens prin- zipielle Erreichbarkeit dieses Zieles die Bedingung- für die Berech- tigung der Geschichte als Wissenschaft zu sein. Denn jede Wissen- schaft muß zuletzt das Einzelne als notwendig im Ganzen begreifen können. Aber nur, Wenn die — empirische — „Wahrheit ganz er- rungen wurde, läge in ihr enthüllt, was alles Wirkliche, als eine not- wendige Kette, bedingt,63) Daß nun diese lückenlose Kette nie auch fi") S. 2. 61) 8. 3: „Auf die Assimilation der forschenden Kraft und des zu er- forschenden Gegenstandes kommt allein alles an." 6-) S. 1: „Daher sind die Tatsachen der Ciesehichte in ihren einzelnen verknüpfenden Umständen weiht; mehr, als die Resultate der Überlieferung und Forschung, die man übereingekommen ist für wahr anzunehmen.." 63) S. 2. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie \V. von Eumböldts. ;>L nur entfernt erreichbar ist. daß alles Empirische trotz aller Forschung, trotz alles Ahndungsvermögens auch, einen sehr starken Rest von Zufälligkeit behält, läßt von vornherein vermuten, daß nicht hierin das Ziel der Geschichtsschreibung liegt. Es gibt aber, nachdem die Sammlung des Stoffes als Ziel der Geschichtsschreibung ausgeschieden worden ist. nur zweierlei, worauf sich die Arbeit des Historikers er- streckt: die Substanz und die Kausalität. Die Kausalität führt ihn wohl theoretisch, aber nicht in der empirischen Arbeit zur Not- wendigkeit: daher muß der Historiker die Notwendigkeit, die er erstrebt, in der — Substanz suchen. Wir kennen die Gedankenreihe, die an diese, weniger logisch begründete als aus dem Kern von Humboldts Persönlichkeit hervor- gegangene Entscheidung anschließt. Die Substanz, von der Kategorie ,111- hypostasiert, manifestiert sich als Individuum, zerteilt sich in Individuen und wird in ihnen erkannt. \n der Reflexion auf die Form der Individualität findet der Historiker die Notwendigkeit, die er sucht, die Form der Individualität ist, in jedem anders gestaltet, ausgeprägt in dem System der Individuen und gipfelt zuletzt in dein höchsten Individuum, der .Menschheit. Indem der Historiker die Individuen in der Vielgestaltigkeit ihres gegenseitigen Verhältnisses erfaßt, und durch die Idee der Menschheit hindurch auf die Form der Individualität bezieht, erfüllt er die höchste Aufgabe seiner Wissen- schaft. Die Erscheinung gewinnt ihre Wirklichkeit dadurch, daß sie die Ausprägung einer Individualitäl ist. Daher ist Sinn für die Wirklichkeit Sinn für den Eigenwert der Individualität, und zwar nicht der abstrakten, sondern der konkreten, die da angeschaut wird in der Fülle ihrer Abhängigkeiten und Beziehungen, die zusammen- fließen in ihrer Unterordnung unter die .Menschheit. ..Die Geschichte strebt nach dem Bilde des Menschenschicksals in treuer Wahrheit, lebendiger Fülle und reiner Klarheit",64) sie bestimmt den Eigen- wert des Individuums nach seinem Verhältnis zur Menschheit um1 lehrt so. ..durch die Form, die an den Begebenheiten bangt, mehr als durch diese selbst"66) die empirische Wirklichkeit, die jeweilig ge- geben ist. zu behandeln, ohne der eigenen Persönlichkeil übermäßige Rechte einzuräumen Einen geläuterten Individualismus zu er- *') s. :{. S. 4. 52 Leo Ehlen, wecken, der statt an der Person an der Form des Individuums haftet, ist das Ziel der Geschichtsschreibung im System der Erziehung des Menschengeschlechtes, und da dieses Ziel das höchste ist. da es ander- seits nur durch Darstellung der Wirklichkeit im so bestimmten Sinne erreicht werden kann, ist ,,die Wahrheit des Geschehenen das Höchste, was gedacht werden kann" : 6G) Die Geschichtsschreibung steht gleich- wertig neben den ersten Kulturfaktoren der Menschheit, Von der Basis kantischer Anschauungen aus ist der Übergang zur Metaphysik vollzogen worden. Die Substanz hat ihre alte Über- legenheit über die Kausalität bewährt, sie ist über die Erscheinung hinaussteigend zur „Wahrheit" geworden. Statt der Zweiteilung, von der wir mit Kant ausgingen, haben wir jetzt eine Dreiteilung: Die Masse des nach Raum und Zeit geordneten Stoffes, die Kausalität, die ihn nach Gesetzen verknüpft, aber doch in der Erscheinung haften bleibt, und, über diese hinausragend in das Reich der Idee, die Sub- stanz, die für die Geschichte die Individualität ist, Nicht so, als ob der Kausalität ihr Platz in der Geschichtsschreibung genommen wäre. Wo die Idee in der Erscheinung auftritt, ist sie an die Kausalität gebunden, und selbst die höchste Geschichtsschreibung darf diese Gebundenheit nicht vernachlässigen, da sie mit zur Fülle der In- dividualität gehört. Aber nur als ein Teilstück des Individualitäts- begriffs hat die Kausalität Interesse für die Geschichtsschreibung: i n dem Sinn für die Wirklichkeit, die Individualität „liegen das Gefühl der Flüchtigkeit des Daseins in der Zeit und der Abhängigkeit von vorhergegangenen und begleitenden Ursachen."67) Das ist die Be- schränktheit von Humboldts historischem Empfinden, über die auch das glänzende Gelingen seiner Ineinssetzung von Individualität und Kausalität im empirischen Geschichtsverlauf nicht hinweg- täuschen kann. Denn der zeitliche Verlauf, an den gebunden die Individualität in die Erscheinung tritt, ist für sie etwas Heterogenes, ein Widerstand, der überwunden werden muß. Während daher die Idee etwas Vor- bestimmendes ist, ein Ziel, nach dem die Erscheinung strebt, während zuletzt der ganze Geschichtsverlauf nur die Verkörperung der Idee der Menschheit ist, ä u ß e r t sie sich in der Geschichte als Kraft, 66) S. 2. '■•■) S. 4. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 53 als bewirkende, nicht als Endursache, „in ihr liegt ein unaufhörlich tätiges Bestreben, ihrer innern, eigentümlichen Natur äußeres Da- sein zu verschaffen.1'68) Vom Individuum als totem Begriff geht der Betrachter aus; indem er es als in der Erscheinung wirkende Kraft erfaßt, zu den anderen Kräften in Beziehung setzt und wieder rein von ihnen ablöst, wird es ihm zur lebendigen Idee. In der gleichen Spannung zwischen der Naturkunde, die den Begriff und der Mathematik, die die Idee der Gestalt gibt, vollzieht sich die Entstehung des Kunstwerks.69) Auch der Begriff ist bereits das Resultat einer langen Bearbeitung, das geistige identische Gegen- bild der Erscheinung. Aber er steht über der Einzelerscheinung, gibt das, was einer Reihe von Erscheinungen gemeinsam ist, und tötet dadurch ihre individuellen Eigenarten, die Fülle des Lebens, die in den Organismen flutet. Der Künstler, der, im Gegensatz zum Naturforscher gerade diese geben will, kann auf doppelte Weise zu seinem Ziele zu gelangen suchen. Einmal „durch unmittelbares Nachbilden der äußeren Umrisse".70) Dann aber erreicht er, selbst bei größter Geschicklichkeit, Wahrheit nur in der Wiedergabe einiger zufälliger Einzelheiten, die innere Gestalt der Erscheinung, aus der ihr Leben entsprießt, die Mannigfaltigkeit der Möglichkeiten, die sie enthält, und die sie erst zu dem machen, was sie ist, bleibt ihm ver- borgen. Sie liegt im Begriff, aber der Begriff enthält sie nicht. Viel- mehr gewinnt sie der Künstler nur, wenn er über den Begriff hinaus die Form der Gestalt ins Auge faßt, die einerseits in ihrer fast un- sinnlichen Reinheit sich der Idee, soweit sie im Intelligibeln liegt, so sehr nähert, als es dem Menschen möglich ist, anderseits durch ihre Variabilität dem Empfänglichen die Fülle der Erscheinungen ab- bildet. Dieses Doppelgesicht der „lebendigen Fülle und reinen Klar- heit,"71) verleiht dem toten, plumpen »Begriff die künstlerische An- schauung, sie nennt es Idee und besitzt in ihr die „treue Wahrheit"7'-) der körperlichen Erscheinung, und wenn nicht die ewige Idee selbst, so doch eine Ahnung von ihr. — Die Unklarheit, die hierin liegt, ist der schon mehrfach berührte kritische Rest in der Jdent itätsphilo- es \ s. 12. 69 \ s. 5. 7") s. 5. 71) s. .'{. 72) Ebendorl . 54 Leo Ehlen, sophie. — Und nun, nachdem der Künstler die Idee gewonnen hat, stellt er sie in einer bestimmten Gestalt dar, und seine weitere Auf- gabe ist es, dieser, die zwischen dem empirischen Begriff und der Idee steht, Anmut, Geist und Leben zu verleihen. Das vollkommene Kunstwerk ist, wie der vollkommene Mensch, nur in umgekehrtem Verhältnis, zugleich Abbild der Idee und Ideal in sich. Ganz entsprechend der Aufgabe des Künstlers ist die des Histo- rikers. Beide stellen die Natur dar, beide beziehen sie nicht, wie die Naturwissenschaft, auf Begriffe, sondern auf Ideen. Aber während der Künstler „die flüchtige Erscheinung möglichst von der Wirklichkeit abstreift",73) die Idee möglichst rein darzustellen sucht und die Mannigfaltigkeit ihrer Erscheinung nur durch die gefühlte Variabilität der Form den Betrachtenden geistig schauen läßt, sucht der Historiker gerade die Erscheinung74) und stellt ihre Mannigfaltigkeit in ihr selbst direkt dar. Der tiefste Grund dieser einzig wesentlichen Verschiedenheit zwischen Kunst und Geschichts- schreibung liegt auf ethischem Gebiet : Die Kunst hebt die Erscheinung aus dem Empirischen in das Reich der Idee empor, die Geschichtsschreibung erzieht zur Achtung der Idee im Em- pirischen. Aber die methodische Folge dieses einzigen Unterschiedes ist die absolute Verschiedenheit des künstlerischen und historischen Verfahrens. Jenes Zwischengebiet zwischen Idee und Begriff, in dem der Künstler, aufsteigend vom Begriff zur Idee, den Reiz des Kunstwerkes findet, liefert dem Historiker die empirische Wahrheit. In ihm liegt die zeitlich-räumliche Mannigfaltigkeit des Geschehenen, in der sich die Idee offenbart. Seine Aufgabe ist es, den Einklang der Erscheinung mit der Idee aufzudecken, durch das gemeinsame Medium beider, die Kausalität. Die Kausalität hat zwei Seiten: einmal, von der Erscheinung her, ist sie die in der Zeit stetig fortschreitende Kausalkette, dann von der Idee her, ist sie die frei, nach überempirischen Gesetzen wirkende Kraft. Das Gebiet, in dem beide sich treffen, ist das In- dividuum. Das Individuum ist nicht bloß eine nicht wegzuleugnende oder zu umgehende Tatsache, es ist vielmehr, als Begriff, der Aus- 73) S. 7. 74) Ebendort. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 55 gangspunkt der historischen Betrachtung. Daraus folgt von Seiten der Erscheinung, daß auch nur ihre Aufgabe nicht gelöst ist, wenn das Individuum in seine Teile aufgelöst und diese einzeln in die Kausal- kette eingereiht sind, wenn die Geschichte als ein ,, durch mecha- nische Kräfte getriebenes Uhrwerk" 75) begriffen wird. Vielmehr wirkt die Kausalität im Organismus — im weitesten Sinne, als dem Individuum, auf das die Geschichte reflektiert — , ohne den mechanischen Fluß zu unterbrechen, in besonderer, orga- nischer Weise. Der Organismus steht unter bestimmten Gesetz- mäßigkeiten, die sich in Organismen verwandter Art wiederholen. Durch die Unterordnung unter das Gesetz ist es daher möglich, dem geschlossenen Kausalverlauf im Organismus, ohne Reflexion auf die Lückenlosigkeit der Kausalkette, seinen bestimmten Platz an- zuweisen, d. h. ihn zu erkennen. Freilich hat die Möglichkeit der Einordnung in den mechanischen wie in den organischen Zusammenhang ihre Grenzen. Die Mannig- faltigkeit der Erscheinungen im geistigen Leben des Einzelmenschen — nicht so sehr geistiger Gesamtheiten, deren Erzeugnisse „auf einem, in einer gewissen Folge fortgesetzten Wirken beruhen" 76) — ist schwer über die nächsten Glieder der Kausalkette zurückzuführen,77) und leitet, organisch behandelt, nicht zu Gesetzen, sondern nur zu unbestimmten, auf vagem Gefühl beruhenden Analogien.78) Je schärfer die Individualität ausgeprägt ist, desto weniger ist es mög- lich, ihre Mannigfaltigkeit mit Hilfe der empirischen Kausalität irgendwie genügend zu fassen. Für die Erkenntnis der Individualität ergibt sich aber von Seiten der Idee, daß deren Wirken im Individuum, um mit der mechanischen und der organischen empirischen Kausalität in Einklang zu stehen, ebenfalls in zwiefacher Gestalt auftreten muß. Die Entsprechung der organischen Kausalität, die Kraft, die das Individuum in seiner Ganzheit bestimmt und die in seinen einzelnen Teilen wirkt, ist leicht verständlich, weil sie in der, von der Zeit verhältnismäßig unab- hängigen Geschlossenheit des Organismus ihr genaues, aus dem Über- empirischen stammendes Gegenbild hat. Sie offenbart sich in der 7:') S. 8. 7,i) S. !). 77 ) u. 7H) Ebendort, Abschnitt : Noch weniger zu iH-rec-Imcn in sei nein < lange. 56 Leo Elilen, Geschichte als das mehr oder minder plötzliche Auftauchen des Neuen, das wundervolle „Sprühen des ersten Funkens.79) Erst hinter diesem Problem, dessen Lösung in der Verbindung von Herders Individualismus und Kants Dualismus gegeben ist, erhebt sich das zweite, an dem auch Schelling gescheitert war: wie ist es möglich, den rein zeitlich bestimmten Mechanismus mit der notwendig in sich geschlossenen überempirischen Kausalität im Individuum in Einklang zu setzen. Die Lösung, die Humboldt erst in diesem Aufsatz gefunden hat, liegt darin, daß die Idee im In- dividuum selbst als „Richtung" wirkt, „die anfangs unscheinbar, aber allmählich sichtbar, und zuletzt unwiderstehlich, viele an ver- schiedenen Orten und unter verschiedenen Umständen ergreift" 80) — wir könnten auch sagen, die, mechanisch betrachtet, den ver- schiedensten Umständen entsprossenen Einzeläußerungen des In- dividuums in die gleiche Bahn treibt. Denn die wesentliche Funktion der Richtung ist, die unter einem höheren Individuum stehenden Einzelindividuen, sofern sie mechanisch bestimmt sind, unter den Inhalt des höheren Individuums zu beugen. Der mechanischen Be- stimmtheit der Unterindividuen ist damit in erschöpfender Weise ihr Platz im System der Kausalitäten angewiesen, die Verbindung von Mechanismus und Individualismus, das Problem der Geschichts- philosophie seit Herder, ist nicht nur begrifflich gefordert, sondern auch empirisch verwertbar gemacht. Das weitere Problem, wie es möglich ist, das niedere Individuum in seiner organischen Bestimmtheit dem höheren einzuordnen,81) das früher durch die Einführung des Begriffs der Trägheit der Lösung nähergebracht wurde, wird hier nur in Andeutungen behandelt, die zum Mittelglied der empirischen und intelligibeln Kausalität, sofern sie Wiederkehrendes bewirken sollen, den der Trägheit über- geordneten Begriff des Gesetzes machen.82) Daß dieser in der neuem Geschichtsphilosophie so eingehend untersuchte Begriff bei Humboldt nur eine geringe Rolle spielt, liegt nicht direkt in dem System seiner 7W) 8. 11. 8n) 8. 10—11. 81) 8. 11: „Daß diese Weise dieselbe bleibt, wo er (der Keim) in andere Individuen übergeht." 8-) 8. 12: „Ruhepunkt, auf dem die Schöpfung sich in der einförmigen Porterzeugung verliert." Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 57 Geschichtsphilosophie — er hat, wie namentlich der Aufsatz „Be- trachtungen über die bewegenden Ursachen in der Weltgeschichte" zem-t, auch den idealen Wert der Gesetze nicht verkannt — sondern in seinem ursprünglichen Individualismus, für den der Wert der Geschichtsbetrachtung gerade in der Erkenntnis der Mannigfaltig- keit, des ewig Neuen in der Erscheinung liegt, und dem daher das Wiederkehrende gleichgültig ist, wo es gilt, die spezifische ..Aufgabe des Geschichtsschreibers" festzustellen. Deshalb auch ist das Gebiet des Historikers die Geschichte des Geistes, nicht die der körperlichen Natur, bei der die Erzeugung von Neuem zu feinen, nicht unmittel- bar sichtbaren Nuancen zusammengeschrumpft ist.83) Nur wo, wie in Krankheitsformen, das Neue in der Natur, entgegen ihrem sonstigen Charakter, scharf ins Bewußtsein tritt, kann es auch hier ,, historisches" Interesse haben — wie Humboldt mit ungewohntem, aber in seinem Gedankenkreis treffenden Ausdruck sagt.84) Aus dem gleichen Grunde, wegen des stärkeren Hervortretens ihres historischen Charakters, haftet das Interesse des Geschichtsschreibers wesentlich an den genialen Menschen und den Nationen, deren Individualität „sichtbarer" ist.85) Daß das, was hier im System nur als .Folgeerscheinung auftritt, psychologisch die, oder doch eine Grundlage seiner Geschichtsphilo- sophie ist, darf ja nicht außer acht gelassen werden. Aber diese Tat- sache berechtigt doch nicht, nun mit Goldfriedrich Humboldts System ganz unter dem Gesichtswinkel des Gegensatzes zwischen ,, Eminenz" und ,, Masse" zu betrachten, und es Humboldt zum Vorwurf zu machen, daß er diesen Gegensatz verdeckt und unklarerweise komparativisch behandelt habe. Denn so nahe es auch liegen mag, in Humboldts System die Grundlage für eine heroische Geschichtsschreibung zu finden, so nahe er selbst auch gelegentlich an eine solche streift, die Beweglichkeit seines Geistes gestattet ihm ebenso oft, Grundsätze der kollektivistischen Geschichtsauffassung vorwegzunehmen, ohne dadurch irgendwie mit dem Geiste seines Systems in Widerspruch zu geraten. Denn der Kern der Humboldtschen Geschichtsphilosophie, ihre Bestimmung i\<'V wesentlichen Aufgabe des Geschichtsschreibers hat 83 ) S. 12. 84) s. 12: ..Davon einen historischen Gebrauch zu machen." 8«) Ebd. 58 Leo Elilen, mit diesen Gegensätzen nichts gemein. Der Punkt, wo sich die Wege der idealistischen und der positivistischen Geschichtsphilosophie scheiden, liegt vielmehr höher: es ist ihre Auffassung der Kot- wendigkeit, die beide trennt. Der Positivist findet die historische Notwendigkeit des Einzelnen in seiner Stellung in der Kausalkette und die dieser in den Gesetzen, die sie beherrschen. Deren Erkenntnis ist ihm daher das Ziel der Geschichtsschreibung. Für Humboldt dagegen ist das Einzelne notwendig als Ausdruck einer Idee und deren Notwendigkeit liegt in ihr selbst, da sie nicht eins in einer Menge, sondern eine besondere Form der Individualität ist. Auf die Erkenntnis der Form der Individualität geht daher zuletzt der Historiker aus. ,,Das Geschäft des Geschichtsschreibers ... ist Darstellung des Strebens einer Idee, Dasein in der Wirklichkeit zu gewinnen.86) Erst dadurch, daß ,,die" Idee in die Erscheinung übertritt, wird sie zu „einer" Idee, eingeschlossen in Raum. Zeit und Kausalität, ein- geordnet in ein System und behaftet mit einer Fülle von Eigenschaften und Beziehungen. In dieser Gestalt tritt sie dem Historiker vor Augen und in ihr, im Gegensatz zum Künstler wie zum Naturwissen- schaftler hat er sie darzustellen. Die Darstellung der Idee in ihrer speziellen Erscheinung ist also etwas Sekundäres, nur ein, und zwar gerade das historische Mittel, die „Form der Individualität" darzustellen. Deshalb reflektiert der Historiker auf die Ausprägungen der Idee, die Individuen, Nationen, Rassen bis hinauf zur Mensch- heit und auf die sonstigen „idealischen Formen",87) die nicht zur Menschheit, sondern zu ihr koordinierten — wie die Sprache — oder übergeordneten — wie das Wahre, Gute und Schöne 88) — Ideen führen. Erst dadurch, daß jede Erscheinung Beziehung zur Menschheit hat, und daß der Historiker diese Beziehungen, die sich immer aufdrängen, vor allen Dingen darstellen muß, gewinnt die Idee der Menschheit ihre besondere historische Bedeutung: ihr ästhetischer Vorrang bleibt durch diese Einschränkung unberührt. Deshalb ist die Erkenntnis des Zieles der Geschichte keineswegs das Ziel der Geschichtsschreibung, sondern nur eine, wenn auch eine 86) S. 13. 87 ) S. 12. 88) Diese Überordnung, die S. 12 — 13 ausgesprochen wird, darf ja nicht, weil die Koordination mit der Menschheit abgelehnt wird, als Unterordnung aufgefaßt werden. Die Entwicklung der Geschichtsphilosophie W. von Humboldts. 59 hervorragend wichtige Aufgabe der Geschichtsschreibung. Durch diese Feststellung wird alle teleologische Geschichtsschreibung in ihrem Kern getroffen: sie ist nicht falsch, aber unhistorisch, da sie die historischen Erscheinungen einem andern als dem historischen Grund- prinzip unterordnet. Daß ,,die Weltgeschichte nicht ohne eine Welt- regierung verständlich ist",89) ist wohl ein metaphysischer Grundsatz, systematisch betrachtet, der höchste Satz aller Teleologie, aber für die historische Betrachtung im Sinne Humboldts nur ein Spezialfall des Satzes, daß alles Empirische von seiner Idee bedingt ist. Es ist erst eine sekundäre Folgerung aus den gleichen Prinzipien, daß die Idee der Menschheit, deren Entfaltung das Ziel der Geschichte ist,90) kein toter Begriff ist, sondern ein Lebendiges, das in der historischen Wirklichkeit nur durch die Fülle seiner Erscheinungsformen be- steht, und erst stirbt, wenn diese erschöpft ist, daß aber das Ziel der Geschichte selbst gar nicht teleologisch bestimmbar ist. Die Teleologie ist metaphysisch berechtigt, aber die Aufdeckung des Ziels der Ge- schichte ist keine historische, und überdies eine unlösbare Aufgabe: das ist der Satz, durch den auch die Teleologie der Geschichtsphilo- sophie unschädlich eingegliedert wird. Humboldt hat später, in der Einleitung zum Kawiwerk, die Geschichtsphilosophie noch einmal einer halbsystematischen Be- arbeitung unterzogen, die jedoch für unsere Zwecke wenig Neues bietet. Nur e i n Satz steht dort, der den Schlüssel wenn nicht zu Humboldts ganzer Geschichtsphilosophie, so doch zu ihrem idealen Teile liefert. „In allen ihren Schöpfungen, heißt es dort,91) bringt sie (die Natur) eine gewisse Zahl von Formen hervor, in welchen sich das ausspricht, was von jeder Gattung zur Wirklichkeil gediehen ist und zur Vollendung ihrer Idee genügt. Man kann nicht fragen, warum es nicht mehr oder andere Formen gibt? es sind nun einmal nicht andere vorhanden, — würde die einzige naturgemäße Antwort sein.""-) Das ist in der Tat des Punkt, der in jeder Wissenschaft zur Annahme einer „idealen" Weltordnung treib). Das, worauf jede Wissenschaft reflektiert, in der Metaphysik das Absolute, in der Erkenntnistheorie 89) S. 10. '■<") S. L3. ;") W. VII. ö-) S. 18. 60 Leo Ehlen, die Formen der Erkenntnis, in der Naturwissenschaft die Gesetze, ist wohl nach oben abzuleiten, nach unten aber einfach gegeben, nicht zu erklären. Es kann den Grund seines Daseins, den doch zu suchen wir immer wieder getrieben werden, nur außerhalb der Welt finden. Die Geschichte aber reflektiert nach Humboldt auf das In- dividuelle, kann daher dieses nur außerweltlich erklären. Nun aber nimmt das Individuum in der Reihe des Seienden eine eigentüm- liche Doppelstellung ein: es hat einmal nichts unter sich, das durch es eingereiht wurde — es steht zu nichts im Verhältnis des Begriffs zum Exemplar — , und anderseits hat es als Individuum nichts über sich, ist sich selbst Zweck. Es steht also einerseits da wie der sinn- liche Eindruck, anderseits wie das Absolute: es ist so schlechthin unerklärlich wie jener und verlangt so dringend eine Erklärung wie dieses. Während bei den mittleren Reflexionsobjekten, etwa Ge- setzen und Erkenntnisformen ihre Unerklärlichkeit verdeckt und empirisch gleichgültig ist, während der sinnliche Eindruck offen und gleichgültig unerklärlich, das Absolute in seiner Unerklärlich- keit verdeckt und interessant ist, ist die Unerklärlichkeit des In- dividuums offen und interessant zugleich, verlangt aber dringend Abhilfe — durch ideale Erklärung. Es fragt sich nur, ob die Voraussetzung dieser Schlußkette richtig ist: daß die Geschichte lediglich auf das Individuum reflektiert. III. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. Von Stanislaus von Dunin-Borkowski. Inhalt: 1. Das Geheimnis des , Esprit de Mr. B. de Spinosa'. 2. Die Mystifikation des Grafen de Boulainvilliers. 3. Die Philosophie des ersten Spinozistisehen Romans. 4. Ein christlicher Spinozist. 5. Zwei unschuldig Angeklagte. 1. Das Geheimnis des , Esprit de Mr. B. de Spinosa'. Tut er allen Freunden und Gegnern Despinozas hat ihn kaum einer so vollkommen mißverstanden, wie der politische Abenteurer und Journalist, welcher in einer eigenen Schrift den innersten Geist des Philosophen zu schildern unternahm. .L'Esprit de Monsieur Benoit de Spinosa' ist vom Verfasser der ältesten französischen Lebens- beschreibung Despinozas, also nach allem, was wir wissen, von Jean Maximilien Lucas, zusammengeschrieben. Der einzige annehmbare Grund, den man gegen Lucas als Verfasser anführen könnte, ist die Autorität Marchands, welcher in seinem Dictionnaire historique I. 325 andere Verfasser vorschlägt. Marchand wäre, so meint man, in der Lage gewesen, etwas zu wissen; denn er bekam von den Erben der Verleger des Buches La Yie et F Esprit de M. Benoit de Spinosa (171!)) :>()() Kxemplare ausgehändigt mit dem Auftrag, sie zu ver- nichten. Der zweite Teil, ,L'Esprit' ward denn auch verbrannt. I Moses Zeugnis Marchands beweist jedenfalls, daß die Angabe der gedruckten Vie vom Jahre 1 T 1 « ♦ and einiger aus diesem Druck ge- flossenen Manuskripte, es seien ursprünglich nur 70 Exemplare ge- druckt worden (,.a Fexeiuple dv± 70 apötres" !), ein .Märchen ist. 62 Dunin-Borkowski, Was aber die Autorschaft Lucas1 betrifft, so vermag Marchand die Versicherungen und Andeutungen, welche uns sonst zur Ver- fügung stehen, nicht zu erschüttern. Die älteste Datierung des ,Esprit' ist vom Juni 1697. Man liest sie in einer Handschrift der Stadtbibliothek in Lübeck. Die mit Rotstift auf dem zweiten weißen Vorblatt angebrachte Jahreszahl und die beigemerkte Ortsangabe ,Londini' mögen vom Codexschreiber selbst herrühren. Wahrscheinlich hat Lucas diesen , Esprit' ungefähr um dieselbe Zeit fertig gestellt wie die Biographie seines Meisters. In den Handschriften findet sich der , Esprit' teils selbständig, teils im An- schluß an das Leben, oder zusammen mit der Abhandlung de tribus Impostoribus, oder endlich in Begleitung des sogenannten , Essay de metaphysique' des Grafen Boulainvilliers. Über den durch eine buchhändlerische Spekulation hergestellten Zusammenhang des , Esprit' mit dem Pamphlet ,De tribus Impostoribus' stellte ich in meinem Werk: Der junge Despinoza(1910) S. 486 f. und 599 f. Vermutungen auf. Im Druck erschien der , Esprit' zuerst 1719 zugleich mit dem Leben des Philosophen. Marchands Autodafe hatte gründlich auf- geräumt. Das einzige mir bekannte Exemplar dieser Ausgabe war im Besitz Eduard Boehmers und befindet sich in der Universitätsbibliothek in Halle. In französischen oder holländischen Privatbibliotheken werden sich wohl noch Exemplare entdecken lassen. Eines scheint auch Joh. Chr. Gottfried Jahn in seiner Bücherei gehabt zu haben.1) Die älteste gedruckte Nachricht über den , Esprit' findet sich meines Wissens in einem Haager Druck vom Jahr 1716 (chez Henri Scheurleer), der Reponse ä la dissertation de Monsieur de la Monnoie sur le Traite de Tribus Impostoribus. Ich bekam diese 21 Seiten starke Schrift nicht zu Gesicht und ich weiß auch niemand, der sie in neuerer Zeit gesehen hätte. Dagegen kannte sie Johann Gottlieb Krause(n). In seiner Umständlichen Bücherhistorie (1716; IL 280 f. V) hat er sie deutsch wiedergegeben. Diese Reponse findet man in einigen Hand- schriften als Einleitung zum Esprit oder zu der Abhandlung De tribus Impostoribus, resp. de Impostura Religionum. Die Helden der hier erzählten Fabel sind Frecht und Tausendorf, der Ort der Handlung München im Jahr 1704 und Frankfurt am Main 1706. In der kur- J) Vgl. Verzeichnis seiner Bücher. 1756. I. 3. 2075 f. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 63 fürstlichen Bibliothek findet Tausendorf ein Manuskript der Schrift De Tribus Impostoribus und will sie einem Frankfurter Buchhändler verkaufen. Dem Herrn J. L. R. L., dem Verfasser der Reponse, und einem Theologen namens Frecht gelingt es, die Schrift zu entlehnen. Sie müssen allerdings einen schrecklichen Eid schwören, keine Ab- schrift davon zu nehmen, helfen sich aber so, daß sie das Büchlein für sich - - übersetzen. Tausendorf bekommt vom Buchhändler für seinen Schatz (außer diesem Manuskript noch ein gedrucktes Werk Giordano Brunos und eine lateinische Handschrift) 500 Reichstaler. Die ganze Geschichte ist offenbar eine freche Mystifikation. De la Monnoie hatte 1715 am Schlüsse des vierten Bandes der Menagiana gegen die Echtheit der viel gesuchten Schrift de tribus Impostoribus geschrieben. Um den Kredit mit ihrem gefälschten Machwerk nicht zu verlieren, erfanden schlaue Antiquare die eben erzählte Geschichte und hofften so die Nachfrage nach jener Rarität, die zwar auch eine Fälschung, aber doch eine ältere war, für welche sie den , Esprit' einschmuggelten, zu heben. Der Autor der Reponse gibt uns auch den Inhalt seiner Hand- schrift an; man ersieht daraus, daß es sich wirklich bloß um Lucas' Esprit und nicht um das viel umworbene -Büchlein .De impostura Religionuni' handelt. Für den guten Ruf Despinozas war dieser Schwindel ein Glück. Im IS. Jahrhundert erschienen wenigstens fünf Drucke der Ab- handlung unter dem Titel de Tribus Impostoribus, und die kaufenden Bücherfreunde wußten nieist nicht, daß es sich eigentlich um den Geist des Amsterdamer Philosophen handelt. Nur eine deutsche Über- setzung vom Jahre 5770 (1787) trägt den Titel: Spinoza IL oder Subiroth Sopim, Rom bei der Witwe Mona Spes.2). Der Herausgeber weiß von den übrigen Drucken nichts. Er bekam eine deutsche hand- schriftliche Übersetzung aus dem Jahre 1745, welche bereits den Titel Subiroth Sopim führte, in die Hand und gab sie mit etlichen An- merkungenirj Druck(S. X f). Einen unglaublichen Mangel an gesundem Urteil verräl der Satz (IX): „ich glaube vielmehr, dal.;... (An- Ver- fasser), wo nicht Spinoza selbst, doch zum wenigsten einer seiner Schüler sey; indem seine ganze Lehre darin vorgetragen ist."" -) Herr Constantio Brunner hatte die Liebenswürdigkeit, mir das seltene Büchlein zu leihen. 64 Dunin-Borkowski, Ein Schüler Despinozas, ja, aber einer, der ihn gründlich miß- verstanden hat. Der Heransgeber hält sein Büchlein für die viel begehrte Schrift De tribns Impostoribus. Die Drucke wurden allem Anschein nach wenig verbreitet. Friedrich Gotthold Dürr schrieb in seinem handschriftlichen Exemplar des Esprit, welches er 1774 ans der Bibliothek Greiners erstanden hatte: „Scriptum nefandum, qnod a nonnnllis pro Gallica versione libri de Tribns Impostoribus, a quo tarnen est diversissimum, venditari solet. Typis quod scio, nunquam fuit excusum sed manu exaratum extat tum alibi. tum in Bibliotheca Reimmanniana, Vid. Catalog. p. 1029, ut et in praestantissima Jo. Christ. Wolfii Bibliotheca." Darunter steht mit anderer Tinte: ,,Hebr. T. IV. 796". 3) In seiner Bibliotheca Hebraea schreibt Wolf über diese Schrift. Auch ein so trefflicher Bücherkenner wie Murr bemerkt auf einem Auktionszettel, welcher seinem Exemplar des sogenannten Hamburger Druckes der Vie de M. B. de Spinoza beigeklebt ist (jetzt in der Münchener Hof- und Staatsbibl. Biogr. 1112 h): „n'est pas imprime."4) Die Handschriften des Esprit sind nicht eben selten. Zu den besten zähle ich zwei auf der Wiener Hofbibliothek (aus dem Besitz des Prinzen Eugen und Hohendorfs), eine Berliner5), die eben er- wähnte Prager, eine Lübecker6) und wenigstens eine Pariser in der Arsenalbibliothek. Ein zweites Manuskript der Pariser Bibliotheque de l'Arsenal (2238) ist unvollständig, es hört auf S. 298, welche der S. 331 der Hdschr. 2236 entspricht, mit den Worten: ,, . . .la mecanique de nos passions" auf. Den Typus der Arsenalhandschrift weist allem Anschein nach auch das Manuskript der Bibliotheque nationale (Fr. 12 242—12 243) auf. Dagegen ist der Codex „La Vie et l'Esprit de 2) Die Handschrift befindet sich jetzt auf der Prager Universitätsbibl. (VIII. III. 80). 4) Vgl. auch Murr, Adnotationes ad tract. theol.-polit. (1802). 8. 15. B) Das Berliner Manuskript war noch 1749 im Besitz eines M. Joh. Chr. Massow; sein Preis wird mit 8 Thalern, 6 Groschen angegeben. Massow besaß auch eine Abschrift ,De tribus Impostoribus' (die echte Schrift), „so aus der Mayerschen Bibliothek an den Prinz Eugen gekommen". Also wieder eine Abschrift. Armer Leibniz! Alle Vorsichtsmaßregeln hallen ihm nichts. Vgl. den von mir veröffentlichten Brief Leibniz' : Der junge De Spinoza, S. 000 f. fi) Ein zweites Lübecker Manuskript in 8° habe ich nicht eingesehen. (Vgl. Grunwald, Spinoza in Deutschland, S. 292.) Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 65 Mr. Benoil de Spinoza'- auf der K. Bibliothek in Kopenhagen kaum höher einzuschätzen als die beiden Haager Manuskripte Ich kenne außerdem zwei Dresdener, zwei Göttinger, zwei Münchener (zusammen- gebundene) Codices und einen Hallenser. Nur die Dresdener kommen neben der Wiener Handschrift und den Parisern voll in Betracht; an einigen Stellen allenfalls noch die zwei Haager. Die Schreiber der ti'it tinger, Münchener Handschriften und der Hallenser haben willkürlich geändert; die Münchener Handschriften wurden außer- dem das Opfer trostlos unwissender Abschreiber. Ein wunderlich verderbter Codex, aus dem er die ,Vie' über- setzt hat, muß auch dem Leipziger Professor Karl Heinrich Heyden- reich vorgelegen haben.7) Es ist nicht zu verwundern, wenn der Lucas des .Esprit' von Despinozas Lehre wenig wußte und nichts begriff. Sein Büchlein verrät nur allzu deutlich, daß er überaus unwissend und oberflächlich war. In 1 tespinozas Werken hat er zweifellos geblättert, wahrscheinlich auch philosophischen Gesprächen in den Kreisen des Philosophen gelauscht. Die ersten zwei Kapitel — die Kapiteleinteilung ist nicht überall dieselbe — enthalten ziemlich verwässerte Erinnerungen an den theologisch-politischen Traktat, das zweite und dritte bringt einen Auszug aus den religionsphilosophischen Dilettantenschriften, welche damals handschriftlich umgingen, zumal dem sogenannten Theophrastus redivivus. Außerdem mag das dritte die Kenntnis der Schrift de impostura religionum verraten; Lucas kann aber auch aus zweiter Hand, z. B. dem Theophrastus, geschöpft haben. Jedenfalls findet sich bei ihm kein Gedanke, der nicht abgeschrieben wäre. Das- selbe gill vom fünften Kapitel, welches über die Seele handelt und keine Spur der spinozistischen Psychologie aufweist. Das sechste Kapitel bringt köstlich drollige Beweise gegen die Existenz der Teufel, auch hier lauter Dinge, die aus den zeitgenössischen freigeistigen Handschriften bekannt sind. .Man sucht vergebens nach deutlichen Anklängen an das \\V. Kapitel der Erstlingsschrift Despinozas, welches ebenfalls von den Teufeln handelt. Gewisse äußerliche Ähnlich- keiten dürften zufällig sein. Das vierte Kapitel, gewöhnlich A'eiites 7) NaturundGotl nach Spinoza I, L789; vgl. S. XXI. Ältere Bemerkungen über Sandschriften des ,E8prit' finden sich im [ntelligenzblatl der Jenaer AJlgem. Literaturzeitung 1789, S. 870. Archiv für Geschichte der Philosophie. \\IV. 1. 5 C(3 Dunin-Borko w s k i , sensibles et evidentes' überschrieben, erinnert entfernt an einen echten spinozistischen Bestand; es bietet aber doch auch nur eine recht verdrehte und entstellte Lehre. Der Verfasser wirft aus dem Zusammen- hang gerissene Sätze ohne Begründung und ohne festes logisches Band hin. Man sieht, daß er selbst kein Bedürfnis nach strenger Beweisführung empfand. Er glaubt blind seinen aus allen möglichen zeitgenössischen philosophischen Machwerken abgeschriebenen, etwas spinozistisch aufgeputzten Phrasen. Der Herausgeber der deutschen Übersetzung hat das Plagiat des Lucas nicht erkannt. Nach dem Gesagten interessiert uns hier nur ein Teil des 4. Kapitels. Ich gebe im Folgenden einen Text, der im wesentlichen der Handschrift Hohendorfs entlehnt ist. Im Apparat verzeichne ich bloß eine kleine Auswahl von Lesarten.8) 2. Dien est un Etre simple, ou une extension9) infinie, qui res- semble ä ce quil contient, c'est ä dire qu'il10) est materiel, sans etre neanmoins ni juste ni misericordieux, ni jaloux, ni rien de ce qu'on s'ünagme et qui par consequent n est ni punisseur11), ni remunerateur, cette idee de punition et de recompense ne pouvant tomber que dans l'esprit des ignorans12), qui ne eonc,oivent cet Etre simple qu'on nomme Dieu que sous des images qui ne lui conviennent nullement, au lieu13) s) A (= Ms. 2236 der Bibl. de 1' Arsenal, Paris). B (= Ms. Gall. oct. 2. der K. Bibl., Berlin). D u. Da (= Ms. C 395 n. 395 a der K. Bibl., Dresden). E ( = Ms. 10.520 [Eugen XXXI] der K. K. Hofbibl., Wien). G i (= Ms. Hist. lit, 42 der Univ.-Bibl., Göttingen). Q 2 (= Ms. Hist. lit, 43 der Univ.-Bibl., Göttingen). H (= Ms. 10.334 [Hohendorf] der K. K. Hofbibl., Wien). Hl (= Ms. Mise. 25 der Univ. Bibl. Halle). Hg (= Ms. AA 111 der K. Bibl. im Haag). L (= Ms. der Lübecker Stadtbibl.). Me u. Mi (= Ms. Cod. Gall. 415 [zusammengebunden] der Hof- und Staatsbibl., München). Pr (= Ms. VIII. 8. 80 der Univ.'Bibl. Prag). 9) Etendue A. Hg. 10) qui H. n) puniteur L. 12) Dans l'esprit que des ignorans B. Pr. E.; dans l'esprit qu'ä l'egard des i. Hg. i:i) Mais ceux G1, Hl; au contraire ceux Hg. Nachlese zur ältebten Geschichte des Spinozismus. 67 que ceux qui se14) servent de rentendement sans confondre ses Ope- rations avec celles15) de 1' Imagination et qui ont la force de se defaire des prejuges d'une mauvaise Education, ceux-la, dis-je16), sont les seuls, qui en aient une idee gaine17), claire et distincte, l'envisageant18) comme la source de tous les Etres, et19) qui les20) produit sans dis- tinction, l'un21) n'etant pas plus que l'autre ä son egard, et Fhomme iie luy constant pas plus ä produire qu'un vermisseau ou qu'une fleur22). 3. C'est pourquoy il ne faut pas croire que cet Etre simple et Etendu, qui est ce qu'on nomine communement Dieu, fasse plus de cas d'un homme que d'une fourmy, d'un Lion, que d'une Pierre, et de tont autre Etre que d'un Festu23); qu'il y ait rien ä son egard de beau ni24) de laid, de bon ni25) de mauvais, de Parfait ou26) d'imparfait etc. qu'il veuille etre, loue\ prie, recherche, caresse27), qu'il soit emü de ce que les hommes fönt ou disent, susceptible d'amour et28) de haine, ni en im mot, qu'il songe plus ä l'homme qu'au reste des creatures de quelque nature qu'elles soient; toutes ces Distinctions ne sont que pures inventions29) d'un esprit borne30), ce qui 14 ) se fehlt, B. Pr. u. E. 15) Celle L. '«) Dis-je fehlt O1 u. Hl. 17) Saine fehlt Hg. 1H) Ceux qui l'envisagent G1, G'2, Hl; ils Penvisagent Hg. 1!') Et fehlt Hg. •-») Qu'il G1 u. Hl. ") L'une P. — ) Que le plus petit vermisseau ou la plus petite fleur Hg. -:!) l'Y-tu (Strohhalm); die meisten Abschreiber wußten mit dem Wort nichts anzufangen; sie verwechselten es mit fetus; u. so schrieben L. u. Hg. Foetus. Fessu D (beide); festu Pr und A, festui B. usw. -') Ei A. B. E. Pr. Hl. G2 etc. -■'■) Ou A, Me, Mi; et <:-. MI. E. (15 fohlt ,de bon ou de mauvais-). -«) Et b. <;-. Hl. -7) So: Me u. Mi, G1 u. Ga, Hl. E. A. B. L, beide D, Pr., Hg; H hat: prie et recherche; caresse fehlt. -8) Ou, B. H. -!l) Pure invention L; des imaginations chimeriques et des inventions Me u. Mi. :1") Ou mercenaire Me u. Mi. 5* 68 Dunin-Bork o \v s k i , veut31) dire, quo i'Ignorance les a inventees et quo l'interest les fomente.32) 2. Die Mystifikation des Grafen de B o u 1 a i n - . villiers. Außer Lucas nennt man manchmal noch als zweiten spinozistisehen Münchhjiusen den Grafen Henri de Boulainvilliers, sehr mit Unrecht allerdings. Man hat ihn auch zum Verfasser des Esprit und der Ab- handlung ,De tribus Impostoribus' machen wollen. Boulainvilliers' Charakter freilich bietet häßliche Flecken.33) Wenn er an zahlreichen Stellen seine religiöse Gesinnung und seine treue Anhänglichkeit an die Kirche beteuert, wenn er gegen den , Atheisten' Spinoza entrüstet losfährt, so kann man diese frommen Mienen und diese zornige Grimasse kaum ernst nehmen. Denn in einem andern Zusammenhang gefällt er sich in spöttischen und beißenden Be- merkungen gegen Religion, Geistliche und Kirchen. Allerdings bieten manche satyrisch und ironisch einherschreitende Figuren des da- maligen Frankreich ähnliche unlösbare Rätsel. Sie konnten furchtbar schimpfen und spotten über Leute, die sie aufrichtig verehrten, und über Dinge, die sie heilig hielten, und an die sie glaubten. Man wird an Herrn Lampre erinnert in Huysmans' Roman L'Oblat. Jedenfalls starb Boulainvilliers in gläubiger Gesinnung, mit Zeichen ungewöhn- licher Andacht, und vollständig ausgesöhnt mit der katholischen Kirche. Das ist nicht bloß von Moreri (Dictionnaire), sondern auch von Saint-Simon (Mem. XVIII. 438) sicher bezeugt. Aber während seines Lebens schrieb er wie ein ausgesprochener Freidenker. Was er dachte, weiß kein Mensch. Wollte man auch annehmen, daß seine Freunde in die nach seinem Tode erschienenen Werke — und das sind, wie es scheint, alle bis auf eines — einzelnes eingeschmuggelt haben, so bleibt doch der allgemeine Charakter dieser Schriften und die 1700 von ihm selbst besorgte Broschüre Lettre d'Hippocrate a Damagete als Beweis für seine antichristlichen Ausfälle übrig. 3i) Fait A. Hg. 82) Der ursprüngliche Text hat nach Vergleich der verschiedenen Les- arten wohl gelautet : hörne, que l'ignorance a inventees et que l'interest fomente (entretierit L). :!:!) Vgl. F. Colonna d'Istria in der Introduction seines Werkes: Spinoza. Etlüque. Traduction inedite du Comte Henri de Boulainvilliers (Paris, 1907). Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 69 Drei Werke Boulainvilliers1 beziehen sich auf Despinoza. Wir haben von ihm eine in London 1767 gedruckte, unbedeutende Schrift .Analyse du Traite theologieo-politique' ; beigefügt ist eine Abhandlung von einem andern Verfasser ,Doutes sur la religion'. Die zweite Arbeit ist die jüngst von Colonna d'Istria heraus- gegebene Übersetzung der Ethik mit Anmerkungen. Trotz ihrer Freiheiten, Auslassungen und Mißverständnisse ist sie doch eine für die damalige Zeit bedeutende Leistung. Die dritte und bekannteste Arbeit des Grafen über Despinoza ist seine ausführliche Analyse der Ethik. Sie findet sich in einem zu Brüssel bei Francois Foppens 1731 gedruckten Buch: Refutation des erreurs de Benoit de Spinosa. Par M. de Fenelon Archeveque de ( ambrai, par le P. Lami Benedictin et par M. le Comte de Boullain- villiers 34). Avec la vie de Spinosa, Ecrite par M. Jean Colerus, Ministre de TEglise Lutherienne, de la Haye; augmentee de beaucoup de particularites tirees d'une Vie Manuscrite de ce Philosophe faite par un de ses amis. Die sogenannte Refutation de Spinoza steht hier S. 1 — 320 nach den eigens paginierten (1—158) Vie de Spinosa und der Preface de M. le Comte de Boullainvilliers. Als Manuskript findet man diese Schrift des Grafen häufig unter dem Titel Essay de metaphysique dans les Principes de B de Sp. ... Die starke Vertreibung von Abschriften der Werke Boulain- villiers" bezeugt uns eine Notiz des Herausgebers des Werkes: Essais sur la Xoblesse de France par feu M. le C de Boullainvilliers (Amst. 1732): ,,11 se trouve une quantite de Copies de chaeun de ses Ouvrages repandues en France et chez les Etrangers." In Hamburg, Wien, Paris usw. findet man Handschriften des Essay13^). Trotz der Versicherungen in der Preiace, daß er Despinozas Philosophie ver- abscheue und diese Inhaltsangabe nur gemacht habe, um die Gelehrten 84) Die posthumen Ausgaben der Werke des Grafen schreiben den Nami o in der 2. Silin- meist mit 2 I. ■ 1) über das Hamburger Ms. des Essay d'hil. :::{:{). Er scheint nicht zu wissen, da!.', der Inhalt identisch isl mit der gedruckten Refutation. 70 D u n i n - B o r k 0 w s ki , zur Widerlegung anzuspornen, bricht Boulainvilliers' Vorliebe fin- den Gedanken Despinozas immer wieder durch. Er verschleiert und verdeckt sogar nach Möglichkeit die Schwierigkeiten, stützt die schwachen Beweise durch neue Gründe» die ihm kräftiger scheinen, rundet ab und feilt mit sichtlicher Sympathie. Wenn man nur die objektive Wiedergabe der Lehre Despinozas ins Auge faßt, so ist diese Arbeit zweifellos im wesentlichen treu und die gründlichste unter allen, welche damals geschrieben wurden. Die Grundlagen des Systems und die Ethik als ein Ganzes werden vielfach mit einem glücklichen Griff aufgedeckt und aufgerollt; der logische Zusammenhang der Lehre wird mit dem Aufwand eines seltenen Scharfsinns, wenn auch nicht immer im Spinozistischen Geiste hergestellt. Es ist eine der geschicktesten, ich möchte sagen, abgefeimtesten Popularisierungen des Systems der Ethik, die jemals geschrieben wurden; eine Popularisierung nicht für Ungebildete, sondern für die in der damaligen freigeistigen Literatur belesenen Pariser aus den Kreisen der vorsichtigen Libertins, über die Saint- Simon so schön zu schreiben und zu spotten versteht. Gewiß zeichnet Boulainvilliers manche Stücke der Ethik nicht Zug um Zug nach dem Original, sondern so, wie sie sich in seinem Geiste spiegeln. Aber diese Spiegelung ist interessant genug. Er unter- bricht den Fluß der Darstellung durch Erwägungen und Ein- wände; man kann aber nicht sagen, was gewöhnlich behauptet wird, daß er die Ethik umgedeutet und in den Hauptpunkten miß- verstanden hat. Mit dem Wissen eines in den philosophischen Unterströmungen heimischen Mannes schritt Boulainvilliers an die Auslegung des Amster- damers. Was er in ihn hineingelegt hat neben dem in der Ethik deutlich Enthaltenen, das holte er sich aus den breiten Strömungen, an deren Ufern Despinoza selbst gewandelt war, aus denen er geschöpft hatte, durch die er wenigstens angeregt wurde und ohne welche er überhaupt nicht denkbar ist. Das ist Boulainvilliers1 Bedeutung für das Ver- ständnis der Zeit und des Spinozismus. Die beigedruckten , Widerlegungen' anderer Verfasser offenbaren sich gleich als heuchlerische Maske; man hat schwache ausgesucht und aus gründlichen einen armseligen Auszug gegeben. Es war System in der Sache. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 71 3. Die Philosophie des ersten Spinozistischen R 0 m a n s. .Man wird Boulainvilliers' Mißverständnisse weit milder beurteilen. wenn man sich an den Abgrund von Verständnislosigkeit bei den intimsten Freunden des Philosophen erinnert. Aber auch hier gab es Ausnahmen. An der Wiege des 17. Jahrhunderts sind in den Geist Despinozas am besten die Männer der philosophischen Tafelrunde eingedrungen, welche uns in einem seltenen holländischen Buch Vervolg van't Leven van Philopater (Groningen 1697) geschildert wird.36) Die Schrift gibt sich als Fortsetzung des zu Groningen 1691 erschienenen Buches Het Leven van Philopater. Opgewiegt in Voe- tiaensche Talmereyen, en groot gemaeckt in de Verborgentheden der Coccejanen. EenWaere Historie. Man hat keinen Grund an der Identität beider Verfasser zu zweifeln.37). Es gibt zwei Ausgaben dieses Buches. Die erste, 221 Seiten siark, endet mit den Worten: „dat heen Gemeen nog veele en grote diensten. door haer staet te erlangen. Eynde. Die zweite, in den Bibliographien angeführte, hat das gleiche 'Titelblatt und ist mit der ersten zunächst identisch, bietet aber im ganzen 300 Seiten, und zwar für das Verständnis des damaligen Spinozismus mit die wert- vollsten. Wir haben in diesem Buch zweifellos eine ziemlich reine Tradition aus Despinozas innerstem Freundeskreis über den wahren Sinn schwerer Punkte seiner Lehre. Darin liegt seine Bedeutung. Leider sind diese Punkte nur wenige, genau genommen eigentlich bloß fünf. Viele andere, z. B. die Erörterungen über göttliche und menschliche G 'setze, über die Notwendigkeit alles Geschehens usw.. geben De- spinozas Ansichten richtig wieder, gehen aber nicht in die Tiefe. Unsere fünf Punkte werden, der ganzen formlosen und verworrenen Ait i\v^ Buches entsprechend, nicht systematisch, sondern wie von ungefähr und in aphoristischer Form behandelt. - :;,i) Das Milieu, in dem die Erzählung spielt, schildert \\ . .Meyer im Archief \roor Nederlandsclie KerU^esehieeenis VII. all. 2 (1898) 172 202: Ken theologische Roman uil de IT'1'' eeuw. •IT) Cf. Vervolg 13 f: ,.Ik lieh k die der menschelijke ziel moel gehaalt worden, koml ons onder oorrectie hard vom-; dewijl we agten gen kennisse eeniger zaken kunnen gezegl worden te h tbben, tenzy de toeeigeningen der zelven, vor aaaukearige opmerking, die de wczentheid des zaaks stellen, zijn vertoont: anders verstaan we een bloote Bchets of inbeelding der gedaantenstanden verkregente hebben, en geen kennis". 74 Dunin-Borkowski. und Denken fallen lassen. Das ist ein dritter wichtiger Punkt in unserem Roman. 3. Was bedeutende Kenner bis auf die neueste Zeit nicht als spino- zistisch gelten lassen wollen, das hat unser Anonymus, offenbar auf eine mündliche Überlieferung gestützt, klar ausgesprochen; es ist ein Satz, mit dessen erstem Teile wenigstens der echte Spinozismus, wie mir scheinen möchte, steht und fällt. „Gottes Denken," sagt er, ,,ist die ewige und unveränderliche Kenntnis oder das Bewußt- sein (= Wissen), das in Gott ist, in bezug auf das Sein und die Seins- art der Ausdehnung und ihrer Modifikation. Die Ausdehnung ist das Objekt (onderwerp kann hier nicht , Subjekt1 heißen) oder der Gagenstand von Gottes ewigem Denken. Es gibt zwar auch ein Denken des Denkens, doch dieses kann laut der Definition von Gottes Denken ohne Ausdehnung nicht begriffen werden.42) Mit vollem Recht wird hier betont, daß nach Despinoza die unendliche Ausdehnung in Gott der Gegenstand des unendlichen göttlichen Denkens ist; die unendliche Ausdehnung ist ein und dasselbe mit dem unendlichen Denken, — aber unter einem anderen Gesichts- punkte; sie ist formaliter dasselbe, was das Denken obiective ist, um die spinozistische Terminologie zu gebrauchen. Dagegen kann man aus dem Ausdruck ,bewustheid' bei dem anonymen Briefschreiber nicht schließen, daß er Gott Selbstbewußt- sein beigelegt habe H. W. läßt sich aber doch ein bedauerliches Mißverständnis zu Schulden kommen. Er bringt auch die Kenntnis der Modifikationen der Ausdehnung unter Gottes unendliches Denken. Diese arge Ent- glesung greift P. H. alsbald auf, und verweist energisch auf De- spinozas Lehre, nach welcher in Gott keine Kenntnis der Einzel- dinge angenommen werden dürfe, sofern er als unendliche Substanz gefaßt wird. Aber P. H. geht zu weit; er vermag auch das ewige 42) 260: „Gods denking is de eeuwige en onveranderlijke kennis of bewustheid die in God is wegens het zijn, en't hoedanig zijn der uitgestrektheid, en des zelfs Modificatio. De uitgestrektheid is het onder of voorverp van Cods eeuwige denking. Daar is ook wel een denking van een denking, dog deze kan, volgens der bepalinge van Gods denking, zonder uitgestrektheid tuet begrepen worden." Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 75 Denken nicht als Kenntnis der unendlichen Ausdehnung im Sinne Despinozas zu begreifen.43) 4. Sehr interessant ist im oben angeführten Text unseres H. W. die Stelle über das Denken des Denkens. Sie ist wichtig genug, um sie als vierte Tradition im Roman zu bezeichnen. H. W. nimmt auch in der göttlichen eogitatio ein Denken des Denkens an. wie De- spinoza beim Menschen von einer Idee der Ideen redet; diese Be- tonung einer Art reflexen Erkenntnis in Gott, die einen anthropo- morphischen Beigeschmack hat, zeigt uns, daß H. W. dem göttlichen Denken Bewußtsein beilegte. Man hat noch in neuerer Zeit lange Kapitel über die Frage geschrieben, ob nach dem echten Spinozismus Gott Bewußtsein zukomme oder nicht. Bei diesem Streit wurde die wichtigste und einzig maßgebende Unterscheidung fast ganz außer Acht gelassen. Faßt man nämlich im Sinne Despinozas Gott ab- solut auf, als die eine Substanz, so kann man von einem Bewußtsein Gottes nicht sprechen; faßt man aber Gott unter dem relativen Ge- sichtspunkt eines seiner Attribute, des Denkens, so muß man ihm auch im Sinne Despinozas wenn auch kein Selbstbewußtsein, so doch zweifellos Bewußtsein beilegen, und zwar kommt dieses der natura naturalis und nicht einfach der natura naturata zu. Das hat unser II. \Y. geahnt. Er hat noch tiefer gesehen. Da er im richtigen Verständnis der Lehre seines Meisters das unendliche Denken als die objektive Seite der unendlichen Ausdehnung faßte, so mußte er, um diesem Begriff treu zu bleiben, auch bei dem .Denken des Denkens' die Ausdehnung in irgend einer Weise als formale Seite unterbringen. Diese Konsequenz hat er eingesehen. Das haben ihm wenige Spinozakenner nachempfunden. Ohne hier die Frage an- zuschneiden, wie sich der Verfasser der Ethik zuletzt selbst dazu ge- l;) 267 I: „Wal gy by Gods denking, de eeuwige en onveranderlijke bewustheid verstaat, belijd il< gaerne niel te weten; ten zy gy daar by rerstond, dal in liein zekere Gewaarwording is. niel voor zoo vee] hy oneindig, eeuwig, alles in allem en een en eenig is. maar \<><>r zoo \'tic liy op deeze "i geene wijze bepaaldelijk wezentlijk word begrepen, en in zulkervoeuen eo productas consi- deremus tanquam aliquid totum ex dictis partibus constans .... dico nie nihil habere, quod de buius totius actuali existentia pronuntiare Bcio"... 66) S. I li> f. 67 ) S. II.-) II. £6 Dunin-Borko w s k i , klug von Cuffeler, hier abzubrechen und ein tieferes Eindringen der Betrachtung des Lesers zu überlassen. Er kommt später nochmals auf diese Gedanken und Lösungen zurück, aber seinem Unternehmen treu, den Aufbau möglichst ver- worren und weitschichtig zu gestalten, schiebt er zunächst eine Menge anderer Fragen ein. Er liest in Eile eine Schrift gegen Despinozas Ethik von Blyenbergh durch und läßt sich nicht die Zeit, sie zu ver- stehen, bevor er sie unwillig widerlegt.68) Hierauf folgen harmlose Seiten über Satz, Syllogismus und Schluß verfahren, kleine Studien über wahre und falsche Ideen, welche die Kenntnis der Schrift des Meisters über die Läuterung des Verstandes verraten, aber doch recht gut ohne ihn geschrieben sein könnten, Exkurse über Gottes Er- kenntnis;69) und jetzt sehen wir auf einmal wieder den erzürnten Verfasser vor Blyenbergh stehen und mit ihm über den mißverstandenen Despinoza rechten.70) Seine Bemerkungen klären die von ihm selbst eingenommene Stellung noch deutlicher. Er nimmt mit seinem Meister an, daß wir an der einen, unendlichen Substanz nur zwei Eigenschaften erkennen, die unendliche Ausdehnung und das unendliche Denken. Von dem unendlichen Denken hatte er schon früher gesprochen;71) er legt Gott Erkenntnis und Selbstbewußtsein bei; er erinnert sich allerdings auch, daß Despinoza Gott den Verstand abspreche, aber das bereitet ihm wenig Bedenken. Der Unterschied zwischen unserer und der göttlichen Erkenntnisweise sei so gewaltig, daß man nur in entfernt analogem Sinn von Gottes ,, Intellekt" sprechen könne. Die „Ausdehnung" Gottes macht ihm mehr Sorge.72) Er will darunter nichts anderes verstehen als Gottes Unermeßlichkeit. Nun definiert Despinoza aber den Körper als einen Modus, der Gottes "Wesenheit, insofern diese als ein ausgedehntes Ding betrachtet wird, auf eine bestimmte, begrenzte Weise ausdrückt. Cuffeler ist die Härte des Ausdrucks nicht entgangen. Auch hier laviert er etwas stark, zeigt aber ein feines Verständnis, wenn er von den logischen Prozessen ausgeht, um die AVeit der Wirklichkeit nach Despinozas Auffassung zu zeichnen. Der Begriff der grenzenlosen Ausdehnung 68) s. 119 ff. 69) s. 131—220. 7") s. ■222 ff. ") s. 207 ff. :i) s. 223 IT. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 87 wird in unserem Geiste dadurch zur Körperidee, daß wir uns eine be- stimmte Gestalt in festen Grenzen denken. In dem Begriff jedes einzelnen endlichen Körpers ist der Begriff der Ausdehnung ganz enthalten als etwas Unteilbares. Ewiges; dieser Begriff wird näher bestimmt, zum Ausdruck gebracht, durch eine endliche Modifikation des Un- endlichen. Von dieser logischen Analogie aus sind nach Cuffeler Despinozas metaphysische Grundlagen über das Verhältnis von Gott und Welt zu verstehen. Und er hat darin zum Teil gewiß recht. Wenn er freilich hinzufügt, dieses „Ausgedrücktsein" (exprimi) des Unendlichen durch das Endliche besage nichts anderes als das Verhältnis der Ab- hängigkeit,73) so wird er dem Gedanken Despinozas nicht ganz gerecht. Wahr ist allerdings, daß dieser an der Stelle, an welcher er zuerst die endlichen Dinge als „Ausdrucksweisen" der göttlichen Attribute bezeichnet (I. 25 Coroll.) sich auf nichts anderes stützt als auf den Satz, daß alle Dinge in Gott sind; folgerichtig könnte er demnach über Cuffelers Auffassung nicht hinauskommen, weil er für das Sein der Dinge in Gott niemals andere Beweise gebracht hat als für ihre Abhängigkeit. Tatsächlich drängt aber sein System weiter. Es ist dies einer der schwierigsten Punkte im logischen Aufbau des Spinozismus, ein Problem, dessen Behandlung uns aber viel zu weil führen würde. Am weitesten entfernt sich Cuffeler vom richtigen Verständnis Despinozas, da er gegen Verwers antispinozistische Streitschrift vorgeht.74) Bekanntlich hatte der Philosoph einen eigenartigen Begriff vom Naturrecht; er hatte ihn um so lieber von Bobbes herübergenommen, als er sich zugleich mit reinster Konsequenz aus seinen eigenen meta- physischen Grundanschauungen ergab. Darnach kann im „Natur- zustande", so lange kein staatenähnliches, soziales Gebilde besteht. von einem Vergehen, einem Unrecht, einer ,, Sünde" keim1 Bede sein. Des Einzelnen Recht reicht, so weil sich seine Macht, sein physi- sches Können erstreckt. Verwer hatte daraus geschlossen, der Mensch ''■'■) S. 224. „Corpus definit esse medum, qui Dei essentiam certo ei determinato modo exprimit. Ego non capio illiun liis verbis aliud quid dicere quam Corpus esse r"m, (jiiac certo ac determinato modo ab . . . , essentia et existentia divina dependet." 7I) A(driaen) V(erwer), M Mom-aensicht der atheistery. etc. (Amst. L683). 88 Dunin-Borkowski, sei in diesem Zustande nach Despinozas Ansicht von einem geistigen Gott vollkommen unabhängig. Dieser Schluß war allerdings von den spinozistischen Grundlagen aus unzulässig. Denn der Philosoph beweist seine Gleichung Recht = Macht eben aus der Zugehörigkeit aller endlichen Dinge zu dem einen Unendlichen. Die Wesenheit der Dinge, sagt er, ihr Dasein, ihr Fortbestehen kann ohne Gottes Macht weder begriffen noch tatsächlich verwirklicht werden. Ihre ganze Fähigkeit zur Existenz, zum Verbleiben in der Existenz, zur Tätig- keit ist demnach einzig auf Gottes ewige Macht zurückzuführen,, sie ist ein Teil dieser Macht, weil nur Gott Recht zu allem hat ; und da die Grenzen seines Rechts mit denen seiner Macht zusammen- fallen, so hat auch jedes Naturding so viel Recht als es Macht zur Existenz und zur Tätigkeit besitzt ; ist ja doch diese ganze Macht Gottes Macht, und wenn sich diese in jedem endlichen Ding ihrer ganzen Ausdehnung nach äußert, so ist sie gewiß in ihrem Recht. Verwer hätte demnach den umgekehrten Schluß ziehen müssen : Die absolute moralische Ungebundenheit im reinen Naturzustand, wenn sie Despinoza lehrt, folgt nicht aus der Loslösung des Menschen von Gott, sondern aus dem vollen Aufgehen des Menschen in Gott, aus seinem Einssein mit ihm. Cuffeler hat die Schwäche des Verwerschen Standpunktes glücklich erspäht. Aber ersucht Despinoza moralische Gesichtspunkte unterzuschieben, welche nun einmal auf dem Stand- punkt jenes gotttrunkenen Naturrechts gar keinen Raum haben. Während der Philosoph ausdrücklich erklärt, alles was der Mensch im reinen Naturzustand tue, sei in jedem Fall dem Naturrecht ent- sprechend, auch wenn er sich gegen alle Regeln der Vernunft durch bloße Begierde leiten lasse75), will Cuffeler die Äußerungen des Meisters auf ein Leben nach der Vernunft beschränken76). Cuffeler zeigt bei Deutung schwieriger Spinozistischer Probleme so viel Scharfsinn, daß uns seine Unbeholfenheit bei den Widerlegungen gegnerischer Ansichten und bei Entwicklung eigener Beweise kaum verständlich ist. Man braucht nur etwa die Gründe zu lesen, mit denen er für angeborene Ideen eintritt, oder die zuversichtlichen Sätze, mit 75) Cf. Tract. Polit. c. II. V-L. I. 273. „Nihil namque homo, seu Ratione seu sola cupiditate ductus, agit, nisi secundum leges et regulas Naturae, hoc est ex Naturae Jure. 76) Cuffeler S. 238 f. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismua. 89 denen er sich eines lange gesuchten und endlich entdeckten Beweises rühmt, wonach „naturaliter" erwiesen wird, daß die heilige Schrift Gottes Wort sei (241 f.). Cuffelers Physik dagegen würde eine eingehende "Würdigung verdienen. 5. X w e i uns c h u 1 d i g A n g e k 1 a g t e. Zum Schluß haben wir uns mit einer Klasse interessanter ..Spino- zisten" zu befassen. Sie schrieben gegen den Philosophen, kamen aber trotzdem in den Ruf, seine geheimen Anhänger zu sein. Die bedeutend- sten dieser Mißverstandenen sind Christophel Wittich und Johann Bredenburg.77) Wittich, ein Schlesier, zuletzt Theologieprofessor in Leyden, erlebte nicht mehr die Herausgabe seines Buches ..Anti-Spinoza. Sive examen ethices Benedicti de Spinoza, et commentarius de deo et eins attributis, zu Amsterdam bei Wolters 1690". Er starb 1687; sein Bruder Tobias, ein Aachener Advokat, besorgte den Druck, und ein gewisser Abraham van Poot im Jahre 1695 eine holländische Über- setzung. Wittich war ein guter, conzilianter Herr. In der Philosophie vertrat er die Lehre Descartes'. Sein verhältnismäßig ruhiger Ton bei der Widerlegung der Ethik, seine Art, objektiv zu prüfen und das Gute anzuerkennen, auch beim Gegner, seine Bemühungen, die schwierigeren Argumentationen Despinozas klarer und einfacher zu fassen, endlich seine philosophische Begründung einer die Freiheil so ziemlich erdrückenden Prädeslinatioiislehre brachten ihn in den ilul' des verkappten Spinozismus, von dem ihn Freunde mit Erfolg reinzuwaschen suchten78). ..Ich habe die Ehre gehabt, ihn sehr wohl zu kennen'", versichert Physiologiis im Vervolg van" 1 Leven van Philo- 77) Ich setze natürlich die Kenntnis der wichtigsten Beiträge über die 1 tiichte des Spinozismus und der Polemik gegen ihn voraus; also unter dm i euen: Bouillier, Amand Saintes, Van der Linde, Nourrisson, Beaussire, Pollock, Meinsma, Hylkema, Janet, Worms, \Y. Meyer. Freudenthal, Krakauer, Back, < trunwald. Kenntnisreiche Beil rage lieferte Franz Erhardt in seinem Buch .. I >ie Philosophie des Spinoza im Lichte der Kritik (1908) S. 1 t. U. 469 f.; dazu meine Ergänzungen im Philosophischen Jahrbuch (1909) 204 f. In der Beurteilung des Werkes Wittichs weiche ich vielfach von Erhardt ab. 78) Sein Neffe .lakoli hatte unter der Anklage <\rs Spinozismus noch viel .schwerer zu leiden. 90 D u n i n - B o r k o w s k i , pater (71 f), und ich versichere auch, daß ich aus Erfahrung weiß, daß er ein tüchtiger Philosoph und ein großer Freund vom Herrn Spinoza war. Ich weiß außerdem, daß sie verschiedene Male mit ein- ander gesprochen und auch Briefe gewechselt haben, obschon diese nicht publik gemacht wurden; so daß ihr sicher glauben könnt, ohne daß ich hier eine große Einleitung zu eröffnen brauche, daß beide ein und derselben Ansicht waren." Sein Buch gegen Despinoza sei bloß ein Scheinmanöver. Ähnlich hatte, wie wir gesehen haben, bereits Cuffeler geurteilt. Das sind arge Übertreibungen der beiden Herren. Man braucht nur die Schrift Wittichs aufmerksam zu lesen, um den Eindruck einer ehrlichen Überzeugung zu gewinnen. Dieser Eindruck wächst beim Studium eines Briefes, in welchem Wittich einen Spino- zisten zu widerlegen sucht. (Vgl. 417 f.). Er steht im Anhang des Werkes79). Derselbe Anhang (337 — 415) bringt auch eine Abhandlung Wittichs ,De Deo eiusque natura et essentia', welche eine ziemlich allseitige Klarheit über die wahren Ansichten des Leydener Cartesianers zu erzeugen vermag. Im Hauptwerk hatte er Despinozas Argumente für ein absolut notwendiges Wirken Gottes abgewiesen, aber nur von den Voraus- setzungen des Philosophen aus. Die Abhandlung zeigt, daß auch er, allerdings von verschiedenen Grundlagen aus, die Ansicht festhielt, Gott könne nicht anders schaffen, als er tatsächlich geschaffen hat (363 — 373). Im gleichen Kommentar stellt er auch in breiter Aus- führung (375 f), eine Definition der göttlichen Freiheit auf, welche mit der Spinozistischen in der Sache, wenn auch nicht genau im Aus- druck, übereinkommt; schon im Hauptwerk hatte er (S. 26 f.) ähnlich geurteilt; und so läuft seine Polemik gegen Despinozas Freiheitsbegriff fast auf einen Wortstreit hinaus. Man würde aber vollkommen in die Irre gehen, wenn man Wittichs Gedankengang einfach aus dem Spino- zistischen ableitete. Wittich geht von einer freiheitsfeindlichen Vorher- bestimmungslehre aus, wie schon seine geradezu unmöglichen Ver- dammungsdekrete, die er auf Gottes Rechnung setzt, zur Genüge be- weisen (S. 28 f und 380 ff). Er denkt über die Freiheit ähnlich wie Bredenburg und viele damaligen Philosophen, die vom Spinozismus nichts wissen wollten. ,l)e mensch was vrij om datgene te willen, T9) Der Brief des Spinozisten selbst ist sehr interessant und zeugt von gutem Verständnis der Metaphysik Despinozas. Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 93 wartoe hij gedetermineerd was- ; so hätten sich Bredenburg und diese Herren ausgedrückt. Der Fall Bredenburg ist weit verwickelter. Es existiert über ihn eine ganze zeit«-enüssiselie Literatur, an welcher Bavle vorübergehen mußte, weil er kein holländisch verstand. In neuerer Zeit hat 1 lvlkema die Frage aufgerollt und dargelegt80). Bei uns kennt man die Geschichte kaum. So ist es denn vielleicht manchem erwünscht, wenn ich an dieser Stelle dvn Fall durch Zurückgehen auf einige der ältesten schwer zugänglichen Quellen nochmals beleuchte. Im Jahre 1675 erschien bei Isaak Naeranus in Rotterdam eine 100 Seiten starke Schrift im Format des Tractatus Theologico-Politicus. Sie führte folgenden Titel: Joannis Bredenburgii Enervatio Tractatus Theologico-Politici Una cum Demonstratione, Geometrico ordine dis- posita, Naturam non esse Deura: Cuius Effati contrario praedictus Tractatus unice innititur. Bredenburg war ein scharfsinniger und belesener Kaufmann, kein Gelehrter. Obwohl er Latein verstand, beherrschte er es doch nicht genug, um die Übersetzung aus dem Holländischen selbst zu be- sorgen. Ein Freund leistete ihm diesen Dienst, Wir können hier keine Analyse der Breclenburgischen Abhandlung geben. Der Verfasser soll selbst erzählt haben, daß Despinoza oder einer seiner Vertrauten nach Durchlesung der Arbeit im Manuskript geäußerl habe, auf diesem Weg allein könne man ihn widerlegen. Hartzoeker, der bereits IÖ74 dieses Wort Bredenburgs berichtet"1), fügt hinzu, daß selbst gute Freunde Bredenburgs seine Widerlegung .vorern ellendig Schrift' halten; der Mann habe seine Kräfte weit über- schätzt. Beide Urteile sind maßlos. Etwas Glänzendes ist die Enervatio nicht; sie faßt aber die Grundlagen dv^ Spinozismus - denn nur um diese handelt es sich, und der Titel (\vr Abhandlung ist irreführend — -") ('. B. Hylkema. Reformateurs 11 (1902) 270 f. In manchen Punkten vermag ich midi Hylkema nicht anzuschließen. Kl) In einem von Limborg an Smoul gerichteten Brief angeführt. Es steht (eigens paginiert, S. 2 1.) in der Broschüre: Schriftelyke onderhandeling Tusschen den Heer Philippus van Limborg Professor der Re istranten ende Johannes Breedenburg etc. Rotterdam, Bob 1686. dal Spinoza : die lict zoude in scriptis(in geschrifl I geleezen tebben, (nuzeyd hydai hygezeyd heeft, iemand van Spinozaas confidentien [vertroude menden]) had gezeyd, dal hy alleen längs dien wegh was te achterhalen en te overwinnen, "t diergelijke woorden." 92 Dunin-Borkowski, mit geschickter Hand an, deckt Schwächen und Widersprüche auf; vor allem ist die Tatsache klar erkannt, daß im Traktat alle philo- sophischen Grundlagen nicht bewiesen, sondern vorausgesetzt werden; die Enervatio ist heute noch lesenswert. Ganz klar war Bredenburg mit sich selbst um diese Zeit noch nicht, Die Notwendigkeit alles Geschehens hatte er noch vor zwei Jahren als unwiderleglich hingestellt und sann jetzt über neue Lösungen nach. Auch gegen einige Beweise für Gottes Existenz kamen ihm ge- wichtige Zweifel; wenigstens leugnete er die Gültigkeit der Argumen- tation aus Wundern und Offenbarungen. Im Verein mit seinem Bruder Paul hatte er seine Gründe und Bedenken ausgearbeitet und sie bereits 1673 auf das Drängen einiger Freunde, besonders Hartigvelds, an Dr. Galenus Abrahamsz geschickt, um von diesem Gegenbeweise zu erhalten. Bedingung war, daß der unruhige und boshafte Frans Kuyper, welcher zugleich mit den Bredenburgs zur Rijnsburger ,Vergadering' gehörte, sich aber dort mit vielen verfeindet hatte, die Schrift nicht in die Hand bekomme.82) Außer diesem Aufsatz ließ Bredenburg damals noch eine zweite Schrift über Gott und Schöpfung in Freundeskreisen umgehen. Man darf nur mit der größten Vorsicht aus diesen zwei Arbeiten Schlüsse auf Bredenburgs wirkliche Ansichten ziehen. Er wollte ja in ihnen gar nicht seine letzten und unerschütterlichen Ergebnisse niederlegen; er entwarf nur ein Bild seiner Kämpfe und Zweifel, seines Tastens nach Lösungen, die Grundzüge einer Lehre, welche gewisse theologische Sätze mit philosophischen Thesen vereinigen und versöhnen sollte. Überdies wurden beide Schriften gegen seinen Willen durch einen Treubruch von seinen Feinden Kuyper und Lemmer- mann herausgegeben, und wenigstens die erste (wiskunstige Demon- stratie), wie Bredenburg sich bitter beklagt, „vergeselschapt met leugenen, verdrayingen, by een afdoeningen van aangetrocke plaatsen. 8-) Das wissen wir aus Bredenburgs Schrift: Xoodige Verantwoording op de ongegronde Beschuldigung von Abrah. Lemmermann. Rotterdam, 1684, bh;. 27 f. Fr. Kuyper erzählt in der Vorrede der einen von ihm hinter- listig edierten Schrift Bredenburgs (Verhandeling van de oorsprong der Kennisse Gods), er habe sie im Dezember 1673 von Hartigveld erhalten ,.en het is vor hem gecopieert door Karel van den Ende, Xotaris tot Rotterdam". Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 93 quaadaardige bewijzen, en valsche besluyten."83) Also hatte der Herausgeber gefälscht. Anderseits darf man auch nicht vergessen, daß Bredenburg bis zum Jahr 1684. da seine Schriften im Druck erschienen, eine gewisse Entwicklung durchgemacht hatte, und es in seinem Interesse lag, einige Phasen dieses Werdeganges, welche die von vielen Seiten er- hobene Anklage auf Spinozismus stützen konnten, ein wenig zu ver- schleiern, so aufrichtig er auch eine Entwicklung zugibt84). Prüft man alles unparteiisch und kritisch, so ergibt sich folgendes Bild. Bredenburg kam über eine etwas unklare Theorie vom Verhältnis des Glaubens zum Wissen nie ganz hinaus. Das Endergebnis war aber doch ein Sieg des Glaubens, der in den heiligen Schriften klar ent- haltenen Lehre, vor der sich auch die scheinbar einleuchtenden, ent- gegengesetzten Einsichten des Verstandes zu beugen haben. Bredenburg behauptet allerdings, er habe niemals gesagt, dal.» man im Widerspruch zur Vernunft etwas für wahr annehmen könne; die Vernunft könne niemals für wahr halten, worüber sie urteilt, daß es falsch sei. Anderseits meint er aber doch mit aller Bestimmtheit, daß die Natur mit der Offenbarung nicht übereinzustimmen brauche: können doch Wunder geschehen, und diese seien gegen die Natur- s:i) Xoodige Verantwoording S. 41. Bredenburgs Schriften, die Kuvper und Lemmermann herausgaben, sind folgende: J. B. wiskunstige Demon- stratio Dat alle verstandelijke werking noodzakelijk is. .Met de weerlegging van F. K. Uitgegeeven door Abrah. Lemmermann. 1(584. Diese „Demon- stratio" halte, wie es scheint, kurz vorher Bredenburg für Freunde als Manu- skript drucken lassen; Kuyper-Lemmermann sollen, wie bemerkt, gefälscht haben. Ob es noch ein Exemplar der echten Ausgaben gibt, weiß ich nicht. Im Jahre L694 kam eine 2. Auflage heraus unter dem Titel: Johannes Breden- burgs Demonstratie van' 1 Eeuwig Nbotzakeüjk Jet etc. ; daraus zitier! Hylkema S. 251 f. Ob auch diese Ausgabe von Bredenburgs (Gegnern besorgt wurde, weil.; ich nicht. Die 2. von den Feinden edierte Schritt Bredenburgs ist betitelt: .Johannes Breedenlnirgs verhandeling, Vau de < )ors|irong van de Kennisse ( tods, Ell van desselfs dienst etc. 1(>84. M) Bredenburgs noodige Verantwoording erschien vor der Herausgabe Beiner zweiten Schrift durch Kuyper. Nach der Verantwoording gab ein gewisser J. M. G. V. 8. eine polemische Schrift gegen Bred. heraus: ,Zedig tegenberichl etc.', worin er ihm echtesten Spinozismus vorwarf. Über seine eigene Entwicklung spricht Bredenburg ■/.. B. in der Schrift ,Korte Aanmerkingen op de Brieven van den Hr. Philippus van Limborch aan Bieter Smoul etc.', blz. 1 1. 94 D u n i n ■ B o r k o w s k i , gesetze; ebenso seien Fälle denkbar, in denen die Vernunft mit der Offenbarung nicht übereinstimme. Die . Lösung dieser Antinomie sei darin zu suchen, daß ein durch Vernunftschlüsse erzieltes Resultat einem unmittelbaren Schauen der Wahrheit weichen müsse. Dieses Schauen, zu dem auch der Glaube gehört, sei die sicherste, absolut untrügliche Quelle der Erkenntnis85). Er stellt zwei Thesen auf: 1. ,,Dat men na reden een begrip door onmiddelijke beschouwing verkregen, hooger moet waarderen, als een begrip door redenkaveling verkregen, en datmen alzoo, wanneer een onmiddelijke beschouwing met het slot van een demonstratie strijt, het slot van een demonstratio moet verwerpen, en niet de onmiddelijke beschouwing." 2. „Tentweeden, beweer ik, dat men na reden geen geopenbaarde godsdienst kan vasthouden, of eenige openbaring, als goddelijk er- kennen, als alleen op die grondslag, namentlijk dat, er werken gebeurt of van God gedaan zijn, die met de reden geen gemeenschap hebben." Ähnlich auch in Bredenburgs ohne seine Zustimmung veröffentlichten Korrespondenz mit Philipp van Limborg; besonders Brief III, 2. Teil, 46 f ; auch 3. Teil 58 f u. S. 3. Genauer Titel: Schriftelyke Onderhandeling tusschen den Heer Philippus van Limborg Professor der Remonstranten ende Johannes Breedenburg. Rakende 't gebruyk der Reden in de Religie. Rotterdam Barent Bos, 1686. Dazu : Johannes Bredenburgs Körte Aanmerkingen op de Brieven van den Hr. Philippus van Limborch (sic)...aan Pieter Smout en N. N waar by komen eenige stukken tot het zelve geschil behoorende Rotterdam, Barent Bos 1686. (Vgl. Anm. 84 u. 85.) Aus diesem Anhang stammen die eben angeführten 2 Regeln. So weit ich also Bredenburg verstehe — das Chaos mit Sicherheit zu lichten, will mir nicht restlos gelingen — , gibt er zu, daß der schließende Verstand als solcher sicher einleuchtende Gründe 85) Vgl. Bredenburg, Körte Aanmerkingen op de Brieven van den Hr. Ph. v. Limborch aan Pieter Smout en N. N. etc. Rotterdam. Bos, 1686 (zum Teil unpagin). A 3. : er habe nie gesagt: „dat men tegen de reeden gelooven kan"; „in dezen zin namentlyk dat de reden (sie) voor Waarheit kon aannemen, 't geene oordeelt geen waarheit te zijn". Nachlese zur ältesetn Geschichte des Spinozismus. 95 auf seinem Gebiet nicht für falsch erklären kann: da es aber noch eine höhere Erkenntnisart gebe, die intuitive, muß der schließende Verstand in Konfliktfällen nachgeben, und die absolute Wahrheit bleibt dem Schauen vorbehalten. Der Verstand lehre ja auch bloß die Gesetze der Natur; so bleibe denn stets untrüglich wahr, daß nach den Gesetzen der Natur das nicht geschehen könne, was der Verstand für unmöglich erkennt. Da er aber an Wunder und Offenbarungen nicht heranreiche, könne er darüber auch nichts Bestimmtes aus- sagen und demnach auch nicht in Irrtum geraten, sofern er vor- sichtig sei. Wie man sieht, handelt es sich hier, sobald man der Sache auf den Grund geht, zum Teil um reinen Wortstreit. Ein zweiter Punkt, durch den Bredenburg bei seinen Gegnern großen Anstoß erregte, war die Lehre von der Notwendigkeit alles Geschehens. Auch auf diesem Gebiet gab es bei ihm einen festen Bestand und eine Entwicklungsreihe. Immer hat er wenigstens seit 1672 an drei Dingen festgehalten: 1. Der sich selbst überlassene Verstand kommt zur Überzeugung, daß Gott kraft seines ewigen und unveränderlichen Wesens alles mit Notwendigkeit schafft und wirkt. 2. Deshalb braucht man aber nicht Gott mit der Natur zu identi- fizieren. 3. Hält man auch an der .Freiheit" des menschlichen Willens fest. SO braucht man doch keineswegs zu leugnen, daß er von Gott zu jeder einzelnen Handlung prädeterminiert sei; nur muß man in diesem Fall die Willensfreiheit in die freiwillige (voluntaria, non invita actio) Ausübung der Tat versetzen. Ursprünglich scheint Bredenburg auch geglaubt zu haben, daß die absolute Notwendigkeil desgöttlichen Wirkens vereinbar sei mit der < Iffenbarung und dem christlichen Gottesbegriff. Später lenkte er ein. Sein letztes Wort findet sieh in der Noodige Verantwoording und in den Körte Aanmerkingen. Ans den hier abgelegten Geständnissen ersieht man. daß ihm als klares Ergebnis der rein philosophischen Forschung über Gott und Natur die Überzeugung von der Unabhängig- keit d^ Verstandes, der Unerschaffenheü der Natur und der Ewigkeit und Notwendigkeil der Naturgesetze erwachsen ist. Fiuj eben diese, wie ihm schien, unannehmbaren Polgerungen brachten ihn zurück zur Anerkennung der Wunder und zum Gehorsam gegen die Autorität £6 Duniri'Borkowski, des heiligen Geistes86). Das war nun freilich ein geradezu verzweifelter Ausweg. Es ist daher kein Wunder, wenn diese philosophischen Kunststücke mißverstanden wurden. Um sie aber so zu verdrehen, wie es von Bredenburgs Feinden geschah, dazu gehörte die Bosheit eines Kuyper und Lemmermann oder der Unverstand eines Aubert de Verse. Dieser schrieb unter dem Pseudonym Latinus Serbaltus, lateinisch und holländisch zugleich einen geharnischten Angriff gegen die zwei Brüder.87) Ohne den Standpunkt und die Erkenntnistheorien Breden- burgs zu berücksichtigen, folgert Serbaltus aus der Demonstratie, ihre Verfasser seien Spinozisten(S. 8 f.), nur mit dem Unterschiede, daß die Bredenburgs nicht wie Despinoza bloß ein einziges Reich der Wahrheit, nämlich die Vernunft, anerkennen. Als ob dieser Unterschied nicht alle Ähnlichkeit aufhöbe. Serbaltus vermutet sogar, Despinoza habe selbst mit Hand angelegt an die Demonstratie88). Jedenfalls gilt ihm Joh. Bredenburg als Atheist. Es wurde damals ein recht frevelhaftes Spiel mit dem Beinamen Atheist jOngodist* getrieben. Joh. Bredenburg mag noch so sehr betonen, daß er seine ehe- maligen Ansichten über die Hinfälligkeit der Gottesbeweise ausWundern und Offenbarungen vollkommen überwunden habe, und Gott und S6) So ist offenbar die schwierige und ungeschickt stilisierte »Stelle in den Körte Aanmerkingen zu verstehen: „ik wiert door redekavelingen, van mij na den draat van het eerste gevoelen ingestelt (nämlich nur das anzu- nehmen, was der Verstand klar und deutlich als wahr erkennt), overtuygt. dat na dit gevoelen des menschen verstand onafhangende en de natuur onge- schapen was, dat alles nootzakelijk en de wetten van de natuur eeuwige wetten moesten zijn." Diese Erkenntnisse sind es, von denen er vorher sagt: „maar niettemin hebben mij zeer swaare gevolgen, die mij in t' zelve voorquaamen (nämlich die eben angeführten von der allgemeinen Notwendigkeit etc.) naderhand tot het laatste gevoelen overtreden (dat men de leerstukken van het geloof moet aannemen alleen op de authoriteit die zieh de H. Geest door het doen van mirakelen gemaakt heeft)." 87) Latini Serbalti Sartensis, Philosophi Christiani, Vindiciae repetitae, pro Divina et humana libertate. Contra Bredenburgios fratres Spinosae Disci- pulos. (Folgt der holländische Titel). Amsterdam 1(584. 88) S. 15: „Adeo SpinoSam et Spinosismum ipsum ölet, ut imn iniuria existimaverim, ab ipso Spinosa fabricatam fuisse, quo seüicei systema suum alia via, aliaque ratione, quam in Ethica sua proposuit, sub alio nomine et quasi aliud agendo nobis callide obtruderit." Nachlese zur ältesten Geschichte des Spinozismus. 97 Freiheit und Unsterblichkeit mit unwandelbarem Glauben festhalte; man entwindet seine philosophischen Erörterungen über die Not- wendigkeit alles Geschehens seiner unwilligen Hand, schmiedet daraus immer wieder eine laute Anklage auf Atheismus und überhört die laute Versicherung, er halte die Gründe des forschenden menschlichen Verstandes für hinfällig-, sobald sie im Lichte des Glaubens als nichtig erscheinen. Franz Kuvper hat sogar die Stirn, die früheren Ansichten Bredenburgs, trotz dessen Protestes mit den späteren zusammen- zustellen, um daraus die unglaublich ungerechte Anklage zu schmieden: „Wenn man aus den Wundern etc. nicht beweisen kann, daß es einen Gott gibt, und auch aus der Natur Vernunft oder Philosophie diesen Beweis nicht erbringen kann, (wie er jetzt offenbar dafür hält), so ist vini selbst klar, daß man die Sache dann überhaupt gar nicht erweisen kann"". (Vorrede zu der ersten von ihm herausgegebenen Schrift Bredenburgs). Bredenburg seinerseits macht seinem Zorn gegen Frans Kuyper und Abraham Lemmermann dadurch Luft, daß er beiden kurzweg Atheismus vorwirft. „Frans Kuvper", so beklagt er sich in- der Vorrede zu seiner „Noodige Verantwording", (S. 3) ,,een Man, mijns oordeels, van een wrevelagtig humeur, van een losse conditie, en van quaadaardige maximen. heeft in zijn tijd veel onrust onder ons vreedsame Geselschap veroorsaakt. Abraham Lemmermann sei auch ein rechter Judas. Beide seien Pharisäer und Macchiavelisten (S. 6f). Wer könne leugnen, daß !•'. Kuyper, nach eigenem Geständnis, ein Predikant und Atheist zu- gleich gewesen sei. Allzeit habe man ihn für einen Betrüger und Lügner gehalten. Er habe schlecht und ungeregeK gelebt und dabei die aller- größte Frömmigkeit und Heiligkeit geheuchelt (S. 9). Abraham Lemmermann sei mich ein anehrlicher, eigensinniger Kopf, ein Ver- leumder, ein Lügner, ein I lenchler (1. c. ). Kuyper habe stets behauptet, wir seien von Natur Atheisten, da unser Verstand keine stichhaltigen Gottesbeweise aufbringen könne, er habe in seinem Buch „De Diepten des Satans" alle Beweise für das Dasein Gottes umzuwerfen gesucht; bei keinem Wunder Jesu könne mau. so behaupte Kuyper, ilas Ein- greifen einer göttlii hen Machl iinw Lderleglich feststellen ; so sei er denn erwiesenermaßen ein Ungläubiger (31 fund 13 Nota). Das sind über- triebene Anklagen. Archiv für Geschichte der Philosophie. XXIV. 1. 7 98 Dunin-Borkowski, Kuypers und Lemmermanns Ansichten über Gott sind allerdings anthropomorphisch und kindisch. Gott ist nach ihnen körperlich und begrenzt, und jeder, der das nicht annehme, ein ,gruwelijk ongodist'. Selbst in neuester Zeit hat man Bredenburg den Spinozisten beigezählt. Auch Hylkema verteidigt diese Ansicht, Ich kann mich dem ausgezeichneten Gelehrten nicht anschließen. Um Spinozist zu sein, muß man vor allem das System als Ganzes und die erkenntnis-theoretischen Grundlagen annehmen. Wer, wie Bredenburg, ein doppeltes, von einander unabhängiges, ja einander widersprechendes Reich der Wahrheit annimmt — unabhängig nicht in den Ergebnissen, wohl aber im Gang der Untersuchung — der ist kein Spinozist. Gewiß trat Bredenburg für gewisse Sätze ein, die auch Despinoza verteidigte. Viele davon hielt er aber nur für relativ wahr, und er ge- wann sie außerdem auf einem ganz andern Weg. Seine eigentümliche Fassung des Begriffs der menschlichen Freiheit ist theologischen Ur- sprungs. Sein nur für den irregehenden, aber immerhin zum Irregehen verurteilten Verstand gültiger Begriff ,Der Notwendigkeit alles Ge- schehens' und der .Selbständigkeit und Ursachlosigkeit der Natur' wird ihm bei Unterredungen mit dem Philosophen und seinen Schülern zuerst eingeleuchtet haben. Man darf aber zwei Tatsachen nicht außer Acht lassen: Der Gedanke der Notwendigkeit galt damals den Philosophen verschiedenster Richtungen als unumstößliche Wahrheit; und zweitens war Bredenburg, wie die ,Enervatio' gegen Despinoza beweist, der Ansicht, gerade von den Spinozistischen Grundlagen aus könne man nicht beweisen, daß die vom Verstand erkannte notwendig wirkende Natur Gott sei. Nach Despinozas Prämissen sei die in ihrem Sein und Wirken durch notwendige Gesetze beherrschte Natur begrenzt und unvollkommen und deshalb unmöglich identisch mit dem absolut vollkommenen Wesen. Daher müsse Despinoza, falls er konsequent denken wolle, die Natur eine Wirkung nennen. Von seinen eigenen Grundlagen aus kam Bredenburg zur Überzeugimg, der Verstand könne nicht weiter gelangen als bis zu einem mit Notwendigkeit sich abspielenden recht unvollkommenen Naturverlauf. Über dessen Abhängigkeit von einem absolut vollkommenen, unendlichen Wesen vermöge der Verstand nichts auszusagen. Darüber benachrichtige uns bloß der Glaube und das unmittelbare Schauen. Unsere Wegführer seien die Wunder. IV. Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. Von Dr. Emil Raff in Wien. Unter Monismus versteht man jenes metaphysisch-wissenschaft- liche System, bei dem alles Sein auf ein Prinzip zurückführbar ist. Letzteres, in seiner Abstraktion Substanz genannt, kann materialer oder idealer Natur sein. Im ersteren Falle nennen wir das System den materialen Monismus, im letzteren Falle den idealen. Das jenen in vorzüglichster Weise vertretende System ist der Spinozismus und der auf Grund der heutigen naturwissenschaftlichen Erfahrungen gewonnene naturwissenschaftliche Monismus. Den idealen repräsentiert als be- deutendstes Beispiel Hegels ,, Wissenschaft der Logik". Beide besagte Formen monistisch-metaphysischer Weltanschauung befassen jedoch das Prinzip einer unendlichen allumfassenden einigen Substanz in sich, aus der dann sich die Besonderheit des sich sinnfällig darbietenden Mannigfaltigen in irgend einer Weise dialektisch zur Erklärung bringen läßt. I n jenem Sinne können wir auch von einem Monismus universalis sprechen. Diesem letzteren, als dem Pantheismus materialisatus und ideolo- gicus steht eine andere Form entgegen, bei dem sich dieses Urprinzip zwar als ein einiges erweiset, deren qualitative Bestimmtheit jedoch sich numerisch in unendlicher Vielheit darbietet (Monismus atomisticus materialisatus bezw. ideologieus), wenn der Begriff des Monismus in die Zahl als Einheit hineingelegt erscheint, ein Monismus atomisticus materialisatus ist die Lehre LeuMpps und Demokrits. Im Ideologischem Sinne kann als der Wissenschaft lich-systeinatisehe Ausdruck ihres Wesens gelten, die Leibnil /.sehe .Monadologie. Das Prinzip Leibnitzens ist bei Annahme seiner Hauptlebre ein dynamisches gewesen und beruht auf der I »ialekt ik, die sich darbietende Vielheit in ihren numerischen Einzelnen zu betrachten, und der Teil- 7* 100 Emil Raff, barkeit zuzuführen. Diese führt den forschenden Geist schließlich zu einem nicht mehr teilbaren Prinzipe, welchem keine Stofflichkeit mehr zugeschrieben werden kann und die Leibnitz die Einheit oder die Monas genannt hat. Infolge ihrer absoluten Impartiabilität ist sie ewig (ist nämlich unteilbar, unzerstörbar und als solche auch nicht durch Zusammensetzung subelementarer Prinzipien entstanden, also nach den beiden Richtungen hin ewig) (Kl. phil. Schriften 15: Die Monadologie § 4). Die Monas ist gemäß ihrer Einheitlichkeit absolut unveränderbar. Sie ist existential, da sie ewig ist. Aus der Realität geht ihre qualitative innere Bestimmtheit hervor. Nach dem Prinzipe der Ununterscheidbarbeit kann jedoch keine Monade völlige Identität in qualitativer Hinsicht mit einer solchen zweiten besitzen. Hier scheint der kritischen Betrachtung zum erstenmale der logische Ausbau der Einheitslehre durchbrochen und, durch die auf dem Prinzipium indiscernibilium beruhenden Hypothese der qualitativen Verschiedentlichkeit. zweier als Einheit deklarierter Prinzipien der Monismus unbewußt zu seiner eigenen Nichtanerkennung sich be- stimmt. Wenn wir jedoch die Monaden so wie Leibnitz es auch wissen- schaftlich aufgefaßt hat als durchaus dynamische Einheiten auffassen, stellt sich das ihnen zukommende qualitative als ein accidentelles Moment dar. Die Einheit bleibt gewahrt, aber die Akzidenzen er- scheinen als sekundär jeder Monas verschiedentliche Bestimmtheit erteilend. Nur auf diese Weise hat sich die Dialektik das WTesen der einfachen Substanzen völlig klar zum Bewußtsein der philosophierenden Vernunft gebracht, da überhaupt durch Nichtannahme der Kategorie der Akzidentalität, sei es im Sinne einer Modalität, wie bei Spinoza, sei es sekundäres Prinzip an sich, die Thesen der Monadologie zum Dualismus führen müßten. Da jedoch durch die Demonstrier ung ihrer Genese als auch durch die Weise der ontologischen und organisch- dynamischen Entwicklungs-Methode alles Seins aus der handelnden Substanz sich die Monadologie a priori als monistische Metaphysik ausspricht, kann dieser Standpunkt nicht aufgegeben werden und ist die Vermittelung durch das Prinzip der Akzidentalität notwendig. DadenMonaden qualitative Bestimmtheit zukommt (XV, §8, 9, 10), zumal die aus Monaden zusammengesetzten Substanzen qualitative Unterschiede besitzen, so muß diese qualitative Bestimmtheit jeder Monade eine spezifische sein (XV, § 8 ss.). Da daher keine Monade der anderen völlig gleich ist (§9) und die Monaden aus der Substanz Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 101 entstehen, sind sie inneren Veränderungen unterworfen und muß auch ein inneres Prinzip Ursache dieser Veränderung sein (§ 111 Da die qualitative Bestimmtheit spezifisch singulärer Natur ein Accidenz der Monas ist. welche als solche unbestimmt erscheint, so muß dieses innere Prinzip der inneren Bestimmtheit ein Zustand sein. Dieser Zustand setzt eine Vielheit von Handlungen in sich und heißt Vor- stellung. So erreicht Leibnitz im dialektischen Progresse die Perzeption. I >ie Art. wie diese sich hier vorfindet, ist eine mechanische, in dem sie eine Beziehung von Einheit zur Vielheit vorstellt und zwar von Einheit eines Unteilbaren zur Vielheit von Zuständen, durch innere Kraft gesetzt. Auch hier ist nicht die Relation der inneren Kraft zur Monade an sich demonstriert indem nämlich • a » dieses innere Prinzip das die Monade zeugende und in ihr fortwirkende I) ) dieses als ihr immanentes Prinzip gedeutet werden kann. Wir haben ähnliches auch bei der Forschung nach dem teleologischem Momente in dem Pantheismus Spinozas ausgeführt und auf das den Monismus nicht mit durchgängiger Konsequenz durchführende Methodologische schon hierin verwiesen.*) Ähnlich stellt sich dieses auch bei den ein- fachen Substanzen dar, indem auch hier auf die Analogie zwischen der unbewußten Zweckmäßigkeit der Substanz Spinozas und dem inneren Prinzip in den einfachen Substanzen Leibnitzens verwiesen wird. Einer zureichend ergänzend vermittelnden Klärung ist dies nicht möglich, da bei Annahme von Slipposition a der Monismus negiert wird, bei Supposition b das subjektiv Zweckmäßige in seiner Identität mit der objektiven Teleologie nicht in dem Bereiche der mechanischen Unbewußtheit hineinbezogen werden kann (Teleolo- gisches Moment der Monaden). Der Übergang von einer Perzeption zur anderen ist die Folge di^ inneren IVmzipes als tätige Kraft. Die Monadenlehre supponiert außer dieser Aktivitätsbeziehung noch eine solche, welche eine Relation zweier Vorstellungen zueinander einschließt als einen interperzeptionel- len Bcgehrim«'s1rieb (^ L6). Wenn nunmehr die Vorstellungen eine Erinnerung zurücklassen, dann nennen wir diese Monaden Seelen oder Entelechien. Prinzipiell ist der Unterschied zwischen Monade und Entelechie in der Hinsicht gegeben, daß der ersteren keine klare Vor- *) Siehe: Raff. Zur Wissenschaft des Spinozismus, Archiv f. Philo- sophie l!)|o, Bd. XVI. 102 Emil Raff, Stellung zukommt, während dies bei den Entelechien der Fall ist. Die Vorstellung- des psychischen Lebens sind die Vorgänge des Leibes in das Subjektive transferiert. Die Vorstellung ist die Idee des Objektes oder das Geschehnis des organischen Lebens und die bestimmte Ver- knüpfung mehrerer Perzeptionen machen die Grundlage des Ge- dächtnisses aus. Dieses kommt daher auch den einfachen Substanzen zu. Die höhere Einsicht in unser eigenes Wesen und die unmittelbare Transzendenz kommt jedoch als höheres Prinzip nur den Ente- lechien zu, ist daher dem menschlichen Geiste immanent. Indem wir so zur Selbstanschauung gelangen, erhalten wir den Begriff des Ich. Von diesem aus führt das Vermögen unserer Psyche zur Möglichkeit des uns Innewerdens der Kategorien höchster Gattung, des reinen Seins, der Unendlichkeit und der Immaterialität. Sie machen der- gestalt den Inhalt unseres Verstandes aus, welcher auf den zwei großen Prinzipien des Widerspruches und des zureichenden Grundes beruht. Durch die Definition des Wortes Substanz als eines AVesens ,,das die Fähigkeit zu handeln besitzt' (phil. Schriften XIV, § 1) und durch die Einteilung in zusammengesetzte und einfache Substanzen ist dargetan, daß hier dem Substanz-Begriffe als qualitative Bestimmtheit kein stoffliches Substrat, sondern ein immaterielles zum Grunde liegt, da a) durch die Willenstätigkeit, b) durch das Eigentümliche der Monade diese immaterielle Wesenheit sich als dynamisches Prinzip inter- pretieret; da jedoch den zusammengesetzten Substanzen materiale Wesenheit zukommen muß, so ist dargetan, daß dieselben nur sekundär durch die Objektivierung der Monaden sich bilden können, daß also obige Definition der Substanz sich nicht auf die substantiae compositae beziehen kann, sondern die Substanz ist die Summe aller Monaden, und die Vielheit derselben als zusammengesetzte ist in sekundärer Relation zur einfachen zu deuten. Daher ist die Substanz eigentlich das Ur- prinzip als bestimmungsloscs Sein, die Monas die Daseinseinheit der- selben; diese Daseinserstreckung ist jedoch keine Konkretierung als Objektivität, sondern ein Ansichwerden der Substanz als Idee. Diese Ideen (Monaden) sind daher verwandt mit den platonischen Ideen, die Substanz dagegen hat identische Definition bei Hegel gefunden. Der subjektive Idealismus desselben ist daher mit der Leibnitzschen These ähnlich, wenngleich durch sein dein Spinozismus entlehntes pantbeistisches Moment ein Widerspruch sich bildet; dergleichen Die Monaden lehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 103 sich jedoch auflöst durch das völlige Verständnis der organischen Dialektik jedes völligen Identitätssystems. Der spirituelle, geistige Charakter der Monade ergibt sich aus (XIV, § 2) „Die Monaden können keine Gestalt haben, weil sie sonst Teile haben müßten" , Immaterialität der Monaden" — und ,,Da sie nur durch die inneren Tätigkeiten unterschieden sind" — dynamisches Wesen. Krafteinheiten. — Diese Tätigkeiten sind die Vorstellungen, die er definiert „als die im Einfachen enthaltenen Darstellungen des Zu- sammengesetzten" und ihre Begehrungstriebe das „gegenseitige Streben der Perzeptionen zueinander". Wenn die Vielheit in der Ein- heit sich abspiegelt, die erstere jedoch erst durch die Zusammensetzung von Einheiten entsteht, so heißt dies, daß das sekundäre sich im primären spiegelt, was ein völliger Antilogismus ist. Daher ist diese Spiegelung als durchaus etwas anderes zu betrachten. Die dynamischen Einheiten der Substanz sind der realisierte Ausdruck der Tätigkeit derselben. Als Folge des Anstoßes von Seite der Substanz muß jedoch der Impulsus selbst an den Monaden verbleiben und muß das geistige Moment der Substanz als des Totalen auch im Innern der Monaden sich vorfinden, d. h. die Totalität spiegelt sich in der Einheit. Daher ist die Vorstellung der Monaden die Totalität des Universums, sich spiegelnd in der Begrenztheit der Einheit. Die Unendlichkeit in äußerster Polarität der Größe ist daher als reflektiertes Moment in ihrem Gegenteile ent- halten. Der Akt der Daseinserstreckung ist daher nichts anderes als die Neigung der unendlichen Größe einer Polarität zu dvv anderen ihr entgegengesetzten. Es ist dies der Ausdruck einer unendlichen Tätigkeit einer Substanz, deren Wesen der Unendlichkeit sich auch in der unendlichen Modalität darbietet. So löst die Monadologie in durchaus großartiger Weise das Problem der Unendlichkeit in meta- physischer und psychologischer Hinsicht. In erstcrer durch die Dar- stellung ihrer immanenten Fähigkeit als unendlicher Trieb sowohl im Räume, als in der Zeit und der Modalität. Nach dieser Darstellung ist die Substanz zugleich näher bestimmt als die immerdar tätige Be- wegung als Idee oder ;ils ein niemals ad\ mimisch gewesenes absolutes geistiges Prinzip. Nunmehr entwickelt die Monadenlehre den Begriff dv^ organischen Körpers, als einer Summe von Monaden, bei dem als Mittelpunkt die Zentralmonade zu betrachten ist. welche alle Erregungen des der Monade zugehörigen Körpers vorstelh (XIV, § 3). 104 Emil Raff, Jede derartige Zusammenstellung einer Zentralmonade mit besonderem Körper gibt die lebendige Substanz. Nun wird in einem solchen jeder Vorgang des Körpers in der Monade dargestellt, ent- weder undeutlich oder deutlich. Mit der Deutlichkeit ist die Möglich- keit der Wiederholung gegeben. Die Vorstellung erhebt sich zur Bewußtheit (Seele). Das Verhältnis der Zentralmonade zum Körper hat den Kritiken vielfach Gelegenheit gegeben, hier einen Wider- spruch mit der rational-subjektiven Erkenntnis weise Leibnitz' darin zu finden, indem die im bicrortigen § 4 gesetzte Darstellung dem Leibe die aktive Rolle, der Zentralmonade den passiven Teil der Erkenntnis zuweist. Jedoch sind diese Einwürfe gegen die Lehre in dieser Be- stimmung unzutreffend, da: a) der der Zentralmonade zugehörige Organismus auch aus Monaden besteht; b) also in letzter Hinsicht derselbe eine Summe einfacher un- stofflicher Elemente darstellt; c) die Erregung des Körpers daher die Summe der unbewußten Vorstellung der Monaden sind; d) die scheinbare Passivität der Zentralmonade nur durch die Vielheit der Zustände zu erklären ist, die in einer Summe von Monaden ablaufen. Bezüglich des Zusammenhanges der zusammengesetzten und einfachen Substanzen ist zu sagen, daß infolge des völligen Angefüllt- seins des leeren Raumes durch den Stoff, nicht nur eine Wirkung zwischen zwei unmittelbar sich berührenden Körpern, sondern auch durch mittelbare Übertragbariveit, eine auf die Ferne gerichtete dem Räume und der Zeit nach existieren muß. Infolgedessen kommt den Monaden die Eigentümlichkeit zu, das gesamte Universum in sich zu spiegeln; allerdings ist diese Spiegelung, obwohl identisch mit der Vorstellung des Universums, in ihr nicht so deutlich, wie diejenigen den ihr zugewiesenen Körper betreffend. Daher stellt die höhere Monade (Entelechie) vermittelt durch die Vorstellung des Körpers, das ganze Universum vor. Die Summe der Monaden oder Entelechien und der ihr angehörende Körper sind das lebendige oder organische Prinzip. Das Organische ergebe sich aus nichts anderem als durch die Wiederspiegelung der Harmonie im Universum, woraus auch in den Vorstellungen der Seele und im Körper dasselbe nachgebildet erscheint. Im § 74 bespricht Leibnitz das Problem der Urzeugung. Die Monadenlehre in ihrer wissenschalftichen Vervollkommnung. 105 -• ..indem er negiert, daß je ein lebendiger Körper durch Fäulnis oder aus dem Nichts entstanden ist, sondern daß immer die Vorherbildung durch Zeugung und Samen notwendig angenommen werden müsse. Nicht die Empfängnis bewirke das Lebendigwerden des Wesens, si mdern es sei nur eine Umgestaltung des schon vor der Konzeption bestandenen lebendigen Samens. Daraus sieht man, daß die Seele ihren eigentlichen Prinzipien folgt, wie der Körper den seinen, daß aber als Einheit dieser Prinzipien, die zwischen allen Substanzen vor- her bestimmte Harmonie gelten kann."" Wenn wir nunmehr die Stellung der Leibnitzschen Monadologie nach den verschiedenen Punkten besprechen, teils in ihrer historischen Stellung, teils in ihrem Verhältnis zwischen Monismus und Dualismus, zwischen Rationalismus und Empirismus und in dem wissenschaft- lichem Punkte ihrer psychologischen Wirkungen betrachten, so ist dieser Umstand als ein kritisch nicht einheitlicher aufzufassen. Be- züglich der Hauptfrage, ob Monismus oder Dualismus hat bereits die Reinholdsehe Geschichte der Philosophie einigen Aufschluß gegeben. ,,Sein Versuch der Welterldärung", sagt Reinhold, „besitzt das große Verdienst, einen der möglichen, eigentümlichen Standorte der Philo- sophie momentaner Kausalbetrachtung gegenüber den Monismus geltend gemacht zu haben." Der kritischen Betrachtung ist es jedoch schwer, in durchaus einheitlicher Weise das Prinzip eines einig sub- sistierenden Seins in seiner Lehre zu linden und wollte man den Stand- punkt nicht konzedieren, daß Leibnitz ein Monismus und Dualismus vermittelndes System hat aufstellen wollen, so bedürfen einige, das einheitliche Prinzip durchbrechende Punkte eine im Sinne des Monismus erläuternde Interpretation. Um dies jedoch an allen Stellen ohne Zwang und auf durchaus wissenschaftlich-logische Methode mit Erweisung eines gegebenen NichtWiderspruches durchführen zu können, ist a priori geboten, jene kritische Präge zu beantworten, ob mit der Substanz als Urprinzip d. h. mit der qualitativen Be- stimmtheil seines Seins als Wesen ein stoffliches l'niversal-Substrat oder die Substanz, als Idee zu verstehen ist. Denn wenn auch Leibnitz durch den Gedanken, daß Partiabilitäl zusammengesetzter Substanzen welche au sich das Wesen (\r> nebeneinander und auseinander und des Raum erfüllenden zeigen, begonnen hat. der Ausgangspunkt war, so ist dennoch diese dynamische Erkennt nisweise und .Methode kein das l'r- prinzip VOL vornherein als Stoff bezeichnendes, sondern, da in dem 106 Emil Ra[ff, schlechterdings durch das absolute, inkorporale Wesen der einfachen Substanzen ein Übergang der stofflichen Modalität in die rein geistige nicht gefunden werden kann, das Wesen der einfachen Substanzen jedoch als ein rationales Prinzip aufgefaßt werden muß, kann von einer aszendierenden Richtung der Dialektik, aber nicht der wahren Entwickerimg an sich, gesprochen werden, denn die unendliche Kluft, die das geistige von dem körperlichen trennt — nicht im Sinne des Dualismus, sondern nur im Sinne seiner energetischen Wesenheiten und seiner vollkommen verschiedenen qualitativen beiden zukommen- den Bestimmtheiten der Verendlichung und der Unendlichkeit, des räumlich ausgedehnten und des zeitlich unendlichen — lassen — und dies ist ein Grundsatz der gesamten philosophischen Wissenschaft — nur den einen Weg offen, als das Prinzip alles Seins etwas inkorporales, dynamisches oder ideologisch spirituelles gelten zu lassen. Durch diese Antezipation, welche gerade das allumfassende — Universum, Denken und Sein — in sich fassendes Sein beanspruchen muß, soll in durchgängiger Weise und in zureichender Befriedigung nach Wissenschaftlichkeit, sowohl die Hauptfrage nach dem Ver- hältnis der Subjekt-Objektität in der Erkenntnistheorie, als darüber hinaus, nach dem Zusammenhange der total erscheinenden und total seienden Welt, in durchaus positivem Sinne beantwortet werden. In diesem letzteren Falle müßte die ganze erscheinende Vielheit der Natur die Selbstobjektivierung dieser Idee sein, wie dies Hegel schon angenommen hat, der überhaupt diese Antezipations- Xotwendigkeit erkannt und die Lösung des Verhältnisses der Phäno- mene zum sich selbst nicht erkennenden Subjekte im Geiste einer zureichenden Lösung zugeführt hat, indem durch die Deklaration und Substitution des Begriffes der Substanz als Subjekt derselben Fassung- Ausdruck gegeben wurde. Jedoch hat Hegel weder die wissenschaft- liche Definition noch die Aufklärung des sich in der Natur objekti- vierenden und des im Selbstbewußtsein des Denkens zu seinem an sich zurückkehrenden Subjekte, gegeben. Sein System würde der Vollendung nahe gekommen sein, hätte er auch durch tiefere Gründe und tiefsinnigeres Erkennen des zwingenden Grundes nach der Not- wendigkeit des sich objektivierenden Wissens der Idee, die Erkenntnis- theorie gefördert. Bevor wir jedoch dieses, die höchste Wissenschaft umfassende Problem in einem eigenen Systeme einer befriedigenden Lösun»' zuführen werden, welche in sich allumfassend alle Systeme Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 107 der Geschichte der Philosophie, dieselbe nur als Teilerscheinung dieser Lehre gelten lassen können, kehren wir zur Leibnitzschen Monado- logie zurück und wiederholen, daß durch die Deklaration der ein- fachen Substanzen als inkorporaler Wesenheiten seine Lehre als These des Rationalismus sich darstellen muß. In wie weit stellt nun die Leibnitzsche Monade die absolute Identität — „Subjekt — Objekt" dar? Durch die Art der dynamischen Dialektik, durch die Leibnitz mit Zuhilfenahme der teils zusammen- gesetzten Substanzen, also durch ein empirologisches Prinzip zur einfachen Substanz gekommen ist, als dem schlechthin nicht mehr körperlichen, immateriellen letzten Einhcits-Prinzipe und welches jedoch in höherem Grade ihrer Entwicklung als Entelechie schon die Vorstellung seiner Selbst beinhaltet, wo also einerseits mit dem Da- sein der Monade gleichzeitig notwendig ihre Vorstellung von sich gegenwärtig sein mußte, als auch andererseits durch ihre Vorstellung ihrer selbst sie sich zum Objekte gemacht hatte, ist das Prinzip Subjekt und Objekt schon in ihrer Einheitlichkeit enthalten; es befindet sich jedoch dies in der Möglichkeit ihrer gegenseitigen Ante- position durch obige Dialektik schon in einem Stadium beginnender Trennung, denn mit dem Momente, da ein an sich seiendes durch die Vorstellung seiner selbst zu einer Vorstelluno' werden konnte, und durch das Bestehen der Subjektität erst ihre Objek- tität erkannt werden kann (objektivierender Transzendentalismus), andererseits durch das apriorische Bestehen des Subjektes, welches durch seinen mit ihm verbundenen Willensakte Objekte und seine Objektität erkannte (subjektiver Idealismus), durch diese wissen- schaftliche Erwägung ist zweifellos nur die Möglichkeil dv* Zuerst- bestehens der Substanz als Subjekts dargetan, denn niemals könnte reines materiäles Sein Bewußtsein hervorrufen, da hier eine Brücke zwischen Räumlichem und raumlos Geistigem nicht gefunden werden kann: das sich in dem. all seinen organischen Verflechtungen und in der Summe seiner Beinhaltigungen und in der unter ihm sich befindenden Gedankenbewegung dr^ Mannigfaltigen verbergenden Probleme einer völligen zusammenhängenden Erklärung aus dem rein materialen Prinzip unzugänglich erweist. Es ist d<\* große Verdienst der Leibnitzschen Monadologie, aus dem Subjekt die Ein- heit der Subjekt-Objektität, den Übergang derselben in die als Natur und als Dasein sich selbst objektivierende reale, sichtbare 108 Emil Raff, Wirklichkeit aus ihr erklärt zu haben, bei Interpretation des gesamten Objekts als Substanz im räumlichen, wenn auch nicht stofflichen Sinne, womit dem wissenschatflichen Bedürfnisse an- gemessenes und befriedigendes Genüge geschehen; und zwar stellt sich die Objektivierung dann nur dar als die un- bewußte Handlung der Substanz. Denn ein schlechthin sich selbst als ein geistig Wissendes hat durch die Wesenheit seiner in ihm gegebenen Imanenz der Realität das Bestreben, sich in ein Dasein zu erstrecken und dieses Dasein seiner selbst als Objekt zu sein. Es ist zweifellos das große Verdienst der Fichteschen Wissen- schaftslehre, dieses Problem zuerst richtig aufgefaßt zu haben, in- dem dieselbe das Nichtich als die unbewußte Tathandlung des absolut- sicheren Selbstes aufgefaßt hat. Nach der Definition und den Er- läuterungen über die Monade, gefaßt als Entelechie, finden wir in ihr jedoch die absolute Identität nicht mehr vor, sondern nur in einem sich gegenseitig berührenden und trennenden Zustande. Die Monade als ursprünglich einfache Substanz, als noch nicht Entelechie, bei welcher sie selbst sich noch in einem unbewußten Zustande be- findet, kann als eine absolute Identität befaßt werden, da jedoch in dieser Form ihrer Definition der Schwerpunkt ihrer Wesenheit nach jener Seite der Objektität hinüberziehen würde, so darf man nicht, von der zweifellos wissenschaftlichen kritisch Annahme an sich ab- gehen, daß die Leibnitzsche Philosophie eine rationale gewesen wäre, so darf keinesfalls die einfache Substanz der Entelechie als die durch- gängige Identität beider Pole gefaßt werden. Wenn als solche auch die höhere Art der Monade, die Ente- lechie, die absolute Identität beider nicht bedeutet, wo ist dieselbe dann zu finden? Wir wissen aus den früheren Ausführungen, dal) die Monade rationale Einheit ist und zwar in genauerer Bestimmt- heit dynamischer Natur also eine Kräfte-Einheit, hervorgegangen aus der handelnden Substanz. Diese stellt zu gleicher Zeit das ab- solute Subjekt dar. Da nunmehr in der einfachen Substanz, bereits als Entelechie gefaßt, die Identität partiell aufgehoben erscheint, in der Monade selbst das Subjekt, d. h. hier die Vorstellung unbewußt sich befindet, also in der Monade infolge dieser Unbewußtheit die Selbst- objektivierung der Substanz in ihren Anfangsstadien bereits ge- geben erscheint, ohne selbst schon als solche gegenwärtig zu sein, so ist dieser Punkt der schwierigste der ganzen Forschung. Sie wirft Die Monadenielire in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 109 nämlich zu gleicher Zeit die Frage auf nach der Mittelbarkeit des Verhältnisses beider einfachen Substanzen, Monade und Entelechie zur Substanz selbst. Während einerseits die Entelechie durch ihr inneres Wesen als bewußter Vorstellung, also durch eine qualitativ höhere Determiniertheit dem Urprinzipe näher zu stehen scheint und genetisch das sekundäre ist in bezug auf die allumfassende Sub- stanz, scheint andererseits Leibnitz mit seiner Dialektik und Er- klärung das Wesen der Entelechie aus einer aus dem bewußtlosen Zustande hervorgegangenen Monade, der letzteren ihre unmittelbare Genese aus der Substanz herleiten zu wollen. Wie ist nun dieser Widerspruch aufzuklären, bei welchem 1. Prinzipien niedriger Kate- gorie als Dasein-Erstreckung der Substanz in der Natur erscheinen müssen, um zu derselben zurückkehrend, Prinzipien höherer Kate- gorie zu werden, 2. damit nicht durch das apriorische Zugleichsein der Entelechie und der Monade der reine Monismus eine Durch- brechung erlitte. Die Kritik kann nicht umhin, eine einzig mögliche wissenschaftliche Deutung diesem ganz problematischen Zusammen- hange zu geben, in dem Sinne, daß die Substanz ihre Daseins-Er- s' reckung in die objektive Welt, die sie selbst ist, als Ent- äußerung ihrer, notwendig, zuerst vornehmen mußte, um die durch Revertierung zu sich selbst entstandene Entelechie aus dem Objekt der Monaden zu schaffen. Es ist daher dies ein Strom dynamischer Natur, bei dem die Einheit des Allprinzips nicht ge- stört erscheint, sondern in dem seine Unendlichkeit eine begriff- liche, allumfassende Unendlichkeit ist. die alle Möglichkeiten un- endlicher Erstreckung also auch die der Modalität unter sich befassen muß. Ähnlich wie dies meine ..Wissenschaft des Spinozismus''*) bei der Lehre dieses Philosophen dargetan halte. So stellt daher die Entelechie bereits ein Duplizität dar, in dem Objekt und Subjekt, bereits in einem disparaten Verhältnis sieh gegenüberstehen, die Monade jedoch, die selbst noch nicht Entäußerung ist, infolge ihres dynamisch-spirituellen Wesens also noch nicht Objekt, infolge ihrer unbewußten l'erzept ionalitül mich nicht Subjekt, sich eben aber in ihrem Wesen anschicken mußte, mit der Krstreckung nach beiden Polaritäten die absolute Identität dar. die wirkliche Subjekt- *) Raff, Zur Wissenschaft il<^ Spinozismus, Archiv für Philo- sophie 1910. 110 Emil Raff, Objektität der rationalen Philosophie. So scheint es denn gelungen, das große Verdienst der Leibnitzschen Lehre zuerst in ihrer Wirklich- keit wissenschaftlich festgestellt zu haben. Es ist die dialektisch bewiesene Tatsache, daß in ihr — ob von Leibnitz mit Bewußtsein und Absicht, ist nicht erforschlich ■ — zuerst jener metaphysische Punkt gefunden wurde, welche die Subjektität und Objektität in völliger Identität unter sich befaßt. Dies war der große Fortschritt, den — unbeachtet und ungesehen von allen folgenden Kritiken — dieLeibnitz- sche Philosophie in der Wissenschaft zweifellos gemacht hatte. Es war ein vielleicht ihr selbst unbewußter und hat vielleicht auch bei der Forschung nach ihrer Wesenheit die folgenden Systeme diesem Problem der Erkenntnistheorie nähergeführt. Wie wir dies beobachten bei dem Versuche Kants, ein möglich kongruentes und logisches Ver- hältnis in den Beziehungen zwischen Raum und Zeit durch die transzen- dentale Idealität und empirische Realität zu schaffen, wie dies in weiterer Folge durch die durch Kants ,,Ding an sich" geweckte, erste Form der Wissenschaftslehre Fichtes geschah, welcher diesen meta- physischen Punkt der Identität in das Ichbewußtsein transferierte, damit allerdings bezüglich des Ausgangspunktes die richtige Er- fassung des rationalen Standpunktes hatte, jedoch nicht durch die Beschreibung in die Erweisung der Lage dieses meta- physischen Punktes, ob im Sein oder Bewußtsein dialektisch fort- geschritten ist. Nachdem wir der Lehre der Atomistiker Leukipp, Demokrit und Epikur erwähnten, als deren hauptsächlichste qualitative Be- stimmtheit die noch vorhandene Materialität, die Beinhaltung durch Stoff, das ein leereren Raum erfüllende ausmacht, kommen wir nunmehr auf das Verhältnis der Leibnitzschen Lehre zur Atomistik, d. h. erkenntnis-theoretisch ausgedrückt auf jenen Punkt, der als Über- gang gedacht werden kann zwischen der immaterialen und materialen Welt, zwischen Form und Beinhaltung, zwischen raumexkludierendeni Begriff und wirklich expandierten Räume. In dieses erkenntnis- theoretische Problem fällt zu gleicher Zeit auch: 1. der reine Über- gang der Subjekt -Objekt -Identität in das objektiv Reale, 2. das Problem des Vitalismus und Mechanismus, denn so wie wir uns bei der Frage nach diesen ebenfalls in eine aszendierende Richtung der organischen Dialektik bewegen können, in dem von der organischen Materie aufwärts schreitend in irgend einem Punkte Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 111 der Entwicklung derselben, teils durch chemische teils durch physi- kalische, ohne Festsetzen eines an sich existierenden vitalen Prinzipes, man bis zum bewußten Denken fortschreiten könnte, wie dies ja zum Teil alle jene Natur-Philosophen tun, welche das Lebensprinzip als ein an sich existierendes negieren, ebenso können wir auch in deszendierender Dialektik das vitale Prinzip als das Uranfängliche annehmen und aus ihm den Stoff deduzieren. Leibnitz hat auch auf die biologischen Probleme Rücksicht genommen, indem er eingestand, daß selbst der vortrefflichste Mechanismus es niemals zu einer Vor- stellungstätigkeit bringen könnte, d. h. niemals organisiert werden könne. Das Lebensprinzip jedoch als uranfängliches, in die objektive Welt sich ergießendes, den transzendentalen Idealismus begründen- des, führt zu einer befriedigenden Lösung der Hauptfrage dieser Wissenschaft, und gerade die Leibnitzsche Monadologie ist es, welche deutlich zeigt, daß mit der Antezipation eines rationalistischen Prin- zipes, wie es die handelnde Substanz ist, diese Frage mit Zuhilfe- nahme eines numerischen Behelfes zu lösen ist, denn es ist klar, daß nach seiner Lehre das physische Atom zu den zusammengesetzten Substanzen gehören muß, d. h. daß in ihm eine Vielheit von Monaden vorhanden sein muß; das erste begriffliche Prinzip der Definition zwischen räumlichen Atom und metaphysischen Punkte ist daher die Zahl; jedoch kann durch diese abstrakte Erwägung noch immer nicht verstanden werden, warum eine Vielheit von Monaden völlig andere Wesenheit und qualitative Bestimmtheit enthält, wie die einzelnen Monaden und ob diese Vielheit überhaupt eine un- bestimmbare ist, d. h. ob überhaupt die Immaterialität eben nur einer einzigen Monade als solcher zukommt, in einem Zusammen- hange gedacht, jedoch schon zwei Monaden selbst wesentlich anders sich verhalten in ihrer qualitativen Bestimmtheit wie die einzelne. Es ist daher notwendig, nunmehr auf diese prinzipielle Frage be- züglich der völligen Klarstellung der Relation, Atom-Monas sofort jenen Punkt herauszufinden, welcher sich in konsequentem Logismus nach der Leibnitzschen Substanzenlehre wissenschaftlich als das Einzige darstellt, das unter sich sowohl die Lösung dieses numerischen Problems als auch zu gleicher Zeit das objektive Problem als Einheit unter sich befaßt. Jede Monade spiegelt nämlich in ihrem Wesen die Totalität des Universums ab. d. h. die [Jnendlichkeil findet auch in ihr einen entsprechenden Ausdruck. Kommen nun mehr Monaden 112 Emil Raff, zusammen, so muß eine Beziehung entstehen zu den in ihnen vor- handenen eigentümlichen Vorstellungen und Begehrungstrieben und die Vielheit der an sich nicht völlig identischen Vorstellung jeder einzelnen Monade bedingt einen Zustand, der dann als ein an sich seiender Zustand nicht mehr die einzelnen Vorstellungen, sondern den gesamten Komplex zusammenfassen muß. So wie in einem Zell- komplex die vita propria jeder einzelnen Zelle ihren selbstischen Charakter verliert, und wie durch die gegenseitigen Erregungen und Beziehungen sich ein einiger Gesamtzustand bildet. Nun muß aber dieser Zustand insofern eine Einheit darstellen, als er als Tatsache des Bewußtseins eine Einheit ist, ähnlich auch durch die Vielfach- heit der Monade der nunmehr entstandene Komplexzustand der- selben ein solcher sein, daß in seiner qualitativen und organischen Bestimmtheit, der Zustand der einzelnen Monade dirimiert erscheint. Ein solcher ist jedoch nur insofern denkbar, als in ihm alle Einzel- zustände enthalten sind, jedoch diese Einzelzustände ihre ursprüng- liche wesentliche Qualität nunmehr in dem großen aufgelöst ver- ändert haben. Eine Erklärung für die Veränderung jedoch, bei der materielle Einheiten als solche ihren Einzelzustand in Hin- sicht der Selbständigkeit aufgegeben haben, und denselben unter- geordnet haben einem zusammengesetzten Prinzipe, das obwohl numerisch die Summe dieser Formen, qualitativ dennoch ein anderes ist, das also organisch entwickelt, anders erscheinen muß: ist nun gegeben in dem Prinzipe des Übergangs der Form in den Inhalt, des Unräumlichen der Form in das Räumlich- Expandierte, denn wo viele die Universalität spiegelnde, spirituelle Einheiten zusammenstoßen, müssen dieselben durch diesen Akt sich einer gewissen Begrenzung bewußt werden und ist mit dem Gefühle einer Begrenzung bereits das subjektive Raumgefühl gegeben. Mit Recht hat daher Leibnitz den Raumbegriff unter die verworrenen Vorstellungen eingereiht und die sichere Realität des wirklichen objektiven Raumes im unklaren gelassen. Bei ihm bleibt daher das durch das physische Atom bedingte Raumgefühl eben nur ein subjektives, von welchem Punkte aus er auch gar nicht weiter zur Erweisung der empirischen Realität desselben vorwärts geschritten ist und alle mit dem Raum zusammenhängenden empirologischen Probleme sind von Leibnitz keiner weiteren Behandlung teilhaftig geworden, weshalb man seine Thesen als völlig einseitigen Idealismus Die Monaden lehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 11. '1 und Rationalismus deuten kann. Dieses obige gegenseitige Verhältnis der Monaden, welches ein Ineinanderwirkcn der dynamischen Ein- heiten bedingt, bringt jene Bewegung in einem Monadenkomplexe hervor, der infolge gegenseitiger An- und Abstoßung in einigen Monaden das Gefühl des Leidens hervorbringt, in einigen das der Tätigkeil. Beide Kategorien bewirken in der Gedankenbewegung das Gefühl der Begrenzung im rein abstraktem Sinne, also die verworrene Vorstellung der Ausgedehntheit. So ist es uns gelungen, nunmehr ohne den Weg der Definition der Substanz und der Monade nur im geringsten durchbrechen zu müssen, das scheinbar unüberwindliche Problem der Dialektik des Überganges der Subjektität in die Ob- jektität, des raumlosen Begriffes in die räumliche Ausdehnung vom rationahstisch-subjektistischen Standpunkt aus zu beleuchten, ohne auch nur in konsequenter Durchführung dieser Methode hinüber- greifen zu müssen auf die reale materiale Objektität, sie als Hilfs- moment zum Gebrauche benützend, um diesen Übergang zu deklarieren, allerdings nur auf rationalistischer Weise, und jener Punkt ist die verworrene Vorstellung, das Gefühl und im höheren Grade bei der Mehrzahl der Entelechien das Bewußtsein des sich in dem Komplex der Einheiten begrenzenden der einzelnen Zustände, welche wiederum nur das Spiegelbild des Universums sind. Und so sehen wir. daß, an diesem Standpunkt angelangt, die ganze objektive, Welt aus dem ich entstammend wieder nur der Komplex der Entelechie ist und als dieses wieder zur allumfassenden Substanz revertiert, und damit wäre das erkenntnis-theoretische Problem, das in den Leibnitzschen Monaden gelegen ist, einer völligen Lösung zugeführt worden. Es ist diejenige Seite des Problems, welche abseits der uranfänglichen Substanz von den Monaden ausgehend zu den Phänomenen der Atome führt. Das andere Verhältnis zwischen Monas und Substanz selbst gehört in das Gebiet der Metaphysik, während das Verhältnis von Monade zur Entelechie d'.e Psychologie und das Verhältnis der .Monaden untereinander in einem Komplex in dem schon oben er- wähnten erkenntnis-theoretischen Probleme auch das biologische Prinzip unter sich befaßt. Und so sehen wir in der Monade Erkenntnis- theorie, Psychologie und Biologie in ihren Hauptproblemen ent- halten. Obwohl Mittelpunkt einer großen Anzahl von einfachen Sub- stanzen isi dennoch zu unterscheiden, ob der zur Zentralmonade ge- Archiv für Geschichte der Philosophie. XX IV, l. g 114 E m i 1 R a f f . hörige Körper einem niedrigeren oder höheren Organismus angehört. Im ersteren Falle kommt der Zentralmonade keine qualitative Be- stimmtheit höherer Art zu, als den im Organismus zu ihr gehörenden einfachen Substanzen, da auch in ihr, obwohl sie Zentralpunkt des Organismusses scheint, dennoch die Vorstellungen sich nicht bis zum Bewußtsein erheben. Hier ist allerdings eine gewisse Passivität der Zentral-Monado vorhanden, jedoch nicht in dem Sinne eines von vornherein vorstellungslosen Zustandes, sondern in der Art von Interpretation, daß die Vielfachheit und Kompliziertheit der Ein- wirkungen durch die Monaden auf die Zentralmonade, das reine Ansich der qualitativen Bestimmtheit dieser, durch die Aktivität jener bedingten Veränderung unterliegen muß. So stellt sich denn, in psychologischer Hinsicht, der Tier-Organismus vom Standpunkt der Leibnitzschen Lehre also dar, daß das Zentrum der Empfin- dungen durch die peripheren Monaden seine sekundäre qualitative Bestimmtheit erlangt, Mithin ist im anderen Organismus der Schwer- punkt auf den Körper verlegt und erscheinen die Bewußtseins- tatsachen, d. s. die Vorstellungen als Folge der Erregungen des Leibes. Diese Art der Passivität der Zentralmonade würde also, wie die Kritiker meinen, ein Antilogismus sein, den Leibnitz verschuldet hätte, mit Beziehung auf die allgemeine Anfänglichkeit seiner Lehre als einer rationalistisch gegebenen. Wenn wir jedoch zum Behuf e der diese Einwürfe widerlegenden Dialektizismen nunmehr in der For- schung weiterschreiten, d. h. naturnotwendigerweise kommen müssen auf das Verhältnis dieser in den Monaden sich vorfindenden Zu- stände oder Erregungen, sowohl mit ihrem Zusammenhange zum Universum, als mit ihrer Beziehung zu der materiell erscheinenden Welt, so müssen wir rücksichtlich der konsequenten Durchführung der in der Monadologie gegebenen Lehrsätze und Lehrmeinungen, auch diese Zustände als in der allgemeinen Universalität begründet erklären, d. h., daß auch die Monaden, aus denen der zusammengesetzte Organismus als Körper besteht, nur dasjenige als Vorstellung haben kann, was in der allgemeinen Substanz als das zusammengesetzte sich vorfindet und so ist jener Zustand, der der Zentralmonade mit- geteilt wird, doch wieder nur das Spiegelbild der allumfassenden Substanz, ein zu sich zurückführendes und zurückkehrendes Prinzip, in der Monade Subjekt-Objektität seiend, in physikalisch-chemischen Atomen sich objektivierend, in der Summe dieser Atome die ob- Die Mocaderlehie in ihrer wissenschaftlichen Vervollkorcmmn g. 115 jektivierende Welt beinhaltend, und durch jene Geschehnisse dieser materiaJ erscheinenden Well die Diremtion des in ihnen sich vor- findenden Raum-Prinzipes erzeugend, und so immaterielle Einheit zur Zentralmonade zurückführend, den Kreislauf vollendend, der von der allumfassenden Substanz ausgehend wieder zu ihr revertiert; dvn Zusammenhang' der Trennung Subjektität und der Objektität, wie er sich in der Monade anschickt es zu werden, ohne es zu sein, um im Atom bereits Objekt zu sein, cl. h. der Übergang der immate- riellen, ideellen Einheit in die räumliche, materiale, wirkliche Ein- heit der uns erscheinenden Welt ist Sache weiterer Forschung und stellt zu gleicher Zeit bei der Lehre des absoluten ideo- logischen Monismus den für die Gedanken-Dialektik scheinbar unüberwindlichsten Punkt vor, der bei einer wahrscheinlichen und mit zureichender Befriedigung geschehenen Lösung die Bejahung der Lösbarkeit antizipiert, das tiefste und schwierigste Wissenschafts- Problem überhaupt darstellen muß. Diese Relation vom metaphy- sischen und physischen Punkte, welche einer aszenclierenden Gedanken- richtung im Sinne der Annahme der Progenese des letzteren nicht möglich machen wird, wird an der Hand der Antegenese des ersteren gleichwohl vom Standpunkt des reinen Subjektivismus zu lösen sein; dennoch, bevor wir dies unternehmen, wird es an dieser Stelle not- wendig sein, nochmals an die Lehre der Atomistiker Leukipp und Demokrit, in weiterer Folge an die Thesen Epikurs und sein Wiederauf- leben durch Gassendi zu erinnern. Was nunmehr das Verhältnis der Eonade zur Zentralmonade eines höheren mit Bewußtsein ausgestatteten ( Irganismus anbelangt, so stellt sich die Gesamtheit dieses Organismus eben im Sinne der Leibnitzschen Monadologie derartig dar, (lab in dem Komplexe dieses Organismus sich nicht gleichartige Monaden vorfinden, sondern der ganze Zusammenhang ein stufenförmiger ist. in dem sich zu gleicher Zeit als Zentralmonade die Entelechie vor- findet, lue Entelechie mit ihrer Gegebenheit, die Vorstellungen mit Erinnerungsvermögen behaltet zu enthalten, begründet in diesem Organismus das rein-subjektiv-rationale Moment, da dieser Teil der qualitativen Bestimmtheil einer Alteration durch die Aktivität der anderen .Monade nicht fähig erscheint. Die Gegebenheit ist daher unveränderlich, die Form a priori feststehend. Nur der in diese Form der Gegebenheil sich a^äquierend ergießende Inhalt gehört zu dem nicht feststehenden Teile der Zent rahnoiiade im höher stehenden 8* 116 Em il Raff, Organismus, indem hier dieser Inhalt durch die Wirkungen der peri- pheren Monaden gegeben ist, und so zeigt sich denn, daß durch tiefsinnige Forschung der Zusammenhang von Leibnitz und Kant gefunden ist: Das Apriorische, in den Gegebenheiten der Form des Bewußtseins, das Aposteriorische, das diese Form ergänzend, be- inhaltend, das bei Kant aus jeder möglichen Erfahrung stammende, seinen Ideal-Realismus begründet, bei Leibnitz jedoch durch die aus seiner G?samtlehre sich ergebenden Eigentümlichkeiten keine Erfahrung im wirklichen Sinne des Wortes supponiert, sondern diesen Inhalt herleitet aus dem Zustande immaterieller Gsgeben- heiten der den Organismus zusammensetzenden Monaden. Nach dieser Beweisführung ist erwiesen, daß die zwei obigen Punkte der gegen die Leibnitzsche Thesen gerichtete Anwürfe im wissenschaft- lichen Sinne nicht gerechtfertigt erscheinen, indem der Monismus in rationaler Hinsicht nicht durchbrochen erscheint. Die Psychologie der Monadologie. Nachdem wir nun auf obige Weise das Verhältnis der einfachen Substanzen sowohl zur Substanz (Metaphysische Problematik der Monadologie), als auch ihre in Beziehung der Erkenntnistheorie ge- legene Bestimmtheit als Identität und ihre Beziehung zur Objek- tität vervollkommnend erläutert haben (Erkenntniskritisches Mo- ment in der Einheitslehre des Leibnitz), ist es nunmehr notwendig, das Wesen der Monaden in ihrer rationalen psychischen Bestimmtheit zu determieren, d. h. der Qualität als Identität eine solche als psycho- logisches Quäle hinzufügen und nach diesem Unterfangen über den Weg einer organischen Dialektik die ursprüngliche Einheit wieder herzustellen. Zusammenfassend hat sich in seinen Beiträgen zur Charakteristik der neuen Philosophie Sulzbach 1841 p. 55 J. H. Fichte über die Psychologie desselben folgendermaßen ausgesprochen: „Alles ist noch unausgeführt, vieles erst angedeutet; aber die Linien sind so sicher und lebendig bezeichnend, daß man . . . die fehlenden Züge schon zu erblicken glaubt,'1 Diese Kritik sagt treffend, wie die Monade auch als rational-psychologisches Prinzip durch die Er- kennung ihres wahren Wesens, durch ihr aktives Quäle und durch die in einem Monadenzusammenhange bedingten Zustände alle seelischen Probleme schon synthetisch enthält, welche durch die wissenschaftliche Methode der Analyse zur Aufklärung gelangen. Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 117 Noch als reine Monade ist ihr Znstand ein der verworrenen Vor- stellung, der bewußtlosen Perzeptio adäquater; indem sich diese Vorstellung diesem Znstande als das identische hinstellt, ist sie der Ausdruck der dynamischen Kraft, die der allumfassenden handelnden Substanz entstammt; als selbständige Einheit in ihrer Gegeben- heit ist ihr Zusammenhang' jedoch mit ihr dadurch erhalten, daß das reine qualitative Sein der handelnden Substanz sich vollständig erhält und die Unterscheidung nur eine formale bleibt: Der psycho- logische Ausdruck dieser Verbleibung in dem ursprünglichen Substanz- Seinszustand ist das Gedächtnis. Dieses ist daher der metamorphotische Ausdruck des Zusammenhanges der Substanz mit der Monade. Die Mneme stellt daher das sekundäre Prinzip jener Tathandlung der Substanz dar; die jedoch in der Monade noch unbewußt in Gegen- wärtigkeit sich befindet. Die Mneme ist demzufolge — und dies gilt nicht nur bei der Monadologie, sondern bei allen philosophischen Systemen bezüglich des Ausgangspunktes der rationalen Psychologie, — der Anfang aller anderen seelischen Erscheinungen, Gegebenheiten und Begriffe. Das Ansichsein der Substanz stellt daher in dem In- sichsein der einfachen Monas das Mnemonisehe Principium dar. Man ersieht daraus, daß dieses als Primärpsychologisches Moment bei der idealistischen Weise der Seinserklärung ebensowenig um- gangen werden kann, wie dies auch nicht durch die empiristische Art der materiogenetisch-monistischen Forschung anders möglich erscheint, wie gerade die wissenschaftlichen Arbeiten letzterer Zeit bezeigen, bei denen auch die Mneme als das im Wechsel der Formen des sich besondernden allgemein stofflichen als das erhaltende Prinzip au'gefaßt wird. (Die Mneme als Eigenschaft der Materie.) An dieser Interpretation sehen wir, wie irgend ein Sein dem menschlichen Be-' wußtsein in jener Form erscheint, die dem ursprünglichen Sein durchaus entsprechend dennoch durch den lnsichrellex jedes solchen eine andere qualitative Bestimmtheit annehmen kann. und wie dies bei den Zusammenhängen des allgemeinen Seins mit dem sich im Bewußtsein besondernden gegeben ist, so Ls1 es nicht minder mil allen Talsachen des Bewußtseins als Ich. als Besonderung des Seins, su betrachten. Nun ist jedoch in der .Monade selbst die Vorstellung noch un- deutlich. Es ist daher von ihr bis zur Seele ( Knieleehie ) QOCh ein progressus notwendig, der vollkommen widerspruchslos aus letzt- 118 Emil Raff, gesagtem sich ergibt. Diejenigen Einheiten, in denen sich die Vor- gänge des Universums deutlicher spiegeln, bewirken auch durch diese vermehrte Intensität eine klarere Organisation des Zusammen- hanges und indem die Einheit sich immermehr von dem Boden ihrer Entrückung entfernt, indem ihre qualitative Bestimmtheit immer mehr der Substanz sich adäquieret, d. h. indem das Prinzip der Mneme als solches erkannt wird, tritt die Erinnerung, die früher ver- worren bestand, nun immer klarer zutage und ihre formale Existenz bekommt prägnante Inhaltsbestimmung. Mit dem Besinnen auf die Substanz ist logischerweise auch ein solches auf sich selbst ge- geben, d. h. die höhere Erinnerung bedingt das Entstehen des Be- wußtseins, durch Erkennen des Insiehreflektiertseins der Enteleehie. Und indem nunmehr die Monade sich selbst Objekt des Erkennens wird (wobei das Subjekt desselben die sich in ihr besondernde Sub- stanz bleibt), ist das Moment des Entstehens des Ich gegeben. Die Totalität des Universums ist daher das das Ich erzeugende, indem zugleich diese Totalität auch inbegriffen die reale erscheinende Welt umfaßt, sind beide Seiten (Polaritäten), nämlich die ganze trans- monadische (transsubjektive) Wirklichkeit, als auch die Objektität im Ich zur Einheit vermengt, Und dies entspricht durchaus der Beinhaltung der qualitativen Daseinsform desselben. Ich habe be- reits früher „Über die Formen des Denkens" (Archiv für Philosophie) den metaphysischen und den psychologischen Lagepunkt des Ichs errorscht und angegeben, daß er sich an der Grenzzone der Anschauung um Logik, d. h. der Form und des Inhaltes, des Raumes und der Zeit befindet. Prüfen wir nunmehr, wie diese Lehre in Einklang gebracht mit der Monadologie nur noch die sichere wissenschaftliche 'Basis der Lage des Ichpunktes verstärkt und befestigt. Der Baum in seiner wahrscheinlichen objektiven Gegebenheit ist einer sub- jektiven Empfindung nur durch das intuitive Denken erkenn- bar. Die Lehre der Formen des Denkens, hält nur die Er- scheinungen und Tatsachen des Denkens selbst für das zur wahren Wissenschaft herbeizuziehende gegeben. Es wurde in dieser vorbereitenden wissenschaftlichen Arbeit zuvörderst dar- getan, daß bei der Unerkennbarkeit der objektiven Sphäre des Da- seins diesem nur die Bedeutung des Erscheinenden zukommen könne, daß aber auch durch die Annahme, der Apriorität der Begriffe der Anfangspunkt einer Wissenschaftslehre nicht unternommen werden Die Monadenlehre in hreri wissenschaftlichen Vervollkommnung. 1 !!> -• kann. Als das einzig sichere kann nur die Gegebenheit des Bewußt- seins und die in demselben sieh vorfindenden Tatsachen für wissen- schaftlich-erkenntnistheoretisch angenommen werden, und der Weg dazu ist nur durch Empirie aus diesen Gegebenheiten, d. h. durch psychologische Introspektion, durch autognostische Empirie ge- geben (Autognostizismus). Darauf ist der Weg kritischer Analyse zu verfolgen, welche die Gesetze, nach denen das Denken verläuft, zu erschließen hat. Auf diese Weise wurde der Dualismus der Denk- elemente dargetan und nunmehr an der Hand dieser auch die Kate- gorien, Zeit und Kaum als in ihrem Erkenntnisgrunde idealistische Kategorien erwiesen. Ohne auf die empirische Realität des Raumes einzugehen, was weitergehender Forschung bedürfte, wurde der Iva um hingestellt als die Translation der Form des intuitiven Denkens auf die erscheinende Objektivität, d. h. die Verfolgung räumlicher Ausgedehntheit vom gegebenen Sein ins Denken läßt erkennen, daß innerhalb des Bereiches der Totalzone des Bewußtseins den unmittelbaren Anschauungsformen des Denkens (Perzeptionen) von dem Gesichtspunkte des Ichbewußtseins aus betrachtet, ein gleich- zeitiger Verlauf, eine räumliche Projektion zukomme. Die Zeit hin- gegen ist ein aus der Immanenz des begrifflichen Denkens geschöpfter Begriff, dessen Identität im empirischen, das Werden im Ding an sich isi, das aber entschieden in ihrem Erkenntnisgrunde subjektiver Natur sein muß. Da aber die reinen Elemente des abstrakten Begriff- denkens ihren Verlauf uns durch jeweilige .Substitution des reinen Begriffes Ich darstellen, die Perceptionen aber unter der Schwelle desselben verlaufen, so folgt daraus, daß die psychologische Laue dex Ichbegriffes an der Grenze beider Formen dc^ Denkens — mit- lin auch (\i^ Raumes und Zeitbegriffes gelegen ist. Die Lehre der Formen i\^ Denkens vervollkommnet daher die .Monadologie. Nur durch die verworrene Vorstellung ist dn Raumbegriff gegeben. Wenn diese jedoch in der Entelechie sich zur erhöhten Klarheil erhoben, überwindet sie die (\<'\- objektiv-räumlichen Polarität entsprechende qualitative Bestimmtheil und nimmt die immaterielle Qualitäl dv> im Selbstbewußtsein immanent sich ausdrückenden Begrifflichen an. Die Entelechie und.» daher in dieser ihrer Entwicklung durch einen l'nnki hindurchgehen, welcher an sich Bedingung des Entstehens des Sich selbst Objektwerdens der .Monade isi (primäres fch) oder der erst seine sekundäre qualitative Wesenheit als Ich durch diese l!e- 120 Emil Raff, wegung erhält (sekundäres Ich). Dieser Punkt, der das Ich dar- stellt, ist daher psychologisch identisch mit jenem Momente des Sichselbst Objektwerdens; in ihm wird die Monade Objekt nicht dem Ichselbst, sondern den Subjekt, d, h. der Substanz. Metaphysisch ist dieser Punkt daher auch im Denken die eben vollzogene Auf- hebung der Subjekt-Öbjektitätsidentität und in erweiterter Dialektik jene Grenze, in der die ursprüngliche, der Monade zu gründe liegende handelnde Substanz in der Entelechie ihren Zusammenhang mit sich selbst wieder herstellt. Da aber die Entelechie die Substanz selbst deutlicher in einer Einheit spiegelt, d. h. des Unendlichen im Universum sich bewußt wird, ist zu gleicher Zeit im Ich auch jener Punkt gegeben, der das Problem der Unendlichkeit in sich einschließt. In der Einheit des Ichbegriffes finden daher sich die Probleme der Raum-Zeitgrenze (id est der atomistiseh-immateriellen Grenze) als auch die der Unendlichkeit, die durch die Organisation des Ich in der Erkenntnis gehindert sind! Da der Begriff des Ich jedoch keiner Analysierung fähig erscheint, ist eben die absolute direkte Erkenntnis ausgeschlossen; nur durch sekundäre Urteile kann hier System in diese prinzipiellsten metaphysischen Probleme hineingelegt werden. Das Ich stellt auch jenen Punkt dar, in dem das Ausgedehnte also, das einen leeren Raum Erfüllende, in seiner Wesenheit daher inhaltlich, von dem jedes Inhalts baren, d. i. dem formalen getrennt ist; also die Grenzscheide von Inhalt und Form und mithin auch der Diszernierungspunkt der Kategorien, Quantität und Qualität. So sehen wir das Ich an der Grenze beider Formen des Denkens als ein hinsichtlich seiner Genese noch bisher unerforschtes, aber hinsichtlich seiner Wesenheit von deutlich qualitativer Bestimmtheit; jedoch ist diese qualitative Bestimmtheit nicht identisch mit dem Inhalte des Ich, der eben der unmittelbaren Erkenntnis unzugänglich, Hin- durch das Zusammentreffen beider Polaritäten nach dem Denk- gesetze der Notwendigkeit aufgeklärt werden kann. Das Ich ist daher ein zweifellos metaphysischer Punkt, der jedoch zum besseren Verständnis der Wissenschaftslehre einer dialektischen Bipartition erfordert, die ja auch in psychologischer und physiologischer Hin- sicht ihr Äquivalent teils in dem Objekte des Ich, dem Leibe (physio- logische Polarität des Ich) als durch seine Stellung und Lage in der all- gemeinen Substanz in metaphysischer Hinsicht seinen Ausdruck findet. Die Vermittlung beider wird durch die dynamischen Elemente der Die Monadealehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 121 Perception und der Begriffe hergestellt, welche in ihren erkenntnis- theoretischen und wissenschaftlichen Verwertungen die Psychologie des Ichs ausmachen, und so teilt sich die ganze Wissenschaft des Ichs in eine psychologische, physiologische und metaphysische desselben ein, mit dem Grundsätze, daß die Einheit desselben als ein völlig monadologischer Begriff dadurch nicht tangiert wird. Indem der physiologischen Seite des Ich-Problems gegenüber gleicher Zeit mit Beziehung auf die über das Individuum hinausreichende Seite des allgemeinen Ichs, sich die einzelnen Iche nur als wesentliche Individuationen darstellen, und indem in der Sphäre des anschaulichen Denkens, das sich besondernde als die Vorstellung erscheint, das abstrakte Denken als Element jedoch die Einheit aller allgemeinen Bestimmungen des allem Besonderen zukommenden qualitativen Wesentlichen ist, findet sich daher im Ich auch die Grenze zwischen Spezifikation (Individuation) und allgemeinen Be- griffen. Durch dieses und das in vorigem Gesagte weist das Wesen des ich auf die platonischen Ideen hin, welche als selbständig exi- stierende Bilder mit den allgemeinen Bestimmungen alles Besonderen ihre Existenz im Denken, in den allgemeinen Begriffen erkennen lassen. Mithin ist zu gleicher Zeit der Standpunkt der Realisten bestätigt, welche den allgemeinen Begriffen selbständige Existenz zuerkannt, die sie als die Universalien aufgefaßt haben. Ich habe dieser die Lehre des Denkens bestätigenden Auffassung auch in meiner Wissenschaft des Spinozismus Ausdruck verliehen, indem ich die platonischen Ideen als das an sich Existierende allgemeiner Prin- zipien mit Immanenz derselben im Bewußtsein hingestellt habe Wie stellt sich nunmehr die Leibnitzsche Monadologie zudem Probleme der Relation der einzelnen Perzeptio zu den allgemeinen Begriffen? In der Psychologie der Monade ist darüber nichts Ausdrückliches erwähnt und der forschenden philosophierenden Vernunft erübrig* daher nur, in entsprechendem Einklänge mit ihrer allgemeinen Lehre und der von ihr aufgestellten Nativität der Ideen nur mit Sicherheil zu deklarieren, daß diese Ideen identisch seien mit den allgemeinen Begriffen und den in jeder Entelechie (bewußten Monade) als der Ausdruck der Totalitäl der Substanz in derselben vorhandenen allgemeinen Qualitativen. Bei der .Monade selbst kann natürlich von solchen allgemeinen Begriffen nicht gesprochen werden, weil sowohl die Verworrenheit der Vorstellung, ihre unklaren Spiegelungen eine 122 Emil Raff, solche nicht erkennen läßt, als auch, weil in ihr die Substanz selbst in ihrer Klarheit sich noch nicht so abspiegelt, wie in der Entelechie. Wir kommen nunmehr zur wissenschaftlichen Besprechung der Psychologie eines Komplexes von Monaden, des Verhältnisses der Einzel-Monas zur Zentralmonade und der daraus resultierenden psychischen Erscheinungen. Es ist klar, daß alles oben Gesagte auch für eine Mehrheit von Monaden gelten muß und die Forschung fordert nur, inwieweit die einzelnen Zustände durch das sich gegenseitige Bestimmen eine Veränderung erfahren. Zu gleicher Zeit aber auch ist jene schon oben als wichtig hingestellte Seite der Erforschung zu besprechen, wo eine Begegnung stattfindet, zwischen der erkenntnis- theoretischen und der psychologischen Seite der Monade selbst. Denn sowohl für die Seite der Subjekt-Objektität-Identität der Monade und ihr psychisches Verhalten betrachtet, die scheinbar verschiedene qualitative Bestimmungen enthalten, müssen dieselben sich in ihr selbst als aus einer Kraft kommend zu einer versöhnenden Einheit vere'nigen. Es ist daher die Sache der kritischen Forschung, jenen Punkt der Erkenntnis zu finden und durch Beweise genugsam zu unterstützen, wo eben der Vereinigungspunkt beider, des metaphy- sischen und des psychologischen Punktes, zu suchen ist. Es ist nun Gegenstand eingehender Untersuchung, zu erforschen, welches der mit befriedigender Lösung anzugebende Grund ist, warum in einem Tier-Organismus der qualitative geistige Zustand sich nicht bis zum Bewußtsein erheben kann. Prinzipiell und der Einteilung zum Zwecke kann erstens die numerische Relation und zweitens die Eigentümlichkeit der die Zentralmonade umgebenden Einheiten und drittens letztere selbst ursächliches Moment für dieses sein. In bezug auf den ersten Punkt wäre nämlich die Annahme vollkommen gerechtfertigt. Die Summe der Erregungen, die von den Monaden ausgehen, in ihrer gesteigerten Vielheit als die die Zentralmonade beeinflussenden hinzustellen. Da. eine größere Anzahl von Monaden erstens eine deutlichere Daseinserstreckung in die psychischen Atome haben und dadurch auch die Intensität der Erregungen selbst eine gesteigerte sein muß, so führt eine numerische Kategorie zu einem mit einer anderen qualitativenBestimmtheit beinhalteten, zurKategorie der Intensität und wir begegnen demselben Phänomen bereit bei der Erläuterung des allgemeinen Gattungsbegriffes im Spinozismus, dessen Psychologie das Entstehen des Gattungsbegriffes durch die gesteigerte Die Mocadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 1£3 Quantität mit der Abnahme der Intensität des Besonderen in Zu- sammenhang bringt. Während wir jedoch im Spinozismus durch die bewiesenen Thesen eines mechanisch materialen Substanz-Be- griffes den Gattungsbegriffen an sich Realität absprechen müssen, indem der Anstoß von dem Objekte erfolgte, sehen wir in der Monadenlehre das Umgekehrte und müssen daher die Erregungen nicht als von außen kommend, sondern als im Wesen der einfachen Substanz selbst gelegen betrachten, wobei auch die Kategorie der Intensität aus der Vielheit folgend nicht auszuschließen ist, Zum zweiten Punkt ist zu bemerken, daß die Monaden eines tierischen Organismiis das Universum und die Totalität des Seins nicht mit derselben Klarheit abspiegeln, wie dies die Entelechien tun, mithin selbst die numerische Vielheit kein Äquivalent bieten kann für das qualitativ höhere Sein der Entelechie. Denn diese Erregungen ver- worrener Vorstellungen können selbst in ihrer Vielheit die Totalität des Universums in der Zentralmonade nicht deutlicher spiegeln. Nehmen wir die Zentralmonade an mit gleichgültiger qualitativer Bestimmtheit, welche Umstände müßten in Betracht kommen, damit ihre Wesenheit sich erhöhen müßte bis zur 'Bewußtheit und zur Ich- Vorstellung? In meiner,, Lehre des Spinozismus" wurde diesem Punkte bereits Aufmerksamkeit zugewendet. Denn es müßte in den Er- regungen der Monaden, in der Summation ihrer Einwirkungen ge- legen sein, daß die Relation zum Universum und Zentralmonade sich anders gestalten müßte. Es muß daher entweder mit Ausschaltung der Monaden eine direkte innigere Relation zwischen Zentralmonade und Substanz statthaben, oder es müssen jene Bedingungen, welche wir als das dynamische Prinzip bei der Erörterung d(^ Entstehens i\v^ Ich oben ausgeführt haben, auch hier zur Geltung gelangen, d. Q. es muß in der Zentralmonade sie selbst Objekt der Vorstellung und die Substanz das sie Vorstellende sein, liier wäre zu gleicher Zeil. da die Zcnt ralnioiiadc in ihrer ursprünglichen Subjekt-Objekt itäl- Idcntität sich auflöst, in dieser der Vereinigungspunkl metaphysischer und psychologischer Problematik zu suchen, indem die psychische Kategorie des Ich mit der metaphysischen, transzendentalen der Subjekt-Objektitäl als Identität eine einheitliehe Grenze bildet. Soll jedoch der Substanz-Begriff in der Zentralmonade sich bis zu dieser Klarheit in ihr erheben, daß ihr Ansich in Hinsicht auf die Substanz Objekt wird und soll dt'r aposteriorische Wissenschaftsgang von den 124 Emil Raff, Monaden zur Zentralmonade nicht durchbrochen werden, so gibt es nur eine Auflösung für diese Frage, welche bisher einer durchgäng- igen Aufklärung ermangelte. Es ist der Sprung des tierisch Unbe- wußten ins menschlich Bewußte, welche Kluft nunmehr Inhalt be- kommt, und diese Lösung ist: Nicht die Erregungen der Monaden selbst oder ihre numerische Vielheit kann die Zentralmonade ins Ichbewußtsein bringen, sondern das dynamische Ur-Prinzip der Sub- stanz selbst, welche nach ihrer Daseinserstreckung in die Monaden und Atome von diesen aus in den Erregungen, welche der Ausdruck ihrer Revertierung zu sich selbst ist, in der Zentralmonas zu sich wieder zurückkehrt und daher in ihr und dem Körper ihr Objekt er- kennt. Im Wesen der Substanz muß daher gelegen sein, nicht in ihre näheren Einheiten sich zu konkretieren, sondern ihre unmittel- bare Daseinserstreckung ist qualitativ ihr entferntester Punkt, in welchem sie zugleich jedoch wieder den dynamischen Impuls setzt, den ihr qualitativ näheren Abstufungen sich immer mehr und mehr zu nähern: Das reine Sein hat an sich die Notwendigkeit, sich in sein absolutes Gegenteil zu erstrecken und in diesem Gegenteil immer mehr und mehr zu einem Ansich zurückzukehren. Dergestalt hat die wissenschaftliche Dialektik uns zum be- wußten, lebenden Organismus geführt, bei dem psychologisch a) das Vorhandensein des reinen, individuellen Ich, b) auch die allgemeinen Kategorien des Denkens sich vorfinden. Die Zentralmonade tritt daher, dadurch, daß sie sich selbst zum Gegenstand unmittelbarer Anschauung wird, zu gleicher Zeit auch in eine Anteposition zu aller übrigen Objektität. Sie wird sich im Dasein als ein die reale Objektität Erfassendes bewußt. Diese Bewußtheit erstreckt sich auf den ihr zugehörigen Körper und in weiterer Deszendenz durch die Einwirkung der Außenwelt, indirekt auch auf die Dinge derselben selbst. Nach der Lehre der Monadologie ist daher die Erkenntnis der sinnefälligen Dinge (Erscheinungen) eine vom Ich ausgelöste (subjektive). Das Nichtich in seiner Erkennung ist eine Tathandlung des Bewußtseins, zugleich aber auch eine transsubjektive, insofern die Entstellung des Se.bstbewußtseins auf die in der Zentralmonade zu einem Ansich- werden der allgemeinen Substanz zurückzuführen ist. Wir fassen nunmehr die Grundsätze der Leibnitzschen Einheits- lehre zusammen und schließen dieser Zusammenfassung ihre vervoll- kommnete und wissenschaftlich erweiterte Gestalt an: Die Monadenlehre in ihrer wissenschaftlichen Vervollkommnung. 1 25 A. Das Urprinzip des Seins ist die handelnde Substanz. B. Die qualitative Bestimmtheit derselben ist die Bewegung (dynamisches Prinzip der Substanz). C. Gemäß dieser Sub. B. vorhandenen Qualität ist der Urgrund aller Dinge ein immaterieller. D. Das System ist daher ein völliger Monismus und mit Bezug auf C. ein Monismus ideologicus. E. Die Substanz selbst führt zur Bildung von Einheiten, welche die qualitative Wesenheit derselben beinhalten — die Inimaterialität. F. Diese kleinsten geistigen Einheiten heißen Monaden. G. Die Monaden bilden daher die letzten Bestandteile alles Seins, mithin auch das Substrat des Denkens. H. Ihre Entstehung aus der Substanz hat zur Folge, daß sich diese als Totalität in ihnen als Einheit spiegelt. I. Als Ausdruck dieser Spiegelung ist die Vorstellung anzusehen. K. Die qualitative Bestimmtheit der Monade ist jedoch unter- einander eine verschiedene. Es gibt Abstufungen mit unklarer und deutlicher Spiegelung der Totalität. L. Letztere Einheiten heißen Entelechien. M. Sie sind genetisch der Substanz entfernter, qualitativ ihr näher. X. Die Entelechien spiegeln die Substanz mit derartiger Klarheit, daß sie durch diese die Kategorie des Gedächtnisses bewirken. 0. Mit dem Vorhandensein dieser Kategorie tritt die Monade in den Zustand der Bewußtheit. P. Aus. dieser resultiert das Innewerden der Antepositio objek- titatis. R. Durch Zusammensetzung der Monaden bildet sich das physi- sche Atom und die räumlich ausgedehnte Sinnenwelt. hie wissenschaftliche Vervollkommnung der Monadologie. 1. I Kirch die Sub. A. B. K. L. gegebenen Ausführungen ist der Beweis erbracht, daß die Daseinserstreckung des dynamischen Seins unmittelbar eine Entäußerung in die entfernteste Polarität sein ninl.;. 2. Diese Polarität ist die Monade selbst, weshalb (las Prinzip der absoluten Selbstnegation in ihr nicht angenommen werden kann. (Im Gegensatze zum Hegelianismus.) 126 Emil Ralf, 3. Das Entstellen der Entelechie ans diesen Monaden lehrt, daß die Revertierung zu sich selbst der von der Substanz aus- gehenden Kinesis immanent ist. 4. Die Entelechien stellen jene Grenze dar, in welcher dieser dynamischen Revertierung zu sich selbst durch das Vorhanden- sein des Subjektes Ausdruck gegeben wird. 5. In der Entelechie ist daher die Trennung von Subjekt-Substanz und Objekt bereits vollzogen. 6. Die Entelechie ist daher nicht die absolute Subjekt-Objekt- Identität. 7. Letztere ist mit der Monade identisch, da in dieser noch keine Trennung in beide Polaritäten vorhanden ist. 8. Von der Monade aus geht diese Trennung derartig vor sich, daß durch ihr Werden zur Entelechie das Moment der Sub- jektivität, durch ihre Zusammensetzung mit anderen Monaden das physische Atom entsteht. 9. Der doppelte — ■ aszendierende und deszendierende — Progreß bedingt die immer mehr sich entfernende Stellung beider Polaritäten. 10. Das physische Atom bedingt den Raum, die Monade selbst als Entelechie das Werden, die Zeit. 11. Der Ausdruck der Spiegelung der Substanz in der Einheit ist das Wissen der Unendlichkeit. 12. Die Spaltung in beide Polaritäten ist Ursache, daß die Monade für die in der Zentralmonas sich bewegende Substanz Gegen- stand unmittelbaren Anschauens wird. 13. Das Ich, als Ausdruck derselben, ist daher sowohl ein meta- physischer Begriff, indem er durch Wechselbeziehung der Substanz zur Einheit entsteht, als auch eine Categoria psycho- logica, zumal diese Trennung gleichzeitig der Prozeß der Ein- wirkung einer Vielheit von Monaden ist. 14. Das Ich weist daher in Hinsicht seiner Genese in jeder Be- ziehung auf die Substanz zurück: In apriorischer durch das Vorhandensein derselben in der Zentralmonade, in aposterio- rischer durch seine Beziehung zu den den Leib zusammen- setzenden und durch diesen mit der objektiven Welt in Verbindung gebrachten Monaden und Atomen. Die Monadenlehre in ihrer wissenschfatlichen Vervollkommnung. 127 15. Die Monade stellt daher jenen Punkt dar, der die wissen- schaftliehe Forschung nach einer rationalen Einheit des Seins mit einer nach allen Seiten hin befriedigenden Erklärung erfüllt. 16. Die Monade hat jedoch auch wirkliche, reale Existenz. Wenn ihr Dasein auch in der ausgedehnten Welt nicht nachgewiesen werden .kann, so gibt es dennoch zweifellos einen Bereich in der Totalsphaere allen Seins, in welcher sich Prinzipien finden, die die qualitative Bestimmtheit der Monaden in vollkommen identischer Weise erkennen lassen: Die Einheitlichkeit und Immaterialität und ihr Verhältnis zur Vielheit und Allheit, ihre Individuations- und ihre Totalitätsrelation. Dies lehrt die psychologische Introspektion der Tatsachen unseres Bewußtseins. Denn in diesem finden sich Denkelemente (die Percept innen), die an sich existent, und immateriell an der der objektiven Polarität zugekehrten Seite die Ein- heit des Subjektes und Objektes in sich immanent enthalten [siehe meine Abhandlung über „Formen des Denkens"*)] und die durch ihre Näherung an die Grenzzone des Bewußt- seins immer mehr die Trennung beider vollziehen, deren Voll- zug selbst jedoch im Ich des Denkens erfolgt. In dieser Perceptio ist die Totalität schon abgespiegelt, jedoch noch im verworrenen Zustande und sie stellt auch jenen identischen Punkt dar, bei dem der Charakter der Objekt ität noch durch das beinhaltete der Perceptio, der der Subjekt ität durch das Verhältnis zum begrifflichen Bewußtsein sich erhält. Die Monaden sind daher mit jenen Perceptionen identisch, die an der der Objektität zugekehrten Seite des intuitiven Denkens sieh finden. So erhält die Monadologie durch die Lehre der Formen (h>* Denkens ihre Berechtigung und gleichzeitig ihre wissen- schaftliche Erweiterung und Vervollkommnung. Raff, über die Formen des Denkens. Arohiv f. Philosophie 1908. Rezensionen.*) Aristoteles' Nikomachische Ethik, ins Deutsche übertragen von Adolf Lasson, Jena 1909.. Eugen Diederichs. 254 S. 8°. Adolf Lasson, der ebenso Unermüdliche wie Vielseitige, bietet die Nikomachische Ethik in deutschem Gewände, entsprechend der 1907 von ihm herausgegebenen Übersetzung der Metaphysik. L. beabsichtigt, den Aristoteles „aus der griechischen Einkleidung in ein deutsches Gewand mög- lichst restlos zu übertragen." Er stellt sich vor, „daß das Werk des alten griechischen Denkers zu einem Lesebuche für die Gebildeten der deutschen Nation zu werden vermag." Das Wort allein rechtfertigt die Übersetzung, wenn es einer Rechfertigung bedarf. Das Wort vom Aristoteles im deutschen Lesebuch bleibt schön! Nur fragt es sich, ob, vom Fachmann abgesehen, der deutsche Bildungsphilister jemals so weit zu bringen sein wird, daß er zu stillem Genügen und zu weltlicher Erbauung statt des Romans oder der Zeitung den Stagiriten zu Rate zieht und die altehrwürdige Botschaft hört. Das war vor hundert Jahren etwa möglich, als das Volk der Dichter und Denker noch lebte; das Volk der Realpolitiker, der Skatspieler und Real- gvmnasiasten ist anderen Sinnes und hat für die „alten" Griechen nur Mit- leid und Geringschätzung übrig. Durch klare, subtile Disposition und Kapiteleinteilung will der Heraus- geber die systematische Einheit und die wohldurchdachte Gliederung der Ethik aufzeigen, die man oft für ein Konglomerat verschiedener Abhand- lungen hält oder gar verschiedenen Verfassern zuweist. Der Text von Suse- m i h 1 - A p e 1 t (Teubner 1903) ist zugrunde gelegt worden. Einige An- merkungen dienen der Erläuterung der im aristotelischen Text sich finden- den Zitate. Eine lehrreiche Einführung geht dem Text voraus. Dieser liest sich wie ein deutsches Werk, so daß man eine Übersetzung vor sich zu haben vergißt; das ist ein großer Vorzug. Die Ausstattung ist wunderhübsch; Papier, Druck, Umschlag sind des Griecher, würdig, und dafür gebührt dem eleganten Diederichsschen Verlage ein besonderes Lob. (ianz vortrefflich ist auch die Einrichtung, daß die Paginierung der Akademie- Ausgabe auf dein Kopf der Seite genau angegeben ist. Hoffentlich erscheint bald auch die vom Verlag bereits in Aussicht gestellte Aristotelische Psychologie des- selben Herausgebers. C. r r l e s. *) Da die ...Jahresberichte- unregelmäßig einlaufen, gedenken wir in Zukunft Besprechungen der neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete der Geschichte der Philosophie zu bringen. Die Redaktion. Rezensionen. 121' Wilhelm Nestle, Die Vorsokratiker, in Auswahl übersetzt und heraus- gegeben. Verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1908. 245 Seiten. 8°. Vorausgeht eine lange Einleitung, die eigentlich eine Geschichte der Vorsokratik darstellt. Dann folgen die Fragmente in deutscher Sprache: also eine vollkommene Ergänzung zu D i e 1 s , dessen Numerierung erfreu- licherweise mitnotiert wird. Alle Philosophen sind vertreten, von Thaies bis zu dem Hibehpapvrus über Musik. Als Proben seien einige Sätze Hera- klits mitgeteilt: ..Vielwisserei verleiht nicht Verstand, sonst hätte sie dem Hesiod und Pythagoras solchen verliehen und ebenso dem Xenophanes und Hekatäus. Homer verdient es, aus den Festspielen ausgeschlossen und gegeißelt zu werden, und Archilochos desgleichen. Auge und Ohr sind für die Menschen schlechte Zungen, auch wenn sie kein feines Seelenleben haben. Wer nicht hofft, wird Unverhofftes nicht finden; denn es ist unaufspürbar und unzu- gänglich. — Wenn man auch in denselben Fluß steigt, strömen doch immer wieder andere Wasserfluten zu; auch die Seelen steigen wie Dunst aus dem Feuchten empor. — Wir steigen in denselben Fluß und doch nicht in den- selben; wir sind und sind nicht." Man wird bei letzterem Spruch an die Ausdrucksweise antiker Rätsel erinnert, diese aber waren sakralen Ursprungs. Vielleicht liegt hier ein Schlüssel zu dem Problem des Heraklitischen Stils. Er übte die Rätselsprache alter Opferpriester, um weltliche philosophische Ideen vorzutragen. Dann eine Probe aus Empedokles: Celien die Seelen von Menschen in Leiber von Tieren, so werden Bergbewohnende Löwen am besten sein, ruhend am Boden, Doch von den laubigen Bäumen ist für sie am schönsten der Lorbeer. Man sieht, der deutsche Text liest sieh nicht übel, und so kann man das Unternehmen wohl als ein gelungenes begrüßen und ihm weiteste Ver- breitung wünschen. C. F r i e 8. M. T u i I i i Ciceronis de virtutibus libri fragmenta collegit Hermannus Knoellinger. Praemissa sunt excerpta ex Antonii de la Säle operibus et commentationes. MCMVTII Lipsiae in aed. B. <:. Ten 1>- neri. 96 S. 8". Antoine de la Säle, der im 15. Jahrhundert lebte, behaupte! mehrfach in seinein Werke La Salade, er zitiere Cicero de virtutibus. Er beginnt sein Werk: Je trenve en ung des livres de Tulles que il noniina De virtutibus. que il- BOiit VIII ihoses souveiaines etc. Auch sonst zitier! er Öfters: Tulles dist. u.a. Es scheint, als ob er wirklich de virtutilnis noch in Händen gehabl habe. Das Buch La Salade hat nun neuerdings Werner Soederhjelm in der Oefversigi it Kinska Vctenskaps-Soeieteteii^ K< >erhand linear 1903/4 Nr. 18 soweit herausgegeben, als es die Cioeroniana enthält. In der Ber- liner philolog. Wochensohrifl 1904, 1-77 hat dann Gustafson sieh über die Funde geäußert (cf. auch 1905, 942), und Richard Wünsoh hat Archiv tui Geschichte der Philosophie. XXIV. l. o 130 Rezensionen. in der Zeitschr. f. franz. Sprache u. Litt, dazu Stellung genommen. Der Herausgeber hat, da Soederhjelms Arbeit nicht leicht zugänglich ist, zunächst den Text Antoines de la Säle noch einmal abgedruckt. Ferner hat er, da das Altfranzösische den Altphilologen kaum verständlich ist, eine wortgetreue lateinische Übersetzung hinzugefügt. Darin äußert er sich über die Authentie- frage und stellt schließlich die Fragmente selbst zusammen. Er führt S. 40 f. an, was bisher bei Charisius, Augustin u. a. aus dem Buch bekannt war. Er geht dann (S. 58) zu dem Nachweis der Echtheit über. Die neuen Frag- mente stimmen inhaltlich zu Ciceros Lehren und scheinen in der Tat authen- tisch zu sein, wie mit subtiler Einzelkritik nachgewiesen wird; das läßt sich an dieser Stelle nicht in extenso mitteilen. Es liegen also 22 Fragmente aus Cicero de virtutibus vor. Da wird von den 4 Tugenden berichtet: prudentia, iustitia, continentia, fortitudo (1). 8 Dinge bilden den guten Herrscher, diese semina virtutis entstammen einer gerechten Seele etc. (4). Dazu ge- hören fides und virtus, iustitia, dementia, affabilitas u. a. Es handelt sich also hauptsächlich um Herrschertugenden in besonderem Hinblick auf die Möglichkeit, das Volk zu beglücken, somit eine Schrift, die auch für neuere Zeit eines aktuellen Reizes durchaus nicht entbehrt, ein Fürstenspiegel, dessen Stellung zu den übrigen Schriften dieser Art literarhistorisch noch zu fixieren wäre; vergl. z. B. Macchiavellis Principe! — Cicero fußt nach K. auf Panai- tios; er harmoniert hier inhaltlich stark mit de oficiis I u. II und de re publica V u. VI, die auf jenem Stoiker beruhen, wird also wohl auch dort von ihm abhängen, wie K. hervorhebt (S. 93). Verfaßt wurde de virtutibus anscheinend im Jahre 44 oder 43 v. Chr. — Für die wichtige Gabe gebührt dem Heraus- geber voller Dank. Die Kritik wird sich noch weiter damit zu befassen haben. C. Fries. Friedrich Überwegs Grundriß der Geschichte der Philosophie, fortgeführt von Max H e i n z e. Erster Teil: Das Altertum, zehnte mit Namen- und Sachverzeichnis versehene Auflage, bearbeitet und her- ausgegeben von Dr. Karl Prächter. Berlin 1909, E. S. Mittler u. S o h n. 362 -f 178 S. 8°. Als Nachfolger Max Heinzes hat der Hallenser Philologe Karl P r ächter die Herausgabe des „Überweg" auf Anregung der Verlagsanstalt übernommen. Die Anlage des Ganzen weist insofern eine Änderung auf, als die über die Philosophen, ihr Leben, ihre Werke und Lehren handelnden neueren Arbeiten in einem Anhang am Schlüsse des Bandes vereinigt sind, während die Ausgaben selbst in kleinerer Schrift im Text verblieben. Es sollte damit der Unübersichtlichkeit abgeholfen werden, die bei dem An- schwellen der neueren Literatur störend hervortrat. Ob die Neuerung wirk- lich einen Vorteil darstellt oder ob es nicht noch umständlicher ist, bei jedem Autor erst im zweiten besonders paginierten Teil die zugehörige Literatur aufzusuchen, die sonst gleich hinter den Ausgaben stand, darüber kann man verschieden denken. Da die Paragraphen des Hauptteils im Anhang immer verzeichnet sind, macht die Orientierung allerdings keine Schwierigkeit. In- Rezensionen. [31 halt lieh ist wenig geändert worden. Dio v. Prusa und Lukian sind den Kynikern, bzw. Eklektikern zugewiesen worden. Besonders der Abschnitt über Piaton ist verändert. Die neueren Forschungen über Echtheit und Reihenfolge der Platonischen Dialoge werden konsequenter verwertet als früher. Die Frage nach dem orientalischen Einfluß wird hauptsächlich im Sinne Eduard Z e 1 I e r s beantwortet; die hellenische Weisheit ist autoch- thon, die philosophischen Ideen der umwohnenden Völker haben Hellas nicht berührt. Man baut eine chinesische Mauer um Griechenland, in bester Ab- sieht für seine geliebten Hellenen, die man in Wahrheit dadurch zu Zopfträgern und Mandarinen macht, was sie in historischer Zeit wahrhaftig nie gewesen! Spätere Fabeleien sind natürlich abzulehnen, aber man darf den berechtigten Kern nicht verschütten! Im übrigen hat das Werk an der alten Vortrefflich- keit und Unentbehrlich keit nichts eingebüßt, sondern bleibt das wichtigste Hilfsmittel für jeden, der über alte Philosophie arbeitet. Für Studenten ist es eigentlich schon zu groß und für Examensnöte schon zu gelehrt ge- worden; für die „allgemeine Bildung" der Prüfungsordnungen reichen kleinere Repetitorien aus. hier liegt ein Werk vor, mit dem man wirklich ernste wissen- schaftliche Arbeit leisten kann. C. Fries. Kleema n n , Dr. August Ritter v., Die Stellung des Euthyphron im Corpus Platonicum, Sonderabdruck aus dem Jahresbericht des Akademischen Gymnasiums in Wien 1907/08. Wien 1908. 19 S. 8°. Der Verfasser behandelt im Anfang die Frage der Authentie, die er mit B o n i t z gegen Z e 1 1 e r und Steinhardt in bejahendem Sinne beant- wortet. Schleiermachers Ansicht, der Euthyphron sei eine zur- zeit des Sokratesprozesses verfaßte Flugschrift, lehnt er, wie früher Über- w eg , entschieden ab. Er gibt dann eine neue Analyse der Lehren des Dia- logs, die es ermöglichen sollen, die Stellung des Euthyphron im Corpus Plato- nicum noch genauer zu fixieren, als es bisher geschehen ist. Als Resultat (U-< ersten Teils ergibt sich: die fromme Handlung ist darum gottgefällig, weil sie gerecht ist. Der Dialog schließt scheinbar ohne Resultat; die Lösung liegt nach Kl. auf p. 14 c. ; die endlich erarbeitete Definition hätte lauten müssen: Die Frömmigkeit ist jene Art der Gerechtigkeit oder Sittlichkeit. die sich in den Dienst der Götter zur Erwirkung des Guten stellt. Com - perz stellt den Euthyphron in die Nähe des Menon und vor die Politeia-. Die Priorität des Symposion vor Menon hal K. in diesem Archiv XXI, 50 ff. Dachgewiesen. Es fragt sich, wie Menon zum Euthyphron steht. Kl. spricht letzterem Dialog aus inhaltlichen Gründen die Prioritäl ZU und '."'langt zu der KeihenfolL'e: Symposion, Kuthyphron, .Menon. Staat ('S. 15). Der Euthy- phron leitet vom Symposion zum Staat hinüber und erscheint als ein so wich- tiges Bindeglied unter den Platonischen Schriften, daß man ihn Dach K. (S. 15) geradezu vermissen würde, wenn er niohl vorhanden wäre. Er ist daher durch- aus nicht eine ..immerhin flüchtige und unbedeutende Gelegenheitssohrift", der Inhalt ist reicher und tiefer als bisher angenommen wurde, und eines Piaton durchaus nicht unwürdig. Auch in künstlerischer und psychologischer 132 Rezensionen. Hinsicht weist die Schrift große Feinheiten auf. Zum Schluß ist von den Ursachen des Sokratesprozesses die Rede; mit Recht stellt K. die bisherigen Gründe der Anklage als hinfällig hin und erblickt den tieferen Grund in der Mißliebigkeit des großen Mannes bei den Vertretern der alten Zeit. Dies wird im Menon gezeigt, während der Euthyphron zu verstehen gibt, daß die Anklage wegen der Asebie nur ein Vorwand gewesen ist. Als Abfassungs- zeit sieht der Verf. etwa das Jahr 383 an. C. Frie s. P r o c 1 i Diadochiin Piatonis Cratylum Commentaria, edidit Geor- gius Pas qua li MCMVIII Lipsiae, in aedibus B.G. Teub- neri. 149 8. 8°. Der Herausgeber hat 25 Handschriften herangezogen, andere in photo- graphischer Nachbildung benutzt. Alle stammen, wie gemeinsame Kor- ruptelen zeigen, von einem Archetepyon. Die wichtigsten Codices sind ein Ambrosianus saec. XVI, Barberinianus v. J. 1526, Laurentianus s. XV/XVI, Monacensis s. XVI, Ambrosianus R. 25 sup., s. XV. Die Art der Abhängig- keit zeigt das Stemma p. XII. Boissonades Ausgabe, Leipzig 1820, benutzte nur drei minderwertige Handschriften, so daß gegenwärtige Edition schon deshalb einen erheblichen Fortschritt bedeutet. Prokloj' Kratyloskommentar ist nur fragmentarisch und in Excerpten erhalten, wie die Überschrift in den Codices: txXoyui XQ'J^pot und das üti am Anfang der Kapitel zeigen. Daß der Kommentar überhaupt auf Proklos zurückgeht, entnimmt P. einem Vergleich des Wortschatzes mit den von Kroll und D i e h 1 ihren Ausgaben beigegebenen Indices. wodurch jeder Zweifel ausgeschlossen scheint. Der Epitomator hat die Reihenfolge der Schoben offenbar unversehrt gelassen. Wenn die Anmerkungen von der Abfolge des Platonischen Textes hin und wieder abweichen, so findet sich das auch in anderen Kommentaren des Proklos (]). VIT). Einen Begriff von dem Stil der Excerpte zu geben, sei der Anfang des Kommentars hergesetzt: ort, 6 KoarvXog Xoyixög iil<5iiv xai SiaXsxrixög, dXX' ov xaxa rag iov JliomÜTOv tytkuq tluv TTQay/JUTwr [lefrödovg diaXtxuxdg, dXXd xaid iov fjsyav IlXurwra eiöÖTu t>]v 6taXsxnx>]i' uofJÖi.fir fiövoig TÖig xsxaÜaofiivoig rijr didvmav tsXhoc xai diu. itov fiadti/JiUTCDv ■wmdw&siGi xai diu twv uqstwv to rtuocmoejrtg rwr r]fri' u^a (favOTUTOi rcvql XifoÜGav in' avrov. Den Sehulß des Bandes bilden aus- führliche griechische Indices. C. Fries. E d w a r d C a i r d , Die Entwickelung der Theologie in der griechischen Philosophie, autorisierte Übersetzung von Hilmar W i 1 m a n n s , Halle a. S., Verlag von Max X i e m e y e r. 532 S. 8°. Das Buch ist aus Gift'ordvorlesungen hervorgegangen, die der Verfasser 1!)()0— 02 an der Universität Glasgow gehalten hat. Beabsichtigt war eine Darstellung derjenigen Ideen der griechischen Philosophie, welche die folgende Rezensionen. 133 Entwicklung des theologischen Denkens am stärksten beeinflußt haben. Es handelt sich nicht um eine Geschichte der Philosophie, nur die wichtig- sten Denker werden herausgegriffen, Piaton. Aristoteles. Stoa, Philo, Plotin. Bei diesen aber wurden viele Seiten berührt, die sich scheinbar nicht direkt auf die Theologie beziehen. So bei Piaton; bei Aristoteles wird eine ziemlich vollständige Darstellung seiner theoretischen und praktischen Philosophie gegeben, ebenso bei der Stoa. Der Verfasser glaubte nicht den richtigen Sinn der theologischen Spekulation dieser Denker zeigen zu können, ohne ihren Zusammenhang mit den anderen Seiten ihrer Philosophie zu verfolgen. Bei Plotin ist die Theologie so sehr Mittelpunkt seines Denkens, daß alles andere in Beziehung zu ihr tritt. Der Anfang der Theologie ist nach dem Verfasser in Griechenland zu suchen, und zwar in der griechischen Philosophie. In Hellas wurde die Re- flexion zuerst frei, und die Philosophie organisierte sich da zuerst als ein re- lativ getrenntes Interesse gegenüber den unmittelbaren praktischen Inter- essen des Lebens. Die Aufgabe der Philosophie ist es nach des Verfassers Ansicht, das Leben zu klarem Selbstbewußtsein zu bringen, und weil die Philo- sophie der Griechen das tat, erwarb sie eine relative Unabhängigkeit. Das verleiht ihrer Beziehung zur Theologie eine besondere Wichtigkeit. C. weist auf die indische Philosophie und ihr höheres Alter hin. Aber das in- dische Denken, sagt er, ist unmethodisch und vermengt die Formen der Ein- bildung und der Religion in einer Weise, die zu keinem deutlichen Denken führt. Diese Geringschätzung der indischen Gedankenwelt läßt sich aber bei genauerer Kenntnisnahme der nachvedischen Systeme nicht in ganzem Umfange aufrechterhalten. Gewiß ist der Zusammenhang mit der Theologie noch überall erkennbar und gewiß entbehrt die Formulierung der Gedanken der festen Geschlossenheiten; aber leugnen läßt sich andererseits doch nicht. daß kaum eine philosophische Richtung der Griechen existiert, für die nicht im indischen Gebiet bereits ein Vorklang zu finden wäre. Besonders ist das ja neuerdings für Piaton und seine Kunstform hervorgetreten. Ref. glaubt den Nachweis geführt zu haben, daß die dialogische Einkleidung der soma- tischen Gespräche, die zum Teil schon bei den Eleaten ihre Muster haben, letzthin auf indische Muster zurückgeht, wie sie bereits in dem Upanischads, noch deutlicher aber in der buddhistischen Literatur sich findet. K. E. X e u- m a n n s verdienstliche Bemühungen um die Übersetzung des buddhisti- schen Kanons hätten das für jedermann zur Evidenz erweisen sollen, es ist aber still davon gebliehen, denn der ganze Gedankenkreis einer Beeinflussung Griechenlands durch Orientalen, auch wenn sie indogermanischer Rasse wären, ist heute so verpönt, daß es noch als Mäßigung erscheint, wenn ollenkund- liche Tatsachen niedergeschwiegen werden. Am liebsten schlägt man ihnen gerade ins Gesicht und glaubt sie dadurch aus der Welt zu schatten; sie pflegen sich aber wieder zu erheben, oft freilich erst, wenn diejenigen, die sich um ihre Formulierung einiges Verdienst zuschreiben ZU dürfen glauben, keine Genugtuung mehr darüber empfinden können. Auch der Verfasser urseres Buches läßt sich von der herrschenden Strömung soweit mitreißen, 134 Rezensionen. daß er jene Kohärenzen und Koinzidenzen ignoriert. Es ist gewiß nichts Tendenziöses dabei, man sieht nur das Symptomatische des Falles. In allem Übrigen besteht kein Zweifel an der gründlichen Gediegenheit der Darstellung und Forschung des Verfassers. Er fußt hauptsächlich auf deutschen Quellen, hat sie aber energisch verarbeitet und zu einem Ganzen verwoben, das mit Genuß aufgenommen wird. Ob es dem deutschen Leser, der an den Quellen schöpft, des Neuen und Originalen allzuviel bietet, ist allerdings die Frage. Neu bleibt immerhin die Grundidee, den theologischen Kern der philo- sophischen Entwicklung herauszuschälen und im Verhältnis zur übrigen Denkarbeit der Hellenen darzustellen; besonders gilt das in Anbetracht des erhöhten Interesses, dessen theologisch-historische Fragen in unserer Zeit der Religionskongresse und religionsvergleichenden Forschungen sich zu er- freuen haben, und in diesem Sinne muß auch das vorliegende Werk dankbar begrüßt werden. C. Fries. Nicolai Hart mann, Piatos Logik des »Seins, Gießen 1909, Verlag von Alfred Töpelmann (vormals J. Ricker). X, 512 S. 8". Preis M. 15. Das Buch bildet den 3. Band der von Hermann Cohen und Paul N a t o r p herausgegebenen ., Philosophischen Arbeiten". In einer histo- rischen Einleitung behandelt der Verfasser das Problem des Seins bei denVorso- kratikern. Thaies' Lehre vom Wasser entspricht allenfalls der aristote- lischen vh], dem vTTOXBlfiBVOV, es ist ein angenommenes Sein, e£ ov alles entsteht. Er kannte also die Materie, das Sein, aber seine Auffassung war durchaus naiv. Im zweiten Teile wird das Prinzip der Ideenielire aus der Methode vom Nichtsein und Sein heraus charakterisiert. Es ist die Rede vom Sein und Nichtsein in der „Einheit der Idee", in der inö&iGiQ der Dia- loge, im ävimödzior und in der ifw%r} Der dritte Hauptteil handelt von der Anwendung der Ideenlehre, die aus der Methode vom Nichtsein und Sein heraus charakterisiert wird (S. 314 — 478). Nichtsein und Sein werden im Problem der /ueß^ic, des Daseins, der Materie und in der dialektischen Methode betrachtet. Das alles wird haarscharf analysiert und definiert. Trotzdem hat der große Bau einen fundamentalen Fehler. Es ist in dieser Zeit nicht mehr möglich, die Grundfragen der griechischen Philosophie ge- sondert, für sich allein zu betrachten. Wir wissen jetzt, daß Athen im fünften und vierten Jahrhundert gleichsam eine Fülle von asiatischen Kulturkeimen in seinen Demen umschloß, daß selbst Piaton nicht nur in seinem Gedanken- kreis, sondern auch in der künstlerischen Formgebung seiner Dialoge höchst- wahrscheinlich vom Orient her beeinflußt war. Er selbst braucht darum gar nicht gewußt zu haben, aber es lag in der Luft und teilte sich den be- deutendsten Geistern mit. Zu den überlieferten Elementen gehörte auch das Rüstzeug des Idealismus, die Lehre vom Sein und Nichtsein. Sie ist mit großer Feinheit z. B. schon in dem Upanischads der Inder ausgebildet und gehört zu den wesentlichsten Problemen der Sanskritphilosophie. Wenn man sich erst gewöhnt haben wird, die griechische Philosophie nur noch ..in Rezensionen. 135 der Umarmung des Orients" zu betrachten und diesen Standpunkt als einen selbstverständlichen anzusehen, dann wird man über das „.Seinsproblem"' und besonders seine Geschichte und Bedeutung bei den Griechen abschließend urteilen können. Das Neue am vorliegenden Buche ist vor allem, daß die Platonische Theorie des Seins als eine Logik, nicht als Metaphysik des Seins vorgestellt wird, und die Hauptaufgabe des Buches soll sein, „den logischen Charakter des platonischen Seinsbegriff aus seiner methodischen Durchführung zu er- weisen." Piatos Idee galt seit Aristoteles für ein übersinnliches Ding, seine Seele für eine psychische Substanz, die Seinslehre als Ontologie, wie der Ver- fasser vorausbemerkt. In vorliegendem Werk aber wird eine Logik des Seins statt einer Metaphysik des Seins als Platonischer (iesichtspunkt geltend gemacht. Nun soll nicht etwa der Metaphysiker Plato eliminiert werden. Seine Vorliebe für Orphik und Pythagoreismus etc. sind wesentliche Züge seiner ganzen Denkart; aber sie sind nicht das philosophisch Maßgebende. Das Metapln sische in der Darstellung der Ideenlehre, z. B. nachwirkend noch im Timäus, kann doch nicht zum Ausgangspunkt für eine problemgeschicht- liche Würdigung seiner Philosophie gemacht werden. Hier wird in erster Linie den logischen Zügen nachgegangen und ihnen der Vorrang eingeräumt. Der logische Gesichtspunkt muß eben, sofern er sich bei einem antiken Denker nachweisen läßt, ein tieferes Kriterium für die geschichtliche Beurteilung seiner Philosophie geben als der metaphysische. Die Ideenlehre soll hier als Logik des Seins aufgefaßt werden, wodurch den dichterischen, mythischen, metaphysischen Zügen durchaus kein Spielraum entzogen wird. So etwa der Verfasser. Aber es zeigt sich wieder, daß die historischen Beziehungen der Logik zur Metaphysik ihm nicht ganz geläufig sind, und sie können es nicht sein, so lange er nicht berücksichtigt, wie aus „dichterischen, mythischen, metaphysischen" Ele- menten ganz allmählich der Begriff (\v^ Seins und die logische Denkform überhaupt sich entwickelt hat, lange vor der griechischen Entwickelung im fernen Indien. Das war zu berücksichtigen und für obige Unterscheidung vor allem in Anschlag zu bringen. So ist das Werk bei allem Scharfsinn, bei aller Konsequenz des Denkens, bei aller Feinheit der Dialektik gleichsam ein Torso; die Basis ist nicht vorhanden, auf der alles ruhen und sich gründen sollte. Diesen Mangel aber teilt es mit fast allen neueren philosophie- geschichtlichen Werken. Die großen Verdienste des originellen, inhaltreichen Buches sollen damit keineswegs geschmälert werden; es gereicht der Cohen- Xatorpschen Sammlung ganz gewiß durch seinen Gedankenreichtum zur Zierde. C. v r i e -. A sehylos, Die Orestie, in deutscher Nachdichtung aus dem Griechischen übertragen von Alexander von G leich en -Ruß wurm. Verlegt bei fingen Diederichs, Jena 1910. I.V.» S. ,s". Preis M. .'},—. Des Aschyloa Orestie erregt immer wieder da- [nteresse der Übersetzer, deren eigentliche Absieht doch wohl eine Aufführung auf der modernen 136 Rezensionen. Bühne ist. Man hat es ja versucht, aber da stand denn Agamemnon wie eine Statue auf dem Wagen, Klytämnestra vor dem Palast, beide ohne sich vom Platz zu rühren, wie Säulen. Antike Würde oder was man will, mochte ja darin liegen, aber die moderne Langeweile war doch noch größer. Man hatte den Beweis erbracht, daß die Orestie nicht für unsere Bühne geeignet sei. Hätte man den Schauspielern freie Aktion gewährt, sie ungezwungen sich be- wegen und natürlich sprechen lassen, unbeirrt durch eine wie Grabeston aus dunkler Tiefe dröhnende Reihe von Mißtönen, gegen deren Disharmonien O. Strauss ein Melodienjäger ist, so wäre vielleicht etwas Vernünftiges zustande- gekommen. Dann kommt es auch sehr auf die Übersetzung an, die nicht hieratisch in unverständlichem Deutsch, aber auch nicht in platter Prosa der Alltagssprache gehalten sein darf. Die Orestie kann mit Lear sagen, man habe mehr an ihr gesündigt, als sie sündigte. Auch A. v. Gleichen-Rußwurm erreicht nicht das Ideal einer solchen Übersetzung, er hält die mittlere Linie. Er ist Dichter, aber nicht von Gottes Gnaden, sondern „aus eigener freier Ent- schließung". Was er gibt, ist wohlgemeint und ohne groben Anstoß, aber auch nicht „dem hohen Ahnherrn gleich", dessen Name mahnend über dem Hause G 1 e i c h e n - R u ß w u r m schwebt. Es ist manches ganz gut ausgefallen, eine letzte Lösung des Problems einer Äschylusübersetzung für unser Theater ist es noch nicht. Aber als Zeichen, daß unsere Zeit auch griechisch denken und fühlen will, sei die Gabe dankbar und freundlich aufgenommen. C. F r i e s. Die neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete der Geschichte der Philosophie, A. Deutsche Literatur. Glücksohn, M., Fichtes Staats- und Wirtschaftslehre. Berner Studien zur Philosophie und ihrer Geschichte, hrg. von Prof. Dr. Ludwig Stein. Bern, Scheitlin, Spring & Co. Graf, G., Die Philosophie und Gotteslehre des Jahja ibn Adi und späterer Autoren. Münster, Aschendorff. Gwinner, W., Schopenhauers Leben, 3. Aufl. Leipzig, Brockhaus. Horten, M. Die philosophischen Probleme der spekulativen Theologie im Islam. Bonn, Hanstein. Mugdan, Die theoretischen Grundlagen der Schillerschen Philosophie. Berlin, Reuther. Natorp, P., Schleiermacher und die Volkserziehung. Berlin, ,. Hilfe". Pendzig, P., Die Ethik Gassendi's. Bonn, Hanstein. Rade, M., Schleiermacher als Politiker. Berlin, ..Hüte"". Raschid's Philosophie. Hrsg. von Horten. Bonn. Haustein. Razi und Tusi: Philosophische Ansichten. Ebda. Holand-Holst, H., J. Dietzgens Philosophie. München, Dietzgen. Buge, A., Das Problem der Freiheit in Kant's Erkenntnistheorie. Leipzig. Eckanlt. Spinoza: Ethik. Hrsg. von Baensch. Leipzig, Dürr. Spranger: Fichte. Schleiermacher, Steffens über «las Wesen der Universität. Ebda. Suitalski. \\\, Der Wahrheitsbegriff des Pragmatismus bei W. .James, Brauns- berg, Bender. Titas, A.. Schleiermacher und Kant. Berlin. „Hilfe". Toll, Ch.. Die erste Antinomie Kant's und der Pantheismus. Berlin, Reuther. Troeltsch, E., Schleiermacher und die Kirche. Berlin, „Hilfe". Wiegerhausen, II.. Aenesiden-Schulze, der Gegner Kant's, und seine Be- deutung im Neukantianismus. Berlin, Reuther. Windelband, W., Die Erneuerung des Hegelianismus. Sitzungsberichte in Wiss. I. 138 Die neuesten Erscheinungen a. d. Gebiete d. Geschichte d. Philosophie. B. Englische Literatur. Gutrie, K., The Philosophy of Plotinos. London, Luzac. Higgs, M., The evolution of the child mind. London. Froebel Society. Santayana, G., Three philosophical Poets: Lucretius, Dante and Goethe. Cambridge, Harvard Unisverity Press. Taggart, J. and E., A commentary of Hegel's Logic. Ebda. C. Französische Literatur. Archambault, P., E. Boutroux. Paris, Michaud. Claparede, E., La psychologie animale de Ch. Bonnet. Geneve, George. Dupont, A., G. Tarde et l'economie politique. Paris, Giard. Gillouin, R., H. Bergson. Paris, Michaud. Habert, O., La religion de la Grece antique. Paris, Lethielleux. Sertillanges, A., Saint Thomas d'Aquin. Paris, Alcan. Severac, J., Vladimir Soloview. Paris, Michaud. Spiess, C., La verite sur Nietzsche. Paris, Messein. D. Italienische Literatur. Di Carle, E., Per la dottrina e la storia della filosofia del diritto. Palermo, Vecchio, G. Giuseppe D'Aguanno. Historische Abhandlungen in den Zeitschriften. Zeitschrift für Philosophie und Philosophische Kritik. B. 139. IL 1. Eibl, Piatons Psychologie. — H. 2. Detmar, Karneades und Hume. Eibl, Piatons Psychologie. Bornhausen, Das religiöse Apriori bei Troeltsch und Otto. Yierteljahrschrift für wissenschaftliche Philosophie und Sociologie. B. XXX1Y. H. 2. Barth, Die Geschichte der Erziehung in sociologischer Beleuchtung. Philosophisches Jahrbuch. B. XXIII. H. 3. Straubinger, Der Ursprung der Welt nach Spickers Auffassung. Thiel. Über den Tugendbegriff Piatons in den Dialogen der ersten Periode mit besonderer Berücksichtigung von Protagoras und Menon. Sauter, Der Xeuplatonismus, seine Be- deutung für die antike und mittelalterliche Philosophie. Zeitschrift für Aesthetik und allgemeine Kunstwissenschaft . B. V. H. 3. Heinrich, Hebbels Anschauungen über das Komische nach ihren historischen Grundlagen. Archiv für Kulturgeschichte. B. VIII. H. 2. Steinhausen, Kultur und Volks- tum. Hampe, Zu Jakobs von Vitry Leben und Werken. Lamprecht, Kulturgeschichte und ( ^schichte. Goetz, Entgegnung. Revut di Mkaphysiqm ttä\ Marale, 1!>1<>. H. 4. Winter, Caracteres de l'algebre moderne. Levy, La philosophie religieuse de Schleiermacher. Revue Neo-Scolastique. L910. H. 66. Scalla, La philosophie de K. .Marx. Le- maire, La logique du style gotlnque. (Jemelli, L'oeuvre scientifique et philoBophique de C. Lombroso. Perrier, Un centro neo-thomiste en Colombie. - - H. (iT. Mandonnct, Roger Bacon et le Speculum Astro- nomiae. De Hovre, La philosophie sociale de B. Kidd. Remu di Philosophie. Pilo. H. 7. Mennesson, La connaissance de Dieu chez Bonaventura. Eiint, A L'absolu. — H. 8. Dies, Revue critique d'Histoire de la philosophie antique. Mind. 1910. Xo. 7"). Benn, Note <>m Aristotle's Theory of the constructive reason. 140 Historische Abhandlungen in den Zeitschriften. 61- The Monist. 1910. Nr. 3. Trendelenburg, A contribution to the history of the word person. Pick, The savings of Jesus in the Talmud. The Hubert Journal. 1910. Nr. 4. More, The metaphysical tendencies of modern physics. Armitage, Why Athanasius won at Nicaea. Carr, The philosophy of H. Bergson. Bowne, Gains for religious thought in the last generation. The philosophical Revieio. 1910. Nr. 5. Ewald, Philosophy in Germany. Tsamoff, Schopenhauers criticism of Kant's theory of ethics. The Journal of Philosophy, Psychology and scientific Methods. 1910. Nr. 15. Woodbridge, The problem of time in modern philosophy. Firista di Filosofia. 1910. Fase. III. Ruggiero, II nuovo spiritualismo francese. Schalk, Gli elementi di una nuova psicologia del vero. Archiv für Philosophie. I. Abteilung: Archiv für Geschichte der Philosophie. Neue Folge. XXIV. Band, 2. Heft. V. Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Razi 1209 f. Ein Beitrag zur Geschichte der philosophischen Bewegung im Islam und ihrer Beziehung zu Indien. Von Privatdozent Dr. M. Horten in Bonn. Die Lehren der philosophierenden Theologen des Islam waren bis zum XII. Jahrhundert zu einer solchen Fülle angewachsen, daß sich Razi 120!). einer der führenden Geister der Zeit, genannt König der Disputierenden (malik almunazirin) veranlaßt sah, in einem Kompendium1) alle diese Lehren systematisch und möglichst knapp zusammenzustellen. Für die Geschichte der philosophischen Be- strebungen besonders in der ältesten Zeit bildet dieses Werk daher eine unschätzbare Kundgrube. Razi schickt seinem Werke zwei Ein- leitungen erkenntnistheoretischen Inhaltes voraus, von denen die erste über die primären, die zweite über die sekundären Erkennt- nisse handelt. Das ganze Gebiet dv^ Erkennens, das sich zusammen- setzt aus a) Voraussetzungen (Wahrnehmung empirischer Tatsachen und ersten, in sich evidenten Prinzipien) und b) Ableitungen (der eigentliche Bereich der Spekulation) beabsichtigt er in dieser Weise klarzulegen. Demnach behandelt er in der ersten Einleitung die skeptischen Richtungen, von denen er drei aufzählt: 1. Skeptiker, die die Tatsachen i\w Sinneswahrnehmung leugnen. Als sichere Er- »5 ■ ') Brockelmann: Gesch. d. arab. Literatur I. 507, V, Nr. 22. Tusi 127.'! ib. 510 Nr. 21) schrieb dazu kritisohe Anmerkungen. Dieser Studie liegt ler Druck Kairo 1323 d. II. zugrunde. Axi'hit für <" schichte der Philosophie. XXIV. 2, |M 142 M. Horten, kenntnisse bezeichnen sie nur die abstrakten Wahrheiten. Razi (S. 0 bis 13) bezeichnet als dieser Richtung angehörig Plato, Aristoteles, Ptolemäus und Galenus. 2. Eine Gruppe, die die Sinneserkenntnis annehmen, aber die Prinzipien des geistigen Erkennens leugnen (Razi 13 — 22). 3. Die griechischen Sophisten, die sowohl das sinn- liche als auch das geistige Erkennen für ungültig oder doch zweifel- haft erklären. Von diesen drei Gruppen sind demnach die erste und dritte durch Razi selbst als griechische bezeichnet. Die zweite bleibt unbestimmt. Sie muß innerhalb des Islam gelebt haben; denn sie bewegt sich an einigen Punkten in islamischen Gedanken (Idee eines nach freier und zwar willkürlicher Wahl schaffenden Gottes). Auch die griechische Ideenlehre war ihr bekannt. Der eigentliche Grundstock ihrer Lehren ist aber indisch. Wir haben es mit einer in muslimischem Ge- wände auftretenden Abzweigung der S u m a n i j a zu tun. Samar- kandi f 748 2) soll mit einem Sumani disputiert haben, der die Thesis vertrat: Das Erkennen übersteigt nicht die Summe des durch die fünf Sinne Erkannten3). Ein rein geistiges Erkennen wird von ihm geleugnet. Nazzam t 845 war in seiner Jugend mit einem ganzen Kreise von Sumani ja befreundet4), die die Gleichwertigkeit der Be- weise für und wider eine Thesis lehrten. Nach dem Berichte des Abdalgabbar 1024 (Munja 31 f.) verbot Harun arraschid das Dis- putieren über spekulativ theologische Fragen, weil es zu Häresien führe. Da sandte ein indischer König Gesandte an den Kalifen mit der Bitte, einen Disputator nach Indien zu senden, um über religiöse Fragen zu streiten. „"Wenn die Wahrheit mit Dir ist, so soll in dem Briefe an Harun gestanden haben (Mun. a 31 Z. 10), so folgen wir Dir (und nehmen den Islam an). Wenn aber die Wahrheit auf meiner 2) Gahm bn Safwan; Munja S. 21 (Arnold, T. W. AI Mutazila, being an extract from the Kitabu-1-Milal wan Nihal by al Mahdi lidin Ahmad bn Yahja bn al Murtada. Leipzig 1902 (Harrassowitz). 3) Gott ist dann unerkennbar. Da Samarkandi auf diese Schwierigkeit keine Antwort fand, nahm er seine Zuflucht zu Wäsil 748 aus Basra, dem Be- gründer der liberaltheologischen Richtung. Dieser entgegnete: neben den fünf Sinnen besitzen wir als sechste Erkenntnisquelle die Induktion, die aus Erfahrungstatsachen auf geistige Inhalte schließt. Der Sumani machte sich nun nach Basra auf, um Wasil persönlich zu widerlegen. 4) Bagdadi fol. 49 a Ms. Berlin W E 107. Ahlwardt Xr. 2800. Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Razi 1209. 143 Seite ist, so mußt Du uns folgen." Harun sandte einen in der speku- lativen Theologie unerfahrenen Kadi nach Indien, der von einem S 11 m a n i besiegt wurde. Der Sumani disputierte: Ist dein Gott allmächtig? Der Kadi: ja. Der Sumani: Kann er einen zweiten Gott erschaffen? Darauf konnte der Kadi keine Antwort geben, ohne sich in Widersprüche zu verwickeln. Harun war ob dieser Nieder- lage sehr niedergeschlagen und forschte nach gewandten Theologen. Man entgegnete ihm: Du hast sie selbst in das Gefängnis geworfen (die der liberalen Richtung). Er ließ sie vor sich führen und ein Jüng- ling namens Muammar f 850 löste die Schwierigkeit. Ihn beauftragte Harun nun mit der Disputation vor dem indischen Könige. „Als nun die Kunde von dem Herannahen des Muammar nach Indien kam. befürchtete der Sumani, er möchte vor seinem Könige entlarvt und zu Schanden werden. Er kannte den Muammar nämlich von früher. Da streute er Gift auf den Weg seines herankommenden Gegners, wodurch Mammuar zu Tode kam (1. c. 32 Z. 7 f.)5). Über ihre Lehren ist folgendes bekannt: Von den griechischen Sophisten werden sie unterschieden: ,,Eine Schule (Isfaräini 107S fol. 69 b Ms. Berlin Nr. 2801), die vor dem Islam bestand, wird Sophisten genannt. Sie leugnen die eigentlichen Wesenheiten der Dinge. Eine andere heißt Sumanija. Sie leugnen den deduktiven und induktiven Be- weis und verteidigen die Thesis der Ewigkeit und des Unerschaffen- seins der Welt. Die Dahriten lehren ebenfalls die Ewigkeit der Web und leugnen die Existenz des Schöpfers, wie auch einige griechische Philosophen. Andere werden Anhänger der Hvle (ersten Materie) genannt, die die Ewigkeit des Prinzipes des Weltalls (der ersten Ma- terie) lehren, aber das zeitliche Entstehen der Akzidenzien zugeben." - ..Zu den Sophisten gehören auch die Sumanija, die das l'n- erschaffensein (die Ewigkeit) der Welt lehren, obwohl sie die Gültig- keit des deduktiven und induktiven Beweises leugnen und behaupten, nur durch die fünf Sinne können wir etwas Sicheres wissen" (Bagdadi L34b). Sie lehrten auch die Seelenwanderung (Bagdadi L03a). Diese Merkmale stimmen nun durchaus zu drv Art der Skepsis, die !>a/.i an zweiter Stelle behandelt. In ihr haben wir also eine syste- matische Darstellung der erkenntnis-theoretischen Lehre der Su- '■) Historiseli isi sicher an diesem Texte, daß die Sumanija als Gegner transzendenter Erkenntnisse zurzeit Haruns bekannt waren, 10" 144 M. Horten, m a n i j a 6), die bislang noch in Dunkel gehüllt war. Eine rein indische, von fremden Einflüssen freie Richtung liegt allerdings nicht vor, ist aber auch nicht zu erwarten; der Sitz dieser Richtung ist innerhalb des Islam zu suchen oder wenigstens von Razi so ge- dacht. Das Wichtigste zum Verständnisse eines Systems sind nicht so sehr die Folgerungen, als vielmehr die Argumentati o n e n. Diese zeigen die Art und Weise, in der die Folgerungen und Resul- tate verstanden werden. Ferner führen sie uns in das philosophische Denken der betreffenden Zeit ein und zeigen uns die vielfach un- bewußten Voraussetzungen einer Denkweise. In der Weiter- bildung oder Überwindung dieser Voraussetzungen liegt nun die hauptsächlichste E n t w i e k 1 u n g der Philosophie. In ihnen sind also die treibenden Kräfte der Geschichte der Philosophie, d. h. der g e s e t z m ä ß i g e n E n t w i c k 1 u n g von Lehren über das Weltall im allgemeinen zu beobachten. Aus diesem Grunde sollen im folgenden die Argumentationen der von Razi geschilderten und von Tusi kritisierten skeptischen Lehren in extenso gegeben werden. Daraus ist ersichtlich, daß diese Skepsis keine solche ist, die von den Naturwissenschaften oder Geschichtswissenschaften oder speziell der Psychologie oder Physiologie ausgeht, sondern daß sie einen rein metaphysisch-logischen Charakter hat. 6) DerXarne ist die Bezeichnung der Schramanas. buddhistischer Mönche, (Götzendiener). Skeptische Lehren stellten in Indien bekanntlich auf a) die Yogäcära (Phänomenalisten) und b) die Mädhyamika (alle Begriffe sind wider- spruchsvoll = Lehre der Sumanija. Die theoretische Erkenntnis, die das Sein als etwas Leeres, Inhaltloses darstellt, hielten sie jedoch für höher als die empirische der Sinne, was die Sumanija leugnen). Das System der c) Sauträntika besagt, daß nur das im Augenblicke bestehende, real ist. Es hat jedoch nur eine momentane Existenz; d) die Vaibhasika betonen die Wahrnehmung der Außenwelt, wie die Sumanija; e) für die Cärväka ist das Materielle das einzige Reale. Jedoch scheint der Ausgangspunkt der Sumanija, wenn wir der Spur folgen dürfen, die uns das Wort Sumanija-Schramanas angibt, nicht bei diesen Materialisten, sondern in buddhistischen Kreisen (den vier zuerst erwähnten Schulen) zu liegen. Aus welchen Komplikationen von Verwechslungen der arabische Begriff der Sumanija entstanden ist, bedeutet ein Problem für sich. Vielleicht ist die Entwicklung so verlaufen, daß der Buddhismus seit dem VIII. Jahrht. n. Chr. mehr und mehr zu den genannten skeptischen Lehren gelangte, deren Grundlehren sich bei den Mädhyamika seit alters fanden. Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 145 ..Eine Gruppe (von materialistisch denkenden Skeptikern Razi 1200. Muhassel 13) nehmen zwar die Richtigkeit der Sinnes- erkenntnis an, leugnen aber die abstrakten, in sich evidenten Sätze. Sie argumentierten: I. B e w e i s. Die Begriffe sind nur eine Ableitung aus den Daten der Sinne. Aus diesem Grunde gilt: Wer eine Sinneswahrnehmung entbehrt, entbehrt eine Erkenntnis z. B. der Blinde. Nun aber ist das Prinzip (die Wurzel) immer stärker als die Ableitung (der Zweig)7). Die ab- strakten Erkenntnisse sind also weniger richtig und vertrauen- erweckend als die sinnlichen, was fünffach bewiesen wird. 1. Das evidenteste der ersten Prinzipien besagt: Ein Ding existiert oder existiert nicht. Dieses Urteil ist jedoch nicht sicher. ( Im Werden existiert ein Ding nicht und es existiert zugleich. Nach abu Haschim gibl es Mitteldinge zwischen Sein und Nichtsein, die Modi. Viel- leicht klingt auch die indische Lehre der Schule von Basra an: Im Nichtsein ist das Ding Individuum, Substanz oder Akzidens usw. i. Wenn nun aber das stärkste der ersten Prinzipien nicht sicher ist. was muß man dann erst von den schwächsten halten: Beweis des Obersatzes. Die Philosophen, die auf die ersten Prinzipien vertrauen, führen zu ihrer Erklärung vier Beispiele an: a) das Gesetz des Wider- spruches und des ausgeschlossenen Dritten, Behauptung und Ver- neinung können z u s ;i m in e n weder prädiziert noch negiert werden; b) das Ganze ist größer als der Teil: c) Dinge, die einem und dem- selben Dinge gleich sind, sind unter sich gleich: d) ein und derselbe Körper kann nicht an zwei Orten zugleich sein. Die drei letzten Sätze sind nun aber Ableitungen aus dem ersten (stehen und fallen also mi; diesem). Der zweite Satz stützt sich auf a: denn, ist das Ganze nicht größer als der Teil, dann sind Existenz und Nichtexistenz des anderen Teiles (also seine Behauptung und Verneinung) sieh vollständig gleich, und können sieh deichzeitig bei ihm einstellen. T) Tusi: ..Daraus, daß die sinnliche Wahrnehmung Vorbedingung für das begriffliche Urteil ist. folgl nicht, dal.', sie „stärker" (vertrauenerweckender) i-t als «las letzterer. Die Disposition ist /.. B. auch Vorbedingung für die ent- sprechende Vollkommenheit, daher aber nicht „stärker" (bedeutender) als diese." I iriechiach ist die Lehre: qui carel sensu, oarel cognitione ein Beispiel wie indisches und griechisches Gedankengui sich vermischt. 146 • M. Horten, Der Satz c geht auch auf a zurück; denn wenn diese Dinge unter sich nicht gleich wären, so träte folgendes ein. Die Beziehung der Ähnlichkeit, die von dem Dinge aussagt, es gleiche einem schwarzen Gegenstande, ist zweifellos die schwarze Farbe. Weil nun von ihm auch ausgesagt wird, es gleiche einem Gegenstande, der nicht schwarz ist, ergibt sich, daß es nicht schwarz ist, Ist nun diese Beziehung der Ähnlichkeit für beide Dinge gleich, dann muß sie selbst, insofern sie real ist, schwarz und nicht schwarz sein. Behauptung und Ver- neinung sind dann also vereinigt. Der Satz d geht ebenfalls auf a zurück; denn, wenn ein Körper an zwei Orten zugleich sein könnte, dann unterschiede er sich nicht von den zwei Körpern, die ebenfalls an denselben Orten sind8). Existenz und Nichtexistenz des anderen Körpers fielen also zusammen. Man könnte von ihm zugleich Sein und Nichtsein aussagen. Dagegen könnte man nun einwenden: Jeder im praktischen Leben stehende Mensch erkennt (auch ohne Spekulation) mit Evidenz die genannten drei Sätze. (Sie sind also keine abgeleiteten, sondern erste Prinzipien.) — Dagegen erwidern wir: Wir können nicht zugeben, daß diese Prinzipien im Urteile der vernünftigen Menschen sich nicht auf den genannten Beweis stützen; denn man sagt doch (um das Prinzip zu beweisen): Wenn der Teil nicht größer wäre als das Ganze, dann hätten die übrigen Teile keine Bedeutung, — und: wäre ein und derselbe Gegenstand zwei verschiedenen Dingen gleich, dann müßte er von sich selbst verschieden sein. Dies zeigt, daß die genannten Prinzipien abgeleitete sind und sich auf einen Beweis stützen. Diesen können die meisten freilich nicht klar ent- wickeln. Aber sein Inhalt ist (wenn auch unbewußt) in ihrem Geiste. Ob sie ihn nun wirklich entwickeln können ist indifferent"9). 8) Tusi: „Razi hätte sagen müssen: dann wäre der eine gleich zwei, und die Existenz des einen wäre gleich seiner Xichtexistenz. Jedoch bedarf der genannte Grundsatz keines Beweises (da er in sich evident ist)."" 9) Tusi: „Das Ganze ist eine Summe von (z. B.) zwei Teilen, und der Teil ist eine von diesen Komponenten. Damit man nun einsehe, daß die Summe zweier Dinge größer sei als eines allein, bedarf man nicht der Erkenntnis, daß der eine der beiden Teile eine Bedeutung habe oder nicht. (Dieses ist logisch nicht früher als jenes.) Hält man ferner die beiden Sätze zusammen: 1. Ist ein Ding zwei verschiedenen Dingen gleich, so ergibt sich, daß es in sich selbst verschieden ist -- und 2. Sind zwei Dinge einem und demselben Dinge gleich, ■>o sind sie unter sich gleich --so erkennt man, daß der eiste ebensogut ein Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. ]-!< „Es ist einleuchtend, daß das evidenteste der ersten Prinzipien der Satz ist: Verneinung und Bejahung können zugleich weder sein noch nichtsein. Dieser Satz ist nun aber nicht in sich evident aus verschiedenen Gründen. ( Folglich ist er ein abgeleitetes Prinzip. Wenn nun das, von deiner abgeleitet wird, nicht zweifellos ist. dann ist er und alles, was sich auf ihn stützt, d. h. unser gesamtes Er- kennen, ebenfalls zweifelhaft.) Der erste Grund lautet: Das Prinzip des Widerspruches setzl voraus, daß man das eigentliche Wesen („die Wurzel") des Nicht- seins erkannt habe. Nun aber befanden sich die Menschen schon in großer Ratlosigkeit betreffs des non ens; denn das, was man er- kennt, muß man von anderen Dingen unterscheiden. Was man aber unterscheidet, ist in sich determiniert. Alles in sich Determinierte besteht auch positiv in sich. Daher besteht alles, was man erkennt, positiv in sich, und umgekehrt gilt: Was nicht positiv in sich besteht, ist nicht erkennbar. Das Nichtseiende besteht nun aber nicht positiv in sich. Es ist also unerkennbar. Wenn nun also jene Aussage (das Prinzip des Widerspruches) eine Konsequenz dieser (unmöglichen) Erkenntnis (des Nichtseins) ist. dann ist auch jene Aussage unmög- lich. (Das Prinzip des Widerspruches ist also begrifflich nicht faßbar)10). Beweis für den zweiten wie der zweite für den ersten sein kann. Nun muß aber der Beweis einleuchtender sein als die Thesis, was im gegebenen Falle nicht zutrifft. (Die genannten Prinzipien sind also k eine abgeleiteten.) Die Thesis: Jeder, der die genannten Prinzipien erkennt, erfaßt auch die entsprechenden Beweise — geben wir nicht zu." "') Tusi: ,,Es ist zwar unzweifelhaft, daß das Prinzip des Widerspruches vornehmer ist als andere. Aus diesem Grunde nannten die Gelehrten es das erste der ersten d. h. in der inneren Evidenz. Daß es das evidenteste [st, besagt alter nur, daß es andere Prinzipien erläutern kann, jedoch nicht, daß die anderen des eisten notwendig bedürften, um bewiesen zu werden (da sie alle in sieh evident sind)." „Die Aufhebung der Position in der realen Ordnung ist eine Position in der logischen, die sieh bezieht auf eine Nichtposition (Negation) in der realen, [sl die X e g a t i o n nun im Verstände etwas P o s i ( i \ es, begrifflieb gefaßt, von anderen unterschieden, in sieh determiniert (idea clara et distineta). so kann dabei sein' wohl das Korrelat dieses Positiven in der Außenwell etwas Nichtpositives sein. l>ie Behauptung, etwas Nichtpositives der Außen well sei begrifflich nicht faßbar, isl unrichtig; denn diese Behauptung seihst, etwas sei nichts Positives, setzt die Möglichkeil der Begriffsbildung (betreit- de- non — ens) voraus." 148 M. Horten, ,,Man möge nicht einwenden: 1. Das Nichtseiende, das man begrifflich denkt, besitzt ein positives Sein im Verstände (und ist daher etwas Positives) — noch 2. Unsere Behauptung: Das Nicht- seiende ist begrifflich nicht faßbar, ist ein Urteil über das Nicht- seiende, das von ihm prädiziert, es sei nicht erkennbar. Nun aber setzt das Urteil über ein Ding notwendig voraus, daß das Objekt des Urteils begrifflich faßbar ist. Wäre also das Nichtseiende un- erkennbar, dann könnte man von ihm nicht einmal aussagen, es sei unerkennbar. Auf diese Objektionen antworten wir ad 1. Das Positive im Verstände (in ordine logico) ist eine der Arten des Posi- tiven im allgemeinen. Wenn wir aber über die Denkmöglichkeit dieser Arten reden, so intendieren wir diejenige Art, die dem Positiven im allgemeinen (in ordine logico et reali) gegenübersteht (also weder im Geiste noch in der Außenwelt real ist.) Dieses kann unmöglich in irgendeiner Weise positiv (d. h. real) sein; sonst müßte esunter das Positive im allgemeinen fallen und könnte keine ihm gleich- wertig gegenüberstehende, sondern nur eine unter ihm (als Genus) eingeordnete Art darstellen. - - ad 2. Was der Objizient vorbringt, ist keine Widerlegung unseres Beweises, der dartut, daß das Nicht- seiende unerkennbar ist. (Es stützte sich auf die Notwendigkeit einer Unterscheidung des Nichtseienden von anderen Dingen.) Es ist vielmehr ein Ansatz zu dem Beweise, der ergeben will, daß das Nichtseiende erkennbar ist, Dies hat zur Folge, daß sich zwei durch- schlagende Beweise in einem und demselben Probleme gegenüber- stehen — ein vorzüglicher Beweis für den Skeptizismus (die Leug- nung der ersten Prinzipien)"11). „Der zweite Grund lautet: „Wenn wir auch zugäben (dato sed non concesso), das Nichtseiende sei erkennbar, so erfordert doch der Inhalt des Prinzipes des Widerspruches, daß das Nichtseiende 11 ) Tusi: „Die Negation desjenigen Positiven, das das ens reale und ens logicum umfaßt, ist eine Begriffsbildung von etwas, das weder positiv in ich begrifflich faßbar ist, Man kann über dasselbe insofern eine Aussage machen, als es ein Begriff ist, nicht insofern es unreal ist, Auf diese Weise wird der Widerspruch vermieden. Es ist sehr wohl möglich, daß etwas nach verschiedenen Hinsichten einem anderen gegenübersteht und zugleich einen Teil von ihm bildet. So sagen wir /.. B. das Wirkliche ist entweder ein ens logicum oder nicht. Das Nichtseiende ist folglich eine Art des ens logicum, insofern es gedacht wird." Der Skeptizismus der Sumanija Dach der Darstellung des Rä/.i 12o<). 14'.' sieh von dem Seienden unterscheidet. Daraus ergibt sieh nun ferner. daß das als Nichtseiendes bezeichnete eine Wesenheit ist, die sieh von dem Seienden unterscheidet. Dies ist jedoch unmöglich. Denn auf jede Wesenheit kann der Verstand wie auf einen determinierteil Gegenstand hinweisen. Er kann sie ferner negieren; denn sonst stände ihr kein (kontradiktorisches) Gegenteil gegenüber. Daraus ergäbe sich aber, daß dem Xichtseienden nichts (Positives) gegenüber stände, was der Leugnung des Seienden gleichkäme. Daraus ist ersichtlich, daß die Negation dieser "Wesenheit, die man als das Nicht- sein bezeichnet, begrifflich faßbar ist. Diese Negation verneint nun aber etwas Partikuläres (dieses bestimmte Nichtseiende). Daher muß dasselbe unter das Nichtseiende im allgemeinen fallen. Auf diese Weise ist das dem Nichtsein gleichwertig Gegenüberstehende (die Wesenheit) ein Teil von ihm - - ein Widerspruch" 1?). ..Der dritte Grund lautet: Wenn wir auch zugäben, daß das Nichtseiende sich von anderen unterscheiden könnte13), so ist doch Folgendes zu beachten. Behauptung und Verneinung bedeuten manchmal, daß ein Ding in sich existiert oder nicht — manchmal, daß ein Ding einem anderen inhäriert oder nicht. Jm ersten Falle ist es unbedingt sicher, daß der Satz: Die schwarze Farbe existiert oder existiert nicht nur dann als Urteil gedacht werden kann. wenn, wir den Inhalt der Worte: Das Schwarze existiert oder existiert nicht, begrifflich erlaßt haben. Beides ist jedoch unmöglich. Wenn wir im ersten Falle sagen: Die Schwärze existiert, so ist ihr Schwarz- sein (essentia) entweder identisch mit ihrer Existenz (»der verschieden von ihr"). Im ersten Falle bedeutet der Satz: Die schwarze Farbe li) Tusi: „Die Thesis: Die Unterscheidung zweier Gegenstände bedingt, daß die unterschiedenen Objekte zwei W esenheiten sind ist nicht zuzugeben; denn Wesenheil und Nichtwesenheil sind auch voneinander unterschieden, ohne i Li l.l der /.weite Teil eine Wesenheit besäße. Nähmen wir für die Nicht w esenheil auch eine Wesenheit an, dann müßte sie Unter den Begriff der Wesen- heit tallen. Zugleich aber stände sie der Wesenheit (kontradiktorisch) gegen- über." 1 ) liier wirkt die echt indische Idee ( Vaisohesika) : das Nichtseiende (die siebente Kategorie der Vaischesika) sei etwas Positives eine Lehre. die wir in der liberal-theologischen Schule von Baara stark vertreten linden. ") Tusi aul.icrt sich ZU dieser h'undanientaHiau'e der scholastischen Philosophie: „Schwarzsein isl etwas anderes als existierend zu sein, und dae Schwarze ist verschieden von dem Existierenden und /.war in folgendem sinne. 150 M. Horten, existiert, dasselbe wie der andere : Die schwarze Farbe ist schwarze Farbe und das Seiende ist seiend (da essentia und existentia iden- tisch sein sollen). Bekanntlich verhält es sich nun aber nicht so; denn der erste Satz gibt einen vernünftigen Sinn, der letzte ist Tau- tologie. — Nehmen wir aber den zweiten Fall an, so ergibt sich aus zwei Gründen seine Falschheit. Erstens: Inhäriert das Sein in dem Schwarzen (und erhält es durch dieses sein Bestehen), dann existiert also das Schwarze i n s i c h nicht — oder die Untersuchung kehrte betreffs dieses Seins zum Ausgangspunkte zurück (fragend, ob es inhäriere oder subsistiere) und ein und dasselbe Ding würde zweimal existieren. Daher inhäriert also das Sein einem nichtexistierenden Dinge; das Sein ist aber nun eine reale Eigenschaft. Sonst müßte man ein Mittelding zwischen Sein und Nichtsein annehmen, das Ihr leugnet. Folglich inhäriert die reale Eigenschaft (z. les. hallah statt muhalah) einem unrealen Substrate. Dies ist aber unfaßbar; denn sonst könnte auch das Substrat dieser konkreten Farben und Bewegungen ein unreales sein. Daraus ergäbe sich ferner der Zweifel an der realen Existenz der Körper, der das Wesen der Lehre der Sophisten ist15). — Zweitens: Ist die Wesenheit vom Dasein verschieden, dann Es liegt ein und dasselbe Ding (der Außenwelt) vor, von dem man das eine Mal die Schwärze, das andere Mal die Existenz aussagt. Das äußere Objekt beider ist ein und dasselbe; die ihm beigelegten Prädikate sind aber zwei ver- schiedene. Die Disjunktion (der Skeptiker), die besagt: Das eine ist entweder identisch mit dem anderen oder verschieden von ihm ist unvollständig. Es fehlt noch das Mittelglied: Beide sind in einer Hinsicht eins und unter- scheiden sich in einer anderen." 15) Tud: „Aus der Tatsache der Verschiedenheit ergibt sich noch nicht, daß das eine der verschiedenen Dinge in dem anderen inhärieren muß. Wir sagen z. ß. das Tier ist ein Körper, ohne daß sich daraus folgern ließ, daß der Körper (das höhere Genus) in dem Tiere inhäriere. Daraus ferner, daß die Existenz 'in dem Schwarzen inhäriert, ergibt sich noch nicht, daß das Schwarze in sich nicht existiert. Wenn nämlich das Schwarze in sich weder existiert noch nicht existiert, dann bewegt sich die Untersuchung nicht im Kreise, noch existiert dasselbe Ding zweimal. Ferner ist die Existenz keine reale Eigenschaft; denn daraus ergäbe sich, daß die Existenz positiv begründet werden müßte (als Akzidens eines Substrates), woraus eine unendliche Kette resultierte. Wenn wir ferner die Eigenschaft der Existenz leugnen, so be- haupten wir damit noch nicht das Nichtsein oder ein Mittelding. Dies ergibt sich nur, wenn wir die Negation des Seins, des Nichtseins oder beider gleich- zeitig betrachten (und prädizieren) mit der Existenz. Betrachten wir aber das Sein allein ohne ein anderes (eine Wesenheit, der es inhäriert), so ergibt Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 151 ist das, was wir mit „schwarz" bezeichnen, verschieden von dem, was wir mit „seiend" benennen. Wenn wir daher urteilen: Das Schwarze existiert d. h. ist real, so behaupten wir damit, zwei Dinge seien eins, was unmöglich ist." Man könnte einwenden: Der Ausdruck: Das Schwarze existiert besagt nicht die Identität dessen, was wir als schwarz und als Sein bezeichnen. Er bedeutet mir, daß das Schwarze mit dem Sein be- eigenschaftet ist. Darauf erwidere ich: Dann wird die Diskussion auf das Beeigenschaftetsein (mit dem Sein) übertragen (ob dies mit dem Schwarzen identisch sei oder nicht). Ferner könnte man noch einwenden: Daß das Schwarze mit dem Sein beeigenschaftet ist bedeutet, daß es mit dieser bestimmten Eigenschaft behaltet ist. Dann aber kehrt dieselbe Disjunction betreffs dieser Eigenschaft zweiter Ordnung zurück (ob sie mit dem Schwarzen identisch ist oder nicht). Dann ergibt sich entweder eine unendliche Kette oder die Negation der Eigenschaft (da diese in keinem unrealen Substrate existieren kann). Folglich ist die Behauptung falsch: Das Schwarze existiert — wenn wir annehmen, Wesenheit und Dasein seien ver- schieden16). ..Was aber unsere Behauptung angeht: Das Schwarze ist nicht- seiend (in sich), so ist folgendes zu beachten. Wenn die Existenz identisch ist mit der Wesenheit, dann ist der Satz: die Wesenheil (die Schwarze) existiert nicht, identisch mit dem anderen: Die sich kein Mittelding. Ebensowenig resultiert daraus, dal.; /.. B. die Farben und Bewegungen in einem unrealen Substrate existieren könnten: denn, wenn das Sein einem n i e li t s e i e n d e n Substrate inhaliert, so ergibt sich daraus nur, daß die K a r 1> e und Bewegung in einem farblosen und bewegungslosen Substrate ihr Sein haben". Der Skeptiker über- schreitet hier die logisch gebotenen Frenzen. 1,;) Tusi: „Sind Dasein und Wesenheit (z. B. das Schwarze) absolut voneinander verschieden, dann ergibt sieb, das zwei zn eins werden. Jedoch verhall sieb ihre Verschiedenheil nicht so. Ebensowenig bedeutet «lies: Das als schwarz bezeichnete sei identisch mit dem als Sein bezeichneten, DOCh das Sehwarze sei mit der K i g e n s c h a f t des Seins «.der dieses individuellen Seins behaftet. I >i<- würde ebenfalls auf eine Tautologie "der die < lleichsetzung von eins und zwei hinauslaufen. Vielmehr will man nur Bagen: Das DiiiL'. das als schwarz bezeichnet wird, ist I materiell) identisch mit dem ab seiend be- zeichneten, (formell und wesentlich sind beide, Dasein und Wesenheit, ver- schieden.)" 152 M. Horten, Schwärze ist keine Schwärze und das Sein ist kein Sein17), was eine contradictio darstellt." „Wenn wir aber behaupten: Die Existenz tritt zur Wesenheit wie ein äußeres, trennbares Akzidens, nicht wie eine untrennbare. Qualität (s. oben) hinzu, so ergeben sich von drei Seiten her Schwierig- keiten: 1. Die Existenz, eine reale Eigenschaft (Akzidens), inhaliert in der noch u n r e ä 1 e n Wesenheit, was unmöglich ist. 2. Die Existenz kann von der Wesenheit (z. B. des Schwarzen) nur entfernt werden, solange sie sich von anderen unterscheidet. Sie muß also in sich individualisiert und daher auch positiv sein, um sich unterscheiden zu können. Folglich kann die Wesenheit das esse positivum nur ver- lieren, wenn sie in sich etwas Positives ist und ihr Dasein muß un- aktuell zukommen, wenn es von ihr entfernt, d. h. negiert werden soll - was ein Widerspruch ist. Man könnte einwenden: Das Objekt, von dem das Sein negiert werden soll, existiert nur als ens logicum. Ant- wort: Wenn es also im Gsiste existiert, kann die Existenz im a b s o 1 u t e n Sinne nicht von ihm verneint werden. Denn das logische Sein ist von geringerem Umfange als das Sein im absoluten Sinne (d. h. es fällt nur in den engeren Kreis dieses letzteren). Daher sagt man von dem ens logicum aus, es existiere. Es ist dann also unrichtig von ihm auszusagen, es existiere nicht. Augenblicklich reden wir aber von dem Sein im allgemeinen (dem ens logicum et reale) nicht von dem, das zu einem bestimmten Sein in Opposition steht. 3. In der Frage, ob das Nichtseiende ein Ding sei, werden wir dartun. daß die Wesenheit nicht von dem Dasein trennbar ist. Dies voraus- gesetzt, ist es nicht zulässig, von der Wesenheit das Nichtsein aus- zusagen. Es ist also einleuchtend, daß der Satz: das Schwarze existier; oder existiert nicht - - keinen klaren Sinn hat (weil er entweder eine Tautologie oder, im zweiten Satze, eine contradictio in adjeeto be- deutet). Diese Aussage (die das Prinzip des Widerspruches enthält) ist also unmöglich, geschweige denn, daß sie in sich evident wäre18). 17 ) Tusi leugnet dies mit der Begründung: „Der Betreffende will nur die Existenz der Wesenheit leugnen, nicht aber die Negation auf die Wesenheit übertragen (ihre Identität mit dein Sein leugnend). Ein Widerspruch ergibl sich also nicht." ,s) Tusi: „Es wurde bereits erwähnt, daß die Wesenheit, für sich allein betrachtet, weder seiend noch nichtseiend ist. Daher ergibt sich nicht, daß die Kxistenz der nichtexistierenden Wesenheit inhaliere, wenn man dieser das Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 12(M). {')'.) Im zweiten Falle (Behauptung und Verneinung bedeuten manch- mal, daß ein Ding einem anderen inhäriert oder niclii )z. B. dem Urteile: der Körper ist entweder schwarz oder nicht, entgegnen wir folgendes. Diese Aussage dürfen wir offenbar nur dann machen, wenn wir den fnhalt des Satzes: Der Körper ist schwarz oder nicht, ver- stehen. Wir behaupten nun: Die Aussage: der Körper ist schwarz, it nur das (für den ordo realis geltende) Urteil: Die Wesenheit existiert nicht. Denn man bei räch tete dieselbe zugleich m i t ihren Akzidenzien, die die reale Existenz der Wesenheit voraussetzen. Daher hat also unsere Aussage: das Schwarze existiert oder existiert nicht, einen klaren Sinn." ''•) Tusi bestreitet die logische Richtigkeit dieser Konversion zweier kontradiktorischer Begriffe. ..Ferner folgt daraus, «laß das [nhärenzver- 154 M. Horten, kann es etwas Positives darstellen; denn dann wäre es entweder 1. identisch mit dem Sein des Körpers und dem des Schwarzen oder 2. verschieden von beiden. Das erste ist unmöglich; denn jeder der die Begriffe: Existenz des Körpers und: Existenz des Schwarzen auffaßt, denkt noch nicht, daß der Körper Träger der schwarzen Farbe sei. Das Zweite ist ebenfalls unmöglich. Wäre das Inhärenz- verhältnis nämlich eine zum Körper und zum Schwarzen hinzutretende Eigenschaft20), dann müßte die Inhärenz dieser Eigenschaft eine weitere Eigenschaft (zweiter Ordnung) sein, die zur ersten hinzukäme (et sie in infinitum21) was unmöglich ist. Daher ist klar, daß das Inhärieren eines Dinges in einem anderen begrifflich nicht faßbar ist. Auf den Einwand, das Inhärensverhältnis sei ein rein logisches ens, antworte ich: Stimmt dieser logische Inhalt mit einem Korrelate in der Außenwelt überein, so ergeben sich dieselben Zweifel. Wenn nicht, dann ist die Diskussion gegenstandslos. Ferner ist das Inhärenz- Verhältnis eine Relation zwischen Inhärens und subjeetum inhäsionis. Die Relation zwischen zwei Dingen ist diesen beiden so eigen, daß sie anderen Dingen nicht zukommen kann. Aus allen diesen Punkten ergibt sich immer nur die negative Conclusion, nicht die positive. (Das Inhärensverhältnis ist also etwas Negatives22). hältnis bejahend ist, noch nicht, daß es auch real sei; denn manchmal tritt das Unreale in der logischen Form der Bejahung auf." 20) Tusi: „Aus welchen Gründen wird gefolgert, daß dieses äußere In- härenzverhältnis eine Eigenschaft des Körpers sei? Dies alles aber auch zugegeben, ergibt sich noch nicht ein ire in infinitum; denn diese Eigen- schaften (die Relationen zwischen Akzidens und Substanz) sind rein logische Dinge, die nur durch subjektive Betrachtungsweise entstehen und mit Un- fällen." 21) Herr Geheimrat Prof. Dr. Jakobi hatte die Freundlicbkeit. mein Ms. durchzusehen. Er bezeichnete diese Idee als eine echt indische. Von Muammar + 850 wurde sie als eine Fundamentallehre seines Systems auf- genommen: die aktuelle Unendlichkeit des Wirklichen. Daß Muammar unter indische m Einflüsse steht, zeigt seine Ideenlehre, die identisch ist mit der der Vaischesika von dem Inhcärenzverhältnis (vgl. Arch. f. syst. Pliilos. XV. Bd. Heft 4. 1909. S. 469 ff. bes. 483 unt,). 22) Tusi: „Die Übereinstimmung zwischen Denken und Sein ist nur dann eine Bedingung für die Wahrheit der Aussagen, wenn diese Reales von Realem prädizieret. Sie gilt aber nicht für die Begriffe (in sich) und die Aus- sagen, die Logisches von Logischem prädizieren. Die Beziehungen und Rela- tionen sind nun aber Dinge, die nur im Vorstände ein Sein haben. Betrachtet Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 155 Der vierte Grund lautet: Wir könnton zugeben, daß wir das Prinzip den Widerspruches gedanklich erfassen können, jedoch leugnen wir, daß zwischen den beiden kontradiktorische!] Gegensätzen kein Mittelglied vorhanden sei (Prinzip des ausgeschlossenen D r i t t e in. Der Beweis ist ein doppelter: 1. Der Unmöglichkeit eines Dritten entspricht etwas, das entweder a) existiert oder b) nicht existiert oder c) keines von beiden23). Das erste ist nicht zulässig, sonst müßte diese Unmöglichkeit in einem Träger (Substrate) existieren'24). Dies ist aber unmöglich, weil das Seiende dem Nichtseienden (Unmöglichen) nicht inhärieren kann. Wäre also diese Unmöglichkeit ein Seiendes, dann könnte sie nicht ein Unmögliches bleiben, sondern müßte ein Notwendiges oder ein Mögliches werden. Ebensowenig ist das Zweite möglich, daß sie ein Nichtseiendes darstelle; denn die Unmöglichkeit ist das kontradiktorische Gegenteil der NichtUnmöglichkeit, und letztere wird von dem Nichtseienden (das werden soll) ausgesagt. (Das Nichtseiende bildet also einen kontradiktorischen Gegensatz zum Unmöglichen.) Die Nichtunmöglichkeit ist also etwas Nicht- seiendes. I )ie Unmöglichkeit kann also kein Nichtseiendes darstellen25). Keiner ist die Unmöglichkeit eine in sich determinierte und von anderen unterschiedene Wesenheit: sonst könnte der Verstand nicht auf sie man sie in den Dingen der Außenwelt, so bedeutet dies nür,'daß diese Dinge dazu geeignet sind, daß der Verstand sich an ihnen diese Relationen kon- struiert, d. h. sie sind so beschaffen, daß im Verstände diese logischen Inhalte wirklich werden, wenn er die Dinge denkt." Jl) Diese- ungriechische Disjunktion findet sich sehr h;iuli<_r in indisch- philosophischen Ausführungen. -'') Der Begriff des Unmöglichen bedeutet aber eine vollständige Negation. ein Nichtsein. '-') Tusi: ..Die Unmöglichkeit ist eine subjektive Betrachtungsweise und muß als ens logicum behandelt werden. Wird ferner die Nicht unmöglich kcii von dem Niohtseienden ausgesagt, so ist diese Pradikation keine universelle; denn ein Teil der nichtseienden Dinge sind unmöglich, ein anderer Teil freilich oichtunmöglich. Sodann ist die Konsequenz unlogisch: ist die Nichtunmöglich- keit negativ, dann ist die Unmöglichkeit positiv und seiend: denn der .Mensch ist ■/.. B. etwas Seiendes, aber ein Teil des Begriffes Nichtmensch ist ebenfalls seiend. Das Nicht mögliche (im universellen sinne) ist /.. B. negativ. Ein Teil der möglichen Dinge ist aber ebenfalls negativ. Dieses schwache und un- richtige Prinzip verwendet der Autor häufig (das besagt: das kontradiktorische Gegenteil eines Begriffes muß auch kontradiktorische Bestimmungen im Vergleich zu denen des ersten baben)." 156 M. Horten, hinweisen (als dieses Bestimmte). Dann kann sie aber keine reine Negation sein. Würde man einwenden: Sie besitzt ein positives Sein nur im Verstände (in der Außenwelt ist sie reine Negation) — so ent- gegnen wir: Dies ist hinfällig; denn das Unmögliche ist in sieh unmöglich, gleichgültig, ob ein Verstand es denkt oder nicht. Wenn nun aber der logischen Annahme (der Unmöglichkeit) ein Korrelat in der Außenwelt entspricht, so ist dies unsere Thesis; sonst ist die Annahme gegenstandslos, und wir diskutieren nicht über diese, sondern ihr Korrelat in der Außenwelt. Ist ferner der logische Inhalt etwas real Existierendes, dann kann er nicht als unmöglich (und nichtseiend) bezeichnet werden. Ist er aber nicht etwas real Existierendes, dann existiert ebensowenig die Unmöglichkeit (des Dritten inter affir- mationem et negationem), die ihm inhärieren sollte, da das Seiende dem Niehtseienden nicht inhärieren kann. Sonach ist einleuchtend, daß die Unmöglichkeit (des Dritten) weder existiert, noch nicht existiert. Ergo datur tertium inter affirmationem et negationem26). 2. Der zweite Beweis lautet: Was wir als W e r d e n bezeichnen, d. h. als Hervorgehen vom Nichtsein zum Sein — ist verschieden von dem Nichtsein und dem Sein. Sonst würde es als Nichtsein und als Sein bezeichnet, während es zugleich ein Hervorgehen a u s dem Nichtsein z u m Sein (also keines von beiden) wäre, was unmöglich ist. Infolgedessen lehren wir: In dem jetzigen Augenblicke, in dem man die Wesenheit als aus dem Nichtsein zum Sein hervorgehend be- zeichnet, ist diese entweder seiend oder nichtseiend oder keines von 2fi) Tusi: „Die Unmöglichkeit ist eine allbekannte (von keinem in Frage gestellte) Relation. Diese ist ein Begriff, dessen reale Existenz im Denken liegt. Sie ist also weder eine reine Negation, noch ein positives Ding der Außen- welt. Ebensowenig existiert ein reales Objekt, das als unmöglich bezeichnet wird, noch ist die Unmöglichkeit eine notwendige Bestimmung für ein Ding der Außenwelt, so daß ein Irrtum entsteht, wenn diesem Begriffe nichts ent- spricht. Das Korrelat in der Außenwelt ist dann die Negation dieses begrifflich Vorgestellten (der Unmöglichkeit), und zwar eine in dessen Wesen begründete notwendige Negation. Daher ist also die Unmöglichkeit als ens logicum et psychologicum nichts Unmögliches. Sie ist vielmehr eine positive, im denkenden Geiste befindliche, gedankliche Eigenschaft, deren Maßstab ihr reales Korrelat in der Außenwelt ist. Aus der Argumentation des Skeptikers ergibt sicli also nicht die Lehre von dem Mittelgliede, d. h. die Leugnung des Prinzips (des ausgeschlossenen Dritten)." Der (iedanke wird als Eigenschaft in dem Sinne von Qualität der Seele bezeichnet. Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 157 beiden ( — eine echt indische Distinktion). Ist nun das Werden ein reales Sein, dann könnte man von dein (bereits) Seienden aussagen, es gehe aus dem Nichtsein zum Sein hervor. Dann würde es zweimal existieren. Ist das Werden aber ein Nichtsein, so ergibt sich aus zwei Gründen eine Unmöglichkeit. 1. Es müßte im ewigen Nichtsein verbleiben (wenn ihm dies wesenhaft zukäme). Dabei ist es aber unmöglich, daß sich die Ver- änderung (etwas Seiendes) vom Nichtsein zum Sein an ihm vollziehe (denn es kann das Nichtsein, das ihm wesentlich ist, nicht ablegen). Dennoch ist das Werden eine real seiende Eigenschaft ; sonst müßte ein Mittelding (zwischen Sein und Nichtsein von den Gegnern selbst) zugegeben werden. Nun aber ist es unmöglich, daß etwas Reales dem Nichtseienden inhäriere. 2. Ist das Werden eine nichtseiende Wesenheit, dann bleibt das ihr ursprünglich zukommende Nichtsein ewig bestehen. Der Übergang (zum Sein) in der Veränderung, die das Nichtsein abstreift, kann also nicht w i r k 1 i c h werden. Daraus ergibt sich, daß die Wesen- heit des Werdens (mahija statt almahija) weder existiert noch nicht existiert (sondern ein Mittelding zwischen Sein und Nichtsein ist27). -T) Tusi: „Die Wesenheit ist nur in der Zeit ihres Daseins real. Zurzeit Nichtsein und die Beziehung zwischen beiden. Die Dinge, in deren Begriff das Nichtsein oder die Beziehung zu ihm einen Bestandteil bilden, existieren nicht real. Nun aber ist das Werden eine begrifflich faßbare Idee, die eine Eigensehalt darstellt, die im Geiste auftritt, wenn er das Nichtsein und das sich auf dieses aufbauende Sein aktuell denkt; und die Wesenheit, die Träger dieser Eigenschaft (des Werdens) sein soll, ist nicht mit dem .sein allein behaftet «sondern auch mit dem Nichtsein, d. h. mit einer Hinordnung zum Sein im Nichtsein). Daher existiert sie nicht in der Außenwelt, sondern nur im VerStande. Aus dieser- Kxistenzw eise läßt sich also kein (reales) Büttelding zw ischen Sein und Nichtsein deduzieren; denn dazu wäre erforderlich, dal.i diese Wesenheit (des .Mitteldinges) in der Außenwelt existierte, und weder mit dem Sein, noch mit dem Nichtsein behaftet wäre, was unmöglich ist. Denn Existieren in der Außenwelt ist identisch mit: Behaftetsein mit dem Dasein. Daher ist es ein Widerspruch zu sagen, sie existiere in der Außenwelt, ohne mit dem Sein behaftet zu sein. .Man könnte einwenden: Im Augenblicke des Übergangs von der Kühe zur Bewegung existiert der Körper real, ohne als bewegt oder ruhend bezeichnet zu werden. Ebensowenig kann man be- Archiv für Geschichte >lcr Philosophie. XXI V. 2. tt 158 M. Horten, Ein anderer Beweis ist folgender: Bewegt sich die Wesenheit vom Nichtsein zum Sein, so muß sie in diesem Zustand des Übergangs weder seiend noch nichtseiend sein; denn ist die Wesenheit nicht- seiend, so befindet sie sich noch nicht in dem Übergange; ist sie aber bereits seiend, dann hat sie den Übergang bereits vollzogen und hat den Endpunkt dieser Bewegung bereits erreicht28). Das Werden ist bereits abgeschlossen. Daraus ist ersichtlich, daß der Zustand des Übergangs (als ein besonderer eintreten muß und daß er) ein Mittel- ding darstellt zwischen dem Terminus a quo und dem terminus ad quem29). Daher muß derselbe bereits a u ß e r halb der Grenzen des reinen Nichtseins, aber noch nicht innerhalb der Grenzen des Seins sein. Diese Schwierigkeiten bilden nur einen Tropfen aus den Meeren der Objektionen, die gegen das Prinzip des Widerspruches vorgebracht werden können. Wenn nun das evidenteste und stärkste haupten: er existiere nur im Verstände (als ens logicum). Daher ist er also in diesem Augenblicke weder bewegt noch ruhend, was die Existenz eines Mittel- dings zwischen Bewegung und Ruhe, die doch in Opposition stehen, ergibt. Dagegen erwidern wir: Die Existenz der Bewegung ist nur möglich in einer bestimmten Zeit. Gleiches gilt von der Ruhe. Werden beide von einem Dinge negiert, in dem eines von beiden existieren m ü ß t e , so ergibt sich ein Mittel- ding zwischen beiden. In dem Augenblicke, der die für die Zeit der Ruhe und Bewegung gemeinsame Aktualität ist, ist der Körper nicht in der Lage, daß er Ruhe oder Bewegung besitzen m ü ß t e. Daher resultiert aus seiner Existenz im Augenblicke des Werdens nicht das Bestehen eines Mitteldings zwischen Ruhe und Bewegung; denn der Körper ist in diesem Augenblicke mit beiden zugleich real behaftet. Ferner ist dies Problem verschieden von dem vor- liegenden; denn in dem Augenblicke, in dem eine Wesenheit nicht mit dem reinen Sein ausgestattet ist, besteht sie nicht." Tusi scheint zu übersehen, daß sich Ruhe und Bewegung nicht wie kontradiktorische, sondern wie kon- träre Gegensätze verhalten. 28) Tusi: ,,Der Anfang und das Ende des Überganges fielen nur dann als gesonderte Momente auf, wenn derselbe sich phasenweise vollziehen würde, wie in der Bewegung. Geht er aber von dem non — ens aus, so findet kein An- fangsstadium und kein Endstadium statt. (Der Vorgang vollzieht sieh in instanti.) Alle Phasen fallen in einen Augenblick zusammen." 29) Tusi: ., Dieses Mittelglied läßt sich nur dann begrifflich fassen, wenn die beiden termini real sind. Im absoluten Werden (aus dem Nichts) trifft dies aber nicht zu. Daher ist auch der Übergang (das Mittelglied) nichts Positives. Der Träger einer Eigenschaft kann nur dann eine positive Eigenschaft tragen, wenn er selbst positiv ist." Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 159 der ersten Prinzipien so sehr bedrängt wird, wie wird es dann dem schwächsten ergehen30). II. Beweis. Wir finden, daß der Verstand über viele Dinge ein definitives Urteil fällt z. B. über die ersten Prinzipien, trotzdem ein solches Urteil über sie nicht zulässig ist. Auf diese Weise dringt eine Unsicherheit in das Urteil ein (weil die sekundären Urteile sich auf die primären, die zweifelhaft sind, aufbauen). Folgendes sind die Beweise für die erste Behauptung. 1. Sehen wir z. B. den Zaid, schließen dann plötzlich das Auge, öffnen es im Augenblicke wieder und sehen den Zaid zum zweitenmale, so urteilen wir mit Sicherheit, daß die wahrgenommene Person in beiden Malen dieselbe ist. Dies Urteil ist jedoch nicht zu- lässig: denn Gott kann den zuerst wahrgenommenen Zaid, wenn wir die Augen schließen, vernichten und sofort einen ähnlichen erschaffen. Dies lehren sogar die Theologen des Islam3J). Nach der Lehre der 30) Tusi: ,, Diese Schwierigkeiten konsternieren nur solche Geister, die nicht an philosophische Diskussion gewöhnt sind. Der gewandte Philosoph aber erkennt diese Schwierigkeiten sofort als Sophistereien und Irrtümer." ") Sie stellen in dieser Lehre unter dem Einfluß der indischen Lehre der Sautrantika von der Momentaneität des Seins. Tusi: ,,Der Verstand urteilt mit absoluter Sicherheit über die Identität des Zaid. Stützte sein Urteil sich auf die Leugnuny der erwähnten Möglichkeit, dann wäre es ein deduziertes, nicht ein primäres, in sich evidentes. Die Denker int Islam stimmen ferner darin nicht überein, daß die Vernichtung des realen Dinges möglich sei. Man leinte: Das durch eine Ursache Bewirkte ist jedes real Existierende, das aus einem Realen, der Ursache, wirklich wird (auf dem Wege einer natürlichen Kausalwirkung). Aus diesem Grunde lehrten die liberalen Theologen: Die Vernichtung entsteht dadurch, daß das Kontrarium der Existenz von Gotl (als etwas Positives) erschaffen wird. Daher lehrten ihre Meister: Gotl wird vor dem jüngsten Tage ein Akzidens erschaffen, das Nichtsein, und zwar nicht in einem Substrate. Dieses (positive) Akzidens ist das Kontrarium aller außergöttliohen Dinge. Daher wird durch dessen E x i sten z (also der Existenz der X i c h t e x i s t e n z) alles Außergöttliche vernichtet. Das Nichtsein bleibt jedoch keine zwei Zeiteinheiten bestehen, sondern versinkt selbst ins Nichts. Ks existiert dann also nur Gott. Xazzain | st;, lehrte: kein Körper oder Akzidens besitzt auch nur für zwei Zeiteinheiten dauernden Bestand. Vielmehr erschaff 1 tiott dieselben in jedem Augenblicke n bu. Auch die Anhänger <\<^ Aschari '.».'5") lehrten betreffs der Akzidenzien diese Lehre von der Momentaneität des Seins. Alle philosophierenden Theologen, die die Möglichkeit iU-r Rückkehr des Vernichteten ins Dasein liest reiten, lehren dem gegenüber: Die körperlichen Substanzen selbst verfallen nicht der Vernichtung, 11* 160 M. Horten, griechischen Philosophen ist es möglich, daß eine neue Form (des Zaid) in der himmlischen Welt entsteht. Aus derselben ergibt sich diese bestimmte Art (des zweiten Zaid), wenn sie in die erste Materie der Welt des Werdens und Vergehens eintritt und sich in ihr betätigt. Dieser Vorgang ist nach den griechischen Philosophen, auch wenn er sehr fernliegend scheint, wenigstens möglich. Danach kann also der beim zweiten Male wahrgenommene Zaid verschieden von dem ersten sein32). 2. Wenn wir einen Menschen, einen Jüngling oder einen Greis, sehen, so glauben wir mit Sicherheit zu wissen, daß Gott ihn in diesem Augenblicke nicht mit einem Male ohne Vater und Mutter erschaffen hat. Vorher war er vielmehr Kind, Knabe, Jüngling, bis daß er jetzt G;eis wurde. Dies Urteil kann jedoch zweifelhaft sein und zwar a) Vernichtet werden nur die Verbindungen zwischen ihren Teilen. (Die Elemente bleiben bestehen.) Nur in diesem Sinne werden die Körper vernichtet. Daher ist also die Vernichtung des Zaid nach der Lehre der meisten Theologen des Islam nicht möglich. Das Unmögliche ist nun aber kein Gegenstand der Macht für die frei schaffende Wirkursache." Zu der angeführten Lehre Nazzäms vgl. ZDMG. Bd. 63, S. 730 ff. Diese Lehre ist die der indischen Philosophen der Sauträntika. Unmöglich ist es wohl nicht, daß Nazzam sie gelehrt habe. Wahr- scheinlich ist jedoch, daß hier eine Verwechslung mit seiner anaxago- räischen Lehre vorliegt: Die Dinge sind ohne Bestand, d. h. sie sind ohne R u h e. Die Ruhe ist eine Form der Bewegung (die Spannung) und diese besteht in dem ewigen Auftauchen und Niedertauchen der Homöomerien, aus denen die Körper bestehen. 32) Tusi: „Nach der Lehre der griechischen Philosophen ist die andere („fremde") Wesensform (der Ideenwelt) nur die Wirkursache, mit der zugleich auch eine aufnehmende (materielle) Ursache vorhanden sein muß. wenn die Wirkung eintreten soll. Die Materie des ersten Zaid und er selbst können nun aber nicht vernichtet werden. Ebensowenig kann sich mit der Materie des. zweiten Zaid eine Wesensform verbinden, wenn nicht ein menschlicher, har- monischer Organismus entstanden und aufgewachsen ist, so daß er erst nach Verlauf einer gewissen Zeitdauer zum vollendeten Menschen wird. Die an- geführte Thesis stimmt also nach den eigensten Grundsätzen der islamischen Theologen und der griechischen Philosophen nicht mit deren System überein. Aber selbst diese Lehre zugegeben, entsteht im Verstände der vernünftigen .Menschen, wenn sie die Möglichkeit der Vertauschung der Persönlichkeit be- stimmt leugnen, kein Zweifel an der Richtigkeit der ersten Prinzipien auf Grund von so törichten Einwänden, wie die angeführten. Man könnte entgegnen: Wie verhalten sich dann die Wunder der Propheten? Darauf ist zu erwidern: In ihnen kommt nicht der Fall vor, daß ein an sich dauerndes Ding vernichtet, wurde." Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Razi 1209. 161 nach der Lehre der islamischen Theologen wegen der frei wollenden (willkürlich schaffenden) Wirkursache — und b) nach der Lehre der Griechen wegen der anderen Wesensform (die in der Ideenwelt ent- stehen kann33). 3. Wenn ich mein Haus verlasse, so weiß ich, daß die Geräte und Gegenstände sich nicht in Menschen, geschweige denn in Logiker oder Mathematiker von Fach verwandeln und ebensowenig die Steine in Gold usw. Dabei besteht diese Möglichkeit dennoch im allgemeinen. Dieselbe wird nicht dadurch widerlegt, daß die Dinge im Hause so geblieben sind, wie sie waren, wenn ich sie zum zweitenmal sehe; denn sie könnten sich eventuell während meiner Abwesenheit in die ge- nannten Dinge verwandelt und bei meiner Rückkehr wieder die alte Form angenommen haben — auf Grund der freischaffenden Wirk- ursache oder der anderen Wesenform34). 4. Wenn ich einen Menschen anrede, so antwortet er in geordneter, vernünftiger Rede, die meiner Ansprache entspricht, Dann weiß ich, mit Sicherheit, daß er lebt, vernünftig denkt und mich versteht. Dies Urteil ist jedoch nicht unumstößlich; denn das Fundament, auf das sich mein Urteil aufbaut, sind entweder seine W orte oder seine T a t ml Aus dem ersten folgt nun aber als notwendige Konsequenz mein Fit eil nicht; denn die Worte sind akustisch abgegrenzte Klänge. Daß diese in einem Subjekte aktuell auftreten, beweist nicht, daß dasselbe lebend und vernünftig ist, Aus dem zweiten folgt es eben- 33) Tusi: „Der Verstand zweifelt nicht an der Sicherheit seines Urteils auf Grund dieser Schwierigkeiten, selbst wenn das Urteil nicht so sicher ist . wie, daß das ( lanze größer ist als der Teil. Jedoch ist der Unterschied in beiden Klassen der Urteile (den ersten Prinzipien und den Erfahrungstatsachen) nicht so groß, .daß die eine Klasse keine Sicherheit mehr böte (Text unklar). Be- trachte die Urteile über Erfahrungstatsachen. In der Sicherheit reichen sie zwar nicht an die ersten Prinzipien heran. Trotzdem sind sie sicher und an- bezweifelt. Ferner ist zu kritisieren: Xach der Lehre der griechischen Philo- sophen ist e- unmöglich, daß ein ( Jreis erzeugt werde ohne materielle Ursachen, Dispositionen und Aufwachsen (des Organismus) "• •'") Tusi: „Die meisten der angeführten Fälle sind unmöglich. Wenn man daher mit den orthodoxen Theologen die Thesis aufstellt : Die Wesenheiten der Dinge stehen nicht unter dem Kinfluße der göttlichen .Macht ( sie sind innerlich notwendig. Gott kann nicht bewirken, daß ein animal irrationale ein Mensch sei ). dann ist auch die Vertauschung der Wesensformen mit andern unmöglich, was auch der hehre der Griechen entspricht." (Text fehler- haft.) 162 M. Horten, sowenig; denn die Taten des Angeredeten können von der frei schaffen- den, ersten Ursache oder der anderen Wesensform herstammen, die diese individuellen Handlungen (in dem Angeredeten) hervor- bringt und sie der Anrede entsprechend sein läßt. Es ist also erwiesen, daß Wort und Handlung nicht beweisen, daß ihr Träger lebend und vernünftig ist35). ' 5. In den religiösen Traditionen wird auch berichtet, Gabriel sei dem Propheten in der Gestalt des Dihja aus dem Stamme Kalb erschienen. Wenn dieses für den vernünftig denkenden Verstand keine Unmöglichkeit enthält, dann ist es ebensowenig unmöglich daß Gabriel in der Person anderer Menschen auftritt. Wenn ich daher mein Kind sehe, so ist es vielleicht nicht mein Kind, sondern Gabriel. Ja, vielleicht ist die Biene, die in der Luft summt, keine Biene, sondern irgend ein Engel. Es ist diese Möglichkeit immer vorhanden, obwohl ich notwendig erkenne, daß sie nicht vorhanden sei. Durch diese Beweise wurde erwiesen, daß der intuitive Verstand diese Urteile fällt, obwohl sie hinfällig sind. Dann aber sind sie un- sicher und nicht allgemein gültig36). Man könnte entgegnen: Das Urteil des Verstandes über diese Erfahrungstatsachen ist ein ab- geleitetes, nicht ein primäres. Jedoch entgegnen wir: Wäre dies der Fall, dann könnten die genannten Urteile nur von dem gefällt werden, der die Ableitung kennt. Ist dies nun aber nicht der Fall — Knaben, Verrückte und Nichtphilosophen fällen ebenfalls diese Urteile — dann wissen wir, daß es sich um primäre, nicht spekulativ deduzierte Urteile handelt. Beobachten wir uns selbst, so finden wir in uns ein 35 ) Tusi: ,,Die orthodoxen Theologen (Mutakallimun) lehren: Eine geordnete Rede, die ein Mensch hervorbringt, beweist mit (Sicherheit, daß er lebend und vernünftig ist. Durch das Vorgebrachte wird dies nicht wider- legt. Ferner ist unbestritten, daß geordnete, planmäßige Handlungen einen erkennenden und frei wollenden Urheber haben. Das Vorgebrachte ist also weder nach der Lehre der Theologen noch der der Griechen beweiskräftig. 36) Tusi: „Die Forscher unter den Theologen und Religionsstiftern lehren: Was ein Berichterstatter bezeugt, ist wahr. Wenn es also nicht un- möglich ist, urteilen wir, es sei richtig, und überlassen es der Hand des mäch- tigen und frei wollenden Schöpfers. Ist es aber unmöglich, so nehmen wir unsere Zuflucht zu einer allegorischen Erklärung, die mit den Prinzipien unserer Religion im Einklang steht, oder wir enthalten uns des Urteils. Sicher ist, daß die definitiv urteilende Erkenntnis durch diese nichtigen Vermutungen nicht ins Wanken kommt." Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 163 bestimmtes Wissen, das besagt : Der zuerst gesehene Zaid ist identisch mit dem später gesehenen, und es ist ebenso richtig und sicher zu behaupten: der erste wurde vernichtet und ein Doppelgänger trat an seine Stelle, als zu behaupten: das Ding ist entweder existierend oder nicht existierend37). III. Beweis. Die eingehende Beschäftigung mit den Geisteswissenschaften zeigt, daß sich manchmal zwei kontradiktorische Beweise in einem einzigen wissenschaftlichen Probleme einstellen. Der Verstand ver- mag dann keinen von beiden zu widerlegen und zwar entweder nie oder nur unter gewissen Umständen nicht. Dieses Unvermögen tritt nun aber nur dann ein, wenn der Mensch gezwungen ist, alle Voraus- setzungen der beiden Beweise anzuerkennen. Dabei ist es zweifel- los, das einer von beiden falsch sein muß; sonst beständen zwei kontradiktorische Gegensätze zurecht. Dies beweist, daß das intuitive, primäre Erkennen manchmal über Dinge urteilt, die nicht in seinem Bereiche liegen. •ox IV. Beweis. Manchmal urteilt der Mensch mit subjektiver Sicherheit über die Richtigkeit aller Prämissen eines bestimmten Beweises. Darauf wird ihm ein in irgend einer Prämisse übersehener Fehler klar. Aus diesem Grunde geht mancher von einem Systeme zum anderen über. Das erste bestimmte Urteil über die Richtigkeit jener Prämissen war also irrig. Daraus ist ersichtlich, daß der mit Bestimmtheit über evident erscheinende Dinge urteilende Verstand sich täuschen kann38). :,T) Tusi : .. I )iese Ausführung beweist, daß die Widerlegung der evidendsten Erkenntnisse auf Grund der angeführten Schwierigkeiten das sichere Urteil des Verstandes in keiner Weise anficht." ") Tusi: ..Wenn der ( Jcist mancher Menschen nicht fähig ist, das Wahre vom Falschen zu unterscheiden und wenn sie gläubig den Lehren folgen, die sie von ihren Vätern und Lehrern empfangen Laben, bo beweist «lies nur. dal.) sie eine guteMeinung von ihnen Italien. Ks widerlegt alier nicht die eisten Prinzipien des Erkennens. Ferner läßt der Zweifel an sekundären Er- kentnnissen nicht die beiden Beweise (das Für und Wider) als gleichwertig erscheinen (vgl. auch die griechischen Sophisten bes. Carneades). Ebenso- wenig ist das ('hergehen von einem System /.u einem anderen, weil einer von zwei sich anfänglich gleichstehenden Beweisen das Übergewicht erhalt, eine 164 M. Horten, V. Beweis. Wir können konstatieren, daß die Verschiedenheit der körper- lichen M i s c h n n g und die Lebensge w o h n h e i t e n auf die religiösen und philosophischen Überzeugungen einen Einfluß aus- üben. Dies beweist die Unrichtigkeit der primären Erkenntnisse. Jemand, der eine schwache körperliche Mischung besitzt, verabscheut das sich Ermüden im Nachdenken. Wer eine kräftige Mischung und ein widerstandsfähiges Herz besitzt, empfindet die geistige Anstrengung als etwas Angenehmes. Manche halten das für ansprechend, was ein anderer verabscheut. Betreffs der Gewohnheiten gilt : Gibt sich jemand mit den Ausdrucksweisen der griechischen Philosophen ab und ge- wöhnt sich von Jugend auf an sie, so kommt er vielfach soweit, daß er alles, was sie lehren, für richtig, und was ihre Gegner aufstellen, für falsch hält. Ebenso gilt: Wer sich mit der Terminologie der speku- lativen Theologen abgibt, der gelangt zum Gegenteil (der Verurteilung der Griechen und Billigung aller Theologen)39). Ein Gleiches gilt von den Führern auf religiösem Gebiete. Der Muslim, der seiner Religion folgt, verachtet z. B. die Lehre der Juden schon gleich bei erwachendem Verstände, und umgekehrt der Jude die islamische. Alle diese Über- zeugungen beruhen nur auf Gewohnheit. Wenn sonach feststeht, daß die Verschiedenheit der körperlichen Mischungen und die Gewohnheiten darauf einwirken, daß man ein sicheres Urteil über Dinge fällt, über die man nicht in dieser Weise urteilen sollte, so könnte es vielleicht sein, daß die Sicherheit in der Erkenntnis der ersten Prinzipien auf einer (für die ganze mensch- Widerlegung deduktiv erschlossener Erkenntnisse. »Sicher zur Wahrheit führt unter Leitung von belehrten die Logik, besonders ein Teil derselben, die Sophistik, und die Vermeidung der Quellen des Irrtums in Glaubenssachen und philosophischen Untersuchungen." :,S)) Der Redende steht beiden Parteien als Beobachter gegenüber. Er empfindet seine Gedankenwelt also nicht als griechisch, noch als muslimisch. Sie ist daher indisch. Diese Gegenüberstellung zwischen Theologen und griechi- schen Philosophen kennzeichnet die großen Gegensätze, die die Geschichte der islamischen Theologie beherrschen. Der Verlauf des Kampfes ist jedoch so, daß letztere Schritt für Schritt griechische (und auch indische) also nicht- islamische Gedanken aufnimmt. Eine aristotelische Idee ist aber immer der Horror der Theologen geblieben, gegen die sie alles ins Eeld führen, die einer unerschal'tenen Materie (Hyle). Der Skeptizismus der Sumanija nach der Darstellung des Räzi 1209. 165 liehe Rasse) allgemeinen körperlichen Mischung und Gewohnheit beruhe. Daher kann man diesen Erkenntnissen nicht vertrauen. Man könnte einwenden: Der Mensch versetzt sich (während des Philo- sophieren*) in einen Zustand, in dem er sich frei zu machen sucht von den Einwirkungen der körperlichen Mischungen und der Gewohnheiten. \V;is daher der Verstand in diesem Zustande als sicher erkennt, ist auch wahr; denn er ist klar und frei von fremden Einflüssen. Darauf erwidern wir: Es mag zugegeben sein, daß wir uns bestreben, uns in dieser Weise frei zu machen. Daraus ergibt sich jedoch nicht, daß wir tatsächlich von diesen Einflüssen frei sind. Das Urteil und die sichere Erkenntnis beruht dann immer noch auf diesen (vielleicht unbewußten) Einflüssen, nicht auf dem Verstände. Geben wir auch weiterhin zu, daß es uns gelingt, uns von direkten Einwirkungen frei- zuhalten. Vielleicht sind aber trotzdem in unserer Seele noch Dis- positionen von körperlichen Mischungen und Gewohnheiten vorhanden, deren wir uns im einzeln nicht bewußt sind. Unsere Seele können wir daher nicht vollständig freihalten von beiden Einflüssen, und darauf gründet sich die Unsicherheit im Erkennen40). Dies sind die von den Skeptikern angeführten Beweise gegen primäre Erkenntnisse. Sie fügten hinzu: Ihr Gegner bemüht euch nun. entweder darauf zu antworten, oder nicht. Im ersten Falle haben wir das, was wir wünschen; denn wenn ihr uns zu widerlegen sucht, gesteht ihr ein. daß die ersten Prinzipien des Erkennens nicht '") Zu beachten ist die hier ausgesprochene Erkenntnis von u n - bewußten, psychischen Bedingungen unserer seelischen Funktionen. Tüsi entgegnet: „Die gesetzmäßigen Funktionen der körperlichen Naturen, Gewohnheiten und Religionsformen wirken unzweifelhaft auf die religiösen Überzeugungen der Menge ein; jedoch stehen sie an Sicherheil des Erkennens nicht iU-n Wahrheiten gleich, die alle vernünftigen Menschen, sogar Blöde. Kindfi und Verrückte eingestehen. Auch warnen die Gelehrten die nach Wahrheil Strebenden davor, den Leidenschaften, der Natur und den Ge- wohnheiten nachzugeben. (Dies wird den Griechen seltsamerweise immer vor- geworfen, sie beißen vielfach: dir den Leidenschaften nacheilenden. Unter den Leidenschaften können nach muslimischer Denkweise allerdings auch irreligiöse Ansichten gemeint sein.) So besag! ein Sprichwort: Die drei schlimm -tri, Teufel sind die Besudelung durch die Natur, die Einflüsterungen der (bösen) i lewohnheil und die< lesetze, die sich auf verwandte Fället Analogie) gründen. Durch die genannten Objektionen werden aber die ersten Prin- zipien des Denkens offenbar nicht ins Wanken gebracht." 166 M. Horten, von Bedenken (wörtlich Trübungen) frei sind, es sei denn, daß man auf die vorgelegten Schwierigkeiten antwortet. Ferner ist es un- zweifelhaft, daß diese Antwort nur in eingehender Spekulation gegeben werden kann. Was nun aber eine spekulative Erkenntnis voraussetzt, hat noch mehr den Charakter des spekulativ erschlossenen (also sekundären) als jene Voraussetzung. Die ersten Prinzipien des Denkens setzen daher auf deduktivem Wege erschlossene Wahrheiten voraus und diese wiederum (in einem circulus vitiosus) die ersten Prinzipien — was einen Widerspruch ergibt. Wenn ihr euch aber nicht bemüht, auf diese Schwierigkeiten zu antworten, so bleiben dieselben unangefochten bestehen. Dann aber ist unzweifelhaft keine Sicherheit in den ersten Prinzipien mehr zu erreichen. In beiden Fällen bleibt also die Bestreitung der ersten Prinzipien bestehen41). 41) Tusi: „Wenn die Gegner dieser Sophisten sich nicht um eine Ant- wort bemühten, so würde daraus noch nicht die Gültigkeit der Objektionen folgen; denn diese besitzen, obwohl sie mit Sicherheit aufgestellt werden, dennoch keine Überzeugungskraft für gesunde Geister. Vielfach bemüht man sich nicht, eine Antwort auf sie zu geben, weil in ihnen das fehlt, was man allgemein als notwendige, zwingende Konsequenz bezeichnet, und weil die ersten Prinzipien keiner Verteidigung durch Beweise oder Erklärungen bedürfen. Man entgegne den »Skeptikern nicht: Euere Objektionen sind keine Urteile über Inhalte der sinnlichen Wahrnehmung. Folglich sind sie ent- weder primäre oder sekundäre Erkenntnisse. Letztere stützen sich dann auf die primären. Bedeuteten sie also eine Widerlegung der primären, dann würden sie sich selbst widerlegen. Die Skeptiker würden darauf ent- gegnen : Wir wollen die primären Erkenntnisse nicht widerlegen, sondern nur den Zweifel an ihrer Gültigkeit aufstellen. Unseren Zweck haben wir also erreicht." (Razi, Muhassal 22.) VI. Das Naturgefühl bei Piaton. Von Dr. Willy Moog. (Griesheim bei Darmstadt.) Nichl plötzlich wie ein Blitz fuhr das Selbstbewußtsein in die Seele des Menschen, nicht mit einem einzelnen Moment gewann der G 'ist jene ungeheure Macht, sich über die Zufälligkeiten des äußeren Daseins zu erheben, sich selbst zum Objekt des Denkens zu nehmen und die Wissenschaft, speziell die Philosophie zu konstituieren, sondern erst allmählich haben sich aus der undifferenzierten Einheit des primitiven Lebens jene verschiedenen Reiche mit eigenen Gesetzen und Zwecken losgelöst, die in ihrer Vielgestaltigkeil das komplizierte G 'bilde der Kultur repräsentieren. Aus mythischen und religiösen An- schauungen, wie sie die Epoche des sogenannten Naturzustandes charak- terisieren, ist die Philosophie herausgewachsen, und gerade sie konnte nur scliwei- sich aus ihren ursprünglichen Voraussetzungen heraus zur Autonomie erheben, da sie mit ihren Problemen am tiefsten ein- dringen will in das Wesen dm Menschen und der Welt und eine eigen- artige Synthese von Subjektivem und Objektivem darstellt. Und noch längstj nachdem der Inhalt dm Denkens eine Selbständigkeit und Eigenwertigkeil beansprucht, zeigt die äußere Form, in der sich dieser Inhalt ausdrückt. Reste überwundener Vorstellungen. So ist es zu erklären, daß sich bei den ersten griechischen Philosophen noch mannigfach mythische und poetische Kiemente finden, daß sie. noch ungeschult, feste Begriffe zu formulieren, ihre G 'danken durch sym- bolische und metaphorische Beziehungen zu verdeutlichen suchen. Xenophanes, Pärmenides, Empedokles bedienen sich noch der Form der gebundenen Rede, Heraklil schreibt eine Prosa, die von schwer- verständlichen Bildern durchsetzt ist. Ersl Aristoteles hat eine aus- reichende Terminologie der Begriffe und damit den philosophisch- wissenschaftlichen Stil geschaffen. Bei seinem großen Lehrer Piaton finden wir noch einmal eine Verbindung von Poesie und Philosophie. 168 Willy Moog, von Mythischem und Abstrakt-gedanklichem, eine Verbindung, die nicht so sehr auf Rechnung der zeitlichen Bedingtheit und Be- schränkung zu setzen ist, sondern in der innersten Natur des Denkers begründet liegt. Weil seine Seele reich ist an bunten Formen und G?stalten, weil sie überquillt von Weisheit und Schönheit, weil sie künstlerisch schaffensfroh und schwer von Problemen ist, darum wird er so oft zum Dichter, wenn er philosophiert. Piaton versteht es einerseits, das Geistige rein herauszuarbeiten, andererseits aber besitzt er auch Sinn für die konkrete Wirklichkeit und Anschaulichkeit der äußeren Welt. So gewinnt er ein besonderes Verhältnis von Subjektivem und Objektivem, so tritt sein Ich auch zur ,, Natur" im speziellen Sinn in jene innige Beziehung, deren gefühlsmäßigen Reflex wir als Naturgefühl bezeichnen. In der eigenartigen künstlerischen Form der platonischen Dialoge ist es bedingt, daß sich die der philosophischen Spekulation fremden Elemente in verschiedener Weise geltend machen können. Äußerungen von G?fühl, Empfindung, Phantasie, die eine Relation des Ich zur Natur bezeichnen, können auftreten in poetischen Bildern, Gleich- nissen, Metaphern und Beispielen, dann in Schilderungen und Beschrei- bunoen, die meist der Ausmalung der Szenerie dienen und oft auf bloße Namen und Ortsangaben reduziert sind, schließlich in den Mythen, wo das Naturgefühl eine besondere Verbindung mit gedanklichen und phantasiemäßigen Konstruktionen eingehen kann. Wenn ich im folgenden mit Zahlenmaterial operiere, so betone ich. daß dieses keinen Anspruch auf Vollständigkeit machen kann, sondern ich mußte mich darauf beschränken, das Wesentliche herauszuheben und etwa triviale Bilder und Metaphern, die für die Persönlichkeit des Schriftstellers nicht von Bedeutung sind, unberücksichtigt lassen. Ich unterscheide unter den Mitteln, die zur Veranschaulichung und Verdeutlichung von G3danken dienen oder eine Art von Gsfühls- anteil bezeichnen: mehr oder weniger ausgeführte Gleichnisse, die meist eine poetische Färbung besitzen, kürzere Vergleiche und einzelne metaphorische Worte, dann bloße Beispiele, die gewöhnlich nur eine gedankliche Beziehung auf analoge Fälle oder die rein sachliche An- wendung eines allgemeinen Godankens auf einen speziellen Fall ent- halten. Natürlich drückt die Unterscheidung nur eine graduelle Ab- stufung aus, wobei mancherlei Übergänge und Schwankungen statt- finden können. Das Xaturgefühl bei Piaton. 1(59 Am stärksten sprechen sieh die Gefühlsmomente in den Gleich- nissen aus. Doch läßt sich kaum eine direkte Gefühlsäußerung aufweisen, sondern das Maßgebende bleibt die Verbinduno- mit der Reflexion. Der Sinn für das konkrete Leben zeigt sich darin, daß die meisten Gleichnisse aus dem Gebiet menschlicher Tätigkeiten oder Zustände entnommen sind. Gleichnisse, die sich rein auf die Natur und besonders die unorganische beziehen, sind dagegen ziemlich selten. Namentlich handwerksmäßige oder gewerbliche physische Beschäf- tigungen werden gern zum Vergleich herangezogen. So heißt es Phädon 83 D: txdazt] rjdovr> xal Ximr\ uianeo rjlov s%ovaa nooaqXoT avTTjv [d. h. irv tpt'xiv] noög zv (tw/acc xal noonntoorü. Phädon 85 D steht ein schon ziemlich unindividuelles Gleichnis von der Schiffahrt : ÖKTmo snl a^idiac xtvövvsvovta dianXtvoai zöv ßiov. Staat I 344 D wirdThrasymachos mit einem Bader verglichen: ücnto ßaXaveig ijfiwv xuravzXrjGac xaid zwv u.zcav d&ooov xal noXvv röv Xc'yoy. Auf den Ackerbau beziehen sich Euthyphr. 2D: dqd-mg ydq iazi zwi> vimv tjqüiov tTH(,uXri!Jrtvai . öttok eaovzai Sri doiGzoi, utüneq ytowyvv dyattöv xüiv vso)v (fvzöv hxoq noönov tmntXrj9rvui, und Staat IX 589 B: der Mensch muß sorgen oianeq yscogyog zä ptv lntqa rq4qcov xal xi&aairwv ■> zu dt äyou< änoxcokvwv (fiiaüai. Beliebt ist auch die Schützenkunst als Vergleichsobjekt: Theät. 194 A der Mensch kann in der falschen Wahrnehmung olov ioi6ir(v yuvXov Uvza naqaXXd'$ai tov axonov xal äuaoTstv, Theät. 180 A heißt es von Heräkliteern äinnto sx (faqhqag urt(xuiiaxict rtlvtyfjiatcodij dvadoi. Ein physikalisches Experiment ist aufgezeichnet Sympos. 175 D. — Alle diese Gleichnisse sind direkt dem praktischen menschlichen Leben entnommen oder zeigen doch eine deutliche Beziehung zu ihm. Sie sind meist sehr anschaulich und offenbaren eine scharfe Beobachtungsgabe für Vorgänge des Physischen wie des Psychischen. Selbst da, wo sie phantasiemäßig konstruiert sind wie Gorg. 493 I) und keine unmittelbare Wiedergabe wirklicher Zustände sein können, enthalten sie doch in ihren Elementen eine konkrete Wahrscheinlichkeit, Von solchen Gleichnissen aus dem menschlichen Leben zähle ich 116 bei Piaton, von solchen ans dem Tierleben 28 und von solchen, die auf die Natur im engeren Sinn weisen, 24. Unter den Tieren werden am häufigsten die Haustiere genannt, in erster Linie Pferd und Hund. Auch mit dem Leben der Bienen scheint Piaton genau vertraut zu sein (cfr. Phäclon 91 C, Politikos 293 I), Jon 534 B); Gleichnisse über Vögel finden sich drei in den Gesetzen (III 680 E, VII 814 B, XII 952 E), dann werden Wölfe erwähnt, vereinzelt Löwe Gorg. 483 E), Schwein (Staat VII 535 E), Ziegen (Gesetze I 639 A >, Hahn (Theät. 164 C), Tauben (Theät. 197 C), Ameisen und Frösche (Phädon 109 B), Grillen (Symp. 191 C), Fische (Phädon 109 E), Krampfroche (Menon 80 A). Auch hier bekundet sich eine fast wissen- schaftliche Gründlichkeit des Beobachtens. - - An letzter Stelle nun kommen die Gleichnisse aus der Natur. Sechs von diesen, und zwar besonders charakteristische, stehen im Phädon. Die Seele verläßt den Das Xaturgefühl bei Piaton. 171 Körper sxßaivovaa d'anso nvtvfia ?] xanvvc diaaxsdaa&slaa (Phäcl. 70 A), weiter ausgeführt ist dieser Gedanke Phäd. 77 D; es ist das kaum ein Gleichnis zu nennen, denn es ist tatsächlich Vorstellung des primitiven Menschen. Ein sicher beobachtetes, lokal bestimmtes Naturbild gibt Phäd. 90 (': ndvza zd ovza azs^vuig ö'rmsQ sv Exqinw ävta xal xdzo) rtzosifsiai xal ygivov ovdsva sv ovdsvl /jsvsi. Ein Gleichnis vom Meer bietet auch Phäd. 109 (': wir glauben oben auf der Erde zu wohnen dUmso dv si Tig sv (tefftp xw nvüfjsvi zov nsXdyovg otxwv oioiro zs snl zrjg ^aXdzz^c oixsTv xal did zov vdazog öooiv zdv rXiov xal zd dXXa darga zrtv ödXazzav qyoiio oigavov streu: hier ist eine charakteristische Verbindung von naturwissenschaftlicher Erfahrung und mystischer Phantastik, ebenso Phäd. 110 A: ijds jjsv ydg it yr\ xal ol Xit)oi xai dnag 6 zöno; 6 svttdds disifiragfisv- a itfti xai xazaßsßgw/jsva , oansg xd ev zrj &aXdzzr] vnö z7;g dXfirjc, xal oizs (fiszat ovdsv a'giov Xi'yov sv trj ^-aXdzzij, oizs rsXsiov, uiq snog sinstv. oidsv sau, Gtjoayysc ds xal dfipog xal ntjXig d^iyaiog xal ßögßogoi siaiv, unov dv xal yzj », xal ngde zd TTuo ifxtv xdXXrj xgivsatiai oiö" 6n xrfi TQixvpiag sndysig, und 473 C, vgl. Euthyd. 293 A die Metapher: sx tt)g rQixvfiiag xov Xoyov. Aber man darf hieraus nicht direkt auf eine individuelle Vorliebe schließen: derartige Bilder lagen dem Griechen und speziell dem Athener außerordentlich nahe, und sie treten daher überall in der Literatur auf. Origineller ist darum ein Gleichnis wie Staat VI 496 D: itav%iav eyoov xal zd avrov nodizwv , olov sv yti^xoni xovioqtov xal £dXqg vnö nvfi'fjt-ctroq (fsgofjsvov vnö zeiyiov cmocadc. Das grandioseste und am weitesten ausgeführte Gleichnis im Staat ist aber das bekannte Höhlengleichnis am Anfang des VII. Buches, 514 A ff. Hier ist das Naturgefühl in eigenartiger WTeise in Phantasie- bilder aufgegangen; es ist interessant zu sehen, wie der Künstler die Faktoren des Naturgeschehens frei konstruktiv verwertet, um ein G3- bilde zu schaffen, das zwar in der tatsächlichen Wirklichkeit nicht anzutreffen ist. das aber doch alle Wahrheit des ästhetischen Scheins besitzt. Bemerkenswert ist auch die Hervorhebung der Lichtwirkung, wie sie in der Antike nicht häufig anzutreffen ist und bei Piaton nur in der Zeit seiner ausgereiften Kunst. Man erhält hier wirklich den Eindruck eines Naturgemäldes. Von den übrigen Dialogen bieten noch Timäus und Gesetze einzelne Naturgleichnisse (3 und 4). Zwei Gleichnisse des Timäus beziehen sich auf die Pflanzenwelt: 86 G xa&ansgsl öivögov TioXiixaonözsQOv zov %V(I(j-stqov nayvxöc >,. und 91 C olov ctnö dsvdooiv xaonöv xazadotiijavzf-g, aber sie haben Das Naturgefüh] bei Piaton. 173 kaum persönliche Färbung. In den Gesetzen IV 719 C wird vom Dichter gesagt: onoxav sv xw xginodt xrtg Movorjg xaM^tjxai, xöxe oix s}iqQO)v iaxiv, olov dt xgijvrj xig xö emov gtlv ixoificog iu, V 736 A heißt es im Hinblick auf die Bevölkerung der zu gründenden Stadt: oixs ydg dnoixiccv ovx1 txkoyrjv xiva xa&dgatwg ött (irj%avu(>$ai TTQÖg tö nagov, oiov dt Tivwv ^vggtövxoov ix noXXböv xd (ISP TXrjyÜtV zu dt xtiydggcov tlc n'iav Xifjprjv dvayxalov ngooixovxctg x<)v vovv (fvXdxitiv, onoK oxi xadagunaxov tßxai xö avggiov i'dcog, xd \xtv tZavxXoivxag , xä d'dnoxtxtiovxag xai nugaxginovxag. Die Be- ziehung auf das Praktisch -menschliche tritt bei den meisten Gleichnissen hervor, reine Naturgleichnisse sind also ziemlich selten, und ein besonderes ästhetisch-gefühlsmäßiges Verhältnis wird kaum angedeutet. Zu ähnlichen Ergebnissen gelangen wir bei der Betrachtung der kürzeren Vergleiche, die meist nur aus einem oder zwei Worten bestehen. Auch hier sind weitaus am häufigsten die Bilder aus dem praktischen Leben der Menschen genommen. Von 150 entstammen nur 18 dem Tierleben und 21 der Natur. Die mancherlei Beschäftigungen und Tätigkeiten der Menschen werden zum Vergleich herangezogen, hauptsächlich aber einzelne Gegenstände, die irgendwie dem prak- tischen Gebrauche dienen. Mehrmals findet sich z. B. der Vergleich mit dem Spiegel, wie Phädr. 255 1), Theät. 193 C, 2061), Tim. 72 C, Ges. X 905 15. Aul die Vergleiche aus der Schützenkunst habe ich schon bei Besprechung der Gleichnisse hingewiesen: Symp. 219 B, Phileb. 23 B, Ges. IV 705 E, 717 A. Andere Vergleiche beziehen sich auf die Schiffahrt: Staat III 389 C, Tim. 85 E, Kritias 109 C, Ges. XII 96] C; originell sind besonders solche mit einer gewissen komischen Tendenz wie in der Rede des Aristophanes Symp. 190 D, 19.") A. ebenso ist das Komische beabsichtigt Phäd. 99 B, auch wohl Tim. 70 E, 7s B. Von den Vergleichen aus dem Tierleben sind einzelne ganz un- individuell, es heil.it einlach uxrntg Ürigiov wie Prot. 324 I). Staat I 336 B, IM 411 I). IV 439B oder xuihmtg Üyguo Ges. V 1 1 1 831 l>; sonst weiden erwähnt Pferde (Ges. IV 708 D), Munde (Slaat V 466 D, VII 537 A, 539 B,Ges. [1654 E), Bienen(Staa1 VII 520 B, VIII 552 C), Schlange (Staat II 358 B), Natter (Symp. 217 E), Schallier (Phädr. 250C), Hydra (Staat IV 426 E), ein Vogel %agadqtög „Regenpfeifer" (Gorg. 494 B). Auch die Vergleiche aus dem Naturleben sind kurz und verraten keine Beziehung auf persönliches Gefühl. Relativ die Archiv für Geschichte der Philosophie. XXIV. 2. 12 174 Willy Moog, meisten finden sich wieder im Phädon (6), dann in Timäns (5), Staat (5), Gesetzen (7). Bilder, die sich auf das Wasser beziehen, sind auch hier vorhanden: Staat V 457 B heißt es, zovzo fisv zoivvv %v wüneq xv(mx (pcafisv diatpevysiv , Ges. V 732 B wird die ävdfivyoig eine eniQQori gebraucht. Einen komischen Ver- gleich zeigt die Rede des Aristophanes Symp. 191 D: exaazog ovv rjfjbwv snxlv äv&qwnov ^i^ßolov äzs zszfirjfisvog oIützsq cci ipr\xzai, i% tvog ovo. Von einzelnen m e t a p h o r i s c h e h W orte n will ich nur die charakteristischsten aufzählen. Am zahlreichsten wohl sind die Metaphern von der Jagd: Phäd. 66 A, C, Phädr. 262 C, Phileb. 64 E, Gorg. 489 B, Euthyd. 295 D, Soph. 235 B. Phädr. 268 A werden die Reden ein Gewebe rzoiov genannt; Parm. 137 A heißt es duxvsvticu zoioiTov ts xa) zogovzov nXij&og Xoywv. Phädr. 276 E eine Metapher vom Ackerbau: (fvzfvjj zs xal andQrj (xsz snHftrjpiiQ Xoyovg, Staat II 365 C eine aus der Malerei: axKxyqaqiav aQtzlg^ Aus dem Leben der Bienen stammen die metaphorischen Worte: Kratvl. 401 E a^voc aoyiac und Menon 72 A c^vvg zi ävsiQijxa aoszüv. Von den Metaphern aus der Natur beziehen sich fast alle auf das Wasser: Prot. 338 A nsXayog zmv X6yon>, Euthyd. 293 A sx zrjg zQixvfjiag zov Xöyov (die Reden sind bei Piaton ein sehr beliebter Gegenstand des Vergleichs), Ges. V 740 E xvfia xaxaxXvapbv (ftgov voöcov, Phädon 84 A wird yaXryn in bezug auf die Leiden meta- phorisch gebraucht; von Quellen ist die Rede Ges. I 636 D: ovo Ydq arzai nrjyal [xsfrttpzai (pvtisi §slv und Ges. X 891 G Das Wort atiaixog findet sich metaphorisch Phileb. 33 D und Ges. VII 789 1). Wenn schon hier die Beziehung zur Natur ziemlich schwach ist, so tritt sie noch mehr zurück in den Beispielen, bei denen eben das Gefühlsmäßige fast ganz ausgeschlossen ist, Sie bieten meist Das Naturgefühl bei Piaton. 175 die Exemplifizierung eines abstrakten Gedankens durch einen kon- kreten Fall, sie weisen etwa, um eine philosophische Wahrheit zn demonstrieren, auf ein Gebiet menschlicher Tätigkeit hin, oft nur so, daß einfach der Name des betreffenden Handwerks, der Kunst usw. genannt wird. Von ca. 600 Beispielen stammen nur 32 aus dem Leben der Tiere. 21 aus der Natur. Weitaus am häufigsten wird auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit, ein Handwerk usw. Bezug genommen. Am zahlreichsten sind die Hinweise auf die Ärzte und ihre Kunst (66 mal). Dann folgt nach der Häufigkeit der Beispiele die Musik in ihren verschiedenen Ausgestaltungen und Beziehungen zur mensch- lichen Tätigkeit (Flötenspieler, Leierspieler, Leiermacher, Zither- spieler usw.) (ca. 50 mal), schon in weiterem Abstand kommen die bildenden Künste (Malerei, Bildhauerei usw.) (ca. 30 Beispiele), die Dichtkunst wird nur etwa 12 mal erwähnt. Dem Gebiet der Mathematik sind etwa 35 Beispiele entnommen, davon ca. 15 der Geometrie. Im übrigen werden besonders handwerksmäßige Beschäftigungen häufig angeführt: so Schuhmacher (25 mal), Steuermann (22 mal). Zimmermann (21 mal). Landmann ((21 mal) und so die verschiedensten Berufe und Stände: Baumeister, Stratege, Weber, Koch, Krämer. Händler, Bankier, Schiffbauer. Schmied, Töpfer, Hirt, Krieger. Lehrer. Richter. Fischer, Wagenlenker, Mauleseltreiber, Räuber; vereinzelt: Gerber, Walker. Färber, Bader, Bäcker, Peltast. Herold, Ofenmacher, Ziegelstreicher, Puppenmacher, Hebamme. Wahrsager. Taschenspieler, Zauberer. Auch auf Sport und Spiel beziehen sich mehrere Beispiele, namentlich auf die Reitkunst (17) und Gym- nastik ( 16). dann Jägerei und Schützenkunst, Tauchen und Schwimmen. Wettlauf; mehrmals wird auch das Brettspiel genannt. - Von den Tieren werden hauptsächlich wieder Pferde und Hunde erwähnt, dann auch vereinzeil Esel, Rinder, Schafe, Löwen, Hirsch, Panther. Eber, Schwein. Hahn. Wachtel, Polyp, Kaulquappe. Dreimal treten Vögel in den Gesetzen auf: da auch bei den Gleichnissen die Vogel in den Gesetzen bevorzugt werden, dürfen wir wohl hier auf eine Lieb- haberei (U^ alternden Platon schließen; auch als Geschenke U'w die Götter werden Vögel empfohlen Ges. XII 956 I!. - Lei den Beispielen aus der .\atur werden ineist nur die einzelnen Objekte aufgezählt: Schnee und Feuer, Wind, Meeresstille, Wasser, Mimt. Bäume, Himmel, Sonne, Sterne, Samen und Wurzeln, Keif und Frost, Stein, Holz, Bisen. Staat III 396B wird gefragt, in bezug auf die Lichter: i'nnovg 12* 176 Willy Moog, XQSfisii^ovTccg xal xavqovg fxvxoofjbsvovg xal noiafiovc ipoyovvxccg xal Säla.xxav xxvnovüav xal ßqovxäg xal nävxa av xä xoiavxa rj Hiwcovxai, vgl. auch 39? A. Kritias 107 C werden als Objekte der Malerei genannt: yti, oqij, noxafjoi, vli\, orgavog. Gorg. 492 E stellt Kallikles die Steine und die Toten nebeneinander, weil sie am glück- lichsten seien, wenn Glück gleich Bedürfnislosigkeit wäre. Gorg. 468 A werden als Beispiele von Objekten, die weder am Guten noch am Bösen teilhaben, Steine und Hölzer bezeichnet. Wenn wir nun die verschiedenen Mittel der Veranschaulichimg zusammennehmen, wie wir sie bisher betrachtet haben, so erhalten wir etwa die Zahl von 800 Bildern; davon entstammen 80 dem Tier- leben, 74 der Natur. Zweifellos steht hier das menschliche Leben mit seinen verschiedenen Formen und Beziehungen im Vordergrunde des Interesses. Von den Zuständen und Tätigkeiten des Menschen, vor allem von den praktischen Beschäftigungen her werden die Bilder genommen. Der primitive Mensch denkt und handelt nach utili- tarischen Gesichtspunkten, und auch bei den Griechen ist das Prak- tische noch fast ausschließlich maßgebend. Die Vorgänge des täglichen Lebens, die Beschäftigungen, die Gebrauchsgegenstände, das sind die ersten Objekte, auf die das Auge des Menschen trifft und die sein Denken und Fühlen beeinflussen. Der Grieche in der klassischen Zeit steht zwar nicht mehr auf jener ersten Stufe, wo das physische Be- dürfnis das Hauptmotiv ist, sondern sein Geist hat sich die Freiheit errungen, selbständige G3bilde zu schaffen und sich über den engen Horizont des Praktischen zu erheben, aber seine Anschauung ist doch noch gefangen in dem unmittelbaren Erleben des täglichen Treibens, und es wird ihm schwer, die praktische Tendenz ganz abzustreifen. Piaton nun erfaßt mit scharfem Blick die konkrete Gegenständlichkeit der äußeren Wirklichkeit, er beobachtet bis ins kleinste das Leben und Tun der Menschen, aber das gewaltige theoretische, geistige Prinzip in ihm unterwirft sich dann diese Interessen und macht sie seinen Gedanken und Problemen dienstbar. In der Neuzeit werden die poetischen Bilder nicht mehr in diesem Umfang wie bei der Antike aus dem praktischen Leben, namentlich nicht so sehr aus dem Gebiet von Handwerk und Gewerbe entnommen, weil das Geistige sich zu größerer Selbständigkeit entwickelt hat, weil Wissenschaft und Kunst sich schärfer abgegrenzt haben gegenüber anderen Bereichen, weil geistig- tätige Menschen meist nicht mehr jene enge Berührung mit dem All- Das Naturgefühl bei Piaton. 177 täglichen und Praktischen besitzen. Auch die Beziehungen zur Tier- welt sind im Altertum noch stärker als heute. Das Tier tritt ja auch schon früh in den Interessenkreis des Menschen ein, er kämpft mit ihm. er zähmt es, und so treibt ihn das praktische Bedürfnis, das Tier- leben zu beobachten und verstehen zu lernen. Wenn bei Piaton noch die Bilder aus dem Tierleben überwiegen über die aus der Natur, so ist bei den meisten neueren Schriftstellern und Dichtern sicher das Um- gekehrte der Fall. Am charakteristischsten vielleicht für das innige Verhältnis zur Tierwelt ist die humorvolle Stelle im Staat 563 C, wo auch die Hunde, Pferde und Esel von der Idee der demokratischen Freiheit angesteckt gedacht werden, so daß sie frei und vornehm einherlaufen und keinem ausweichen. Die Natur im engeren Sinne ist für den Menschen lange Zeit etwas Fremdes, Unfaßbares, Dämo- nisches, und erst allmählich gelangt er dazu, auch die elementaren Gewalten zu bändigen und praktisch zu verwerten. Auch hier bringt der Nützlichkeitsstandpunkt zuerst den .Einzelnen in eine nähere Verbindung mit der Außenwelt. Das rein ästhetische Verhalten gegenüber der Natur tritt erst auf einer viel höheren Entwickelungs- stufe ein, wo der Mensch sich seiner Subjektivität und Geistigkeit so weit bewußt ist, daß er die Objekte subjektiviert und doch ihre Gegensätzlichkeit und Eigenwertigkeit anerkennt. Der Grieche konnte noch nicht jenes subjektive Gefühlsverhältnis zur Natur besitzen, wie der moderne Mensch, da er noch nicht die ungeheure Macht der Subjektivität und Individualität kannte, da er sich selbst noch viel mehr als Naturprodukt fühlte und nicht als ein eigenartiges geistiges Wesen, das der Natur gegenübersteht, das ihr entfremdet ist und sich nach ihr zurücksehnt, sein Naturgefühl ist also weit eher naiv als sentimentalisch zu nennen. Das schließt nicht aus, im Gegen- teil, efi ist durch seine Richtung auf das Konkrete bedingt, daß er die einzelnen Nal urobjekte und Vorgänge genau beobachtet und zu seinem eigenen Erleben in Beziehung setzt, aber das komplizierte, mannigfach abgetönte Gebilde einer Landschaft etwa kann er nicht wiedergeben, die eigenartig persönliche, malerische Färbung, der Hauch subjektiver Seelenhaftigkeit fehlt seinen Schöpfungen noch fast ganz, weil er das noch nicht bewnl.lt empfindet und fühlt. Bei l'laton sprechen in seinem Verhältnis zur Natur zweifellos künst- lerisch-ästhetische Momente mit. aber auch bei ihm sind sie noch nicht zur Herrschaft gelangt. In seinen Bildern und Gleichnissen 178 Willy Moog, zeigt sich doch noch häufig die praktische Bedeutung der Natur- objekte, und vielfach ist die Natur nur ein Mittel oder die Staffage für den Menschen und seine Tätigkeit. Allerdings wird in manchen auch das Naturgeschehen für sich betrachtet, und da ist wohl ästhe- tische Absicht anzunehmen. Piaton erscheint in den Bildern als ein scharfer Beobachter des Einzelnen, ja er sucht manchmal direkt besondere wissenschaftlich interessante Phänomene aufzuweisen, dagegen verschmäht er eine allgemeine, gefühlsmäßige Charakte- ristik. Kaum wird bei einem Bilde oder Gleichnis die Schönheit der Formen an Naturobjekten oder die Großartigkeit eines Geschehens hervorgehoben. Es liegt das allerdings in den Tendenzen Piatons begründet; eine stärkere Betonung des Gefühlsmäßigen würde ohne Zweifel dem intellektuellen Gehalt schaden. Die Bilder dienen meist der Veranschaulichung der Gedanken, sie sollen ein Abstraktum durch etwas Konkretes erläutern, sie haben also einen bestimmten Zweck, und man darf sie daher nicht als unmittelbaren, lyrischen G?fühls- ausdruck ansehen. Die Eigenart Piatons zeigt sich oft nicht so sehr in der Art des Gleichnisses als in der Wahl des Gegenstandes, der verglichen wird. Es ist bewundernswürdig, wie abstrakte Vor- stellungen durch einen, wenn auch noch so individuellen Vergleich beleuchtet werden. So erhalten auch abgeblaßte Bilder eine gewisse neue Färbung durch Beziehung auf verschiedenartige Objekte. Ge- rade dadurch, daß die Gleichnisse oft ganz gebräuchlich, typisch sind und das Absonderliche, Eigenartige gemieden ist, ergibt sich eine Leichtverständlichkeit und Flüssigkeit der Darstellung. Viele Gleichnisse und Metaphern bei Piaton sind für den Griechen volks- tümlich, sie können daher nicht als spezielles Charakteristikum Piatons gelten. So namentlich die Bilder von Meer und Schiffahrt usw., die bei griechischen Dichtern, besonders Euripides, noch viel mehr und eigenartiger ausgeprägt sind. Wenn ich so betone, daß die poetischen Bilder für Piaton ein stilistisches Mittel sind, so ist damit gesagt, daß sie für das Naturgefühl nur eine sekundäre Be- deutung haben können, daß sich in ihnen nicht die reine, individuelle Beziehung des Ich zur Natur darstellen kann, sondern nur ein all- gemeines, äußeres Verhältnis. Ein gewisser Gefühlsuntergrund ist allerdings bei poetischen Bildern in der Regel vorhanden. Nament- lich bei den ausgeführten Gleichnissen sind Erinnerungsbilder an Erlebnisse oder Erfahrungen anzunehmen, die in der Seele eine be- Das Naturgefühl bei Pia ton. 1 79 sondere Stimmungsfärbung empfangen, und eben auf Grund dieser werden sie mit anderen Objekten, die in die Sphäre des Seelischen eintreten, verbunden. Vielfach sind jedoch die Gleichnisse durch den literarischen Gehrauch so fest geworden, daß sie zur Verwendung bereit liegen, ohne durch ein tatsächliches Erlebnis geschaffen zu sein. Für Piaton ist charakteristisch, daß er nicht nur Abbilder eines wirklichen Geschehens gibt, sondern daß die Erinnerungsbilder mit- unter gleichsam in ihm fortleben und sich weiterentwickeln, sich mit anderen verbinden, sich mit Phantasievorstellungen umkleiden, um als freie künstlerische Schöpfungen zu erscheinen. So entstehen sekundäre Naturbilder, Naturphantasiebilder wie besonders das Höhlengleichnis (Staat VII Anfang). Die Metapher nun bietet eine eigentümliche Verschmelzung von Vergleich und Verglichenem, die Beziehung zwischen beiden ist so eng geworden, daß sie im Gefühl zu einer Einheit zusammengefaßt werden. Es ist das zweifellos eine primitive Form, denn die Sprache ist in ihren hauptsächlichen Ele- menten metaphorisch und symbolisch. Bei dem primitiven Menschen beruht die Häufigkeit ihrer Anwendung wohl zum großen Teil auf einem Mangel an Ausdrucksfähigkeit, dann aber gerade auf der Freude an der Variation und Neugestaltung von Beziehungen, und so wird sie ein Hauptmittel des poetischen Stils. Aber jene über- ragende Bedeutung kann ich dem Metaphorischen nicht zuerkennen. wie es A. Biese tut („Die Philosophie des Metaphorischen", Hamburg u. Leipzig L893). Es ist wohl eine notwendige Form der Anschauung dr^ primitiven Menschen, alter nicht die alleinige und nicht die wesent- liche. Biese hat das Verdienst, die Ursprünglichkeit und Selbständig- keit der Metapher gegenüber dem Gleichnis betont zu haben, aber man muß doch darauf hinweisen, daß in der entwickelten kunst- raäßigen Dichtung die .Metapher vielfach nicht die primäre Form darstellt,, sondern durch ein vorhergegangenes Gleichnis bedingl ist. Bei Piaton können wir mehrmals ein Nebeneinander von Gleich- nissen, Vergleichen, Metaphern derselben Vn beobachten, und es scheint mir da meist (las Ausgeführtere die frühere, unmittelbare Anschauung zu repräsentieren. Inirressant ist es auch zu sehen, wie die poetischen Bilder auf die einzelnen Werke verteilt sind. Von den Beispielen sehe ich hier ab: sie linden sich last überall, gar nicht oder äußerst spärlich nui im Kriton, Menexenos, Timäus, Parmenides, Kritias. Gleichnisse. 180 Willy Moog, Vergleiche und Metaphern sind in mehreren Dialogen nicht oder wenig vorhanden, so im Lysis, Laches, Hippias, Menexenos, Jon, Euthyphron, Kriton, Parmenides, Charmides, Menon, Sophistes und in der Apologie. Am reichsten ist damit der Phädon ausgestattet, wenn ihn auch in bezug auf die absolute Zahl der Bilder die weit längeren Werke, Staat und Gesetze, übertreffen. Immerhin rückt der Staat, auch wenn wir Verhältniszahlen nehmen, ziemlich nahe an den Phädon heran, während die Gesetze zurückbleiben. Ferner treten die poetischen Bilder ziemlich stark hervor in Timäus, Phädrus, Theätet, Symposion, Philebus, Euthydem. Fast die gleiche Reihe erhalten wir, wenn wir speziell die Häufigkeit der Naturbilder unter- suchen. Hier steht der Phädon sogar der absoluten Zahl nach an erster Stelle, es folgen dann Staat, Gesetze, Timäus (letzterer bei relativer Zahl direkt hinter Phädon), in den übrigen Dialogen sind Naturbilder nur ganz vereinzelt. Charakteristisch ist, daß Theätet und Euthydem jetzt ganz aus der Reihe herausfallen. Im Theätet finden sich hauptsächlich Beispiele und Sprichwörter, kurze Ver- gleiche aus dem menschlichen Leben, die stellenweise sogar gehäuft und mit $...«? verbunden sind, eine Eigentümlichkeit, die auch in den Gesetzen auftritt. Mehrere lang ausgesponnene Gleichnisse zeigt der Staat, besonders im 6. und 7. Buch. In den Gesetzen sind die Vergleiche meist ziemlich schwach, dasselbe Bild wird mehr- mals angewandt, Einzelnes wirkt fast gesucht und manieriert. Wenn in den poetischen Bildern also nur Spuren von Naturgefühl zu finden sind, so führt etwas weiter die Betrachtung selbstän- diger Naturschilderungen, wie sie namentlich zur Ausmalung der Szenerie in den Dialogen dienen. In bezug auf die Einkleidung und die Weise der Gesprächsführimg muß man unterscheiden zwischen einfach dramatischen und referierenden Dialogen. Die szenischen Daten beschränken sich in der .Regel auf kurze Orts- und Zeitangaben. Die rein dramatischen Dialoge zeigen überwiegend keine Szenerie: Phädrus und Gesetze bilden eine starke Ausnahme; im Kriton ist die Tageszeit angegeben 43 A, im Mene- xenos der Ort, woher der eine Sprecher kommt 234 A, ebenso im Jon 530 A, im Euthyphron 2 A wird dazu noch der Ort der Handlung genannt. In den referierenden Dialogen, die entweder ein Einleitungs- gespräch besitzen oder rein diegematisch sind, werden stets kurze szenische Angaben gemacht. Im Phädon ist das Lokal ja ohne weiteres Das Naturgefühl bei Piaton. 181 bestimmt als das Gefängnis (57 A), die Zeit erfahren wir aus 59 D und 116E: sri r:Xiov ttvtu enl iol$ uQtai xal oimo) dsdvxevai. Der Theätet bietet nur eine indirekte Ortsangabe (142 A), und am Schlüsse des eigentlichen Gesprächs gibt Sokrates das Ziel seines Ganges an (210 D). Beim Symposion berichtet in der Einleitung der Erzähler: xal ydg livyyavov ttqo')1]P ttc ciaiv olxo3sv dviaiv ffraXrjOÖ&ev (172 A), die Zeit des Mahls wird bestimmt durch 173A; Leben erhält die Szenerie dann besonders durch das wirkungsvolle Bild des hereinbrechenden Alkibiades (212 D), und wenn von ihm gesagt wird, er sei bekränzt gewesen mit einem dichten Kranz von Efeu und Veilchen, so ist das ganz der Stimmung angepaßt. Im Euthydem ist Ort und Zeit kurz bezeichnet 271 A, das Lokal wird dann etwas noch weiter ausgemalt, ja es wird belebt und zu den handelnden Personen in gefühlsmäßige Beziehung gesetzt, wenn es heißt 303 B: sviav&a dt-, vliyov xal ol xiovec ol iu zw vivxtiio bSooißrjaäv r' snl zoXv dvdqolv xtd fjü&yüav. Ein ganzes Interieur führt uns der Protagoras vor, besonders 314 ff., die Zeit ist genannt 310 A. Von den diegematischen Dialogen hat der Parmenides im Anfang eine Ortsangabe (126 A), der Charmides Orts- und Zeit- angabe (153 A), etwas reicher ist der Lysis ausgestattet (203 A, Bf. und 206 E). Der Anfang des Staates gibt Ort und Zeit (327 A), die Szenerie wird nachher noch weiter geschildert, besonders 328 B. In der Regel also sind die szenischen Angaben bei Piaton kurz und trocken, nur im Phädrus und in den Gesetzen sind sie ausführlicher. Der Phädrus zeigt eine wirkliche Naturschilderung. Im Anfang ist in der üblichen Weise Ausgangspunkt und Ziel angegeben (227 A). die Zeit erfahren wir erst 242 A, allerdings weist schon 227 A «§ ico&ivov darauf hin. Auf einem Spaziergang also findet das Gespräch statt: schon das ist eigentümlich, denn das zwecklose Lustwandeln im Freien war im Altertum nicht so gewöhnlich wie heute; Phädrus gibt auch den Grund an. weshalb er in diese Gegend komme (227. \). Sokrates spottet leise über längere Spaziergänge (227 D) und wandert selbst wenig (230 D). Näher wird der Naturhintergrund 229 A IT. geschildert, zuerst allerdings in der praktischen Beziehung auf den .Menschen, aber mit deutlicher Freude, und dann äußert sich das Naturgefühl offen in den Worten t\r^ Phädrus: %a(iisvict yovv xal xatiagd xal öiatf>avr\ td vddua naivsten xal enni/hta xtQCCiq nafair nag' aixd. Charakteristisch aber ist, daß sofort Beziehung 182 Willy Moog, auf eine mythische Geschichte genommen wird. 230 B ff. malt dann Sokrates begeistert das Naturbild aus, die zahlreichen preisenden Epitheta beweisen das hohe Lustgefühl des Beschauers. Doch auch hier fehlt weder der Hinweis auf die praktische Bedeutung noch das Mythische. Die Nymphen sind allerdings, wie Lehrs sagt, ,,der plastisch-religiöse Ausdruck eines innigen Naturgefühls." Besonders stark wird die Schönheit der Gegend dadurch hervorgehoben, daß die Schilderung Sokrates in den Mund gelegt wird, ihm, der sonst anscheinend für Natureindrücke nicht so sehr empfänglich ist, denn, wie er sagt, tu ph ovv xcaqia xai td de'vdqa oidäv ^ i&slsi öiöäaxsiv, o\ %tlXog vrr^Q xaXäiiwv al dt 7T€Qi'£ d-akf-Qolai %oqöv noalv iax^aavxo 'YÖQUcdtc vi'fMfai,, vvfxcpai sJfxadovüdug. Bei weitem nicht so unmittelbar wie im Phädrus ist die I Be- ziehung zur Natur in den Gesetzen ausgesprochen. Die Situation hat ja eine gewisse Ähnlichkeit, aber schon dadurch, daß der Schauplatz nach einer fremden Gegend, nach Kreta, verlegt wird, wirkt die Schilderung unpersönlicher. Ein Spaziergang wird gemacht von Knosos nach der Grotte und dem Heiligt um i\v^ Zeus (625 l>). aller- dings die Wanderung ist nur ein Mittel, um das Gespräch zu ermög- lichen; die Ruheplätze sucht mau hauptsächlich. So heil.lt es 625 B: dvänavXai xaiä xr\v oddv, d>g hxoc, nviyovg ovioq xä vvv, sv toig hfjqXotg dtvdqtaiv t-hu Gxiuoui. Kl was lebhafter betont dann drv Kreter: xal (xitv S(tn yt, m £4vsf ngoiövxi xvnaQiiiuiv xa ti> xotg ühii-aiv i'ipq xal xäXXrj &«V[jd(7ia xal XeifjiMVsg, iv oiaiv ävanavn- [isvoi diaxoijioi/iip äv. Und dann beginnen die philosophischen Erörterungen, ohne daß sich das Naturgefühl geltend machte. Ersl 683 C Findet sich eine Zeitangabe, und 722 C erfahren wir, daß es .Mittag geworden ist und die Spaziergänger zu einem sehr schönen Ruheplatz gelangl sind. Gefühlsmäßige Belebung der Natur spielt hier kaum eine Holle, die szenische Ausgestaltung ist ein bloßes Kunst- mitte] in der Komposition. Mau kann das wohl als Beweis ansehen 184 Willy Mo og, dafür, daß bei Piaton im Alter das unmittelbare Gefühlsverhältnis zwischen Ich und Natur an Intensität verloren hat und mehr das Gedankliche, Symbolische betont wird, wenn auch der Sinn für die objektiv-gegenständliche Schönheit vielleicht verfeinert ist. Außer in diesen szenischen Einleitungen verweist Piaton auch in den eigentlichen Erörterungen der Dialoge mehrfach auf Natur- objekte und Naturgeschehen und gibt mehr oder weniger ausgeführte Schilderungen, in denen sich das Naturgefühl äußern kann. Symp. 196 B preist die Schönheit der Blumen, wenn von Eros gesagt wird : or u' svßotov, ioie de 186 Willy Moog, ttqoc tw xdXkst xal nctfAnkrj^t] xavza ecpsys. — Stark phantasie- mäßig-, mythisch gefärbt ist dann die Schilderung von Atlantis im Timäus und Kritias. Die Lage der Insel wird Tim. 24 Eff. beschrieben. Ein mächtiges Reich blühte dort einst, später aber, als Erdbeben und Überschwemmungen die Erde verheerten, versank die Insel im Meer, und noch jetzt ist dort die See wegen des tiefen Schlammes unfahrbar; Kritias 108 E weist auf diese Stelle zurück. Dann wird das Land aus- führlicher geschildert Kritias 113 C ff. Gerühmt wird die Ebene als Txävxoav nediaw xäXhüxov ägarf} xs Ixarop, von den Bergen heißt es 118 B, daß sie an Zahl, Größe und Schönheit alle anderen über- treffen. In der ganzen Ausgestaltung zeigt sich aber das mathe- matische Prinzip, die Formen der Natur sind genau berechnet und verteilt. Die Produkte des Landes werden gepriesen (114 Eff.), die Bodenschätze, die Wälder, bei denen sogleich an ihre praktische Be- deutung für den Zimmermann gedacht wird, die mannigfachen Tiere, die auf Wiesen, in Sümpfen und Flüssen, auf Bergen und in der Ebene ihre Nahrung finden (vgl. auch 118 B). Dann ge- währt die Insel auch o<$u timör} xQsysi nov y7j zec vvv, §i£a")V tj X^-örjg i) %xImv rj %vXiZv axaxxwv nxe dvdmv i) xaqnmv, sie bringt mancherlei Früchte hervor und überhaupt alles, was der Mensch zum Unterhalt braucht. Das Wasser der vielen Quellen wird gelobt (117 A) ; mannigfache Bäume sind vorhanden, die xüXXoc ripog te dca(xvviov V7TÖ äqsxrii; ?% yyc besitzen (117 B). In der ganzen Schilderung tritt also mehrfach der ästhetische Sinn zutage, die Schönheit der Natur wird empfunden und verwertet zu einem künstlerisch-philo- sophischen Bild. Die praktische Beziehung wirkt allerdings noch wesentlich mit bei der Betrachtung und Darstellung. Es sind die Ele- mente aus der realen Natur aufgenommen, aber sie sind gleichsam potenziert in ihrem Schönheitsgehalt, harmonisch gemacht, sie sind mit Phantasievorstellungen umkleidet, um so ein mythisches Ideal repräsentieren zu können; — Das wissenschaftliche Interesse tritt stärker hervor in den naturphilosophischen Ausführungen des Timäus. Der Mensch ist hier deutlich als Mikrokosmos gefaßt, der die Elemente des Ganzen in sich enthält, andererseits ist aber auch das Weltall nach Analogie menschlicher Verhältnisse gestaltet. Es steckt viel konstruk- tive Willkür in dieser Naturphilosophie, und T h. G o m p e r z saut mit Recht, Piaton leite hier „ein ästhetisches oder quasi- ästhetisches Bedürfnis und zugleich die Zuversicht, daß die Natur diesem Be- Das Naturgefühl bei Piaton. 187 dürfnis überall ein volles Genüge leiste". Der Kosmos ist xäXfoaiog rcüv ytyovorwv, von einem Demiurg geschaffen, welcher aoimog tmv ahieov ist ("29 A). die Schönheit der Welt liegt in ihrer Beseelt- heit begründet (30 B), nur eine Welt gestaltete der Demiurg, weil nur eine die möglichst vollkommene sein kann (31 B). Aus den vier Elementen wird der Leib des Weltganzen geschaffen, aber dieser er- hält erst durch die unsichtbare Seele Bewegung und Leben; mit dem Himmel und seinen Gestirnen entsteht die Zeit (37 D ff.). Die Ge- stirne sind göttlich, wie schon mehrere Philosophen vor Piaton ge- lehrt haben und wie Piaton selbst auch sonst sagt z. B. Ges. X, 886 D. Die Erde bildete der Schöpfer als tpvXaxa xal drj(xiovQybv vvxicg ts xal q(ASQccc, als nQahtjv xm nQfnßvTceiTjV üsov oaoi ewig oi'Qctpov ytyövaai (40 B, C). Der Körper des Menschen entsteht dann aus den vier Grundstoffen (42 E). Die Seele ist gebunden sig inioov- lov acöfia xal äncooviov (43 A); diese Metapher vom Fliessen und Strömen wird noch weitergeführt, besonders in den Worten 43 B: noXXov yäo ö'wog zov xuxaxXv'Qovtoc xar änoQQtovzog xr/jaiog usw.. die Leiden der Seele unter den Einwirkungen von außen werden geschildert. Nachdem die Schöpfung und* Natur des Menschen dargestellt ist. wird die Untersuchung über das Weltganze wieder aufgenommen. So werden 40 B die Veränderungen der Grundstoffe besprochen: Wasser verfestige sich zu Stein und Erde, es werde ge- schmolzen und gelöst zu Hauch und Luft, die entzündele Luft werde zu Feuer; das Feuer kann wieder zu Luft werden, die Luft verdichtet sich zu Wolken und Nebel, sie wird dann zu Wasser, und aus Wasser entstehen wieder Erde und Steine: ein Kreislauf beherrscht das ganze Naturgeschehen. Auch hier ist ersichtlich wirkliche Beobachtung mit Phantastik gemischt. So weiden im einzelnen die Formen und Eigenschaften der verschiedenen Körper behandelt mit philosophisch- konstruktiver Auslegung, dann wird hauptsächlich wieder die Natur (U'< .Menschen betrachtet. Das Wesen des Menschen ist dem d<>\- Natur- objekte bis zu einem gewissen Grad verwandt, aber eist durch die fort- schreitende Kultivierung wird ihm die äußere Natur befreundet, erst durch den Ackerbau werden die vorher wilden Bäume und Pflanzen veredelt und in nähere Beziehung zu uns gebracht (77 A). Jene Bevor- zugung der kultivierten Natur in ästhetischer Hinsicht, die sich noch deutlicher in häufigen Lobpreisungen von gepflegten Gärten, Parken usw. zeigt, ist typisch für den antiken Menschen. Wenn der Mensch 188 Willy Moog, die Natur sich dienstbar macht, erscheint sie ihm eben in dem Maße wertvoll, als sie sich seinen Zwecken unterordnet, und das von ihm bearbeitete und verschönerte Stück Natur ist ihm erst durch die auf- gewandte Kraft, die er hineingegeben hat, recht schön. Dies Gefühl verallgemeinert sich natürlich und wirkt weiter. Bei Piaton nun kommt zu dieser typischen Anschauungsweise noch seine persönliche Vor- liebe für gedankliche Konstruktionen, er zwingt der Natur philosophische Ideen auf, er gestaltet sie um nach ethischen, naturphilosophischen und anderen Prinzipien, er bearbeitet sie mit Mythen und Phantasie- vorstellungen. Dem Griechen gilt die vom Menschen gestaltete Natur höher als die ungestaltete, und Piaton bildet die Natur nicht physisch um, aber er will ihr höhere Schönheit verleihen auf Grund geistiger Ideen. Erst in der Neuzeit, wo der Urzustand so weit zurückliegt, daß wir ihn nicht mehr als schreckhaft empfinden, wo die Natur durch die fortwährenden Eingriffe des Menschen oft verunstaltet wird, macht sich stärker die Sehnsucht nach der reinen, unkultivierten Natur im Naturgefühl bemerkbar. Wenn Piaton hier noch als Vertreter und Vollender überkommener Anschauungen erscheint, so finden wir im Schluß des Timäus doch auch eine andere Seite seines Naturgefühles ausgedrückt. Es wird da noch kurz von der Entstehung der Tier- gattungen gesprochen, dann aber wendet sich der Blick noch einmal auf das Weltall, und prächtig endet das Ganze in dem Satz: &vr[zü yccq xal ä&dvata Qüia Xaßoov xal gvfJTcXtjQM&slg öds ö xöafiog oiToa, l,mov oqctiov xd oqaxd 7isqU%ov, eixuv xov vorjxov &eög alc&qiOQ, fxsyiaxog xal dqiGxog xdXhaxog xs xal xsXtohaiog yeyovsv, *!g ovQccvog oös fiovoysv^g &v. Hier spricht deutlich ein Gefühl für die Erhabenheit der Natur, für die Unendlichkeit der Welt. Man fühlt sich an die Worte Kants erinnert: ..Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetze in mir." In einem der platonischen Epigramme, das neuerdings wieder mehrfach für echt gehalten wird, ist das Gefühl für die Größe und Schönheit des Himmels noch eigen- artiger, subjektiv-lyrisch gewendet ausgedrückt: *Ag isiaysvov r/wc sv&v, otov xiova, (idliaia ry IQlÖl 7TQO(J(f*Q7, XafJTTQVTfQO)' Öl XCtl Xa&CtQühtQOP (616 B). DaS Licht ist das Band des Himmels, welches den ganzen Umfang zusammenhält, an den Enden ist die Spindel der Ananke befestigt, die den Umschwung der Sphären bewirkt. Diese Spindel wird im Detail beschrieben, besonders prächtig sind die cqivdvXoi mit ihrer Farben- Wirkung (616 E). Auf den Kreisen sitzen acht Sirenen, deren Zn- sammentönen eine Harmonie ergibt. Dazu singen dann die Moiren, die in gleichem Abstand auf Thronen sitzen, weißgekleidet, mit Binden auf dem Haupt. Es wird nun ausgeführt, wie die Seelen selbst sich ihr Los erwählen, wie sie in verschiedene Körper und Zustände eingehen, Das Xatiir^eliilil hei Piaton. 101 wie aus Menschen Tiere oder aus Tieren Menschen werden können durch die Seelenwanderung. Dann aber erzählt jener wieder zum Telien erwachte Tute, der gleichsam die ganze Schilderung aus Autopsie gibl (021 A ff. ), er sei den Thron der Ananke hindurch- gegangen und mit Milderen zur Ebene der Lethe gekommen, wo furcht- bare Hitze herrsche, wo alle Bäume und Gewächse der Erde fehlten. am Abend sei er zum Ruß Ameles mit dem seltsamen Wasser erelanfft und habe sich niedergelegt, um Mitternacht aber sei unter Donner und Erdbeben der eine hierhin, der andere dorthin auf die Oberwelt geschleudert worden, und zwar cniotneg ulantQ darsgec. Eine so eingehende poesievolle Naturschilderung wie im Phädon ist hier nicht vorhanden, aber die Eigenart der Szenerie ist doch genügend charakterisiert, in das Phantastische sind immer konstruktiv-wissen- schaftliche und ästhetische Momente eingemischt. Außer jenen großen Mythen finden sich bei Piaton noch mehr- fache Beziehungen zur Mythologie und Sage, kleinere mythische Szenen und Geschichtchen, bei denen manchmal auch die Natur eine Rolle spielt. So wird im Staat U359Dff. die Geschichte vom Ring desGyges erzählt und dabei die Maturszenerie gemalt, wenn es heißt, es sei ein mächtiger Regenguß und Erdbeben gekommen und ein Spalt ent- standen an dem Ort, wo er weilte. Staat K 61] D wird der Meergotl Glaukos geschildert, sein Körper ist durch die Wellen verunstalte;. \on Muscheln. Seegras und Steinen überzogen. Dann wird auch einigemal auf die sagenhafte brzeii Bezug genommen. So heißt es Protag. 320 C, ea war einmal eine Zeit, wo es Götter gab. aber noch keine sterblichen Wesen, aus Erde und Feuer werden sie gebildet, dieGeschichte ihrer Schöpf ung wird ganz mythisch behandelt. Politikos 271 i\. wird das beben unter der Regierung des Kronos geschildert. Friedliche, patriarchalische Zustände herrschten damals, weder Siaat noch Familie gab es. aus Erde lebten alle wieder auf ohne Erinnerung an die Vergangenheit; reichliche Früchte hallen sie, die das Land vmi selbsl hervorbrachte, nackt schliefen sie meist im Freien, denn ungünstige Witterung brauchten sie nicht zu fürchten, und weiche Lauer gewählte ihnen das Gras, das massenhaft aus i\i-\- Erde wuchs. Auch in den Gesetzen IIM'uTAIT. wird von diesem Urmenschentum gesprochen, besonders davon, wie es nach di'r Sintflut auf (\rv Erde aussah. \'ur Hirten hatten sich vor der Vernichtung auf die Lerne gerettet, die Städte in der Ebene gingen zugrunde, u\u\ mit ihnen 13 I 192 Willy Moog, waren alle Errungenschaften der Kultur und Technik verloren. Wenige Menschen nur blieben übrig auf der ganzen Erde, einsam waren sie, und nur mit Furcht schritten sie von ihren Höhen hinab in die Ebenen (678 C). Sie nährten sich von Milch und Fleisch und führten ein schlichtes, einförmiges Leben. Bei all diesen selbständigen Naturschilderungen nun, seien sie mythisch gefärbt oder nicht, tritt zweifellos das starke Naturgefühl Piatons zutage, aber es zeigt sich nicht so sehr in der reinen An- schauung der Natur als in ihrer praktischen Verwertung und in natur- philosophischer und phantasiemäßiger Konstruktion. Die Natur ist wesentlich auf den Menschen bezogen, wohl wird sie in ihrer Eigenart oft wissenschaftlich erforscht, und das subjektive Gefühl wendet sich ihr zu, aber es findet sich noch keine modern-sentimentale Hinneigung zu ihr, keine Stimmungsmalerei, wie sie erst durch die größere Distanz des Kulturmenschen von der Natur möglich wird, der in die ihm fremden Objekte sein Sehnen und Wünschen hineinprojiziert und ihnen ein Eigenleben erteilt: Man darf bei dem Philosophen nicht lyrische Ergüsse erwarten, aber die Griechen standen auch noch nicht in jenem lyrischen Gefühlsverhältnis zur Natur wie wir. Den größten Anteil an den Naturschilderungen verschiedener Art haben Timäus, Phädrus, Kritias, Symposion, Staat, Gesetze, Phädon. Wir finden hier die Dialoge wieder, die auch bei den Gleich- nissen und Metaphern usw. hervortraten. — Ganz interessant ist es zu sehen, welche Naturobjekte und Naturvorgänge überhaupt bei Piaton hauptsächlich genannt werden. Hier stehen voran die Bezeichnungen, die sich auf die mannigfachen Gestalten und Ver- änderungen des Wassers beziehen, so vdiaq, üäXctna, xvua, noict/jöc, nzXayoc, XQrji't], nqyr^ Xifivrj, yctlr^r}, xf'il^QQTl> $ofc. Es folgen die Bezeichnungen aus der Pflanzenwelt, besonders häufig ötvdga, dann antQ^a, 'iilov, xagnoi, nur wenig ca'Orj, §i£ai, be- stimmte Namen werden nur vereinzelt genannt, wie ögte, nttzt], xvtkxqittoc, TivQixi, xQiüai, a/jjTfXoc, xlgcioc, ioCy ipijrcti, 6a. Auch Himmel und Gestirne werden ziemlich häufig erwähnt, am meisten T[foo, ipßgoc, yaXa^a, ndy^. In beziig auf die Luft wird hauptsächlich von nvivficc geredet. dann von ih't-poc, uro, ai'ga, öfiiyXr]. Steine li'Joi werden häufig genannt, weniger bestimmte Mineralien. Auf das Feuer wird nur spärlich verwiesen. Größere, geschlossene Naturformationen wie Landschaften werden ziemlich selten erwähnt, am meisten noch ist die Rede von einem zoVroc, dann von xrtnoc, nediov, väfta, vanat, vereinzelt uXaog, tidfxvoc, vipqXä, Xei^xorv. Bestimmte Namen werden wenig verwendet, Ägypten mit dem Nil wird einigemal genannt, sonst nur nebenbei Sizilien, Jlissos, Knosos, Ilion, Euripos, abgesehen vom Kritias, der bei der Schilderung von Urattika mehrere geographische Namen bietet. — Auch aus diesen Zusammenstellungen ersieht man wohl, daß mit individueller Stimmung getränkte Naturbilder bei Piaton kaum vorkommen. Das Naturgeschehen als solches inter- essiert den Philosophen, er sucht sein Wesen zu erforschen und nach- zufühlen und die Natur geistigen Ideen zu unterwerfen. Zum Schlul.) will ich noch kurz auf einige Äußerungen Piatons hinweisen, die theoretisch das Verhältnis des ich zur Natur in ästhe- tisch-gefühlsmäßiger Hinsicht behandeln. Mehrfach werden äußere Objekte des Schönen angeführt. Im Hippias mal wird iJS8 D eine yjioc als schön beschrieben, 292 1) werden Stein. Holz. Mensch und Gott nebeneinander dargestellt, dann 295C heißt der mensch- liche Körper schön, ebenso werden Tiere erwähnt, in eigentümlicher Auswahl (Pferd, Hahn. Wachtel). Phädon 78 I) sind Menschen. Pferde und Gewände Träger des Schönen; Phäd. L00 C wird gefragt: dC v n xaXöv tauv iitiovv, rj ygiZfjia svccv&Zg s%op i] (fxrjpa i' u/j.o ouovv x&v ioiovtoop. Gorg. 474 I) führt Sokrates als Beispiele i .1 ussct /.u ultch in Zenos Beweisen gegen Vielheit and Bewegung, wie auch in anderen eleatischen Argumentationen spielt. vgl. (1. Verf. Dissert. über „Gegensatz und Verneinung" (Berlin 1910), S. 1 1 11. 198 Willi Lewinsolm, A eines, m, zukommt, b r a u c h t n i c h t n von ihm verneint zu werd en. Die seltsame Folge ist, daß Gorgias, der in seiner Logik dem Zeno folgt, zur V e r n e i n u n g aller Urteile gelangt; Protagoras, der von Herakleitos abhängt, zur Bejahung aller Urteile. P 1 a t o n s Grundlehre geht von einer eleatisch gerichteten Behandlung von Gegensatz und Verneinung aus. Daß das. was z. B. weiß ist, n i c h t und niemals schwarz sein könne, gilt ihm so absolut, wie die Ausschließung von Einheit und Vielheit für Zeno unbedingt galt; darum ist durch ihr S c h w a n k e n z wis c h e n Gegensätzen die sichtbare Welt, gegenüber der Ideenwelt, gezeichnet. Wie der der U n w a h r h e i t überführt wäre, der mit Protagoras denselben Sachverhalt bejahen und verneinen wollte, so sind die Sinnen-Dinge ihrer Un wirklich k ei t überführt, weil in ihnen alles mit seinem eigenen Gegenteile behaftet auftritt: kein Gerechtes, das nicht auch ungerecht wäre, usw. (vgl. Rep. 479 a usw.) Bei den von den sophistischen Schulen in den Dingen überall aufgewiesenen Widersprüchen beruhigt sich nun Piaton im Hin- blick auf die reinen Urbilder, die selber von ihren Gegensätzen völlig unbefleckt bleiben, und an denen jene Dinge bloß „teilhaben". Dabei ergeben sich Schwierigkeiten, die Piaton zu einer Modi- fikation des eleatischen, ja auch des eigenen ursprünglichen Stand- punktes hindrängen. Einerseits kann vom Zeitlich-Räumlichen nicht soweit abstrahiert werden, daß die Ausschließung des (für unsere Begriffe) Kontra- diktorischen nicht auch für die Sinnendinge gefordert werden müßte: auf diese bezieht sich bereits der Satz, daß „dasselbe nicht zugleich und in derselben Hinsicht dem Nämlichen (resp. vom Nämlichen) Entgegengesetztes tun (resp. leiden)" könne. (Kep. IV. 436b.) Anderseits kann in der Sphäre der Ideen selber eine absolute gegenseitige Abstoßung und Ausschließung aller havxia nicht gedacht werden, ohne daß wir der Parmenideischen Konsequenz des starren All-Eins anheimfallen. Solange die *i% der Einheit und Vielheit, der Identität und Verschiedenheit als sich gegenseitig vollkommen ausschließend verstanden werden, läßt sich die Einheit zweier Begriffe, mithin die Möglichkeit des Urteils, die Möglich- Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 199 keil einer Gemeinschaft unter den Ideen überhaupt nicht begreifen. Damit es eine Wissenschaft von diesen gebe, müssen mithin ge- wisse Gegensätze vereinbar sein für die Vernunft, nicht bloß für die Sinne: so Einheit und Vielheit, Identität und Verschiedenheit; Grenze und Unbegrenztes2). — Die Urteilseinheit schwebt Piaton als Forderung vor; völlig realisierbar ist sie innerhalb seines Systems nicht. „A ist B ■ bedeutet: (a) die Idee A hat teil an der Idee ß, aber auch: (ß) A und B haben teil am Sein, an der Idee des Seins3). „A ist nicht B : A und B haben teil am Nichtsein 4). Dieses Nichtsein definiert Piaton als gleichbedeutend mit ..Verschiedensein-. A kann nun aber ersichtlich von B v e r s chi e d e n sein, während gleichwohl beide, einzeln sowie zusammen, teil haben am Sein; dann gilt A ist B und A ist nicht B: Bejahung und Verneinung ( es Nämlichen sind, der logischen Form nach, für ihn ebensowenig unvereinbar, wie sie es. der realen Geltung nach, für Protagoras waren. Der Begriff des Kontradiktorischen ist so bei Piaton noch nicht entwickelt. Sein Ivavxiov bleibt immer noch der populäre Sammel- name der „Gegenteile" wie: groß und klein, gerecht und ungerecht. bewegtseil] und ruhen. Als ihre logische I harakteristik isi im wesent- lichen die der gegenseitigen Ausschließung schlechthin festgehalten. Käst nur gelegentlich, weil nur für die Sinnenwell belangvoll, findet sich jene präzise Bestimmung über Ausschließung der imvtia, s o f e r n sie an d e in selb e n G e g e n s t a n d in i d e n 1 i S c h e r '/< «' i t und Hinsicht auftretend i-odaclif werden. Aber auch 2) Das gilt genau genommen für alle Gegensätze, die eben (nach dem „Sophistes") mit dialektischer Etücksicb.1 auf die Mannigfaltigkeil der Be griffsbeziehungen aufzufassen sind: Die Ideen der Ruhe und der Bewegung haben gemeinsam au der des „Seins" und insofern aneinander teil. - Vgl. die Diss. S. :u ff. :i) Jedes einzeln (existenziales Sein); und auch Leide zusammen (als ürteilsmaterie; - modales Sein; entspricht der Deutung <>.). Plato weil.; darin keinen Unterschied. ') Wiederum jedes auch dir sich. M i ( der Hypostasierung der Funk- tionsbegriffe zu Ideen der Identität und Verschiedenheit, an denen die Drteilsglieder „Teil haben", ist die Erfassung der logischen Kopula aus- geschlossen. 200 Willi Lew insohn, hier bezieht sich der Gedanke der Repugnänz auf die Prädikats- begriffe, die als solche auf Grund begrifflicher, i n h a 1 1 1 i c h e r Bestimmtheiten einander ausschließen. Über diese hinaus zum f o r m a 1 e n Gegenüberliegen zweier Urteile in Bejahung und Verneinung, mithin zu einem logisch völlig faßbaren Begriff der contradictio, gibt es für Piatons Begriffsphilosophie keinen Weg. — Aristoteles unterscheidet unter den Bedeutungen des „Gegenüberliegens", außer tjqvq n und otig^mg: die ivamtoTfjg und die äviiipaaic. Hier erhält Piatons siaviiov seine bestimmte Aufklärung: svaviia sind von den unmittelbar (entweder als ysvij oder als eldij) vergleichbaren, „unterschiedenen" Begriffen diejenigen, deren Ab- stand der größte, d. h. deren Unterschied vollendet ist5). Damit ist die ivavTiotrjg, als „konträrer" Gegensatz, klar abgegrenzt gegen die ävzlcpuüig, den „kontradiktorischen" Gegensatz zwischen zwei Sachverhalten oder Urteilen, laut denen das Nämliche vom Nämlichen gilt oder nicht gilt, bejaht oder verneint wird. Der Be- griff der Antiphasis ist vollkommen entfaltet in zwei Axiomen: dem Satz des Widerspruchs (Met. T3, 1005 b 19), und dem auf Piatos Standpunkt noch überhaupt nicht begründbaren Satz vom aus- geschlossenen Mittleren (Tl, 1011 b 23 ff.). Von den beiden logisch verschiedenen Momenten, die in der populären Bede vom „Gegenteil" und auch noch in Piatons evavclov ungesondert auftraten, der Unvereinbarkeit und der Unter- schied s g r ö ß e , ist jetzt jene als das Wesen der äviUfaaic, diese als das der h'av%iöxv\c im eigentlichen Sinne (Kontrarietät) herausgestellt. — Wo in der klaren Abgrenzung zwischen Begriff und Urteil bei dem großen Schüler Piatons eine Lücke geblieben ist, da erhebt sich der Begriff der Privatio n. Unter seinen verschiedenen Schwan- kungen ist wichtig, daß von Privation geredet wird einmal: wo einem Dinge etwas fehlt, das ihm von Natur zukäme, — oder aber, wo ihm schlechthin etwas abzusprechen ist; ferner: wo einem Dinge etwas völlig abzusprechen, - - oder aber ihm bloß in geringerem Maße. 5) Vgl. bes. Met. i 4, 1055a 3 ff.: dazu i 3 1054b 25 f., wo das „Unter- schiedene" (dtdrpOQOv) als Basis des engeren Begriffs des Gegensätzlichen erläutert ist. — Vgls a. die Dissert. S. 62 — 65. Zur Leine von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 201 als ihm zukäme, zuzusprechen ist. Mit dieser letzten Bestimmung ist bereits klar, wie die OTtQTjaig von der ZvavxiÖT^c wohl zu sondern ist: in jeder Stufenreihe können nur die Extreme in konträrem, da- gegen sowohl diese als auch alle Mittelstufen in steretischem Verhältnis zueinander stehen. Der ersteren Alternative gemäß alier erscheint, sobald die Privation an das bestimmte Ding nicht mehr durch dessen A'aturveranlagung (das ö nsqivxev ii%siv) gebunden ist. Haben und Nichthaben oder Entblößtsein lediglich als das auf ein bestimmtes Substrat (viToxtifxfvov) gleichsam pro- jizierte Sein und Nichtsein der Aussage, als real gefaßte Bejahung und Verneinung. — In concreto bezeichnet hingegen die als Real- attribut auftretende Schein-Negation stets eine dem fraglichen Sub- strat, gleich den Gliedern einer evavriotrjc, positiv anhaftende Inhärenz6). Demgemäß finden sich nun erstlich Verneinung und Gegensatz vielfach einander näher gerückt, als es den Grundbegriffen beider entspräche: durch bloße steretische Verneinung des einen iictvxiov erscheint das andere erzeugt7), gleichwie sprachlich, durch bloße Zufügung der Privations-Silbe, der nämliche Wört- stamm dem Ausdruck des entgegengesetzten Tatbestandes dienst- bar wird; zweitens der Privationsbegriff rückwirkend als Stütze einer Urteilsauffassung, die der Negation ein reales und positives Fundament unterzubauen strebt. Das Urteil (äjriHfccvaic) ist nach Aristoteles diejenige Rede (Xcyoc). der ein Wahr- oder Falschseil] zukommt (de int. 17 a 2). Dieser Rede als einem Zusammenschluß zweier Lautgebilde, entspricht in der Seele ein Gedanke, der seinerseits dadurch, daß er notwendig ..wahr oder falsch"" ist8), von dem durch das einzelne Wort repräsen- tierten Gedanken unterschieden wird (a 10). Im Realen aber ent- Bpricht ihr euurQäypa im eigentlichen Sinne, d.h. etwas Kaktisches, das der Alternative des „tl saxiv r \x,if (3, L6 b 21) unter- liegt9). 6) z. B. ..Unfreundlichkeit" eines Menschen l>al y.u'y vnoxeifisvov nvic Xsysti&ai und xud^ vnoxfifiivov ovdarc XiytGÜca zum fundamentalen Einteilungsgrunde wird. Die Kategorienschrifl kennt nun aber ersichtlich nur eine logisch vollgültige Art des ürteilens (xatijyoQiiv): das Aus- sagen der zweiten Substanzen (inkl. Artdifferenzen) von den ersten, heim nur dabei wird der Begriff, mit dem Worte zugleich, prädiziert.13) '-» I. o. S. 208. Zum ganzen Abschnitt vgl. S. 200—35. - Zum Kate- gorienbegriff ferner Trendelenburjr. p. 3 ff. Bonitz, Ind. Arist. p. 377. W a itz, Org. I. 266 ff. M a i <■ r II, 2, S. 290 ff. — Zur Frage der Bohtheil der Kat. -Schritt ibid. S. 291, 1. 13) Kat. 5, 2a n* ff. — Ibid. a 22 f. : 1. xajrjyOQetraC yi rovvofja' nr ton ('nHijinjKif tov uvöc, äv&QCJjvov xart]yoQjfffcig. y.m<( . i) YUQ TIC &V&QW7IOG Xttl g,v&QO)7rog ton. D. h. ein S und I' treten l. in eine spra oh liehe Verbindung; man wird denSatz aussprechen: Sokrates ist Mensch; — liier aber außer- dem niieli: 2 in ein begriffliches Verhältnis. ...Menseli i-t der Wesens- begriff, worin „Sokrates" logisch enthalten ist. - Eben dies macht „Mensch" 204 Willi Lewinsohn, Hier spielt mithin jene Bedeutung von xarryogia, wonach diese eine „Aussage eines begrifflichen Inhalts im Worte" ist (so Maier II, 2, 304, 1), eine wichtige Rolle für die Auffassung des Wesens der Urteils funktion: noch ist nicht die Alternative von Verbindung und Trennung ihr als wesentlich zuerkannt; statt dessen dieses, daß das Prädikat den kategoriellen Inhalt, das xi eonv des Subjektes auf Grund eines begrifflichen Umfangsverhältnisses dar- stellt14). Dies stimmt mit der maßgebenden Behandlung des Urteils durch Aristoteles (Hermen.. Analyt.) ersichtlich nicht überein. und so sind wir wohl einstweilen berechtigt zu der durch die herrschende Datie- zu einer xavr)yoQCa des Dinges (Sokrates) im oben bezeichneten Sinne. Wird dagegen ein P (z. B. „weiß") mit einem 8 (z. B. Sokrates) verbunden, bloß als ein a n jenem {„Iv vTVOxeifiivqi") Vorkommendes, so kann das nicht als eine Aussage des Begriffes, sondern bloß des Wortes gelten (2 a 27—34), ist also eine logisch auf dieser Stufe der Theorie noch überhaupt nicht zu rechtfertigende Prädikation (vgl. ibid. lila 15 — 28). Dazu vgl. Steinthal, 217 ff. 14) Diese Form der Prädikation, das ßvvwvCfiatg )Jy€G&ai (3 b 7 — 9, vgl. 3 a 33 ff.), wird den zweiten Substanzen und den Artdifferenzen zu- geschrieben; — wozu also nur ovGiai wiederum das Subjekt bilden. Die Kateg. selber vernachlässigen das, was ,,xa&' ijroxeifJivov tb Atytrui xui iv vTroxH/ntno icu" (2, la 29). - - In der „Topik" aber wird jene Urteils- form sämtlichen höchsten Gattungen — für Subjekte der jeweilig nämlichen Gattung — zugesprochen. Ist das (als Subjekt) Daliegende selber eine Qualität, so kann nur eine Qualität, z. B. „weiß" (als allgemeiner Begriff) hierfür das rC Igti prädizieren. Ebenso für eine Quantität usw. (Top. I, 9 103 b 27 — 37). Liegen S und P nicht in der nämlichen kategorischen Gattung (brav mol hioov • • • b 37 — 39), so wird bloß akzidentell prädiziert (ci5g Gvfjße(i)]xög; s. IV, Tl20 b 21 ff.). — Halten wir fest, daß „iv im u ißri Uytiv" eine Urteilsfunktion be- deutet (freilich nicht mehr d i e Urteilsfunktion schlechthin, wie in Kat.), so scheint mir deren Behandlung in I, 9 durchaus nicht widerspruchsvoll (wie nach Steinthal, S. 222). Bei Gattungsgleichheit des S und P kann das P das Wesen seines S ausdrücken und zugleich etwa eine Qualität; it Igtv Uyet, ml noiw G^iutret (103 b 32; vgl. b30; b 34). Bei Gattungs- verschiedenheit aber kann es, mit veränderter Urteilsfunktion, offenbar nicht mein- das Wesen des S ausdrücken; sondern bloß noch etwa eine Qualität, während S etwa eine Substanz bezeichnet: ov iC Igti, G)]f.iairei. u/ld 7T0GÖV lj iroiof usw. (1) 37 f.). — Hiervon läßt das andere „u tVrn'", das in 103 b 22 als I n h a 1 1 s - Bestimmtheit und Kategoriengattung auf- t ritt, sich immer noch deutlich scheiden (vgl. auch Waitz II S. 447. — Anders freilich Maier 1. c. S. 321. Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 205 ning- der genannten Schriften nahegelegten Annahme, es handle sich dabei um eine frühere Stufe der Theorie. Es erhellt nun. daß für diese ältere Anschauung vom logischen Wesen des «aT^yoQttv nur allenfalls negative Inhalte des Denkens sich ergeben mochten - soweit nämlich Privationen, als die eine Richtung der Inhaltsbestimmtheit selbst, und daher als xaiTjyooiat auftreten15) aber noch keine logisch begründete negative Urteilsf orm : Der Forderung, daß nicht bloß das Wort, son- dern (iv Ti7> xi Sari) zugleich auch der Begriff prädiziert werden solle, können nur Aussagen genügen, deren Prädikat das S u b j e k t w i r k - lieh i m )) 1 i z i e r t. Diese frühe Fassung des xctTrjyoorw geht mithin parallel mit der auch später beibehaltenen Lehre vom intui- tiven Denken (voTx): sofern dieses überhaupt nur da statthat, wo der Gegenstand w i r k 1 i c h e r f a ß t wird (o. S. 202) 16). Diese Stufe der Urteilst heorie zeigt uns aber die Brücke zwischen Plato und dem Standpunkte der Hermenie. Wenn für Piatos Be- wußtseinein Widerspruch (in Gestalt seiner iravuötrjc) nur zwischen gewissen Begriffen und ihnen korrespondierenden Dingen — ob- waltet, weil diese, aus nicht aufgeklärtem Grunde, ciXXrjla ov dt%oi>Tcu, sii bestellt für den reifen Aristoteles hingegen reine contradictio in letzter Linie zwischen Urteilen, resp. den ihnen entsprechenden realen Sachverhalten, die einander als Verbundensein eines AB, und Getrenntsein eines A 15, gegenüberliegen. Auch hier behält '•) Hierzu I'hvs. 111. ] 201 a 3—8. Es spielt hier wiederum jene schein- bare Einheil von Stcrese und realem Gegensatz herein (o. S. 201). Vgl. auch Prantl, Geschichte der Logik I. S. 193 f. l8) Daher findet 'Im- logische Alternative von Bejahung and Verneinung in dem echten Teile der Kateg. -Schrift gar keinen Raum. Dies ist sehr bedeutsam vor allem im Kap. 4. wo vom Urteil ausdrücklich die Rede ist: '!. '^ 7TQCC (''/.'/. r'/.c. TOVTÜIV oru.i/.nxf XUTU(pU.). J") 1. c. 12, 21 b 26—32. Dazu 21 b 20—22. Vgl. .Maier IS. III, :{. s. I KS. — W'aitz, Organon I, .307. -1) S. darüber de Int. Cap. 2- ::. Ferner 10, 1!) 1» 10 f. 14* 208 Willi Lewinsohh, kann (s. de int. 10. 19b 11 — 19), auch an der Stelle auftreten, die wir grammatisch als die des Prädikatsnomens bezeichnen22). Bei dieser Verwendung fragt sich, ob als widerspruchsweise Ver- neinung des Urteils „A ist BLL das „A ist Nicht-2?" gelten dürfe. Mit anderen Worten: ob dieses mit dem Satze „A ist-nicht BL logisch gleichbedeutend sei. Als „ävTi&aasig" zu dem affirmativen Satze erkennt Aristoteles zwar Beides an (19 b 20); allein als Widerspruch im technischen Sinne durchaus nur das zweite. Die Verneinung des Satzes „A ist weiß" lautet nicht: ,,^ist nicht-weiß", sondern lediglich „A ist-nicht weiß" (An pr. I, 46, p. 51 b 7 ff; vgl. b 25 f.). Den (51 b 10 — 25) hierfür gegebenen Beweis tadelt W a i t z (T, 477) nicht ohne Grund ; doch mit nicht ganz zutreffender Begründu ng. Die Sätze „A ist B" und „A ist nicht-!?", heißt es, verhalten sich gerade so wie „A kann/?" zu „A kann nicht-2?".] Wenn aber ,,A kann Bu wahr ist, so ist, aus dem Wesen dieses „kann" heraus23), zugleich auch „A kann nicht-/?" wahr. Dagegen ist nach dem Axiom un- möglich, daß mit dem „A kann B" zugleich das „A kann-nicht ß" wahr sei. Ein Vermögen des A in Richtung B kann unmöglich zugleich staltfinden und nicht stattfinden. — Folglich können die beiden ävn&easic nicht gleich-bedeutend sein. Es wird jedoch im näm- lichen Kapitel die Figur entworfen: A. rö eivai äya$6v J. rö fjij elvai [iti äya&ov B. rö ur efvai äyct&öv. r. tu th'cci pr) äyattöv. 2-) Soweit reicht die Kraft der zugleich sprachlichen und logischen Kategorien Lvo(.ia und q~]jliu, sowie die Tiefe dieser ganzen Analyse frei- lich nicht, um diese zwei Stellungen des Zvofiu streng auseinander zu halten. — Hier sind sehr lehrreich Übergänge wie in 12, 21 b 1 — 3; b 7 ff, wo zum verneinten Prädikatsnomen das negative Subjektsnomen in enge Parallele gebracht ist. Gemäß der in b 9 f. gegebenen Anregung müßte der Satz b 7 — 8 korrekt so lauten: oior iov „urDotojrog ßa6tt,u" ov to töiir ov ßaSC^ow arBotonog dTVÖcpaGvg tciai dlld io ov ß(tdiLfei (= ovx icri ßadC^wv) avd-qut- ttoc (dazu s. u. Ainn. 27); ähnlich 10, 20 a 8 ff. — Das ganze Verfahren entspricht hierin völlig jenem Formalismus, mit dem in 21 b 10 ff. der den abhängigen Objektssatz vertretende Infinitiv des „dvvazov slvat" (möglich, zu sein) mit dem nur den Hauptsatz vervollständigenden Infinitiv des /.tv/.uv slvat zusammengeworfen wird. -:i) Vgl. Met. (•) 8, loöob 8: ttügu dvvufug äfia iljc ävTwpdGsaig Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 209 Jedwedem Substrat wird nun (öl h 39) entweder A zukommen oder 2?, und keinem beides. Desgleichen entweder JT oder J. Jedem aber, dem T zukommt, m u ß auch B zukommen, während hier nicht das Umgekehrte gilt (b 41 — 52 a 5). Wir^sehen: das t-h'm ^h äyaö-ov enthält stets zugleich ein [tri sfvat dya&6v2i). Es kann folglich mit dem tlvcu äyaüöv niemals zugleich wahr sein. - - Die ganze logische Form, wonach das „A kann 2?" mit dem „A kann nicht-2?" zugleich wahr, ja dieses durch jenes ge- fordert ist. bleibt mithin dem divaaOm,-'") eigentümlich. Das ..A ist weiß" \ erhalt sich ersichtlich zu dem „A ist nicht-weiß" in völlig anderer 'Weise: und jene Voraussetzung des öfjioiwg s%si,v (51 b KM'.) erweist sich als ungültig. Damit fällt der Beweis. Das Bewiesene aber bleibt davon unberührt bestellen. 2. Negation beim §rjija. — Das q7^cc doQiozov und die Urteils vernein ung. Die sprachliche Verneinung heftet sich nun ferner an das ffifict. Betrachten wir das Urteil zunächst von seinen sprachlich ausge- zeichneten Bestandteilen aus - dies aber ist die Methode, womit die Nennen, einsetzt — so erhalten wir demgemäß einen Typus der zeit- angebenden Worte, der sich zu den übrigen $?naci völlig analog ver- hält, jedoch der Bestimmtheil seines Bedeutens durch die beigefügte Negationspartikel entkleidet ist. Darnach bezeichnet Aristoteles iese form, dem oro(u« äÜQiGiov entsprechend, als bl^a «omo/oj'-'b. päter hingegen, wo das fertige urteil auf die Beziehung von Be- ahung und Verneinung hin untersucht wird, denkt er nirgends daran, die Form „ov ßtxdi&i" als einheitlichen Prädikatsbegriff anzusprechen, ('er etwa, gleich dem oix dya&6v, einer affirmativen Verknüpfung -') enthält es als ein logisches Moment; bo jedoch, daß das in] sh'at vyc.'h'.v den weitei ''ii Geltungsumfang hat. Vgl. auch Prantl, S. 14!» t. — Weiteres zum Verhältnis beider Formen b. a. s. 66 t. -■■) mihI. auf Grund des oben erwähnten Verhältnisses zwischen Xoyog und tfjiotjGig, auch dem i.nmuu'.hn. -'M :>. Hin II I. Eine Form, die '-in germanischer Sprachanalytiker niemals notier! hätte. Hier lag sie dadurch nahe, daß und zweitens logisch: als ein Satzteil, der etwas von anderem Aus- gesagtes bedeutet (ad zoov xatf hiqov Xiyofitvaov orj^nov). Das „Sein" aber — und sofern dieses in jedem enthalten, wiederum 27) Solche Verknüpfung wäre freilich denkbar. Da das ßuöi^a so viel wie tau ßadi^iov bedeutet (12, 21 b 9), so ist^ das ov ßuÖC&i theoretisch doppelt auflösbar: entweder in der Richtung der Satzverneinung = ovx iOTi ßad'fL,Luv oder im Sinne des „unbestimmten" Prädikatsnomens = Ighv ov ßudt%w)'. Den letzteren Fall läßt Arist. unberücksichtigt, so daß die Auf- lösung jener Wortform in die Satzverneinung unvermeidlich ist. 28) Schon Alexander hat sich in diesem Sinne geäußert (so nach Am- monius; — Ar. Op. ed. Acad. B. IV, p. 120 a 36 ff.). Innerhalb des Urteils könne nicht von einem q7j/j,u cwoigiov die Rede sein; . . . u.'Üm (xak'kfA ofj/na xu^ uvtö fiiv woiGfitror, iov dt VTtoxttfiivov änoipuTixwc xtarjo- oovfievov. — Vgl. a. Boethius II, p. 373, ibid. cit. Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 211 das qijfitt schlechthin — bedeutet außerdem eine Synthese, welche beide verbundene Teile voraussetzt, um gedacht zu werden29). Daß mithin Aristoteles „die Copula noch nicht bestimmt vom Prädikat unterscheidet", muß Z e 1 1 e r 30) insofern eingeräumt werden, als jener für unsere Begriffe „Copula" und „Prädikat" wirk- lich bloß die eine Kategorie ,.^u«" zur Verfügung hat. Darin aber, daß er „die richtige Beziehung der Negation" 31) im wesentlichen dennoch gefunden hat, zeigt sich gerade inmitten relativer Dürftig- keit des Begriffsmaterials die Zielsicherheit seiner logischen Ab- straktion. Schon sprachlich stellt das Zeitwort, wie Aristoteles richtig fühlt, vermöge seiner Flexionsformen die unmittelbare Einheits- beziehung innerhalb des Satzes her32). — Deswegen ist es nicht be- deutungslos, daß sich das Xegationszeichen gerade dann, wann es der Aufhebung jener Satzeinheit gilt, für das Sprachgefühl des Griechen aufs engste an das Zeitwort anschmiegt. Logisch stellt das qT^cc ein von anderem Ausgesagtes dar, — und „a u ß erde m eine V e r k n ü p f u n g". .Offenbar wußte Aristoteles, als er jene Worte in 16b 24 schrieb, ziemlich genau, welche beiden Glieder in dieser Verknüpfung verknüpft würden. Er schickt voraus, daß die Qr^aza, wenn von ihrer Stellung im Urteil abgesehen wird, ebenfalls uvöfxaza sind, und „etwas bedeuten" (16b 19 f.). Darnach ergibt sich deutlich, wie hier für alle spätere Urteilsanalyse vor- gearbeitet ist: Das ö/>«, sofern es ein Urteil herstellen hilft, be- deutet eine Synthese (Copula), und zwar zwischen einem vnoxei- (iivov (Subjekt) und einem xcc& inoxeifASi'ov oder iv vnoxtifitvM (16b 11) (Prädikat). Letzteres aber ist, ganz oder teilweise, im Sprachausdruck dv^ q^fia mitenthalten, sofern dieses, unter Ab- sehung von jener ürteilsfunktion, ursprünglich gleichfalls ein ovopa ist lind „etwas bedeutet'1. "J) (leint. .'J. 10 b 24 f.: jiuoGOruc.dti ()t Gnihafr nie, IV i'i.rir uZv (ny/.iifitrwr ovx ion VOTJCUt. :l") 1. c. 8.221. Cr'_r<'ii Zellers, hiermit zusammenhängende Inter- pretation von de Int 10, 19 b 10 ff. Vgl. .Maier. S. IUI. 1. 31) Entgegen Zellers Bemerkung, ebenda. — Vgl. Alaicr, S. l.'U, 4. sa) Und „nur dadurch", nichl dureb eine besondere Riohtung seines 1 nb altes (Bewegung, Tätigkeit u. dgl.) „zeichnet sich das brj/Mt vor dem tvofxa aus" (Steinthal S. 244). 212 Willi Lew in söhn, Das kopulative Moment des grficc ist es nun, welches die eigent- liche (widerspruchsweise) Satzverneinung- sprachlich attrahiert, und welches logisch von ihr betroffen wird. — Aristoteles ist nicht dazu gelangt, jenes kopulative Moment rein herauszustellen; und dem- gemäß überhaupt nicht zu einem bestimmten Unterschiede zwischen der Bedeutung des „s ihra Xaop, unserem ,,A ist- niehi B ). D.h. bei reiner Satzverneinung braucht, unbeschadet der Wahrheil d^< Satzes, eine solches ./ keineswegs zu existieren36). An pi. I, tu. 5] I. 26 f. Die Stelle gehl weiter: im 6' ovöiv. <)i<.t;<> Xgov filv f ävtffov oi' ,7iir, Xgov S' fj ov*x Xgov nuv. Das Igt iv oi?x i'yc'.h'n kann nicht als Verneinung des I'gtiv äyu&öv gelten; daher ist es unvermeidlich, wg xarutfuGig uv mag ef»j (öl l> 31 •'!): vgl. 52 a 25 f.) ' ! Unbeschadet auch der Geltung des Satzes vom ausgeschlossenen Dritten; existier! / nicht, so ist die Bejahung .. / i-t -ni" stets falsch, die Verneinung .. /ist-nicht gut" aber stets wahr (vgl. a. Kat. in. 13 b 27 33). 214 Willi Lewin söhn, Wir hoben bereits hervor, daß das Wahrsein, welches im i'azt jederzeit latent ist, und das Wirklichsein, welches ein Satzsubstrat als existent bezeichnet, für Aristoteles ineinander übergehen. Wird nun aber die Synthesis zwischen A und B, und das Wahrsein dieser Synthesis, beides ins Gegenteil verkehrt, sobald die Negation zum qrifia, logisch ausgedrückt: zur Copula und damit zum Urteil tritt; — so verhält es sich weniger einfach mit dem Wirkliehsein, der Existenz. Es bleibt nicht, wie im Grunde bei Plato, die Existenz des A ohne weiteres negierbar durch die Wahrheit von „A ist-nicht i?"37). Nur können solche Sätze gelten auch von nicht existierendem A. - Anderseits wird in allen affirmativen (irgendwie ein „aamv" enthaltenden) Sätzen der platonische Fortgang vom qualitativen zum modalen Sein vollzogen 38), und dies gibt dann Sätzen, in denen die Verneinung bloß zum Prädikatsnomen getreten ist, also das qij.uec, selber nicht von ihr angegriffen, Existenzialität zu enthalten fortfährt, — den besagten Unterschied gegen die Satzverneinung. 'OpoioK d' s%ov(Ti xal cd GTSQfjöeig nqoq tag xaii]yooiug ictiir} zfj itsaa,. Igov scf)' ot> tö A, oix Iüov sq)' ov tö B, aviaov ey ov r, oi'x ävioov £'; Xsvxövi Auch wenn einmal ein Ansatz dazu gemacht wird, die Folgerung aus dem kopulativen Sein (ifrui ti) auf die Existenz (sivui uttIojc) abzuwehren, wie in de Int. 11, 21a 25 — 28, so zeigt schon der Zusammenhang, daß hier kein klares Bewußtsein der Abwehr von Existenzialität als solcher aus dem am Tt," besteht : nicht daß irgendwelches Existieren, sondern bloß daß das Schlechthin-Existieren ■ — wozu das zur-Zeit-am-Leben-sein gehören würde — dem Homer abgesprochen werde, ist hier erfordert. Nichts anderes aber ergibt (Soph. el. 5, 166 b 37 ff.), die (Gegenüberstellung von slvaC u als „iv fjfget XeyöfJi.evov"; und üjrlüJc tirai als ,,änhZc eiQrjfiivov". !H) Vgl. die Tafel in unserem Text S. 208. - - 1. o. p. 52 a 15 ff.; vgl. de Int. 10, 19 b 23 f. Hierzu Prantl, S; 150 Anm. 211. Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. 215 ist gemeinsam die bestimmte reale Basis (das „vnoxenai «"), welche beide von reiner, formaler Negation trennt. Aristoteles glaubt, sich hiermit begnügen zn können, logisch aber ist damit freilich noch nicht das letzte Wort über diese Formen gesprochen. Denn auf einen einheitlichen Grund hat er die cpvasic imoxsiixevag, die hier im Spiele sind, nicht zurückgeführt: Beim ov (ir\ Igov handelt es sich um die Existenz eines Urteils Subjektes A. Beim ävioov um die ontologische Bestimmtheit eines Begriffs, ver- möge, deren ihm das Attribut der Gleichheit entweder zukommen oder ., fehlen" (nie aber ohne Beziehung zu ihm sein) kann. Wir finden hier den Privationsbegriff wiederum vermittelnd zwischen Gegensatz and Verneinung, wiederum nicht eben in der Richtung logischer Klarheit: Denn gewiß geht auch jetzt wieder der Gedanke des Ge- eignetseins für eine Bestimmung, res]), für eine bestimmte dichoto- mische Sphäre von Bestimmungen (z. B. die Handlungen als wesent- lich geeignet für die Prädikate sittlich oder nicht-sittlich) von dem inoxtijjttov im zweiten, auf das rnoxtipsvov im ersten Sinne (auf i'as Subjekt des slvai, fj,i) iaov) über. .Aber sofern ursprünglich die bloße Setzung der Existenz des A im formal-positiven Satze genügt, um das „A ist Xicht-ß" vom „A ist-nicht B' zu trennen, ist P r a n 1 1 schwerlich berechtigt, eine „die Gegensätze zugleich um- fassende P o t e n z ", so wie beim Können und Wissen, mm auch ..beim Sein" des Urteils ,.A ist Z?" zugrunde zu Legen40). Die Frage nach der logischen Koordination von Bejahung und Verneinung, welche in der neueren Logik stark diskutiert wird, ist auf dem aristotelischen Standpunkt noch nach keiner Seite eindeutig entschieden. Wie die Alternative von Wahrheit und Falschheit, von Verbunden- und Getrenntsein im Urteilsgebiete durchgeführt ist, — darnach scheint Aristoteles sich durchaus für die Gleich- ordnung zu entscheiden. Allein wir sahen einmal, daß über die Sphäre des dianoetischen Denkens sich noch die des reinen Denkens, des voie im engeren Sinne, hinaushebt, welche diesen ganzen Dualismus nicht kennt. Und sodann, daß die erkenntnistheoretische Wertung des negativen Urteils als Konstatierung einer objektiven Diärese auch diesem eine positive Färbung gibt. 40) Prantl gewinnt dadurch den inneren Grund, warum Arist. ..in die Lehre vom Urteil den Begriff des Möglichen beiziehen mußte" (S. 1 öl ff.; — Vgl. aber die Restriktion jener l'.eliaiiptimi:. die er selbst S. I.V.' I. vornimmt). 216 Willi Lewinsohn, Die Suprematie der B e j a h u n g war in jeder auf Konstruktion und Vergleichung von bloßen Begriffen abgestellten Logik unvermeidlich. Irrtum und Verneinung werden der platonischen Ideenlehre gegenüber zu einem Probleme, das sie in ihrem eigenen Rahmen nicht völlig lösen kann. Das Problem, durch Piatos „So- phistes" eher entfaltet als gelöst, gipfelt in der Schwierigkeit vom „Sein des Nichtseienden". Aristoteles hat die Akademie nicht mit einer fertigen Urteils- lehre verlassen. Ursprünglich ist vielmehr auch bei ihm das Urteil noch nicht für sich klar herausgestellt. Sätze, die auf Wahrheit vollen Anspruch machen können, sind zunächst solche, deren Prä- dikat das ri scniv des Subjekts enthält: Hier glaubten wir ihn noch auf einer Stufe der Überordnung der Affirmation zu beobachte!!. Die Alternative von wahr und falsch ist in der Kateg.-Schrift als bekannt verzeichnet, aber noch nicht tiefer begründet. - - Dies ändert sich später, da die Syllogistik ihn zu einer formaleren Betrachtung des Urteils drängt. Die Aporien vom „Sein des Nichtseins'- werden gründlichst in Angriff genommen und finden ihre Lösung in der Unterscheidung- verschiedener Bedeutungen des Seins und Nichtseins. Zunächst in der Kategorienlehre als Basis aller anderen Distinktionen — wobei ..xaTTjyogia" (= seiender, realer Inhalt) ursprünglich „Nicht- sein" ausschließt 41) — später in den Parallelismus des affirmativen und negativen Aussagens einbezogen wird. Dann in der Unterscheidung aktuellen und potenziellen, ferner wesentlichen und akzidentellen Seins 42). Mit letzterer 1 )istinktion wird die Lösung der Urteilsap orien ganz ähnlich gefördert wie mit erstem- die der Rätsel des Werdens. - Wie ist es möglich, daß aus einem / dessen Gegenteil B ,, werde" :? Entweder/? war vorher schlecht- weg nicht da; dann ist unerklärlich, wie es entstand. Oder es war da, dann waren beide Gegenteile zugleich da, was unmöglich scheint. Mit der Einführung des potenziellen Seines ergibt sich, daß B zwar ") In Konsequenz dessen bleibt später y.taijyooic. eine technische Bezeichnung für die bejahende, wie aiiq^Gic für die verneinende Prämisse. '-) Kür die weitere Distinktion zwischen Wahrsein {„heQOV l'r twv ziurfioc" Met, £4, 1027 b 31), und sachlich-realem Sein, hat Arist. ebenfalls eine gewisse Vorliebe gezeigt, aber wahrlich eine in jedem Sinne platonische. (Dazu Met. (•) 10.) Zur Lehre von Urteil und Verneinung bei Aristoteles. '1\ i da war. nämlich dvvupth vp; daß aber dieses Dasein, als ein bloß potenzielles, keineswegs ein aktuelles Zugleichsein der Gegenteile involviert (Met. T5 1009a 35 f.; vgl. Met. A 2; Phys. L 8). Ähnlich besteht im Urteil der scheinbare Widerspruch „s. isl klug" und zu- gleich: ,,s." ist nicht „klug". Die Einführung des akzidentellen Seins entscheidet nun. — während Plato den gordischen Knoten zerhieb — : „s. ist klug" bleibt wahr, sofern das Klugsein dem s. (akzidentell) zukommt: - - ,,s." ist nicht „klug" bleibt nur insofern ebenfalls wahr, als das akzidentelle Klugsein eben keineswegs das ..begrifflich, wesentlich Klugsein" involviert. Von dem spezifisch begrifflichen Verhältnis zwischen den Sub- jekten und Prädikaten sieht der entwickelte Begriff der änöqavaiq grundsätzlich ab43). Er geht auf akzidentelle so gut wie auf essenzielle Aussagen, und der schwächere Teil ist nun entscheidend: Insoweit es der Akzidenz von vornherein eigen ist, daß sie einem Substrat sowohl zukommen als auch nicht-zukommen. und demgemäß das Erteil über das Verknüpftsein beider wahr-oder-falscli sein kann, ist jetzt auch eine bewußte logische Koordination, von Bejahung und Ver- neinung vollzogen. Der Unterschied von essenziellem und akzidentellem Sein ist nicht zu einem Gegensatz beider gesteigert. Vielmehr bleibt im Urteil immer ncoh ein Rest heimlicher Herrschaft sozusagen des Subjekts als (\^ Wesensbegriffs: auch dem akzidentellen Prädikat gegenüber wird das Subjekt unter Umständen so behandelt, als ob diese Akzidenz zu seinem Wesen oder (wenigstens) seiner cpvoig gehöre: Dann besteh! für das Subjekt die Alternative eines Habens (f'Vcu t'aoi') oder Peraubtseins (i-lvai firj 'itfov im Sinn von hlvai uviüov). Insoweit also der Parallelismus von Bejahung und Verneinung bei Aristoteles zu dem eigentümlichen Begriffe der Pri- vation führt, hat er selber im Grunde eine über die bloß psycho- logische Synthesis hinausgehende positive Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat in allen Urteilen zu seiner Vor- aussetzung. Daß er auch von dyadtn dvtJQst ;n\ itvui (pdffxuiv. Archiv Mn- Geschichte der l'liil phie, XXIV, •_'. ig 222 C. M. G i 1 1 e s p i e , that Plato is reviewing his own doctrine of the Ideas.5) His aim in so doing agrees with the view that under the fiöwv (pikoi he in- cludes both the Megarians and his own followers. He shows that if the immutable and substantial nature of the Ideas is exaggerated, then the cleft between absolute knowledge and our knowledge be- comes just as impassable as on the Megarian theory that there is no mean between Being and Not-being, and therefore no mean between Knowledge and Ignorance. The second part deals with another side of the problem how unity and diversity are to be reconciled; here the One is not the Idea opposed to the plurality of its manifestations, but the Absolute.6) Both thesis and antithesis posit an Absolute with certain determinate characters. Plato shows that if the Ab- solute is conceived as a unity which completely excludes plurality, then it is necessarily out of all relation to the world of experience, whereas if it is conceived as one and yet various, it can be thought as including within itself the world of experience. The critique would be more pointed if we could suppose that it is directed not merely against the Eleatics but rather against some contemporaries of Plato. And the role of Parmenides in the dialogue is easily intelligible as that of the master showing how his own principle of the unity of Being must be interpreted in the light of contemporary specnlation. But, it may be asked, if the Megarian Being is to be regarded as an Eleatic substance with goodness and thought as its essential attributes, if the Megarian Good is not the principle of goodness, like the Piatonic Idea zov uyaüov, but a g o o d being, could the Megarians be regarded as "friends of the fi'dy ? Now it must be noted that not a word is said in the Sophist to show that the noetic Being of the dS&v qikot is in any sense a universal; the features of this Being that are subjected to criticism are those of immutability and inactivity. It is expressly said that the criticisms apply equally, wheter the ultimate is regarded as one or as many (249 C). Z e 1 1 e r ' s view that Plato has in mind a doctrine of a plurality of Forms which must, as a resnlt of his criticism, be 5) Whether Plato ever held a doctrine of Ideas exactly in the form here criticised, as Zeller and Jackson maintain, or whether he is arguing against actual or possible misinterpretations of his views, the agreement of the cri- .ticisms with those of Aristotle shows that the el'Si] of the Academy are meant. 6) Cf. A. E. Taylor, Mind N. S., vol. V, pp. 483 ff. On the Megarians. 223 regarded as Irving forces, has no support in the language of the Sophia t. The navxtlöc ov which in 248 E ff. is stated to have life and thought must be a unique individual being, the All. But I see nothing to prevent Plato from applying the tenn "friends of the Forms" to thinkers who did not recognise the reality of the universal in the same manner as he did hiniself. I hold Natorp's view that the Idea of Plato is less a substance than a methodological conception. Now one of the fundamental distinctions in the doctrine of Ideas or Forms is that between accidental and contingent predication and essential and invariable predication. Beauty is accidentally predicated of the beautiful thing, but predicated essentially of beauty ttself. You can only predicate beauty witb metaphysical certainty of that which is in its own nature and being beautiful. Now the Megarian method seems to have been the same; you can only predicate being of that which in its own nature has all the indispensable features of being. This is the method Iv tolg Xöyoic of P h a e d o 99 E. Only that which is in itself one, in itself immutable, in itself complete, in itself good can be real. The characters of unity and completeness are so interpreted as to preclude the possibility of there being more than one thing with the requisite characters. If the siärj are primarily methodological, Plato might easily apply the oame eldaiv (f'üoi to others, whose logical method, viz: the use of conceptual determination, agreed closely with his own, eveniftheir metaphysical assumptions and conclusions in many respects differed from his own. I have supposed that Plato is here using the tenn /■i'Jjy in his own technical sense, and that the side of the conception that is here prominenl is the idea of essential as opposed to accidental predication. I Bee no reason to believe that the Megarians used the tenn tUhj themselves; on the contrary, I believe that the use of the tenn in a technical metaphysical sense arose in the Academv. The Aristotelian evidence has usually beeil lield to support this view. But Prof. Bu r n e l 7) has iccetitly advanced the hypothesis that t-Moc in the sense of a metaphysical Form was of more general use. Ile argues thal it was u>ct\ in this special sense by late Pythagoreans (appa- rently undei the influence of Socrates), and from them derived by Plato and others. including the Megarians. His evidente appeara T) Burnet, Early Greek l'hilosophv. a\. -, \>\>. 364 ff. L}24 C. M. Gillespie, tu me quite inconclusive. His argument that because the Pytha- goreans, Simmias and Cebes, are made to accept the aiörj as familiär in P h a e d o 76 D, it is a Pythagorean doctrine, is extraordinarily weak. If Simmias and Cebes are to be taken as representatives of Pythagorean doctrine, snrely it is what they advance themselves and not what they accept from Socrates that is to be regarded as Pythagorean. If they are a 1 s o Socratics, they may be regarded with as mnch reason as aceepting qua Socratics. Prof. H a r n a c k 8) has recently taken the critics to task for forgetting that the Acts of the Apostles is a literary work, to be judged by literary Standards, and to be understood only by considering how a literary man of the period would set about his task. Of all writers none was more careful than Plato to carry out the principles of the literary form which he adopted. If Socrates in the P h a e d o describes in detail the doctrine of Reminiscence, whereas he assumes the general theory of Ideas, may the reason not be the simple one that for some purpose of his own Plato desired to give an account of the one and not of the other? In the dialogue form this is naturallv translated into the form of ignoranee of the one doctrine and previous knowledge of the other on the part of Socrates' interlocutor. Prof. Burnet's triumphant query, whether any philosopher ever represented a theory of his own as one familiär to his contemporaries, has no real point. We might counter with the query whether any philosopher ever represented his own theories as being known to, and propounded by his master. Vct, unless we are to revise all our ideas of the relation between So- crates and Plato. this is precisely what Plato did. Here Prof. Taylor is consistent: he follows np Prof. Burnet's "proöf" by virtually attributing to the historical Socrates every thing that the Piatonic Socrates says.9) Prof. Burnet lays stress on the facts that Aristotle cloes not explicitly assign the doctrine of eidy 1o Plato only, and that he treats the Piatonic (it&s&g as merelv a Y;iriant of the Pythagorean /jifiqoic. Hut can any reader of the first book of the Metaphysics have any doubt that Aristotle regards the theory of the tidr} as exclusively Piatonic? lle never calls the Numbers of the Pythagoreans siörj, and seems careful throughout s) HarnacU. The Acts of the Apostles. pp. XXV] ff. (English edition.), ,J) A. E. Taylor, Ali.i.l ... s.. vol. XVIII, p. 27«). On fche Megarians. 22ö - fco distinguish tliem from the Piatonic Ideas and Ideal numbers. "Metaph. 900 a 33 draws as formal a distinction as possible between the Pythagoreans and the supporters of the Ideas; the (idjj which Simmias and Cebes accept in Phaedo 76 D presuppose the dia- lectic which Aristotle (Metaph. 087 b 31) asserts, in complete agreemenl with the Socrates of the P h a e d o 00 E, to have motived the theory of the Ideas; Aristotle's words 1. c. show that he contrasts Pytha- goreanisni with this theory. The passage in which Aristotle compares the Piatonic fjs^f'Sic with the Pythagorean fjifj^mg (087 b 10) does not state that the Pythagorean Numbers are eiötj, and is followed shortly by the passage cited above (087 b 31) which contrasts these numbers with the Ideas. Thus the supposed evidence for a widespread theory of Forms disappears; and it seems that we should be bonnd to regard such Forms as essentially Substantive, so that if the Sub- stantive nature of the Piatonic Form is exaggerated by Aristotle. there is the less intrinsic reason for supposing that a doctrine of Forms was so widely held as Burnet argues. Z e 11 e f ' s account of the development.of the Megarian meta- physic may be thus summarised. The Megarians, like Plato, start from the Socratic demand for definitions. Under the influence of Eleatieism, both hold that "only the permanent element in things is real": the permanent element they find in the concept or "iu- telligible speoies". This they hypostatise into a kind of thing or sub- Btance. At this point there arises a divergence of view; the problem being raised how the unity of the concept can be reconciled with the plurality of expericnce, Plato attempts to solve it in such a way as to assure the possibility of knowledge, while the Megarians, influenced nioic and more by Eleatic dogmas, regard it as insoluble and ulti- mately deny even the plurality of concepts. It will he observed that this account rests entirely on the supposed Ldentity of fche sidStv oi with the Megarians, to whom accordingly Zell e r assi^ns the Piatonic Bonception of the [dea ;is he undersfcands it. Hence, if his view of the developmenl of Platonism is incorrect, his account of Megarianism is vitiated; it'. again, it c;m be Bhown that the principles which guided Plato are in distind Opposition to the principles on which the l'ully Beveloped Megarianism rested, Zelters account has ao l»;isis at all. It appears to ine that the treatment of Socrates and his influence on the theorv of knowledee bv Zeller and mosl modern critics 226 C. M. Gillespie, is vitiated by a Kantian subjectivism. The Begriff (concept) of these * critics Stands now for an object which exists for a thinking conscious- ness, now for the thought itself. JNow it is qnite true that for Plato only the eonceptual view of things can reach ultimate reality: the treatment of the Ideas as numbers evidently is motived by the desire to eliminate all imaginative elements from them. It cannot be denied that in Plato the distinction between Begriff and Vorstellnng is clear and vital. It is for Plato one aspect of the distinction between scien- tific and empirical knowledge common to all the Socratic schools, and directly due to the Socratic definition. Bnt it wonld be a mistake to regard this aspect of the distinction as the pivot on which clis- cussion turned among the followers of Socrates. The epistemological questions raised by Socrates and subjected to regulär discussion by his successors were raised in a thoroughly realistic form. The Begriff of the modern commentator Covers sometimes ovaia or ngayixa, sometimes loyog, which the Greeks kept distinct. The realistic attitude is well shown in the Greek terms used in the theory of defi- nition. A modern writer wonld probably think of definition as a process which makes your ideas clear and distinct. Logically, it would be regarded as determining the meaning of a term; this would be further explained as analysing the concept which the term ex- presses; thus, to use Meinong's distinction,10) in defining a term you give at once the objective significance (Bedeutung) and express the existence of an idea or concept in a mind (Ausdrück). Methodo- logically, definition would be connected with the requirement which makes definition a preliminary to syllogistic argument, as a necessary condition of exact thought. Now the inquiry into the zi iazi was first expressly and systematically carried on by Socrates. But for Socrates and his successors definition was no preliminary process of fixing terms; it was the goal of method; the inquiry into the zi iau supplied the major premisses of knowledge; after the zi eaziv is determined nothing remains but the a p p 1 i c a t i o n of knowledge. Kor Socrates definition does not primarily answer the question zi oijfiaivsi zo övofia, but the question zi iazi zb ngayfia. In Aristotle, with the development of syllogistic doctrine and the distinction be- tween the formal and scientific use of syllogism, we find nominal ') Meinong, Annahmen', pp 16 — 19. On the Megarians. 227 and real definition inarked off from one another: but his doctrine that the middle term in demonstration must be the cause, and ultimately the formal cause, shows that the determination of the zi ianv is the key to knowledge. Prior to Aristotle the question xi bmv means always "what is the ovaict of A?", never "what is the intension of the term A?" or "what is the content of the eoncept A?" A formula fivyog) has to be found which shall express the real nature of A. Let us follow out some of the implications of this way of pro- eeeding. It implies, in the first place, that the nqäyfia to be defined has some kind of empirical existence. In dialeetical inquiry (and we must remember that the early logic is dialectics) both disputants agree upon the existence of the inozä^svov to be defined.11) It implies, secondly, that there is some difference of opinion or doubt or con- hißioD of ideas in the minds of the disputants. But the cause of this and the means of removing it are conceived realistically. The clearness of ideas necessary to a final agreement between the disputants means apprehending the essence of the thing. Now if the question is put in this form, a distinction is implied which is not so prominent if definition is looked on as determining a "eoncept". For essence in- volves an Opposition between the inalienable inner nature of the objeet on the one hand and its passing states, transient relations and illusory appearances on the other. Logically, it contains the distinction between essential and accidental predication as Aristotle expresses it. But it is primarily an extra-logical eoneeption, con- ceraed rather \\ith the real conditions of predication than witli pre- dication itself. Plato in his classificatory scheine of Bcience spughl tu give it logical precision, and Aristotle went a Btep l'urther in the doctrine of the categories, with its rejeetion of all ntxußaaic elg äXXo yivog in definition. Thus in Aristotle essence apprnxiinaies to ••coueept'". though it is always innre, as being the cause. Bul logic was not developed in öreece as an independehl diseipline; Plato and Aristotle'8 treatmenl of definition and essence show the efforl to disentangle the web of logioal and extra-logical elementa in the earlier views on the subjeet. The difficulty found by earlier thought in the "is" of the copula exhibits a Btruggle between the logical efforl n) See ( ; i) r ytvon' of the S oph i s t. This aeeount seems to nie to be radically unsound. To begin with. it is mit the case that the Piatonic sldog was ever regarded as a unity which exeluded plurality.") From the very I'irst the fi'dog is unity in plurality. In Symposium 211 I! Plato is careful to insist that the unity of tl ne Idea is mit disturbed by the plurality of its manifestations. Bu1 the accounl of the txvto xtQy.ig in Cra- tylus 389 I! showE the other aspect; ii is of the very essence of the efdog to manifest its unity in the diversily of its application. This point is just as clear as in the xotpoovla roiv yu>(öv of the S 0 phist. From the very I'irst the Piatonic theory of eldy implies a denial of the Eleatic doctrine thai unity and plurality completely exelude each other. although it is in the later dialogues thai Plato addresses himself in the explicil justification of bis view on this point. 1:i) Cf. Döring, Geschichte ll 12. 'M Cf. Stewart. Plato's Theorj of [deas, pp. 6 f f . 230 C. M. Gillespie, Now the motives which led Plato to this doctrine of the eidoc the universal scheine or plan, realised in diverse forms, seem to have hcen in thoroughgoing Opposition to the fundamental principles of Megarian thought. In the Parmenides, after the diffieulties attending the relations between Idea and particular have been stated, it is explicitly said that if they are not to be solved, knowledge beeomes impossible (135 B). But Plato insists that knowledge is possible. Now by this he does not mean that such knowledge is of an object totally disconnected with experience. He means that every part of experience is connected together in one system of reality. Every bit of experience implies an tfdoc. This is plainly implied in the Classification of sidq in Parmenides 130 B ff. The argumenta alluded to by Aristotle (Metaph. 990 b 10 ff.) as proving too much have the same implication, that all matter of experience is matter of scientific knowledge. The same inference may be drawn from the account of the method h> zoTg löyoic of the P h a e d o. Plato, it is true, constantly contrasts the obscurity and contradiction of ex- perience with the clearness of pure thought, but he never treats ex- perience as mere illusion. The continuity of populär and scientific thought is a marked feature in the Division of the Line.15) Already in the K e p u b 1 i c the object of do'Sa is allowed a certain position in reality; it is distinguished from Not-being, under which we are told that the Megarians reckoned everything other than the one fundamental Being.16) Thus the Piatonic doctrine that the universal efd'oc is real is a mediating doctrine, aiming at a reconciliation between the ultimate unity of the real and the plurality of experience, and it is hard to see with what other object it could have been developed. But there is no evidence that the Megarians had any such aim; on the con- trary, mediation and reconciliation of opposites seem far removed from their way of thought, This was just as extreme, just as ab- stractly critical as the Parmenidean. For them, experience and reality fall apart eompletely; for Plato, experience organised and sysfe- matiaed as knowledge comes into contact with true Being. But if this account is correct, that Plato's recognition of the universal as 1B) Cf. Taylor, Mine!, N. S., vol. V. p. 506. ie) Diog. Laert. ii. 10(5. On the Megarians. 231 real (which Aristotle certainly held to be a doctrine peculiar to the Academy) was due to his desire to reconcile experience and reality, we should expect to find that the Megarians held the unique indivi- dual nature of reality. Now not only is this conclnsion in agreement with what we are tokl of the Megarian ontology, bat if the Megarians proceecled directly from Eleatic premisses, they mnst have held this view. Let us try to get some idea of the way in which the Socratic teaching would influence one who was strongly iinbued with Eleatic ideas. Now it seems certain that the Megarians were primarily interested in metaphysics and dialectic, and only seeondarily in ethics. Their ethical teaching seems to have been comprised in an attitnde of ändfoict towards experience, with an extreme adherence tothe superio- rity of the speculative life. They seem to have fully adopted the Socratic doctrine that virtne is knowledge, and to have identified knowledge with metaphysical consistency. Hence we may snppose that their chief interest in the Socratic teaching was directed to- wards his development of dialectic, and that they applied it to their metaphysic. Here we mnst remark on the fact that the method of Parmenides himself was really a method sv zote Xdyoig with a elose affinity to the Socratic method of definition. Parmenides had investigated the coneeption of ßeing: he had laid down certain characters as the inalienable predicates of Being-nnity, immutability, completeness, corporeality~and worked out a System of reality which was in ab- solute contradiction with experience. Zeno had shown that if space and time are treated as a plnrality of discretes they give rise to ine- vitable coritradictions. To an Eleatic. interested primarily in ab- solute being, the primary application of the Socratic question would be "What is lleiiej?" It would i'nean l'or hini that the inquiry into the essential characters of Being mnst be carried on in the spirit of the st iir-t est dialectical criticism. Now withiu the Eleatic circle certain antinomies had already arisen. Parmenides had taughl the finitude of Being, .M.'lis>ns its infinite extension in space. Wliatever may have been /eno"s objeel in Ins attacks on motion, their resull was to show that space is both one Snd niany. The Megarians seein to have argued that as the spatial and corporeal predicates of the Eleatic Being contain a fundamental 232 C M. Giliespie, contradictipn, they cannot be attribütes of true Being. Being is in- corporeal. But if so, some positive characters must be found for it; the Absolute cannot be a zero. Its formal characters remain the same, unity, immutability, completeness ; but these formal charac- ters must be derived. We must ask what is the positive nature of that which by its own specific Constitution cannot change, can- not admit diversity, cannot fail of completeness. The answer given by the Megarians to this question seems to have been the Good. We may suppose them to have derived the unchangeability of the Good by some such argument as that used in R e p u b 1 i c 380 D, that any change would be towards a worse. Its unity might follow frora the absence of degree in absolute good, its completeness from some such considerations as those which determine the conception of the chief good in Plato and Aristotle. These developments, be it noted, carry yet further the Separation of reality and experience taught by Parmenides, who at least allowed the corporeality of true Being. If this account of the relation of Megarianism to Eleaticism is correct, then the Megarian Absolute is conceived as a s u b s t a n c e , a unique permanent being with inalienable attribütes, and everything which lacks these attribütes falls into the category of Xot-being. and becomes mere illusion. The Megarian critique of experience is merely the demonstration that no object of experience fulfils the conditions laid down. The objects of experience present them- selves as aia&rjtal ovaiva. concrete objects of which various deter- minations can be predicated. But on examination it is found that these predicates are indetenninate; they do not exclude one another; they are abstractions which upon criticism turn out to contain an infinite Variation and plurality; they are self-contradictory, and therefore unreal. Here the Megarians must have been in direct Opposition to Plato: Plato holds that there is indeed inconsistency in experience, but argues that if the predicates are taken by them- selves apart from their applications, this inconsistency disappears; the beautiful is always beautiful: the Megarians insisted that the predicates themselves contain inner inconsistencies. But if so, the Megarian sidtj must disappear into the realm of pure fiction. I shall show that the Megarian logic (or eristic) tries to prove the indeter- minateness of all predicates save those of the ultimate Being. Again, if von examine the subjects, the concrete vnoxtifjifva of these On fche Megarians. 2'->'.'> attributes, they also break up into an infinity of transient things, with no permanenl and essential determinations whatever. From whichever sidc you take experience, it lacks every one of the attri- butes which pure reason determines to be the necessary attributes of Being. Such a theory, indeed, establishes one supreme immutable s u I) stau c e . to which the words in S o p li ist 24s E well apply, but it virtually denies all substantiality to the world of sense-ex- perience, which beeomes a mere flux of illusory phenomena, having qo assignable eonnexion with reality. It appears to have been the them by. this traditinn are to be found in the wink of Aristulle. to- gether wiih many others of kindred import. li is less difficull than has been sometimes supposed to lind a purpose underlying such of the fallacies "of the sophists'" as are not purely verbal. Predication tneans asserting some general idea of some snbject or vnoxelfisvop. Trne predication means asserting a determinate idea of a permanent determinate subjeet, which necessarily has the character connoted by the predicate, The aim of the Megarian dialectic is in ahow thal no such determinate predicate and im Buch permanenl subjeel can be found in experience. l7) Joel, l>'-i echte and der Xenop] tische Sokrates, i. 369 ff. 234 C. M. G i 1 1 e s p i e . Under the first head, the indeterminateness of predicates, come üiüQthijg and (faXaxgog (D. L. ii. 108), the point of which is BÜnply to show that in these cases no clear line can be drawn between P and not-P, so that the principle of contradiction does not hold.18) The sophistries about the predication of nairjQ and sfiog in Euthydemus 297 D, 302 A are to be classified under this head. They are not, at least directly, connected with the difficulty how a thing can b e in any sense other than itself. Nor are they simply due to inability to understand relations. The point at issue is this: if a relative term is applied to a particular object, it implies a relation to some particular object. Thus the relative term raises in a specially acute form the difficulty how the unity of the general concept can be preserved in its application to particular cases; it is Gromperz' "problem of predication". Metaphysically the änoqia involves the doctrine of the particularisation of relations; this point is clear in the argument about "mine", which seeks to show by a reductio ad absurdum that the relation between myself and mine varies according to the nature of the object called mine. This fallacy is cited by Aristotle as a variety of Accidens (S. E. 179 b 3). Another variety of Accidens seems to have the same bearing. If Coriscus is different from Socrates, and Socrates is a man, Coriscus is different from man, and therefore not a man. (S. E. 166 b 34). Comparing Simplicius, Phys. 120, 13 D, we see that different (eregov) means Mya> sreqov. The point seems to be that the manhood of Coriscus and of Socrates are different,19) so that the Single idea of manhood becomes broken up among the infinity of individual men. This being so, all empirical reasoning about men becomes at best a kind of analogy, in which no deter- minate universal can be found to supply a proper major premiss. Reasoning about the objects of experience falls under the censure which we are told was passed by Euclides on the Socratic method of analogy (D. L. ii. 107). The Piatonic ideal of a scientific knowledge which deals with things through their siötj ahme (R e p u b 1 i c 511 B) is an empty dream. When Simplicius attributes to the Mega- lb) Contrast Plato's Solution of the apparent contradiction in calling the same finger both great and small in Republic VII, 523 C ff. S o r i t es seems to deny that "greatness" and "smallness" are each "one", because they seem to slide into one another. 19) Of. Herbert Spencer, Principles of Psychology. ii. 60. On the Megarians. 235 rians the axiom that things of which the Xoyoi are distinct are themselves distinct (Phys. 120. 12 D), he simply means that they argued as f o r m a 1 logicians. Now the fallacies termed Accidens (avfjtßeßfjxoi ) by Aristotle, most of which are assigned to the Mega- rians by other authorities, rest on a disregard of essential and nn- essential predication, a distinction which is ultimately material rather than formal. The object of those who propounded these fallacies is to prove that von cannot dissociate the universal from its parti- cular subject, so that the fixity of the universal required for strict formal reasoning is unobtainable in all matters of experience. The pecuhar form of the toIioq tcvüoomoq attributed by Alexander (Metaph. 84. i H) to certain sophists seems to have touched on this point. What do you mean by ccvüqmttoq in the sentence av&obmoq ntoinctrtl'l You do not mean this man, Coriscus, with the unique manhood of Coriscus; nor do you mean the relatively abstract manhood of such a proposition as ••the Greeks are men"; but a something with the uniqueness of the individual, yet not determinate. as in the case of Socrates or Coriscus. The second class of fallacies raises the problem of the self-identity of the concrete subject through a process of change. Simplicius, Phys. 120. L3D, attributes to the Megarians the argument that as the Xoyoi of ^(»xodir^ fovxog and -(»XQucqq [aoiW/.vc are distinct, Socrates is distinct from himself. This argument clearly turns on the difficulty of reconciling the plurality of attributes with the unity of the subject, in the special form of the difficulty of the relation between the nd^rj and the subject. The argument Jhas been generally taken tu show that the Megarians agreed with Antisthenes in allowing only identicaJ judgements; I shall return to this point later, and for the present will nierely rcniark that the änoQia has a close al'finitv in the nur mentioned by Arißtotle (S. E. 175b 19) how opposite T\ul>t\ can be successively predicated of the same subject. He cites a Solution which he rejects; it is not the same Coriscus that is unmusical and musical. but this Coriscus is unniiisical and this other Coriscus i< musical. The Solution is based on the principle assigned by Simplicius 1. c. to the Megarians, \'iz: wv oi Xvyoi 'iif-ooi tnoci hjiiv. It mav be aoted that two passages in the K u t tiydemus, which have been usually regarded as containiu» mere verbal (piibbles, really imply the same principle. In 293 C EuthydemUB argues that a subject 236 C. M. Gillespie, cannot be both imctt](iü)v and dvemGrr^oov, because, if so, be both is and is not og sartv. So in 283 CD Dionysodorus teils Ctesippus that if he desires Clinias, who is not wise, to become wise, he desires him to become og ovy. sctiv, i. e. to perish. I cannot think that this is merely a fallacy in dictione, because the use of og here for otog must have seemed just as forced to a Greek as it does to us. 1t niust be the application of some theoretical principle. And this principle asserts that the nü&rj of a subject must be included in the b e i n g of the subject. The füll meaning of the änogia is to be re- constructed somewhat as follows. If Socrates is a permanently existing substance, then the Xöyog of Socrates must be predicable of him always and in every context. But as a matter of fact Socrates changes; the Xoyog of Socrates at any time must include all his nature and his nd-Üi]; as change is continuous the one Xoyog of Socrates breaks up into an infinity of Äoyoi, each of which has a different content. If we con- sider the relation of a thing to its na&fj, the "is" predicating whiteness must be limited to the n o w. Hence this dilemma : either Socrates is or is not identical through his changes; if he is, then the propo- sitions Socrates is ignorant, Socrates is learned, are both true of the same identical subject, which is forbidden by the principle of con- tradiction; if he is not, then all predication is strictly confined to the n o w , and as the nadog is part of Socrates, "Socrates" becomes a name for a series of successive transient things. That the Megarians argued somewhat on these lines seems indi- cated by convergent lines of evidence. We have seen that the fallacy of av^ißeßrjxög in the Sophistici E 1 e n c h i is specially asso- ciated with certain sophisms attributed by name to the Megarians. This fallacy means neglecting the distinction between essential and unessential predication. Now in the Metaphysics Aristotle urges that the denial of the principle of contradiction involves the cnüsequence that all predication is xmu ovfjßtßrjxug (1007 a 21). Aristotle's critique is apparently directed against the Heraclitism of the time, but if my account of the doctrine of the Megarians is correct, they could well be included among those who denied the principle of contradiction, because they did deny it of all permanent alö&TjTal ovaiai as understood by the ordinary man. Another bit of evidence is provided by the well-attested denial of the potential. Eudemus teils us that the eristic dnoqim about On the Megarains. 237 - predication were l'irst solved by the Piatonic distinction between two senses of the word "being", a distinction which may be identified with that between essential and iinessential predication (*«#' airto and xaxu Gvtußtßt]xuc: see Endem. ap. Simplic. Phys. 1. '.»7. 25 D). Piatos meaning may be thus put in more modern terminology. When we predicate old, wise etc. of Socrates the "is" of grammatical ex- pression marks the relation of the attribute to the snbject in which it inheres. But the snbject, Socrates or man, is not the object as it presents itself to sense-experience; it is a conceptnal System, of which all the attribntes form part; the present tense of the copnla does mit imply a strict time-relation, but the noetic relation of at- tribute to its snbject. Rightly understood, there is no contradiction in predicating both old and young of Socrates, because the idea of the conceptnal System ''Socrates'1 necessarily includes both. Eudemus, however, (Simpl. 1. c. 98. 7 D) considers that the Aristotelian di- stinction of the actual and the potent ial is necessary for the final Solution of the problem. In other words, Socrates is more than a mere conceptnal system; he is a real snbstance existing in space and time; it is true that we can only grasp what Socrates i s by considering his whole life, but on the other hand we must fully recognise his deve- lopinent in time; the "is" of predication here is not completely time- less: ye1 we must distinguish between what Socrates is now and what he will or may be in the course of time; hence the fully con- crete idea of Socrates involves the conception of potential being. The Megarian opponents of Aristotle seem to have retorted that Ins conception of the potentiallv existent involves the inadmissible assertinn that a snbject may both be and nol In1 the same at the same time. But if my idea of Socrates is not to include anything that is not actual at this time, Socrates is never identical with himself bnt is a mere succession of difl'erents, and "is" can only be predicated under the strictest of time-limitations. Such a resohition of the permanent substance into what may be called a series of transient snbst.inccs is in close agreemenl with the treatmenl of motion by the Megarians. Analysing the time and Bpace occupied by ihr movement, ihr Megarians wen- unable to detecl motion anywhere; all that analytical thoughl could descry was a body stationary at a series of points during a series of points of time. Hence 1 )'iodonis ( 'romis demonst rated that QOthing moves (xtVSlTtx*) Ar.'hiv für Geschichte 'In- Philosophie. XXIV. 2. It; 238 C. M. t! ille. spie, thougli, in aceordance with the empirical hypothesis, it may be said to have moved (Sext. Emp., adv. Math. x. 85). The dnogia dates from the Zenonian arguments against motion, and another Solution is mooted inParmenides 156 D, where an sSaicfp^c, not in time, is posited to get over the diffieulty. The sophisms cited by Plato and Aristotle seem to show that the same mode of analysis was applied to the qualitative change of the object. All that could be fonnd was a series of different states of the object: and as the State cannot be separated from the object itself, which is indeed known only through its states, these become, strictly speaking, a succession of different objects. Electra and syxexaXv^fjisvoc are attributed by Diogenes (ii. 108) to Enbulides, and are cited by Aristotle (S. E. 179 b 1) as examples of the fallacy of Accident, Hence we have evidence that arguments of this type were used by the Megarians. But the aim of these sophisms seems to be that of showing that a permanent idea of the individnal is difficnlt. Either your idea of the individnal contains its accidents or it does not; if it does, it must change as the individnal changes, if it does not, yon cannot find any positive content at all. If the (nt/jßeß^xora can change withont destroying the unity of the subject, the subject of these avfißeßtjxota is permanent. But, urge the Megarians. can we say that wisdom (see Euthydemus 283 C) is not part of the individnal so long as he is wise? If it is part, the indi- vidnal is different as his qualities change; his oiaia is different. The idea of Clinias as he is now may be analysed into the general Contents abc, which can be described in a X6yoc\ the idea of Clinias after he has acquired knowledge is analysable into abd; therefore Clinias is different. The denial of the possibility of fia&stv or tyrtlv is merely a variety of this diffieulty. and particulaiiy of the denial of xiprjnig. The act of knowledge (tnimaadiu) implies a State of the knowing subject (imairjuovu tfvai).20) Hence learning implies three successive states; l'iist. ignorance; last, knowledge; between them an intermediate state which can only be described as both ignorance and knowledge, just as motion seems to involve successively position of the nioving -") Euthydemus 283 E, where a paralogism turns on the Substitution of IniaTr^tiuv (f for i/rfGiuGui. On the Mesarians. 239 - objeot at the point A. at an adjacent point B. with a third intermediate position or transition (the iZa'Hpvtjc ofParraenides 156 D) between them. But i'urther analysis shows tliat you have to think the body at a given point at any given nioment, and that the transition from one point to another dlsappears altogether. So if yon think the passage from ignorance to knowledge, yon can find a point at which the subject is ignorant. and another at which he has knowledge, but no transitional period can be thonght. Hence von find yourself in this dilemma, Tf yon insist on the continuous identity of the subject, you must assert that he is both äna&iiQ and snufxrmo&v'. but if the principle of contradiction forbids you to make this assertion, then you have to maintain that KXswiag dfja&t'c and KXeiviac smart' ficov are two distinct substances. In neither case is learning possible, for this is defined as the process by which that which before was ignorant and not learned is now learned and not ignorant. I have elaborated the analysis of this side of the Megarian logic because it appears to me to bear out Prantl's contention that their treatment of the universal was intrinsically nöminalistic, and to prove, in the words of Prantl (Geschichte der Logik, i. 37), that the "nimbus of a Megarian theory of Ideas completely disappears." Comparing together the Megarian ontology and logic. as they have conie down to us, \ve find that they reaffirmed in a new form the Parmenidean principle of the unity and completeness of Being, and cairied to yet further lengths the destructive criticism of experience developed by Zeno. The region of experience Qowhere shows that unity which is necessary to Being; everywhere il breaks up under analysis into an infinity of dijfferents. Time and space are series of discrete elements. The same infinity is disclosed in the being of empirieal objects. This being is analysed from the standpoint of predication, a question to which the rise of dialectic had given greal prominence, lf there is knowledge of sense-objects, it is given. no1 in the sensations themselves, bu1 in the judgements of existence founded on them-1). Predication involves the distinction of the -') See Theaetetua 185C. This I take fco be a presupposition oi all the dialectical schools. The earlier seotion of the dialogue, in which the definition of knowledge as sense-perception is discussed, deals with the problem of l (Simplicius, Physics 120.13D). Bnt if difference excludes identity every difference is of equal value: every ideal difference ( Eume's "distinction of reason") carries with it a real one: no dividing line can be drawn between essentia] and accidental differences: all the subtle distinctions on which the Piatonic and Aristotelian theories of knowledge are founded disappear into nothing. The denial of dvvajxic seems to apply the same Separatist principles to causation, which becomes a series of discrete acts without inner connexion: and the last stage is the l'atalisin underlying the xvqisvcov Xoyoc of Diodorus Cronus. 'I'liis sul)ject is always xtü.ür irouyftu, not to xaXöv; and when Plato desires to viiulicatc the distind being of the universal, he declares that it can stand as Bllbject, and thal it is the only subject of which necessary predication is possible, k'i /jä.ir ). Confessions, Part. II. Liv. VIII (Oeuvres, I. 204 05). 250 A. C. Armstrong, re^-iie excite notre premiere attention, et que nous ne pensons que par reflexion ä l'objet qui la cause, c'est im sentiment23). Sentiments then are marked by a primary reference to seif. And this quality enhances their title to authority. Now they are substituted by Rousseau f or the processes of reason in the determination of questions of faith. Anon-and very characteristically-he joins them to reason as its Supplement and indispensable completion. The witness of the inner man is personal to himself and so amenable to no general Standards. It is likewise inward and free from the doubts attaching to objective speculation. Connected with this double subjectivity, there arises a peculiar intensity of conviction which gives the sentiment Interieur a unique character, whether it be considered in its theoretical or. its practica! relations. To this subjective certainty Rousseau ascribes especial importance. In his view, it possesses distinctive value, apart from any ulterior grounding of belief. It is remarkable that at many stages of the dis- cussion he says so little about the content of the truths accepted and the nature of the light by which they shine. while he dwells so much on the consent which they secure, on the persuasion produced in the believing mind. The temptation is strong to connect the doctrine with his temperamental peculiarities as well as with the circumstances of his intellectual life. Here we seem to discover not merely a reflec- tion of his controversy with the philosophes, and not alone an echo of the questionings which he himself worked through ; thought is carried back to the unwholesome emotional temperament, to the love of peace and quiet, to the avowed impossibility — alleged of men in general, but inferred from personal experience — of resting in a State of mental equipoise. As the Vicar puts it, Le doute sur les choses qu'il nous importe de connaitre est im etat trop violent pour l'esprit humain: il n'y resiste pas longtemps; il se decide malgre lui de mauere ou d'autre, et il arme mieux se tromper que de ne rien croire24). And yet in this, as in many other instances, Rousseaus toni- peraniental exaggcrations serve to mould the doctrine adopted into -:1) Emile, 583 note l). -') Emile, 5(57. Passages of a similar tenor are frequent, e. g., Lettre ä Voltaire (Oeuvres, IV, 244). The Idea of Feeling in Rousseau' s Religious Philosophy. 25] a typical form, His procedure liere is classic, even though extreme. Subjective faith always elicits commendation by the assurance which it affords. It has often been praised for this quality in the past, it is so praised to-day by the niany whö value the security of conviction gained, without pereeiving or without admitting the broader logical problcnis which the position involves. Of these Rousseau was negligent alike by Constitution and by training. With him individualism and subjeetivism were in the blood. They were also matters of deliberate and reasoned choiee, in Opposition to the main current of his time; though it needs scarcely to be added that by his commendation of them he stemmed the current and began the reaction which led toward the Coming age. A third principal eharacteristic of the sentiment in- te r i e u r is its immediaey. And this factor also is held to contribute to its certitndc. The Operations of discursive reason are prolonged, their issue doubtful. The revelation of the inner light is direct and clear. The testimony of the inward witness furnishes immediate enlightenment concerning the t r u t h s of natural religion, or the significance of the Gospel, or even the historicity of the Scripture record25). Nowhere, however, does immediaey become of greater moment than in relation to the authority of conscience. Many of the earlier moderns had maintained the infallibility of the moral consciousness aller their confidence in theoretical reason had been in pari or whole abandoned. Here Rousseau follows their example. The rules of conduet, he contends, are given us by the heart speaking with unimpeächable authority. They come from within, ye1 amid all the diversity of tradition and eireimistanee they command uni- versal aeeeptance 26). But this unanimity obtains because of the innate character of the moral faculty. This is like an instinet, which can not be explained from any experiential or reflective source. The experientialisl fails alike wlien he seeks to disprove the moral con- -■'•) Cf. Lettres di la Montagne, Part. I. Lettre I (Oeuvres, MI. II 12, ar.d cote l); I ettre i 01 i (Oeuvres, II. 790). Tl e tei or i '■ these pas- Bages cl< • ■ i ' ■ I li s the pcciti< i pted by man^ recenl apol< g the Scripti -iisi the attacl o\ the higher oriticism (cf. belov i : ff.). -•) Kmil.v 582. 252 A. C. Armstrong, sensus by citing forced exam])les to the contrary, and in his attempt to discredit moral sense by construing it in terms of acquired ideas 27). But it is easier to deny the fact of moral disagreement than to disprove it; and in general the arguments of the philosophers must be met, if only by the appeal to individual conviction. In order to lighten his task Rousseau distinguishes between moral consciousness as judgment and as feeling: — Les actes de la conscience ne sont pas des jugements, mais des sentiments: quoique toutes nos idees nous viennent du dehors, les sentiments qui les apprecient sont au-dedans de nous . . . ,28) And again: — Connaitre le bien, ce n'est pas l'aimer; l'homme n'en a pas la connaissance innee: mais sitöt que sa raison le lui fait connaitre, sa conscience le porte äl'aimer; c'est ce sentiment qui est inne29). In this way the difficulty is avoided, but at the expense of a non-rational analysis of conscience. Or rather of a sensitive or non- rational analysis of human nature as a whole. For to ground the doctrine of conscience it is contended, Exister pour nous, c'est sentir; notre sensibilite est incontestable- ment anterieure ä notre intelligence, et nous avons eu des sentiments avant des idees30). So the discussion returns lipon itself. In order to ground sub- jective conviction and in maintenance of theoretical deism., the activity of judgment was made the premise from which to confute the En- cyclopaedist school31). In order to clefend conscience, the basis of certitude is found in the sensitive groundwork of man's nature. Je ne suis donc pas simplement un etre sensitif et passif, mais im etre actif et intelligent; et, quoiqu'en dise la philosophie, j'oserai pretendre ä l'honneur de penser, — so begins the conclusion of the earlier argu- nient32). Exister pour nous, c'est sentir, such is the bürden of the 27) Emile, 582—584. 28) Emile, 583; cf. Nouvelle Heloise, Part, VI, Lettre VII (Oeuvres, II, 347, note 1). 2») Emile, 584. i0) Emile, 583. :!1) Cf. above 243—245. :|-) Emile, 570. The [dea of Feeling in Rousseau's Religious Philosophy. : later dqctrine. The contrast33) points to a broad inconsistency between Rousseau's argument from judging consciousness and his insistence, fundamental to Ins position, lipon "nature" and sentimenl :ui. More impörtant still is its revelation of the danger which besets the appea] to ideal principles. The tendency of such thinking ia to belittle or to exclude the element of reason. But unless the rational factor ean be consistently retained, the convictiou reached loses in quality whal it gains in force. For, however greal its intensity may be, in character it tends toward the lowest ooetical type. Xevertheless, inner assent need not be exclusively affective. The s e n t i m e n t i ii t e r i e u r, although it be analysed in terms of sensibility, may imply or include other factors besides Feeling and desire. This is true even for Rousseau. In accordance witli settled usage, he not infrequently employs sentiment to mean opinion or conclusion rather than a merely emotional experience 35). Applied in more specific ways, it may contain definite cognitive Clements. So often, and again in harmony with classic Standards, inner sen- timent is made equivalent to self-conscious awareness of the facts of the mental life. of the existence of the seif! for example, of its acti- v\ v and freedom. of the presence in the soul of social as well as of Belfish inclinations.36) Or principles or truths are feit or sensed, even It mighl be urged, indeed, that the contrast is. latent also in the original argument. which concludes, Je sais Beulemenl que Ia verite" esl dans [es choses e1 non paa dans mon esprit qui le sjnge, et que tnoins je mets du mien dana les jugemente que porte, plus je suis sür d'approcher de Ia verit6: ainsi ma regle d ' ' plua qu'ä Ia raison est confirmee par La raison m ßmile 570. :l) This inconsistency has been brought oul with especial clearness bv Höffding (Rousseau, 2. Aufl., L902, 107 08; cf. Borgeaud, op. cit., l'ü nol The contradiction is sharpest, as both these writers show, if the firsl position of the Virar is compared with the celebrated passage from the Disoours 3ur l'Origine de I" I -._■..! i t -'- : si eile (la nature) nous a destin^s ä etre sains, \ '< presque assurer que l'6ta1 de röflexi «1 un .'tat contre nature, et que l'hoi qui iiM-ditc esl un a.iimal depra \ .'•. Oeuvres, I. fimile, 674, 579, 587, 593, 599 etc. Cf. K. Littri, Diotionnaire de la Langue Francaise, Is:::. rab voce, vol. IV. p. 1898, lt. K.nil.-. 568 670, 576, 579 etc.; Nouvelle Heloise, 347. Cf. Litt.v. Diotionnaire, sub voce, IV. 1897 98, 5, and miter sent ir, 1899 I. Vrchn ' hiehte der Philosophie. XXV. 2. -j- 254 A. C. A r mstiong, principles whose content is primarily theoretical in character. Tims the sentiment interieur is declared to yield conclusive testimony in favor of the theistic argument from order37); and to furnish the only tenable rejoinder to Berkeley in the modern World as it had done to Zeno and to the Pyrrhonians in antiquity 38). Moreover, when the affective moment is the sole or the decisive factor, it may greatly vary, ranging from the lowest to the highest forms of emotional development. Now it is resolvable into the love of peace and qniet — the satisfaction of desire through moral or reli- gious considerations, the help amid the vicissitudes of life which faith affords, the hope which cheers as age draws on and the forward glance leads thought out beyond the confines of man's earthly exi- stence. Anon it becomes sentimentalism of the less robust type, so for instance in not a few of the outpourings of Julie and her friends in the Nouvelle Heloise. In a third form a higher note is Struck, as Rousseau's sensitive nature expands in pure religious aspiration; pure because free from reference to gain or loss on the one hand, and in another sense, since nothing but emotion is present in the given experience. Or, finally, the faith of feeling may attain the level of spiritual values, as satisfaction and exaltation alike give place to the appreciation of ideal religious worth. Of the first two of these stages little further need be said. In particular the faith which is based upon emotional satisfaction calls for little discussion. Unquestionably the adaptation of religious doctrines to the practical needs of life has an apologetic meaning. And it is but a shallow theory after all which pretends to consider religion in the abstract, void of reference to concrete human interests. But it is not an agreeable task to follow a philosopher of religion wlio seeks to curb the unbelief of his time in the moments when he rests his own faith on the advantages which this faith has brought him: — Je conviens de tout cela, et pourtant je crois en Dien tont aussi Eortement que je crois une autre verite, parce . . . qu'enfin mille 37) Emile. 573: Lettre ä M. de***, Jan. 15, 1769 (Oeuvres. IV, 767—68) Cf. Lettre ä Vernes, Feb. 18, 1768 (Oeuvres IV, 279); also this letter and Emile, 576, with reference to the distinction of the two substanees. :!K) Lettre ä M. de***, 768. The Idea of Feeling in Rousseau' s Religious Philosophy. "255 sujets de preference m'attirent du cöte le plus consolant, et joignent le poids de l'esperance ä l'6quilibre de la raison39). Dans tout autre Systeme je vivrais sans ressource, et je mourrais sans espoir; je serais la plus malheureuse des creatures. Tenons- nous-en donc ä celui qui seul suffit pour nie rendre heureux en depit de la fortune et des hommes *°). The argument, it is true, must not be forced. To conclude that Rousseau fiuds the sole reason for belief in this emotional experience would be an unfair exaggeration of bis position. Nevertheless, such declarations as these make no pleasant reading when they come from the writer who claimed to be the only man of his time who really believed in God. Nor are the sentimental outbreaks more attractive. In general the second half of the Heloisa makes scant appeal to the later modern mind, and nowhere is criticism more easy than in reference to the passages in which Julie or her friends describe her new religious life. Thus Saint-Preux writes to Bomston : — L'amour de Dien ne la detaehe point des creatures; il ne lui donne ni durete" ni aigreur. Tons ses attachements produits par la meine cause, en s'animant Tun par l'autre, en deviennenl plus char- mants et plus doux; et, pour nioi, je crois qu'elle serait moins devote si eile aimait moins tendrement son pere, son mari, ses enfants. sa cousine e1 moi-m@me41). Or -Julie herseif speaks: — Ne trouvanl donc rien ici-bas qui lui suffise, mmi ame avide cherche ailleurs de quoi la remplir: en s'elevant ä la source du sen- timenl e1 de l'etre, eile y perd sa secheresse et sa langueur; eile y renalt, eile s'y ranime, eile y trouve im nouveau ressort, eile y puise unc uouvellc vie, eile y prend une autre existence qui ne tient point aux passions du corps; ou plutol eile n'est plus en moi-m§me, die est tonte dans l'etre immense qu'elle eontemple, et, degagäe im mo- ineiii de ses entraves, eile se console d'y rentrer par cet essai d'un etat plus sublime qu'elle espere r o o r c o n . than it istoappraise the varieties of experience which the terra may Cover. Or we say, appeal again is taken fron the head to the heart. I>ui once more the question presses, Wha1 did Rousseau raean by "the heart"? W'hat did his position involve, whether he stated h in technical terms or not? And whal has given his doetrine influence over later forms of thought? Clearly sentiment or feeling here is qoI the same as egoistic desire for escape from doubt. Nor is it mere emotional exaltation, either of the less or the more admirable type. The voiee of the heart may speak in divers imies and give expression to meanings widely different. In t his "'•) ßmile, 597. Cf . Lettreä M.de***,Jan. 15, L769 (Oeuvres, 1V.77I 72); also Borgeaud, op. cit., 94 106, though it is mit necessary to accepl Borgeaud's intei pretal ion as a n hole. 258 A. C. Ar m streng, instance it expresses estimates, even comparative estimates, of ideal worth. Nor is this the only place where Rousseau makes use of value- judgments. There are frequent passages in bis writings on practica! subjeets in which he now approaches, now definitely assumes the position of evaluating thought, His defensive works in particular are marked by appeals to the principle of worth in settlement of the questions in dispute. So the Lettre ä Beaumont, in reply to the archbishop's condemnation of Emile; so again the Lettres de la Mon- tagne, from the author's controversy with the orthodox party, at Geneva. Beaumont, for example, charges Rousseau with ineon- sistency in at once rejeeting and aeeepting the testimony of men to the Christian revelation. Rousseau sharply retorts: — Vous vous trompez, monseigneur; je la reconnais (l'authen- ticite de FEvangile) en consequence de FEvangile et de la sublimite que j'y vois sans qiFon me Fatteste. Je n'ai pas besoin qu'on m'affirme qu'il y a im Evangile lorsque je le tiens.47) And once again he writes, more formally, of the Vicar's Pro- fession: — La seconde (partie) . . . propose des doutes et des difficultes sur les revelations en general, donnant pourtant ä la notre sa veri- table certitude dans la purete, la saintete de sa doctrine, et dans la sublimite tonte divine de celui qui en fut Fauteur48). In regard to the matter chiefly in dispute, it is not impossible to agree with Rousseau's orthodox opponents. The content of religion, as he interpreted it, differed widely from historic Christianity. In regard to the groundwork of faith the. balance was more equal. The nineteenth Century may have been right or wrong in the emphasis which it has laid on judgments of value in the sphere of ethics and religion. But unquestionably the principle of value has been given a central position in the era's philosophy of belief. And in this con- iicclion Rousseau's achievement deserves greater recognition than it lins commonly reeeived. For at his best he antieipated a great orga- nizing tendency of the later age. 47) Oeuvres, II, 790; et. above 2\ ls) Oeuvres, II, 791. The Idea of Feeling in Rousseau'a Religious Philosophy. 259 In his use of the principle Rousseau follows the bent of his genius. As in other parts of his work the sentimental factor outweighs the rational, so here we find too few of those reasoned appraisals by which ideal belief is raised above the level of subjective conviction49). He employs the argument again in a relatively undeveloped form. This also is intelligible in view of the conditions of his thinking. Mine noteworthy is the relative incidence of the argument with refe- rence to various kinds of truth. In contrast to many later writers. Rousseau applies the eriterion of worth directly to religious questions, in particular to the doctrines of the positive faith. He unites morals and religion, ethics and theology. But the relative prominence of these and the order of their connection differ from constructions which have been made familiär by the work of his successors. Much mini' tlian Kant and the post-Kantians he makes the religious factor Substantive and of inherent interest. Morality he construes less as the noetical prius from which the principles of religion are to be deri- ved50). Faith in his view supplies the indispensable groundwork of morals51). But faith is not deduced from morals alone. For him religion as well as conduct possesses inherent value. Whereas the first supports the second, the latter in its turn enters as an essential constituent into the practice of a rational faith. And those doctrines only may elaim acceptance which bear directly upon life52). The religion, on the other hand, which issues from ethics only, or the religion of morality pure and simple, is not thatfor which he so Btrenuously contends. This lasl phase of Rousseau's doctrine opens up an inviting field for constructive criticism. For much mighl be said in favor oi bis accentuation of the religious factor. The importance of the ethical elemenl in religion is mit to be ignored whether ander religion we '•) \s suggested to the" writer by Professor Charles M. Bakewell, Yale University. "'") The chiei Lnstance of the moral argument is found in those discussions <>i immortality in which Rousseau argues from the justice and goodnesa oJ God to a future life (v. ßmile, 578 580). Bul even in these the moral factor is noi always the only one, nor is this argumenl Rousseau's sole rc.' -un for beUef. ■"'') Kmile, 586. Kinil«-. 598. 260 A. C. Armstrong, think more definitely of the Spiritual life, ör of those beliefs and prin- ciples with which spiritual living Stands in close association. But there are motives to religious practice other than the purely moral motive, and intiraations of truth which spring from a different source. And as the faith which rests on reason as well as on aspiration is more broadly grounded than that which depends on sentiment alone. so it is possible for moral theology to sacrifice elements which religion can not permanently leave out. But the purpose of this paper is historical rather than con- structive, and it is time to put the outcome of the inquiry into summary form: Rousseau's religious position was sentimental, but it was not devoid of reference to reason, and, at least in part, it depended upon theoretical thinking. The • s e n t i m e n t interieur implied subjectivism in both senses of the term. As at once indiviclual and inward, it carried with it a peculiar intensity of conviction. Confident assurance followed further from the immediacy of the inner light, and was highly yalued by Rousseau, although it led him to a sen- sitive analysis of conscience. Nevertheless this in ward consent is not exclusively affective. It may denote self-consciousness, or even the subjeetive pereeption of prineipiant truth. As feeling, on the other hand, it may comprise desire, or unrestrained emotion, or reli- gious aspiration, or, at its best, the appreciation of ideal values, although the moral ideal is not so predominantly emphasized as it has been in subsequent thought. Wesleyan University, Middletown, A. C. Armstrong. Connecticut. U. S. A. Rezensionen. A. Schlatter, Dir philosophische Arbeit seit Cartesius nach ihrem ethischen und religiösen Ertrag. Vorlesungen an der Universität Tübingen ge- halten. Zweite durchgesehene Auflage. 8°, 2<>7 S. Gütersloh, Ber- te Um a n n. 1910. 4,50 M. Ein überaus gedankenreiches und -- gut geschriebenes Buch. Gut ge- schlichen, d. h. schön, klar und fesselnd. Jeder wissenschaftliche Apparat fehlt. Das ist wohl etwas zu radikal. Der Verfasser versteht es, die Grund- gedanken und Spitzen der Spekulationen aller Denker, die er vorführt, kurz lud anschaulich, aus der Tieft' heraus, zu entwickeln. Eine im allgemeinen gesunde Pragmatik zeichnet den Zusammenhang der philosophischen Arbeit. Die Schäden dieser Denkleistung von Descartes bis Nietzsche werden mit klarem Blick durchschaut; aber ohne harte Polemik und ohne übertriebenen Pessimismus geschildert. Audi werden die Richtlinien gezogen, welche von den einzelnen Systemen aus auf eine fruchtbare philosophische Weiterführung hinweisen. Wo vom religiösen Ertrag die Rede fst, hält sich der Verfasser allem Anschein nach sehr zurück. Das wird man dem protestantischen Theo- a zugute halten, welcher in diesem Buche in erster Linie als Geschicht- schreiber <\ry Philosophie aultreten wollte. Manche Urteile, manche Dar- stellung der Denkarbeil dieses oder jenes Philosophen erregen starke Bedenken; öhnlich verstimmen sie aber nicht, sondern reuen zu weiteren Nach- hungen an. Einen Fehler hat das Buch. Eis ist -ein Torso. Denn Descartes' Stellung zu seinen Vorgängern verschwimmt vollkommen. .Mai gewinnl den Eindruck, ah stünde man vor dem Cartesianismus, als vor etwas entlich Neuem; und diese Auffassung ist ungeschichtlich. stau, von I> u n in - B o r ko w s k i. Dr. Alfons Bilharz, Descartes, Hume und Kant. Eine kritische Studie zur Geschichte der Philosophie. 8°, T.s S. Wiesbaden, .1. f. Be rg in a n n. L910. 1,80 M. Die Linie ypn D es c a r 1 es über II a m e zu K a a t wurde schon olt gezeichnet. Was der Herr Verfasser über diesen Zusammenhang andeutet. '{-• im wesentlichen nicht neu. Einige Details dieser pragmatischen < lese lachte, einige Beurteilungen der Spekulation der drei Denker sind nur vom Stand- punkt der persönlichen philosophischen Anschauungen Dr. Bilha r /." öglich und verständlich. Dm Beine in mehreren größeren Werken ent- wickelten Gedankei zu würdigen, müßte man eine ganze Schrifl ab- en. Ein kurzes Urteil aui Grund der in diesem Büchlein apodiktisch 2( 2 Rezensionen. hingestellten Sätze wäre ungerecht. Aber der Herr Verfasser bringt den Rezensenten in Verlegenheit. Selbst wenn man ein Tröpfchen Humor in philosophischen Werken gerne sieht, vermag man sich mit dem als Einleitung dienenden Gedicht „Des Kaisers Bart" nicht zu versöhnen. Der Vorwurf, ..treffen die Philosophen in einem Buch auf ein mit Zahlen oder Buchstaben flankiertes Gleichheitszeichen, so schlagen sie es eiligst wieder zu, als stäke darin leibhaftig der Böse" (S. 8), ist in dieser Allgemeinheit übereilt; wir arme Philosophen werden durch die Mathematiker wahrhaftig nicht verwöhnt ; der Satz z. B., „daß konträre Gegensätze aufeinander senkrecht stehen" (S. 26), trägt zur Deutlichkeit nicht bei. Die Klage, daß man in neuen philo- sophischen Werken keine oder nur unklare Begriffsbestimmungen finde. (S. 10), ist ebenfalls zu hart; um so mehr, als die vom Herrn Verfasser selbst gegebenen Definitionen schwer zu fassen, und seine Terminologie vielfach unverständlich ist. Was über Galilei, Descartes und auch H u in e gesagt wird, entspricht nicht mehr dem neuesten Stande der Forschung. Ihr inniger Zusammenhang mit der Vergangenheit ist jetzt ziemlich klar dar- gelegt. Hier wären besonders die wertvollen Untersuchungen D u h e m s zu verwerten . gewesen. Das Hinausstreben Dr. B i 1 h a r z ' über Kant ist gewiß zum Teil beherzigenswert; man könnte aber dasselbe, meiner An- sicht nach, weit klarer und einfacher ausdrücken. Die Mathematik mag öfter ein passendes Symbol bieten; sollen durch sie, wie hier, erkenntnis- theoretische Dinge erklärt werden, so müßte der Herr Verfasser klarer schreiben. Das Büchlein steht aber leider ganz unter dem Zeichen Heraklits rov Gxoreirov. . Stanislaus von Dunin-Borkowski. B a r u c h de Spinoza. Ethik. Übersetzt und mit einer Einleitung und einem Register versehen von Otto B a e n s c h. (Philoso- phische Bibliothek, Band 92). Siebente (der neuen Übersetzung, zweite, verbesserte) Auflage. kl. 8° (XXIX und 315 S.). Leipzig, Dürr, 1910. Preis 3,40 .iL Die ursprüngliche, dieser Sammlung angehörige, wenig befriedigende Übersetzung von J. H. v. Kirc h m a n n ersetzte Otto Baensch durch eine ganz neue, nunmehr in zweiter Auflage erscheinende. Sie ist lesbar und genau. Die vorliegende zweite Ausgabe wurde sorgfältig durch- gesehen; sie verdankt viel der holländischen Übertragung Dr. Willem Meijers. Die Einleitung berichtet über den Inhalt, die Entstehung und die Methode der Ethik. Die Anmerkungen bringen gut ausgewählte textkritische und sachliche Erläuterungen. Der holländische Text von 1677 hätte wohl an mehr Stellen Berücksichtigung finden dürfen. Der Über- setzer war bemüht, eine gleichmäßige Terminologie im Anschluß an das Ori- ginal festzuhalten. Das ist zweifellos ein wertvoller Vorzug. Nur ist ZU bedenken, daß Spinoza selbst an nicht wenigen Stellen seiner Terminologie nicht treu blieb. Da müßte die Übersetzung heilend eingreifen oder eine Anmerkung zu Hilfe kommen. Wir vermissen außerdem Hinweise auf logische Schwächen, unbegründete Voraussetzungen, Fehlschlüsse. Es finden Rezensionen. 263 sich deren in der Ethik nicht wenige. Gerade vielen Lesern der philosophi- schen Bibliothek wären solche Hinweise gewiß erwünscht. Wir meinen natürlich nicht kritische Bemerkungen vom Standpunkte des Herausgebeis aus gefaßt; wohl aber Andeutungen über Entgleisungen in der Beweisführui g. Sie erleichtern dem Laien in der Philosophie das kritische Lesen. Der Text seil ist wird vom Herrn Verfasser mit großer Sachkenntnis behandelt. Abgeschlossen ist die Arbeit nicht. Ein Beispiel. Die Defi- nition der Grausamkeit (S. 166, \'r. 38) stimmt mit dem auf S. 130, 5 — 14 Ausgeführten nicht überein. Der Text der Ethik an der ersten Stelle (III, Defin. 38) ist dunkel oder verderbt; er muß vielleicht lauten: Crudelitas seu Saevitia est Cupiditas, qua aliquis coneitatur ad malum inferendum ei. qui euin (malevolum) amat, vel quem eius (malevoli) miseret. An die durch die wohnliche Fassung nahegelegte Perversität hat Spinoza nicht gedacht. W i 1 1 e m 31 e i j e r und Otto Baensch nahmen eine Änderung im Text vor und übersetzten: „Grausamkeit oder Rohheit ist die Begierde, durch die wir angereizt werden, dem Übles zuzufügen, den wir lieben oder bemit- leiden. Dadurch wird der Widerspruch mit dem Früheren noch unerträg- licher. Da wäre es besser, den Text unberührt zu lassen und ihn folgender- maßen zu deuten: Als grausam oder roh bezeichnen wir einen Menschen, der einem von uns Geliebten oder Bemitleideten Übles zuzufügen begehrt. Das ist psychologisch richtig, wenn es auch mehr von der Tat als der Be- gierde gilt. Den Abschluß der Übertragung bildet ein sorgsam gearbeitetes Re- gisl er. S t a n i s 1 a u s von Dunin-Bo r k o w s k i. Ernst Crous, Die reügionsphilosophischen Lehren Lockes und ihre Stellung zu dein Deismus seiner Zeit | Abhandlungen zur Philo- sophie und ihrer Geschichte. Herausgegeben von Benno Erd- mann, XXXIV. Heft), gr. 8°. VIII u. 118 S. Halle, Xie- in e v e r 1910. 3 M. In seinen reügionsphilosophischen Lehren ist Locke ganz aus seiner Zeit herausgewachsen; als bedeutender .Mann verschaffte er sich Gehör und Gefolgschaft, so wenig Originelles und Wertvolles er auch auf diesem Gebiete hervorbrachte. Er war freier als die orthodoxe englische Theologie, ge- mäßigter als die protestantischen Gegner der Staatskirche, religiöser und gläubiger als die Deisten. Sein philosophischer Kopf Fand alle möglichen Gründe und Lösungen, wenigstens scheinbare, wo Politik oder Patriotismus oder auch der nicht anbedeutende Rest seiner christlichen Überzeugungen mit -einer Erkenntnislehre oder seinem Bau einer Vernunftreligion in Zwie- spalt gerieten. Lockes Toleranzansichten, so einseitig sie auch sind, berühren uns dennoch sympathischer als die zwischen kalter Staatsraison und un- heimlicher .Mystik auf und ab pendelnde Toleranzpraxis Cromwells, jeden- falls sind sie erträglicher als die vieler anderer Theoretiker und ehrlicher als die treulose Duldung <\<-v Regierung unter den Stuarts; aber sie bleiben diplomatisch und eklektisch. Dieser Teil des Zusammenhanges Lockes Rezensionen. mit seinem Milieu, diesen gemäßigten Liberalismus und die damit _ g g . g über den älteren und zeitgen öss .- >- Crous .. - oitt an trefflich, wenn _ rade diese seine Stadial übt 5 i gjöses Umbild ni -. ._ utlich auf die Quellen zurückgreifen. --inen Locke kennt der V as s endlich. Dagegen tritt die voll- _ is :i Philosophen von der damali_ veo- _:e und Phr -einer Offenbarung?- und Gotteslehre . Crous hervor. Und se _ . _keit war. - ■ ■ . eine Iüc-kenk - -ran. von Dunin-Bork i. uard Spranger. - leiermaehe: Stefi - über das Wesen der Universit:. ig. Dürrsche BuchhandluriC. 1910. 4 Mk. Zur hundr \ Wiederkehr des Gründv gsl Lges der Berliner - r Buchhandlung die drei vorliegenden Aufsätze - . te Art Festg - • Herr E. Spranger hat die Ausgabe - _ - . das den Leser in strenger und klarer Kv it der Geschichl cd mit den Grundgedanken ..Idee des Wissens", die zur Zei: der Gründung der Berliner - . :. In den drei Schrit: rieht s, der bei der g der Berliner Universil I in den tsteni der Zeit lebendig war. Die Universität darf - El :-: licht betrachten, im - jener Männer weiter zu wirken. Die Wahrht. _ - - wird sich i Ige bewähren. Wie ren im einzelnen äußern, so stimmen sie de- in überein. daß sie als das Prinzip, als den gemeinsamen Untergrund. : dem d - seil der Universität beruht, die Idee des Wissens, die Einheit- it und organische Zusammengehörigkeit alles Wissens in der Einheit des Bewu„ - Sie alle beseelt der allgemeine Sinn für den durch- Z -ämmenhang alles Wissens, den systematisch philosophischen äe verwerfen demgemäß den Gedanken, die Universitäten zu Stätten rnausbildung zu machen und verlangen, daß der phil -:he Unterricht den Mittelpunkt aller Studien bilden müsse, damit er den Gang :t durchleuchte und belebe. Auch Humboldt war von diesem Geiste beseelt: und die Universität Berlin ist unter diesem _ . rden. en der Frage nach dem inneren Wesen der Universität stand die R- über die Art. wie das wies iche Leben dem Staate ein- zugliedern sei. im Vordergrunde des Interesses. Über dieses Verhältnis . die Ansichten unserer Autoren auseinander. Der Staat war durch die Wir- kungen des Xaturrechts und der französischen Revolution in eine neue Phase gedrängt, die der bestehende despotische Staat noch nicht : kennen wollte. Fichte und Schleierm-r. - is einer Reaktion . _ Sie empfanden ihn als äußeren, fremden Z g, u.rend Rezensionen. - kulturelle Leben in der Gesellschaft oder in der Nation sich abspielen en. Der absolute St I -rand mit dem Rechte in solchem Widerspru dalJ - gar einem Fichte nicht in den Sinn kam. daß der Staat doch der oberste Herr aller Sittlichkeit und der unparteiische Beschützer aller M - lichkeit -ein müsse. Wenn Fichte es für die Aufgabe des Staates hielt, nach und nach zu verschwinden, so wollte Humboldt, der aufgeklärte Individuah- den Maat von jeder Teilnahme an kultureller Arbeit möglichst ausschalten. Einen ähnlichen Gegensatz empfand Schleiermacher zwischen Gesellschaft und Staat. Steffens allein hat die Aufgabe di 3 St - zur Universalität und Humanität richtig erkannt. Er hat _ -. - hönes Prinzip durch- brochen, dadurch daß er seine Humanität auf das Christentum einschränkte. Schleiermacher spricht es direkt aus, daß der Staat auf Unterdrückung der Lehrfreiheit ausgehe, und daß dieser Einfluß zurückgewiesen wer mii«e. damit der Charakter dl haftlichen Vereins hervortre" könne. Auch Fichte ist der Ansicht, daß man ohne Staat leben könne, nicht ohne Gesellschaft. Er ist hierin von R ."•e-au beeinflußt. Während Pufendorf den Staat in den Mittelpunkt - - s stellte, knüpft* au an die ..* iesellschaft" der Renaissance und des Hugo Grotius an. Das ethische les Staates at darunter gelitten: wir sehen es bei Fichte und au bei dem eigentlichen seiner deutschen Schüler, bei Herder. Bei Steffel - - Wesen des - die höchste E- steil'- die i;. gs Durchbringu _ liieren und äußeren Lebens der M^ - dar. Die Entfremdung zwischen Regieruns und Bürgern läuft dem Wes des Sl tes zuwider. St. hält es für einen törichten Wahn, daß die höheren gen mit den Bedün. s St - in Widerspruch stehen - D - Band, da- Li Staat mit den Bürgern und die Bürger mit dem 5 verknüpft, ist nicht etwa blinder Zwang, sondern Wahrheit, Sittlichkeit und Ehre. Die Idee des Staates muß vor jedem Bürger klar daliegen, so daß er all' -ntworfene eigner Vernunft Daher kann man nui - gern, daß es im Wesen d - - liegt, die innere Freiheit n welcher die äußere nur als der echwac _ .nz anzusehen zu schützen und zu pflegen. Die Universitäten, durch ..welche die Jünglii _ ate- aufgefordert werden, durch - ' immune das Maß zu er- ringender Freiheit - u erwerben'*. - Intimste mit >l - licksal des S1 ites zusammen. Der Verfall der Universität bedingt dl der Nation. Was die innere Einrichtung der Univi 1 betrifft, - von Ficht" S • iermacher und von Steffens demokratisch-republife _ lacht. Das Prinzip der Bildungspflichl des S ' allen erkannt. Fichte ganz besondere zeigt sich hier als Schüler stalozzi. Die l"ni- vei- -•••11t ihm der. Gipfel jenes Baumes dar. Wurzel die allgemeine V lksschul' • v. 21). Derselbe Denker hat die Uni gebracht zur Universalit LI S. 73), zur Allheit der Menschen, die d Kriterium der Ethik bildet. In den •> Denkern war Gedanke 1* : mag der eine Beine Dl iv< rsität mehr preußisch, der andere deutsch und der 266 Rezensionen. dritte zwar universal, jedoch kirchlich gedacht haben. Die Gründung der Berliner Universität geschah durch Humboldt in dieser Absicht der reinen Universalität, der reinen Humanität. Möge sie in diesem Geiste weiterwirken. Dr. Gustav Falter. Andrew H a 1 1 i d a y Douglas, The Philosophy and Psychology of Pietro Pomponazzi, Pp X, 318. Cambridge University Press, 1910. 7 s 6 d net. We can only extend a cordial welcome to this work by the late Pro- fessor Halliday Douglas, for it is impossible to have too many excellent mono- graphs of this sort. The only regret possible is the too early death of the author of this historical study. The Editors, Dr. Charles Douglas and Professor R. P. Hardie, contribute not only a brief Preface, but also a very good Intro- ductory Note. In the Standard Histories of Philosophy, Pomponazzi has too offen been little more than a recorded name, and though Weber and Höffding have done better, yet their accounts have defects. It is something to get so complete and scholarly a treatment, as we have here, of one who is described as ,,a unique figure in the history of the last phase of Scholasticism". For that end of Mediaeval thought has its own light to shed backwards on the whole movement of that period. The first three chapters will be found contributory to that end, dealing, as they do, with „Aristotle in the Middle Ages", „The Arabians and St. Thomas", and „Pomponazzi as an Aristotelian". In eight subsequent chapters Pomponazzi's psychology, bis views on the soul, intelligence, sense, reason, knowledge, virtue, and natural law in life and religion, are set forth with numerous quotations from Pomponazzi's works. The exposition is always clear and interesting, and there is not much call for criticism. It is a pity that the author' s untimely death prevented his giving ,,a more general and complete account of the movement of opinion to which Pomponazzi's writings contributed — an account in which more positive results would have supplemented the negative phase which dominates Pomponazzi's thought." Irvine, Scotland. James Linda a y. Lydia Gillingham Robinson, „Spinoza' s Short Treatise on God, Man, and Human Weifare", Pp. XXIV, 178, Chicago: The Open Court Publishing Company, 1909. This is the first English Version of this work, though German and French versions have already appeared, and, as such, it is to be welcomed. This, all the more, that its importance has been so long overlooked. For it really provides a most suitable introduction to the great work of Spinoza on Ethics. It gives the point of view from which that great work was developed, and here we have a simple style of introduction to what was afterwards to be worked out in ponderous mathematical fashion. Spinoza has, in this trans- lation, been allowed to speak, as much as possible, for himself, and the more Rezensionen. 267 minimal charaeter of the present work casts its own liglit lipon t he early efforts of the philosopher's mind. The book begins with an introductory chapter on ..Spinoza and Ins Metaphysics", taken from Dr. A. Schwegler'a „History of Philoaophy", as translated by Dr. J. H. Störung. Then the book proper begins. Its two parte are (1) God, and (2) Man and what pertains to bim. The first part deals with such subjects as, „That God is", „What God is", „God is the Cause of Evervthing", etc., leading up to „Xature as Creator", „Nature as Creature", and „What is Good and Evil". It needs no pointing out how tlie treatment of such themes paved the way for that masterpiece, the „Ethics". The second part, relating to Man, covers a great variety of topics, already treated, embrvonically, in characteristic Spinozan fashion. They ränge from Opinion, Belief, Knowledge, Love, Hate, etc., to „Devila" and ,,True Liberty". In an Appendix. Axioms, Propositions, and the Human Soul, receive attention. An excellent feature of the work is its ..(dossary of Tri ms", wherein many Spinozan modes of expression are given in three columns, Enghsh, Dutch. and German. The author is to be congratulated on the pro- duction of a work philosophically so interesting. Irvine, Scotland. James L i n d s a y. Collier, Arthur , Clavis Universalis. Edited by Ethel Bow man, Pp. XXV, 140. Chicago: The Open Court Publishing Company. 1909. The value, or at least, the interest of this book lies in the pathway it discloses from Cartesianism to subjective idealism viä Malebranche and Xorris. rat her than by Locke. We cannot do better than let the Prefatory Xote inform readera that „by this edition it is hoped to call attention to a book otherwise inaccessible, which, though curiously parallel to Berkeley's contemporary works, baa undoubted independent value; and which aühti- cipates Kaut's Kral two antinomies. The whole history of philosophy perhaps presents n<> more striking example of undeserved neglect, and uo more curious coincidence of thought than the eighteenth Century in England. By entirely differenl modes ol approach, and unknown to each other, Berkeley and Collier reached the Barne conclusion — that matter, as conceived by traditional philosophy, is non-existent. This edition of the Clavis Universalis i- an exact and verified copy of the cssay as it appears in Dr. Parr's „Meta physical Tracts ol the Eighteenth Century", a book now out of print. It is pointed mit in the Int roduet ion that Collier inet with recognition in Germany SOOner than in bis own COUntry. a füll and able extract of the work baving been published at Leipzig in 1717. But the füll texl was fiist made available Eor German scholars by J. ('. Eschenbaoh, Professor ol Philosoph) in Itostock. in 17ö<>. Collier's systcin is a tlicistic idialisni or spiiit ualisin, but the parallelism between his poritions and thosc ol Berkeley is not bere presented in any verj complete or detailed form. There are also one or two awkward misprints La the tntroduotion. But we are grateful for this reprint, in the interests of the History of Philosophy. h \ inr. Sootland. .1 b m «• a Li n d a a y. Die neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete der Geschichte der Philosophie. A. Deutsche Literat u r. Ach, N.. Über den Willensakt und das Temperament, Leipzig, Quelle & Meyer. Baer, H., Beobachtungen über da£ Verhältnis von Herders Kalligone zu Kants Kritik der Urteilskraft, Heidelberg. Baumann, J., Eine neue Nachfolge Christi. Berlin, Fr. Wunder. Bericht, 28., der Lehranstalt für die Wissenschaft des Judentums in Berlin. Berlin, Mayer & Müller. Brunswig, A., Das Vergleichen und die Religionserkenntnis. Leipzig, Teubner. Dürr, E., Erkenntnistheorie. Leipzig, Quelle & Meyer. Ebbinghaus, J., Relativer und absoluter Idealismus. Leipzig. Veit & Co. Eliot, Ch. W., Die Religion der Zukunft, Gießen, Töpelmann. Ewald, O., Lebensfragen. Leipzig, Hirzel. Festschrift zur Jubiläumsfeier der Universität Basel. Hrsg. von Rektor und Regenz. Basel, Helbing & Lichtenhahn. Fichte, J. G., Die Anweisung zum seligen Leben. Jena, Diederichs. Haering, Th., Der Duisburgsche Nachlaß und Kants Kritizismus. Tübingen, Mohr. Heinze, M., Ethische Werte bei Aristoteles. Leipzig, Teubner. Hume, David, Der Verstand. Leipzig, Kröner. Kirsten, W., Zurück zu Schoppenhauer. Berlin, Curt Wigand. V Komposition. Die, des allgemeinen Weltraumes und seine Entwicklung. Königs- berg, OstpreuB. Druckerei. König, H., Die metaphysische Begründung der Ethik in Eduard von Hart- manns philosophischem System. Leipzig, Quelle & Meyer, v/ Külpe, O., Erkenntnistheorie und Naturwissenschaft. Leipzig, Hirzel. — Einleitung in die Philosophie. 5. Aufl., Ebd. Kung, Li, Gespräche. Jena, Diederichs. Lourie, S., Die Prinzipien der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Tübingen, Mohr. Monumenta Cermaniae Paedagogica. Bd. 44, 45, 46. Berlin. Weidmann. Neumark, D.. Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters. Bd. II, 1. Berlin, G. Reimer. Ostertag, H., Der philosophische Gehalt des Wolff-Manteuffelschen Brief- wechsels. Leipzig, Quelle & Meyer. Pavlu, J., Die pseudoplatonischen Zwillingsdialoge Minos und Hipparch". Wien. Selbstverlag d. Verf. Pötschel, \V.. Jakob Sigismund Beck und Kant. Breslau (Diss.). Die neuesten Erscheinungen a. d. Gebiete d. Geschichte d. Philosophie. 269 Reich. E., Aus Leben und Dichtung. Leipzig. Klinkhardt. Ressel, W., Das Impfgeschäft. Dresden. Schmalenbach, H.. Das Seiende als Objekt der Metaphysik. Jena (Diss.). Schneider, A.. Wirklichkeiten. Straßburg, Singer. Schultz. W., Dokumente der Gnosis. Jena, Diederichs. Selz. 0., Die psychologische Erkenntnistheorie und das Transzendenzproblem. Leipzig, Engelmann. Shaftesbury, Die Moralisten. -Jena, Diederichs. Spicker, ( ■.. Am Wendepunkt der christlichen Weitp'eriöde. Stuttgart, Fromann. Strecker, F., Der Wert der Menschheit. Leipzig. Engelmaim. Teichmann, B., Beweis für das Dasein des Schöpfers des Weltalls. Leipzig, Fritzsche & Schmidt. Timmerding. H. E., Die Mathematik in den physikalischen Lehrbüchern. Leipzig. Teubner. Yischer, E., Die Universität Basel. 1460—1910. Festrede. Basel, Helbing & L. \ ögele, A.. Der Pessimismus und das Tragische in Kunst und Leben. Freiburg, Herder. Walleser, Der ältere Vedanta. Heidelberg, Winter. Wernicke, A., Die Begründung des deutschen Idealismus durch Immanuel Kant. Braunschweig, J. H. Meyer. Wissenschaftliche Beilagen zum 22. Jahresbericht der philosophischen Gesell- schaft in Wien. Leipzig, J. A. Barth. Wolf, A., Eine neue und religiöse Weltanschauung im Lichte des Konzen- trationsgesetzes. Leipzig, Eckardt. Wollt. K., Schiller und das Unsterblichkeitsproblem. München, Beck. Wundt, Psychologische Studien. Bd. VI, Heft ."> u. 6. Leipzig, Engelmann. Zschimmer, E., Das Wehenleben. IL Teil. Leipzig, W. Engeiniann. B. Englische Literatur. \ppleton, L. E., A Comparative Study of the Play Activities of Adult Savages and Civilized Children. Chicago, Chicago Press. Hait, .1., A Critical Study of current Theories of Moral Education. Ebd. Henke, F., A Study in the PsycholOgy of Ritualisni. Ebd. C. Französische Literatur. Gaultier, V.. La vTaie Edueatiou. Paris Hachette. Darbon, Le coneept du hasard. Paris, Alcan, Besancon, Les adversairea de l'hellenisme. Ebd. • I" Wulff. Bistoire de la philosophie en Belgique. Ebd. Eucken, Les grands courants de la pensee contemporaine. Ebd. D. [talienische Li 1 e c a ' u r. Levi. A., La Filosofia dell'Esperienza I. 11 fenomenismo. Pavia, Bizzooi. Saitta, G., La Scolastica del Secolo XVI e la Politica deiGesuiti. Torino, Bocca. Historische Abhandlungen in den Zeitschriften. Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie. 1910. Somlö, Maßstäbe zur Bewertung des Rechts. Bulletin de V Academie des Sciences de Cracovie. 1908. Janvier: Heinrieh, La psychologie des sentiments. — Novembre-Decembre: Lukasiewiez, Über den Satz des Widerspruchs bei Aristoteles. Cultura Filosofico. 1909. Gennaio-Giugno: Levi, Studi logici. — anno XV, fasc. 3 e 4: Levi, La filosofia dell' Absolut o in Inghilterra e in America. II Commento. 1910. Tilgher, Le Antinomie della Filosofia dell Diritto. Monatshefte der Comenius-Gesellschaft. 1910. H. 7: Romundt, Baco von Veruiam in Kants Vernunftkritik. Rivista Italiana di Sociologia, Anm. XIII fasc. 5, 6. Un punto Controverso nella storia delle dottrine politiche. Die Theologische Literaturzeitung, das bekannte Organ der wissenschaftlich- kritischen protestantischen Theologie, zurzeit herausgegeben von Adolf Harnack- Berlin , Hermann Schuster- Hannover Arthur Ti tius- Ciöttingen, beabsichtigt hinfort neben der den Um- kreis der Theologie umspannenden historisch-philologischen Arbeit auch der allgemeinen Religionsgeschichte reges Interesse zuzuwenden und über ihren gesamten Umfang durch ,, kritische Referate eingehend und gründlich zu orientieren". Auch sollen die Beziehungen der Religion zum modernen Geistesleben auf- merksam verfolgt werden. Dem steigenden internationalen Austausch entsprechend werden die Beziehungen zur Literatur des Auslandes noch mehr gepflegt werden; auch ausländische Gelehrte sind zum Bericht über ihre Literatur gewonnen. Über wissenschaftlich bedeutsame Unternehmungen, Funde von religionsgeschichtlicher Be- deutung werden kurze authentische Mitteilungen gebracht, wozu die Mitarbeit von interessierten Gelehrten des In- und Auslandes stets willkommen ist. Archiv für Philosophie. I. Abteilung: Archiv für Geschichte der Philosophie. Neue Folge. XXIV. Band, 3. Heft. XL Materie und Form bei Aristoteles. Erwidern iio- und Beleuchtung von David Neumark. In Bd. XXIII, 4. Heft 1910 des Archivs für Geschichte der Philosophie erschien einAufsatz unter dem Titel: A Elecent View of Matter and Form in Aristotle, gezeichnet Von Dr. Isaac Husik, Uni- versity of Pennsylvania, Philadelphia. Es ist dies zum vierten Male, daü mir dieser Name unter Aufsätzen begegnet, die sich mit dem ersten Bande meiner Schrift Geschichte der jüdischen Philosophie (U'< Mittelalters befassen. Das erste Mal im .lewish Exponent. Philadelphia, vom s. Mai. gezeichnel Isaac Husik. Gratz College, Philadelphia, dann in The Philosophical Review ed. CorneL1 l'ni- veisity. New Volk. Vol. XVII, Nr. 5, September 1908, |i. ,Y)4 556, gez. Gr. ('oll., dann wieder als Vorlesung vor dw historischen Sektion i\r> Dritten internationalen Kongresses für Philosophie, Heidelberg, September L908, und endlich (?) in diesen Blattern. Da- ist eigentlich eine für mich sehr erfreuliche Erscheinung. Wal- es ja stets eines der Ziele meiner Arbeit, das Interesse für die in meinen Schriften behandelten Probleme in St udentenkreisen zu wecken. Allein die eigentümlichen Bemühungen des Nenn II. scheinen mir eher darauf gerichtet zu sein, sich selbst zu promovieren, indem er Sich auf Grund meiner Arbeil eine, durch ein in solchen Fällen ge- bräuchliches Adjektiv zu bezeichnende Existenz als philosophischer Schriftsteller zu begründen versucht. Seine Ausführungen zeugen von vollständiger Unkenntnis der Philosophie im allgemeinen und i\i'i Archiv t ii i Geschichte der Phtlosophii XXIV, '• 1^ 212 David Neu mark, des Aristoteles im besonderen, von sehr minimaler Kenntnis des Griechischen und von absoluter literarischer und wissenschaftlicher Skrupellosigkeit. In der Tat, wäre es ihm nicht gelungen, seine ,, Kritik" auf dem sehr geschickt gewählten Umweg über die Massen- vorträge des Kongresses im Archiv zu veröffentlichen, ich hätte seine Bemühungen wie bisher auch fernerhin ignoriert. Nun aber ist mir die Ehrenpflicht auferlegt, H. zu erwidern. Um jedoch den Leser nicht ausschließlich auf dem von H. erreichten Niveau zu halten, werde ich die Geraderückung der von H. an Aristoteles und meinem Buche verübten Verrenkungen nach Möglichkeit dazu be- nutzen, gewisse Einzelheiten in meiner Aristoteles-Interpretation mehr zu beleuchten, als dies in meinem Buche, wo es sich um eine summarische Darstellung handelt, geschehen konnte. H. trägt seine ,, Gedanken" in chaotischer Unordnung vor, er kommt auf ein und denselben Gegenstand öfter zurück, ohne auch nur durch ein Wort den Zusammenhang anzuzeigen. Es war ihm nicht möglich, das Feld zu überblicken, um seinen Angriff auf einige Hauptpunkte zu konzentrieren und alles andere akzessorisch zu be- handeln. Er wird von Stelle zu Stelle geschoben und ist zufrieden damit, durch armselige Flickarbeit den Leser über die Unnahbarkeit und Hohlheit der geäußerten ,, Ansichten" hinwegzutäuschen. Um nun etwas Ordnung in dieses Chaos zu bringen, will ich die einzelnen Stellen, soweit sie besondere Fragen behandeln, numerieren und durch Verweisungen den Zusammenhang herstellen : Zur s y s t e m atischen Interpretatio n. S. 447. 1. Apart from the importance . . . Dr. N. feels especially called upon ... Das sieht ganz danach aus, daß H. sich berufen fühlt, meine Berufung dazu, eine Interpretation Arist. zu konzipieren, in Frage zu stellen. Ein solcher Versuch von Seiten eines Mannes, dem mein Buch zum ersten Schritte auf diesem Gebiete verholfen hat, richtet sich von selbst. Die Sache geht aber weiter. Der ganze Ton, den sich EL in diesem Aufsatz herausgenommen hat, legt die offenkundige Absicht zutage, nicht nur den schuldigen Respekt zu versagen, sondern auch direkt zu verletzen. Über den Undank Materie und Form bei Aristoteles. 27.3 _ i.) wird sich niemand verwundern, der jemals diese Spezies von lite- rarischen Existenzen näher zu beobachten Gelegenheit hatte. 11. aber w idersp rieht sich selbst: II. hat auch in seinen früheren Aufsätzen gesagt und noch mehr angedeutet, daß er mit meinen Interpretationen in äußerst wichtigen Punkten nicht über- einstimmt, aber er wußte noch anderes zu sagen. Im Jewish Ex- ponent: that he nevertheless has an eye to details of text criticism and Interpretation, thus satisfying the needs of the specialisl as well as those of the Student interested in the result ... In that studv (m. Studie über die Dogmengeschichte des Judentums, welche die Geschichte d. jüd. Philosophie zum Ausgangspunkt nimmt) Dr. X. uives a list and Classification of Jewish dogmas, discusses their signi- ficance. and reconstruets ingeniouslv and rather plausibly the con- ditions of their adoption . . . Und auch nachdem er eine Probe seiner „Philologie" gegeben und angedeutet hat. daß sie geeignet ist, meine Arist. -Interpretation über den Haufen zu werfen, schliel.it er: Dr. Neumark's work fills a want in Jewish literature, and we hope his duties in the new position will not unduly delay the issur- of the sueeeeding volumes of this important work. He shows high powers of originality and ingenuity in thought. He is master of the literatures with which he has to deal, and bold in the formulation uf his views. All who are interested in scholarship in general and in Jewish scholarship in particular will join in the wish that Dr. N. mav be granted the leisure, the freedom from care, and the Inspiration to bring to a successful completion the great and difficult work he hasmappedoutforhimself, and in the hope that before another decade ortwohas passed we mayhave in published form the "threefold cord, not easilybroken" of Dr. Neumarks Jewish philosophy. Ferner in The Philos. Review, S. öö4: This work is important and deserves a more extended treatmenl ... S. 555—56: The chapter on Aristotle's treatmenl of matter and form is, by virtue of ii s orientating character and the novelty of Borne of its views, very importanl ... I >ann komml der Widerspruch, dann aber. S. 556: The book is nevertheless of greal \alue. ;is the author has mastered his field, and is an able and suggestive thinker. The work is especially noteworthy as being the first on the subjeet on so eonipn'liensive a plan, and with a view to the developmenl of philosophical problems. Wo ist nun das alles hin? II. verweist zwar auf den Jewish Exp.', aber er weiß, daß fast 1- 274 David Neu m ark, keiner der Leser des Archivs den Exponent zur Hand hat, und daß keiner derselben dort nachschlagen wird. Ein Hinweis auf The Philos. Rev. war schon minder sicher, er ist denn auch u n t e r b 1 i e b e n ! "War es nicht die Pflicht H.s, hier, wo er das Kap. über Arist. ,, behandelt", wenigstens das zu wiederholen, was er darüber in der Review gesagt hat ? Und dann, wie verträgt sich der Ton im Archiv-Artikel mit den oben zitierten Äußerungen ? Welchen Ände- rungen in seiner Umgebung wollte sich H. durch die Änderung seiner Stellungnahme anpassen ? . . . and in the second place, he draws therefrom other views etc. das ist nicht richtig ausgedrückt, Die Stellung Maimunis sowohl wie auch die zwei verschiedenen Gruppen in der jüdischen Philosophie werden zwar von meiner Aristoteles-Interpretation sehr aufklärend beleuchtet, bestehen aber unabhängig von dieser. S. 447—48. 2. Aristotelians will probably not go etc. H. irrt sich. Große Ge- lehrte, Professoren der Philosophie an großen deutschen und anderen Universitäten und andere w irkliche Aristoteliker haben mein Buch mit großem Interesse gelesen und sich darüber, teils in Privat- briefen (einer der besten Kenner Aristoteles sogar besonders über das Aristoteles-Kapitel), teils öffentlich, in einer mich sehr ermutigenden Weise ausgesprochen. H. führt sich hier als Aristoteliker und als Inter- essenten der jüdischen Philosophie ein, indem er glaubt, daß Inter- essenten der jüdischen Philosophie in der Regel nicht in der Lage sind, das Kapitel über Aristoteles kritisch zu lesen. Ich kann H. nur versichern, daß die jüdischen Studenten der Philosophie, die mein Buch in erster Reihe ins Auge faßt, in der Regel mehr Kenntnis des Griechischen besitzen, als er im vorliegenden Aufsatz verrät, obschon er sich hier als „Philologen" gibt; sie würden sonst zum Universitätsstudium gar nicht zugelassen werden. S. 448. 3. For I am of the opinion etc. Die Ansicht H.s, daß ich die zwei verschiedenen Standpunkte in Aristoteles v o n a u s w ä r t s (a scheme from without) hineininterpretiere, beruht, wie wir im fol- genden sehen werden, auf seiner vollständigen Unkenntnis der Philo- sophie des Aristoteles und der zur Diskussion stehenden Probleme. So habe ich schon in meinem Essay über Willensfreiheit auf den W i d e r s p r u c li in den Schriften Aristoteles' hingewiesen Materie und Form bei Aristoteles. 2(.> (Haschiloah III, 1898, S. 498), hier allerdings noch auf Grund der gangbaren Interpretation; in einem späteren Aufsatz jedoch, „Welt- anschauung und Lebensanschauung" (ibid. XI, L903, S. 137), zu einer Zeit, in der mich schon meine eigene Interpretation Aristoteles. zunächst aber noch ohne jede Rücksicht auf die Gruppeneinteüung in der jüdischen Philosophie, beschäftigte, spreche ich bereits von ..zwei verschiedenen (Welt-) Anschauungen" in der Philosophie Aristo- teles (nüw rneptwi w); vgl. Nr, 12. Diese Behauptung steht übrigens im Widerspruch mit jener unter Nr. 1. wonach ich die Gruppeneinteilung in der jüdischen Philo- sophie von dvn zwei Standpunkten Aristoteles abgeleitet hätte! S. 448—449. 4. li.s Abriß meiner Interpretation Aristoteles ist äußerst mangel- haft und irreführend. Mit etwas Sachkenntnis hätte 11. auf demselben Räume den Inhalt viel vollständiger und adäquater skizzieren können. Hier soll nur auf einen Punkt hingewiesen werden. 5. Unterl2sagtH.: Matter ispotentiallythat whichform isactually, and thev are both one from two different aspects. Das ist eine ver- ständnislose Wiedergabe meiner Ausführung S. 3(36. Dort handelt es sich nur um das Verhältnis der letzte n M a t e r i e eines Einzel- dings zu dessen bald einzutretender speziell e r V 0 r m höheren Ranges, nicht um die absolute Ilyle und das absolute Formprinzip. Und auch beim Einzelding kann man nicht sagen, daß sie „both one" sind, sie gleichen wohl einander im Inhalt, alter sie existieren nicht zugleich, das aktuelle Einzelding löst das potentielle ab. II. trägt hier seine eigenen verrenkten Begriffe von Aristoteles Lehr- meinung in meine Interpretation hinein, vgl. Xrn. 14 u. 41. s. 44«». 6. To this I would auswerby denving that there is anv essential difference in the treatmenl or Solution of the problems in question in the two treatises of Aristotle. Hier wie durch den ganzen Aufsatz V e r s c h w e ig1 II. dem besei' die T a t s a c h e , daß ich unler der Einteilung Aristoteles in Physik und Metaphysik keine mecha- nische Einteilung verstehe, S. 378: ..Aber die Teilung der Äußerungen dl den Schriften Aristoteles nach den zwei (iesiellts- punkten ist t\c\- Schlüssel zur Lösung all dieser Fragen. Dabei muß man stets auf den Faden der I tauptdiskussion achten. Einzelne ver- sprengte Partieen und auch Sätze kommen auch in dem von der 2T6 D a v i d N e u m ark, Haupttendenz abweichenden Sinne vor. Es handelt sich eben nicht um eine mechanische literarische Zweiteilung der Schriften Aristoteles, sondern darum, daß Aristoteles überall da, wo seine Ausführungen auf die Fundamentierung der Naturwissenschaft gerichtet sind, einen anderen Standpunkt einnimmt, als an jenen Stellen, welche auf die fundamentierung der ersten Philosophie gerichtet sind. Die Haupt- stelle für die Entwicklung, des ersten Standpunktes sind die naturwissenschaftlichen Werke, für die des zweiten die bezeichneten Partien der Metaphysik. Daß in der Metaphysik oft Stellen im Sinne des Standpunktes der Physik vorkommen, erklärt sich übrigens auch daraus, daß in der Metaphysik mehrere fremde Partieen Platz ge- funden haben. Ebenso finden sich in den naturwissenschaftlichen und logischen Werken Anklänge an die Lehre der Metaphysik, wie wir ja selber auf solche Stellen hingewiesen haben. Dabei handelt es sich aber entweder um einen Hinweis auf die Ausführungen der Metaphysik oder um ein Beispiel, nicht um den meritorischen Standpunkt. Auch muß man darauf achten, die akzidentelle I )ynamis nicht mit der substantiellen zu verwechseln, nur 'etztere allein macht den spezifischen Standpunkt der Metaphysik aus." Daß aber H. hier, wie vielfach, die T a t s a c h e der zwei ver- schiedenen Standpunkte in Aristoteles Schriften leugnet, entspricht seiner vollständigen Unkenntnis der von Aristoteles behandelten Probleme, sowie jener, die uns diese Behandlung aufgibt. Er kennt weder Aristoteles noch dessen Interpreten, und in seinem Entschluß, mir um jeden Preis, auch auf Kosten der Tatsachen, zu widersprechen, indem er nötigenfalls alles unbequeme verschweigen wird. nimmt er sich gar nicht mehr die Mühe, seiner oberflächlichen ersten Lektüre meines Buches, dessen Inhalt ihm während seiner schrift- stellerischen Betätigung zum großen Teile aus dem Gedächtnis ge- schwunden war, nachzuhelfen und fleißig nachzuschlagen. So kam es, daß er ins Blaue hineinphilosophiert, ohne folgende Stellen in meinem Buche zu sehen: S. 375: „Nimmt man noch hinzu, wie bereits oben (s. S. 294) er- wähnt, daß durch diese sachlich plausible und literarisch hinreichend begründete Auffassung alle Schwierigkeiten verschwinden, welche zur Konstatierung eines, das gesamte System der Philosophie Aristo- teles durchziehenden Widerspruchs geführt haben (s. Schlußanmer- kung), so wird man sich dieser Auffassung, trotz aller, keineswegs Materie und Form bei Aristoteles. •li ( zu leugnenden Bedenklichkeit, anschließen können. Das Bedenkliche liegt in der E r h e b u n g d e sWidersp r u chs z u m S y s t e in. Man wird sich aber der Überlegung nicht entziehen können, daß der W id e rsp r n c h als 8 y s t e m sich leichter ebnen läßt, als der W i d e r s ]) r n c h im Syst e in."" Dazu Schlußanmerkung S. 376: „Die Hauptschwierigkeit im System Aristoteles besteht nach der einstimmigen Ansicht aller Inter- preten in der Substanzfrage in Komplikation mit der Frage nach dem Verhältnis von Form und Stoff und nach der richtigen Definition. Biese. Philos. d. Arist. I, 56 f., Rassow, Arist. de notionis definitione doctrina, S.57f., Hertling, Materie und Form bei Aristo- teles, S. 43 f.. schlagen verschiedene Lösungen vor; Ritter, Geschichte der Philosophie III. S. 130, 11 e y d e r, Vergleich der arist. und der hegl. Dialektik. S. 180, 183 f.. Bonitz, Arist. Metaph. II, S. 569, S c 1) w e g 1er. Arist. Metaph. III, S. 133 und Z e 11 e r , der S. 308 bis 313 und 345 — 48 die ganze Diskussion dieser Frage zusammen- faßt, kommen zum Resultate, daß wir es hier mit einem unlösbaren Widerspruch im System Aristoteles zu tun haben. Zeller. S. 311. saut: ,. Er (Aristoteles) sagt ohne jede Beschränkung, daß alles Wissen in der Erkenntnis des Allgemeinen bestehe, und ebenso unbedingt, daß nur dem Einzelnen Substantialität zukomme.... Es bleibt d a h e r s c h lie ß lieh d o c h n u r ü b r ig , a n dies e m P u n k t e nicht b 1 o ß e i n e L ü c k e . s o n d e r n e i n e n li ö c h s t e i ng r e i f e n d e n W i d e r s p r u c h i m S y s t e in g 1 i c h k e i t nach ist, dem diese herabgeminderte Substantialität auch unabhängig von dem aktuellen Formprinzip zukommt, während in der Physik die Substantialität der Hvle in bezug auf Aktualität der i\v< Formprinzips gleichkommt, dafür aber in ihrer Selbständigkeit beeinträchtigt erscheint, da Form und Hvle, obschon selbständige, d. h. gleichwertige Prinzipien, eine korrelative Einheit bilden (s. mein Buch S. 362 63). Und dann, die von II. zitierte Stelle behauptet n ic h-t die Idee einer a bsolut formlosen llyle. II. diskutiert später (Nr. 18) meine Interpretation dieser Stelle, und entspricht es nur seinem auch sonst vielfach zutage tretenden Mangel an wissenschaftlicher Schulung und an tli'i Fähigkeit, das Zusammengehörende zusammenzuhalten, wenn er sich hier auf diese Stelle ganz ohne weiteres beruft. 8. The fjtia'ii' is ahnost entirely an invention of Dr. X. etc. Was sich II. liier geleistel hat. kann in diesen Blättern nicht mit dem richtigen Namen bezeichnet werden. In seiner Rezension im Jewish Exponenl sagt II.: Where Dr. X. go1 the terin "metaxü" as representing ihis BÜnplesI composite, the "form niinmiiiin" as lie ealls it. I cannot say. I do not lind lliai Aristotle any where employes i he term "metaxü" in thie sense. I dagegen hier: Aristotle uses the term once in this connection at the verv beginning of the discussion, wobei er auf p. L91a I. • >. 2 •"> hinweist, nach meinem Buch S.298. Also zuerst stellte II. überhaupt in Abrede, daß Aristoteles sich dieses Wortes bedient. Wie koinile er nur das über- sehen, was er sozusagen zwischen den Fingern hatte? Sehr einfach: Ich führe das griechische Wort inia'Sr erst in der Zusammen- 280 David Neu m aik, fassung S. 312 ein, und da gebe ich die Stelle in Aristoteles n i c h t. an. H. mußte also dieses Wort selber suchen, und er hat es richtig i) i c h t gefunden. Es hat erst mehrerer Monate (oder gar zweier Jahre) bedurft, bevor H. wieder auf meine Ausführungen S. 298 gestoßen ist, um dessen inne zu werden, daß das ,, Mittlere", von dem dort die Rede ist, mit dem Metaxü identisch ist. Er gibt also nunmehr gnä- digst zu, daß Aristoteles diesen Ausdruck e i n Mal gebraucht, ohne auch nur anzudeuten, daß er früher behauptet hat, daß er den Aus- druck bei Aristoteles nirgends gefunden hat, und, implicite, daß Aristoteles dieses Wort in der behandelten Partie nicht gebraucht ! Auf dem Standpunkt der Rezension hätte schon e i n Mal genügt, um mich zu rechtfertigen. Nun aber, da H. vom Eunde überrascht worden ist, genügt das nicht mehr. EL will dieses wichtige Stück seiner schriftstellerischen Tätigkeit nicht aufgeben. Aristotle uses tlic term once in this connection — also once! Wie wäre es, wenn er dies doch mehr als einmal tut, etwa zweimal usw., sagen wir gleich achtmal? Wäre ich dann gerechtfertigt? In der Tat* Aristoteles gebraucht diesen Ausdruck in unserer Partie fünf m a 1 in Kap. 5, 3. 4. 7, wo er den Begriff des Mittleren zwischen entgegen- gesetzten (ohne Substrat gedachten) Qualitäten erörtert, um dadurch den Begriff des Metaxü der Naturelemente vorzubereiten, welches eine Zusammensetzung von Substrat und Qualitätemnetaxü darstellt. H. hätte nach dem glücklichen Funde nur eine Seite in meinem Buche zurückschlagen müs-en, wo das (S. 297) wiedergegeben ist (Belegstelle allerdings nur so allgemein angedeutet: Physik I, 5). Dann geht Aristoteles auf den Begriff Metaxü als Prinzip der ge- samten Natur näher ein, 6,4. Diese Stelle, von der II. überrascht wurden ist, ist aber nicht die einzige. Aristoteles gebraucht diesen Ausdruck dann wieder in (5. 7. Man sieht, wie leicht H. einen griechischen Text (von sage, zwei kurzen Kapiteln!) liest! Und wie „gründlich" muß er diesen Text und mein Buch gelesen haben! Die Sache reicht aber weiter, als der Horizont, den ich II. hier eröffnet habe: Das Wort (jera^v spielt eine große Rolle in der Termi- nologie V 1 a 1 o s , es hat da mehrere parallel e Bedeutungen. darunter auch die, in welcher es hier von Aristoteles gebraucht wird. Es ist daher sehr wahrscheinlich, dal.) Aristoteles hier auf Plato (mit dem er sich in Kap. 9 in dieser Frage auseinandersetzt) hinzielt. Aristoteles gibt dann diesen Terminus auf und führt den Terminus Materie und Form bei Aristoteles. 281 Htj ein, wie er überhaupt das Attributenmotiv Piatos und alle diesem entspringenden Schemen aufgibt. Vorher hatte das Wort vXtj einfach die Bedeutung von Wald, Holz, Material, und es war Aristoteles, der dieses Wort als einen terminus technicus in der Bedeutung von Materie im Gegensatz zu Form geprägt hat, besonders von Ur- in at er ie (materiellem Prinzip) im Gegensatz zum Formprinzip. Ich berühre diese Krauen im zweiten Bande der Gesch. d. jüd. Philosophie (ersch. Berlin, 1910, Georg Reimer), wo, hei der Dar- legung des Einflusses des platonischen Attributenmotivs auf die jüdische Literatur, die sprachlichen Formulierungen eine bedeutende I Julie spielen (s. dort nach d. Register s. v. Episteme, Ilvle. Metaxü und Nichtsein). Doch, kommen wir zur Sache: 9. II. behauptet nun. daß das Wort iitra'ir nicht technisch und nur vorläufig gebraucht ist. bevor Aristoteles die yevsGiq analysiert und von Materie und Form gesprochen hat. Xehmen wir an. daß das alles lichtig ist. was hat das mit dem Begriff Metaxü zu tun? Aristoteles hat einmal (!) den Begriff des Unterliegenden so definiert, wie wir ihn gebrauchen, er hat erklärt, daß dies die beste Ansicht ist. Il.it er diesen Begriff aufgegeben? Wo? Im Gegenteil. Aristoteles definiert l'hvs. 1. 7. 13, das vnox€i[isvov ausdrücklich im Sinne des Metaxü: 'Efjzi dt ro imoxsifisvov aQid-fjiol [itv Iv, eidsi de di'o. Wir werden auf diese Stelle noch zurückzukommen haben (Xr. 17. 19), aber für denjenigen, der von Aristoteles mehr weiß als gerade von der Stelle, auf die er geführt worden ist, ist es klar, dal.) diese Definition des vnox. den Begriff des Metaxü deckt: Wie Plato gebraucht nämlich auch Aristoteles iö ftsnoi' in demselben Sinne, wie 16 unten durch den Satz : The o^iestion of the possibility of Becoming .... is not touched on tili next chapter, d. h. Kap. 8, sich selbst w i d e r - s p r i c h t , ohne es zu merken !). Was soll aber 'die Frage, w i e es eine Veränderung gibt, oder: wie diese vor sich geht, anderes bedeuten, als eben die Frage nach dem Motiv des Werdens? H. begnügt sich mit einem anderen Worte. Aristoteles aber wollte doch unmöglich bloß ein Substrat für Sekundaner-Philologie schaffen^ um von H. und seinesgleichen malträtiert zu werden! Aristoteles sagt es aber auch ausdrücklich: 5, 8: ... ol dt vslxog xal (piXiav aixiccc xidsviai xic ysvsGscaq (r. u. (f. sind doch gewiß nicht Elemente, wie doxai, sondern ausschließlich Motive des Werdens, in welcher Bedeutung aber auch dgxr partizipiert); 6, 2: ^noQi'jOsis ydg uv xic nuic ij t'j nvxvlxr[Z xr\v [lavoxrjxct noisTy xi nsyvxsv xxX.\ 7, 14: ... vn1 dXXtjXü)v yccQ nda^siv xdvavxict döivaxov (s. Nr. 21). Überhaupt ist es für jeden philosophisch ge- schulten Leser klar, daß es sich in dieser ganzen Diskussion um das Motiv des Werdens handelt, H. sagt zuversichtlich : If he (Aristoteles ) were asked this question, he woulcl probably (köstlich!) say it is due to the ahiov oder rj xivrjdic, which may or may not be the same as the formal cause. Diese Wissenschaft mit dem nonchalant hin- geworfenen gelehrten Schlüsse verdankt II. meinen Ausführungen S. 308, Text und Anmerkung. Wäre nur II. nicht so verständnislos durch mein Buch gegangen! Kr hätte dann den Sachverhalt ein- Materie und Form l>ei Aristoteles. 283 gesehen: Erst stellt Aristoteles die drei Prinzipien des Werdens auf: die Hyle als das Unterliegende, die Form als das positiv e Prinzip, welches den 1 n halt des Werdens bietet, und die Steresis als das n e g a t i v e , treibende Motiv dv^ Werdens. So weit das erste Buch der Physik. Dann zieht er die Konsequenz, daß es zwei (positive) Naturen gibt, Hyle und Form (Tl, 1. 2), um dann (II. 3) das Formprinzip in dessen drei Moment': eigentliches Fonnprinzip, Bewegungsprinzip und Zweckursache zu analysieren. I >ie drei nicht-stofflichen Ursachen stellen im Grunde eine E i n h e i t dar. 11. 7. 3: ... "Eo^stcu, ök tä jqicc tig zö tv nollctxig tö [itv yÜQ li emi xal io ov evexa tv trtu %6 ö' o&sv ij xivijaig nqunov, im fidti raviö tovtoic, s. mein Buch S. 308 Anm.. wo diese Stelle erklärt wird. 11. widerspricht aber auch sich selbst: Wenn er die Frage nach der Identität von Bewegungsmotiv und Formprinzip offen läßt (im Widerspruch zu S. 452. s. Nr. 14!). so kann er nicht rundweg behaupten, daß es sich Aristoteles nicht um das Motiv des AVerdens handelt. (Zur Identität von Bewegungs- und Form- prinzip in der Physik s. noch meine Ausführungen S. 318); vgl. Nr. II. Schluß ii. Nr. 10 a 14 a. hinter 20. u. 41. . S. 450— 4SI. 11. This as being a firj ov etc. H. stellt in Abrede, daß Aristoteles die Steresis für ein Motiv des Werdens erklärt, er sagt, die Steresis (an be said to be an dement in Becoming only xaxd. av(ißeßTjxdg and may be dispcnsed with. Wieder ein anderes Wort: was ist ..ein Element im Werden /.. crvfjß.'-? - natürlich nichts anderes als ein nega- tives Motiv des Werdens, wie ich dies vielfach betont habe. Wenn aber II. sagt, and may be dispensed with, so zeigt er damit an. daß er davon keine Ahnung hat. dal.» die folgenden zwei Kapitel 8 und 9 der Klarlegung des Hegriffes der Steresis gewidmel sind. Er verweist auf die Stelle in Kap. 9, wo Aristoteles die Steresis ein oix ov xctlf aixr\v nennt. Da aber II. den Inhalt dieser beiden Kapitel nicht kennt, so ist es klar, daß er hier, wie ja durchweg, diese Stelle nach meinem Buche S. :',()7. 1 zitiert. Dort sind aber noch andere Stellen zitiert. I'livs. II. 1. L5: H ös ye HOQ(prt xcd i) (pvoig dr/üg Xtyeiui. ha) ydq >} anQijrtic t?dog nu\g taiiv, Metaph. IV. 12. 5: El & it artorjaic iortv fiig ncog xil. — , aber II. schreibt aus meinem Buche mir jene Zitate aus (und. allerdings, sucht sie in dw Bekkerschen Ausgabe auf), welche 284 D a v i d Neu m a r k , ihm zur Unterstützung seiner schriftstellerischen Betätigung passen, die anderen v e r s c h w e i g t er. Müßte sich H. mit diesen Sätzen, die er e i n i g e M a 1 e unter der Feder hatte (s. w. u ), nicht ab- finden? Aristotle says nothing of a special steresis, aber ich ver- weise, S. 306, 1. 2, auf Parallelstellen, wo- Aristoteles den Begriff der Steresis klarlegt, Cat. VIII [X], 8—11: 2x*QT]<7ig dt xal t£ig Xsytxai fxtv ntgl xavxvv xi . . . (vgl. 16. 17); Metaph. IV, 22: ~T8Qtj(fig Xsytxai tva fitv xqottov . . .; VI, 7, 9, 10: ... ainov dy oxi yiyvtxai sx xttg Gisqwgsük xal xov vnoxtifisvov . . .; 8, 1; VII, 1. 7; 5; IX, 4,' 6— 11, bes. 8! XI, 2, 6: Tqia Öit xd aixict xal xgtlg ai aQ^ccij 6vo {iti' i\ evaviicoGig, rc xö ptv Xoyog xal t'idog xd Ö£ CxxQfjcttg, xd dt xqixov r vXt]. Dieser letztere Satz ist ein Grundpfeiler der aristotelischen Philo- sophie, der in alle peripatetischen Systeme übergegangen ist (s. mein Buch S. 410 u. 517, 2). Welch bodenlose Unwissenheit gehört dazu, von der Steresis zu sagen: and may be dispensed with! H. schliel.it triumphierend: How can that be a motive principle, which Aristotle calls in the sequel (eh. 9, p. 192a 3 — 6 = 9, 1) ovx ov *«#' avrijp and ovöofxwg ovßia?LL ohne zu ahnen, daß dieser Satz mitten in einer Diskussion zur Erläuterung und Verteidigung der Steresis als Motiv des Werdens steht, und daß er hier krasseste Unwissen- heit in bezug auf die geläufigsten philosophischen Termini verrät, vgl. Nr. IIa, hinter Nr. 19. Hier mag noch auf die unmittelbar folgende Stelle hingewiesen werden : As the pexa^i is altogether a product of Dr. X e u m a r k ' s Imagination, it needs no proof that Aristotle nowhere discusses whether it is one or two or both together. Das "altogether,, ist wohl aus der Zeit stehen geblieben, in welcher H. die einzige (!) Stelle, wo Aristoteles vom Metaxü spricht, noch nicht gefunden hatte. Daß aber Aristoteles in der Frage, ob das Metaxü eines oder z w e i ist, wohl interessiert ist, ja daß dies eines seiner G r u n d p r o b 1 e m e ist, haben wir oben (Xr. 10) gesehen. (Und auch im Zusammen- hang mit der Steresisfrage zeigt es sich, daß Aristoteles [isxa'gv und [iiaov für einander setzt, vgl. Cat. 8 mit Met. IX, 4, 10; vgl. aber noch zur ganzen Krage Xr. 17 — 19.) S. 451. 12. That in the Physics Aristotle maintained etc. H. be- streitet, daß Aristoteles in der Definitionsfrage zwei verschiedene Materie und Form bei Aristoteles. 285 Standpunkte einnimmt. Nun, wir haben gesehen (Nr. 6), daß die Tatsache der zwei verschiedenen Standpunkte in der Defi- nitiorisfrage von allen Interpreten konstatiert worden ist. H. fes1 wohl der einzige „Aristoteliker", der dies in Abrede stellt. Dal.) auch die hier lest gehaltene Voraussetzung, daß ich Aristoteles" Schriften mechanisch in Physik und Metaphysik einteile, falsch ist. haben wir bereits gesehen (Nr. 3). Die von H. angeführten Stellen würden also gar nichts beweisen, selbst wenn er sie richtig verstanden hätte, aber er hat sie nicht verstanden. Erste Stelle: De caelo I, 9, 3: zo ptv ovv 'äitoov zhai xtL, wonach der Begriff [die Definition] der Form für sich von dem der Form im Stoffe verschieden ist. Hier muß zunächst auf 11. s ...Me- thode" hingewiesen werden. Der Leser soll den Eindruck gewinnen, daß II. wichtige Stellen gefunden hat, die mir entgangen sind. H. wirft die Stellen so durcheinander, ohne anzugeben, daß und wo ich sie behandle, daß man daran glauben muß. daß er sie aus seiner Kenntnis des Aristoteles heraus schöpft. In Wahrheit jedoch zehrt er nur an dem Fonds, den ich ihm zugänglich gemacht habe. Hier handelt es sich um eine Stelle, die ich als "Ergänzung der von Aristo- teles in den ersten Kapiteln der Physik sehr knapp gehaltenen Dis- kussion der Definitionsfrage anführe (S. 315 — 317). Was aber hat dieser Satz mit dem anderen zu tun, daß die Definition eines Dinges durch die Definition von dessen Form nicht erschöpft ist, da man. beispielsweise, eine Statue vollkommen definieren kann, ohne an- zugeben, woraus sie gebildet ist? Hier spricht Aristoteles von Materie im allgemeinen: der Formbegriff einer Kugel in abstracto, d. h. die reine geometrische Figur, ist verschieden von dem einer mit irgendeiner (aber deshalb noch nicht be- stimmten) .Materie behaftet gedachten Kugel. Wenn diese Stelle gegen den von mir dargelegten Standpunkt der Physik spräche, so würde sie mit all den Stellen in Widerspruch stehen, die ich S. 309 angeführt habe, also auch mit ili'V unmittelbar vorhergehenden Stelle. de caelo [, !), 2: to yeco zi rv elveti Xi-yovxtg ai xwv oimolv scrxiv (zitiert S. 328, 1, vgl. S. 326, letzten Satz, und das Zitat S. 327, 1). Aber auch in dem von H. zur Aus- schreibung gewählten Zitat, Met. VII, 2, 7, sagt Aristoteles: J$6 i(7>i> oQi'Qonivüav 61 [i&V Xeyovxeg ri sau olxict, bn lidoi, nlivÜoi, '4rXa, trtv dwctfiei olxiap Myovxm, vXtjt yccQ xavxa ol dt äyyzlov . . . xvv evsgytiav Xsyovciv. Damit bereitet Aristoteles die endgültige Lösifflg des Problems vor: die einzig richtige, eigentliche Definition ist diejenige, welche das a k t u e 11 e P r in z i p, bei Naturdingen somit die Artf orm, bezeichnet (s. Nr. 34. 37). 1) ritte Stelle: de anima I, 1, 11 : Vor dieser Stelle müssen wir feierlich Halt m a chen! Es ist nämlich das e i n - z i g e Aristoteles-Zitat in dem ganzen Aufsatz, das II. nicht d i r e k t aus meinem Buche ausgeschrieben hat (er wurde aber auch auf diese Stelle durch die Zitate der vorangehenden und nachfolgenden Stellen geführt). Und diese einzige Stelle - - gehört n i c h t zur Sache ! Aristoteles diskutiert hier einleitungsweise den verschiedenen Stand- punkt, den die Vertreter verschiedener Wissenschaften bei der De- finition einnehmen. Und will man diese Stelle zu unserer Frage in Beziehung setzen, so spricht sie eben dafür, daß die verschiedenen Wissenschaften verschiedene Definitionen formulieren. H., der diese Stelle als einen Beleg für die Ansicht Aristoteles1 anführt, hat nicht kapiert, worum es sich hier handelt. Und dann, H. führt de anima als eine zur Metaphysik gehörige Schrift an, ich aber sage an zwei Stellen (S. 369, 1 und 378), daß ich auf die Stellung dieser Schrift erst in der Einleitung zum Buche über Psychologie und Erkenntnis- l heorie eingehen kann. II. hält es für eine wissenschaftliche Leistung, mit dem von mir herbeigeschafften Material verständnislos und un- gezwungen umzuspringen. 13. II. wirft mir vor, daß ich die Stelle Met. V. 1, 3f. nicht präzise wiedergebe. Ich sage, S. 320—321: „Die Naturwissenschaft be- schäftigt sich ebenfalls mit einem Wahrhaft-Seienden .... dem ein Prinzip der Bewegung und der Ruhe innewohnt . . . allein sie be- trifft eben nur solche Dinge, welche sich bewegen können [wozu der Stoff mit seiner Geteiltheit gehört], das Wahrhaft-Seiende aber meist nur dem Begriffe nach, aber nicht als ein getrennt Seiendes Materie und Form bei Aristoteles. 287 die erste Wissenschaft hingegen [die Metaphysik] über die getrennt und unbeweglich Seienden." Es ist also nicht wahr, daß ich Aristoteles sagen lasse, that the natural scientist is interested primarilv in matter and the phenomena of matter, wenn dies etwas anderes besagen soll, als das, was H. meiner Interpretation entgegensetzt: Both .... deal with ovoia the difference is that Met. deals with tö ov fj Iv and with ovoia xazu xöv Xoyov as xwqigtti, i. e., it treats of it per se, where as Physics treats of the same thing as connected with motion. Die letzteren Worte sind eine Übersetzung des ersten meiner oben zitierten Sätze. Was aber H.s Übersetzung und Interpretation von x<*>QiaTV anbetrifft, so ist sie barer Unsinn, wenn per se etwas anderes als eben: vom Stoffe getrennt heißen soll. Seither does Aristotle etc. Danach sagt Aristoteles in der Meta- physik niemals, daß die Form abtrennbar ist. Nun, ich verweise auf die eben zur Diskussion stehenden Stellen (vgl. die lateinische Übersetzung: separabilem, separabilia), wo Aristoteles ausdrück- lich den Unterschied zwischen Physik und Metaphysik dahin an- gibt, daß die erstere die oofoia x. x. Xoyöv, die Begriffssubstanzen (s. Phys. I, 5, 9) nur unter e i n e m der zwei, für die Unterscheidung zwischen ovo: x. z. X. und ovo: x t. aia^rjaiv in Betracht kommenden Gesichtspunkte behandelt, nämlich in bezug auf deren Eigenschaft, daß sie eben nicht mit den Sinnen, sondern mit dem Begriff [dem Verstände] erfaßt werden, nicht aber auch in bezug auf Äbtrenn- barkeit vom Sto.'ie, während die Metaphysik die oia. x. x. X. unter beiden Gesichtspunkten betrachtet, durch welche diese sich von den ovo. x. x. aict>. unterscheiden. II. hat meine Paraphrase nicht verstanden (s. Nr. loa. vor 20). Ferner verweise ich au die ganze Darstellung, besonders aber auf S. 348 .">4!l, Anmerkungen. The onlv thing thas is xowioiöv anXuc is tö ix xoviiav, the concrete, the form is xwqioxöv Xoyo) (Met. I, p. 1042a 2!» VII. I. 6). liier handelt es sich um eine schwierige Stelle, in der ich von der gangbaren Übersetzung abweiche. II. kommt auf diese Stelle noch zurück (Nr. loa), ohne dies hier auch nur durch ein Wort an- zudeuten, er zieht es eben vor, Aristoteles-Zitate so ..aus dem Vollen" zu schöpfen. Die Stelle lautet: Aristoteles will nur über die all- gemein zugegebenen ovoiai sprechen: yivKti (Y elalv a'i aiottrjfai. al 6' maÜtjra) ovoiai näoai vXtj)' tyovotv. "ßm t)' ovoia iö Archiv tür Geschichte der Philosophie. XXIV, 8. jrj 288 David Neumark, vjroxtifisvoi'j dXloog [itv tj vXrj (vlijf dt Xsyco jj [jr xode it ovda tvegyela dvvdjjsi soll xods xi), dXXcog d" ö Xoyog xal i] ixooyrj, o xödt xi t/V xi» ?>6y(o %wQiai6v tdiiv xqixov dt xö ex iövTOOVj ov yiveüig fiovov xal cpttood io"xv xal %o}qiöiöv dnXwg- xJ.v ydq xaiä xöv Xoyov ovaiwv al fjtv al d' ov. Vor allem ist es klar, daß Aristoteles die Form für sich nicht XüDQiatöv Xoyqt nennt, so nennt er nur die Form i m Einzelding-, aber ohne den Stoff ins Auge gefaßt. In bezug auf /m(hötöi' än).v>$ gebe ich zu, daß die Stelle danach aussieht, daß Aristoteles dies vom Einzelding aussagt (s. lateinische Übersetzung). Aber ein jeder Sachkenner, der meine Wiedergabe der Stelle liest, sieht sofort, was mich dazu veranlaßt hat, von dieser gangbaren Übersetzung ab- zuweichen. Ich halte es für ausgeschlossen, daß Aristoteles das Einzelding %wqigxov nennt, und noch dazu xwQ- txnixog'. 1. Es ge- schieht sonst nirgends. 2. Dagegen spricht der Sprachgebrauch xAristoteles1 in der ganzen Metaphysik, wo x°°Q- stets nur vom Form- prinzip gebraucht wird [vgl. zur ersten Stelle in dieser Nummer). 3. Besonders zu beachten Met. IV, 8, 5: ^v/jßaivti drj xaxd di'o TQonovg xr\v Oralav Xtyta&ai, xo #' vnoxslfisvov £<>xaxov, 6 fjrtx£n xax' dXXov Xtytxai, xal 6 dv xode xi ov xal %odqio'iöv- rj. xoiolxov dt ixdaxov it ftoocpi] xal xö eidog. Aristoteles sagt also hier ausdrücklich, daß im Einzelding nur die Form ein zwo ist. Er könnte das nicht so ausdrücken, wenn er das Einzelding in seiner Gesamtheit irgendwie als xo]Q- betrachtete. Ferner Metaph. VI, 3, 5: xal ydg xö xagiaiöp xal xö xvdt xi rndgxeiv doxet [idXiaia xtj ovaia , diö xö ttdog xal io £§ dfjHfotv ovtfia dö^eiev äv elvai fidXXov xrjg vXtjg. Diese Stelle, in der Aristoteles, wie in meiner Darstellung der Meta- physik klar gemacht worden ist, in vorsichtiger Sprache das Resultat der ganzen Diskussion ankündigt, mit der vorigen, Met, IV, 8, 5, zu- sammengehalten, ergibt unzweifelhaft, daß das Einzelding nur des- halb den ot'fffa-Charakter besitzt, weil es das e Moc, das eigent- liche %(joqio-x6v, in sich birgt. 4. Wir haben in der oben behandelten Stelle (Met. V, 1) gesehen, daß Aristoteles %wq. als spezielle Eigen- schaft des Gegenstands der Metaphysik hinstellt, im Gegensatz zum Einzelding, das Gegenstand der Physik ist. H. merkt nicht, daß durch diese Übersetzung seine Übersetzung von xMQ- m c'ie Brüche geht, da ja danach xMQ- nicht per se, sondern ,, konkret" Materie und Form bei Aristoteles. 289 bedeutet! Aus diesen Gründen habe ich diese Stelle, S. .'U9. wie folgt wiedergegeben: „Die dritte Substanz ist das aus Beiden [Zu- sammengesetzte], [d. h. aus dem] welchem allein das Entstehen und Vergehen zukommt (dem Stoffe), und [aus dem, das] schlechthin [nicht nur in Gedanken) abtrennbar ist." H. denkt offenbar, daß die gangbare Übersetzung meine Interpretation Aristoteles' in beziig auf die Abtrennbarkeit des Formprinzips erschüttert. Das ist aber durchaus nicht der Fall: Diese Ansicht des Aristoteles ist in der ganzen Metaphysik begründet, es bedarf nicht dieser Stelle. Xoch würde diese Ansicht durch die Tatsache, daß Aristoteles das Einzelding ■/coq. dnXüc, nennt, erschüttert werden. Es käme nur die ganz befremdliche Erscheinung heraus, daß Aristoteles zur Bezeichnung des K o n k r e t e n dasselbe Wort gebraucht, das er sonst zur Be- zeichnung jener Klasse von Begriffssubstanzen gebraucht, bei denen vom Stoffe abgesehen wird. Daß dies durch den Zusatz dnXüig er- zielt wird, macht die Sache nur noch befremdlicher. Für H.s ,, Methode" besonders charakteristisch ist aber dies: Nach 1) e i d e n Übersetzungen zieht Aristoteles im Schlußsatz die reinen Begriffssubstanzen, von denen er zwar direkt nichts aussagen will, zur Begründung seiner Einteilung heran, um von ihnen auszusagen, daß manche derselben (Naturformen) x0)Qtcric' sind, manche aber [Kunstformen] nicht (lat.: earum enim substantiarum, quae secun- dum rationem, quaedam sunt separabiles, quaedam vero non; vgl. S. 349, 2). Wie findet sich nun H. mit diesem Schlußsatz ab? - - er schweigt ihn tot! (Vgl. 13a, vor 20). II. gehl so blind durch diese ganze Diskussion, daß er nicht sieht, daß er sich, mit ier Leugnung der von mir behaupteten abtrennbaren Existenz der höheren Naturprinzipien als einer von Aristoteles vorgetragenen Lehrmeinung, zu den alten und modernen Interpreten Aristoteles noch mehr in Widerspruch setzt, als zu mir, und auch mehr, als ich mich zu den Interpreten in Widerspruch setze. Wir haben bereits oben [Nr. <>| darauf hingewiesen, daß nach Zeller und anderen Arisl. in manchen seiner metaphysischen Diskussionen die Wirk- lichkeit (I e s Allgemeinen, als des sichersten Gegen- stands (\(^ Wissens, bestehen läßt. Nach diesen Interpreten unter- scheidet Aristoteles innerhalb der ovaiui x. i. löyov drei Gesichts- punkte: sie werden betrachtet 1. als x. t. X. und %o)q. Xöyto, die niemals anders denn als eben %oiq. X. betrachtet werden können. 2. als 290 David Neumark, /. ü,., aber auch 3. als wirklich %a)Qiciai, d. h. als w i r k 1 i c h ab- getrennt vom materiellen Prinzip existierend, wobei 1. von den Kunstformen, 2. von den höheren Naturformen im Einzelding, 3. von diesen abgetrennt vom Einzelding, und von Gott, gilt, Zu den neuen Gesichtspunkten in meiner Interpretation des Aristoteles gehört nun auch dieser, daß Aristoteles unter 3 nicht wirklich abge- trennte, sondern nur abtrennbar e höhere Naturprinzipien, und dies auch nur in der Metaphysik lehrt. Und auch in bezug auf den Gottesbegriff unterscheidet sich die Physik von der Metaphysik darin, daß erstere den immanenten (nur abtrennbar, aber nicht ge- trennt existierenden) Gott lehrt [s. mein Buch S. 338 — 339 u. 369 — 73]. Die zwei Gesichtspunkte, unter denen Aristoteles die höheren Natur- formen als Begriffssubstanzen betrachtet, sind nach meiner Inter- pretation nicht „im Einzelding" und ..wirklich getrennt", sondern „im Einzelding, aber ohne den Stoff ins Auge gefaßt" und „im Einzelding, aber vom Stoffe abtrennbar ins Auge gefaßt". Nach dieser Interpretation hat sich Aristoteles' von Piatos Ideenlehre mehr entfernt als nach der Interpretation der alten und modernen Interpreten (vgl. mein Buch S. 368 — 369 und dazu noch S. 154 — 155, 511 und vielfach; auch im z w e i t e n Bande). 14. Aristotle is no more interested etc. Indem er aus der in meinem Buche S. 363—364, behandelten Stelle, Met. VII, 6, 3, einzelne Worte aus dem Zusammenhang herausreißt [und, natürlich, nach seinem guten Gedächtnis zitiert], sagt H. : there is no other cause except the efficient, tu notrjoav, Materie und Form sind eins, because that is the meaning of matter and form respectively (tovr1 i]v ro 74 itv tlvai haTSQM) that one is potentially what the other is actually, i. e. that form means nothing except that which defines matter, and similaily matter means nothing except as that which is limited by form. Das ist alles barer Unsinn. Aristoteles identifiziert to noi^aav mit dem tö xi rtv tivctt und sagt, daß dieses von einem jeden der beiden, der Kugel in potentia sowohl wie der Kugel in actii, dargestellt wird. Damit will er sagen, daß der letzte Stoff des Einzeldings in dem Momente (und n u r in diesem Momente), in welchem er für die Empfängnis der nächst höheren Form voll disponiert ist, in potentia das Prinzip des Werdens (dieses Einzeldings) ebenso darstellt, wie das bereits vollendete Einzelding es in actu darstellt. Aristoteles hat hier einen Materie und Form bei Aristoteles. 291 neuen Gesichtspunkt eingeführt, den er erst in folgenden weiter aus- führt (8). II. hat keine Idee davon, daß hier nicht von Materie und Form im allgemeinen gesprochen wird. Was Aristoteles hier sagt, gilt n u r vom E i n z e 1 d i n g , und von diesem n u r in dem charakterisierten Momente! H. sagt nicht, woher er seine Definition von Materie und Form ausgeschrieben hat, und wir wissen nicht, in welchem Zusammenhang sie ursprünglich gegeben worden ist. So wie H. sie wiedergibt, ist sie entweder ein schlechter Ausdruck dafür, daß die Form als Prinzip des Werdens die Materie bestimmt und daher den einzigen Inhalt der eigentlichen Definition bildet, oder sie ist eine leere Phrase. Manche deutschen Philosophen pflegen stat ..bestimmt'' zuweilen ,, beschränkt" zu sagen, es ist also sehr wahrscheinlich, daß wir es hier mit einem Übersetzungsschnitzer zu tun haben. H. fährt fort: That form is the principle of Becoming Aristotle does not say. Es soll H. das Verdienst nicht abgesprochen werden, daß er durch diesen Satz seiner Unwissenheit den adäqua- testen Ausdruck gegeben hat. Das ist ja einfach zum Erröten! Daran, daß zu noir^av und io ri iv thai bei Aristoteles mit dem Form- prinzip identisch ist, hat vor dem „Aristoteliker" H. noch nie- mand gezweifelt. Vgl. Nr. 5, 6, 10. 10a 14a (hint. 20). 41. H. flickt an dieser seiner Behauptung noch vielfach herum, ohne die Stellen aufeinander zu verweisen, und n mmt sie auch mehrmals zurück, ohne es selber zu merken. s. 452. 15. It is true the Physics does not develop at length the distinction between natter and form as divctfug and ivtQyeia. but it mentions it (Phys. 1, 8, p. 101b, 27—29, 8, 8) and does no intimate that it is a point of view peeuliar to the Metaphysics, and carries other dif- ferences in doctrine with it. Zunächst, II. ist gezwungen, zuzugeben, daß er die Unterscheidung von Materie und Form als Potenzialitäl und Aktualität in der Physik nur e i n Mal gefunden hat (wenn der gute Mann mein Buch nur aufmerksam gelesen hätte, er würde schon mehr gefunden haben!), während die Metaphysik davon voll ist. Gesetzt nun, Aristoteles sagte wirklich nicht, daß dies ein der Metaph. eigener Gesichtspunkt sei, genügt denn nicht die Tatsache an sieh, dies wenigstens als Hypothese anzunehmen, um sich auf Grund derselben in Physik und Metaphysik zu orientieren? 292 D a v i d X e u m ark, Aber die Sache liegt hier viel ernster: Diese Stelle lautet: Elq iii-v dr\ TQÖnog orzog' aXXoc d' "m erdsyszat xavia Xsysiv xazd %r(V övva^uv xctl zij)> tvegysiav zovzo d' tv aXXoiz dio>Qi(jzai. d' axQißtiac /jaXXov. Aristoteles sagt es also ausdrücklich, daß die Lösung in der Physik ein Weg ist, die Schwierigkeiten zu über- winden, und daß es noch einen anderen Weg gibt, nämlich indem man zwischen Potentialität und Aktualität unterscheidet, und daß diese Lösung anderswo entwickelt worden ist. In der Tat, kennten wir nicht H.s Methode, das Unbequeme zu verschweigen, man müßte annehmen, daß er diese Stelle niemals gesehen hat. Diese Stelle be- handle ich zweimal in Text und Schlußanmerkung weise ich nach, daß Aristoteles hier auf die Metaphysik als auf einen ver- schiedenen Standpunkt hinweist, wozu allerdings noch die oben (Nr. 13) behandelte Stelle Metaph. V, 1, 1 — 5 herangezogen werden muß. Es sind diese Stellen, auf die sich meine Behauptung stützt, daß wir es in Aristoteles nicht nur o b j e k t i v (daran zweifelt heute niemand, Nr. 6), sondern auch subjektiv mit zwei verschiedenen Standpunkten zu tun haben. Oder, anders ausgedrückt, wir haben es in Aristoteles nicht mit einem Widerspruch i m System, sondern mit dem Widerspruch als System zu tun; vgl. mein Buch S. 373 — 376 und 378 — 379. Das alles wird dem Leser einfach verschwiegen! Das ist doch eine ganz unglaubliche Verwilde, ung aller Elementarbegriffe von wissenscha tlichem Ernst und literarischer Wohlanständigkeit ! 16. At this point . . . that he has feit free to ignore or oppose all the best Interpreters of Aristotle etc. Aus dem vorhergehenden geht zur Genüge hervor, daß der Vorwurf, daß ich die Interpreten Aristoteles i g n o r i e r t habe, nicht nur eine Unwahrheit, sondern auch eine wissentliche Unwahrheit ist. Wir haben auch schon gesehen, was IL von den Interpreten Aristoteles weiß. Ich zitiere nicht nur Interpreten, sondern auch mindestens drei verschiedene Ü I) ersetz u n gen, die ich gerade bei Stellen, in deren Inter- pretation ich von der gangbaren abweiche, zu Kate gezogen habe (vgl. S. 306, 3; 319, 1; 328, 2; 333, 1; 337, 1; 339. 2; 342, 1 (ohne Namenarigabe gegen abweichende Interpr. polemisiert); 349, 2; 361, 1; 366, 1; 375, 1; besonders aber in der Schlußanmerkung S. 376*— 380). Natürlich konnte ich nicht bei jeder Abweichung von einem oder selbst allen Interpreten und Übersetzern auf Einzel- Materie und Form bei Aristoteles. 293 heiten, besonders auf minutiöse Textfragen eingehen. Ich posiere in meinen Schriften nirgends als klassischer Philologe oder über- haupt als Philologe, selbst des Hebräischen, das ich in allen dessen geschichtlichen Erscheinungsformen in Wort und Schrift beherrsche. Meine Begriffe von Philologie sind eben von denen H.s sehr ver- schieden. H. bestrebt sich hier, dem Leser ein falsches Bild von meinem Verhältnis zu den Interpreten Aristoteles zu verschaffen, um so für seine philologischen „shows" Stimmung zu machen. Ein gut Teil seiner Methode besteht auch darin, meine Interpretation oder Übersetzung da anzugreifen, wo ich selbst sage oder andeute, daß ich von der gangbaren Übersetzung oder Interpretation ab- weiche. Nein, es ist hier durchaus kein Platz für Sekundaphilologie. Darum, daß mir die gangbaren Übersetzungen oder Interpretationen unbekannt geblieben sind, handelt es sich in keinem Falle, ob ich nun auf diese hinweise oder nicht. Meine Gründe sind auch in jenen Fällen, wo ich die Gegenansicht nicht zitiere, für den Kenner des Griechischen und der aristotelischen Philosophie so offenkundig. daß ich sie nicht anzugeben brauche. An ,, Kritiker" vom Schlage H.s habe ich in der Tat nie gedacht. Er- hält es für ungefährlich, mich da anzugreifen, wo ich von den Interpreten und Übersetzern abweiche, hat aber keine Ahnung davon, wie viele Netze hier dem blinden Hasen gelegt sind. Er versteht weder Aristoteles noch die Interpreten und Übersetzer, noch auch mein Buch, und kommt so zu den absurdesten Behauptungen, an die keiner der Interpreten und ('bersetzer, die er für einzelne Stellen ad hoc benutzt, auch nur im Traume gedacht hat. Das treibt ihn zur Anwendung der unerquick- lichsten Mittel, um nur irgend etwas herauszubringen, das wenigstens den Schein eines literarisch möglichen Satzes suggeriert. Davon haben wir schon bisher genug gesehen, es kommt aber noch mehr und noch unerquicklicher. ,S. 452— 456. Thus having raised . . . j.öyu) xaiiov. 17. Es handelt sich um die Stelle Phys. [, 7, \'.\\"l-y>(t dt lu ino/.ii- H*vov UQi9[itf> (itv iv t'idti dt ovo. 6 [ttv ydg av&Q&rrog ::ai v xqvooc xai i')ko)q r\ vAi} rmi^r^r] xiöt yctg n (JuiXXoi'. Nach meiner Inter- pretation (S. ."><•! i begründet hier Aristoteles seine Behauptung, daß das inox. (als das /Jtia'Zv oder fjeaoi>; s. oben Nr. 9) der Zahl nach eins ist, der Form nach aber z w e i: denn das unterliegende zählt 294 David Neumark, schon für sich eins, so aber die Form als etwas auszeichnendes hinzukommt, zählt es z w e i. Diese Stelle fand man schwierig, weil man den Metaxü-Gesichtspunkt der Physik übersehen hatte und es auffallend fand, daß Aristoteles dieHyle als äoi&ixtjzi} bezeichnen sollte; man dachte eben gleich an die potentielle H y 1 e der Meta- physik. Diese Schwierigkeit besteht nach meiner Interpretation nicht. Eine weitere Schwierigkeit findet Bonitz, Aristoteles- Studien (Sitzungsberichte der k. k. Ak. d. W. Wien, Bd. 39, 1862), S. 237—39 darin, daß aQi&fjirjZTj dem folgenden avfjßsßtjxoc entgegen- gesetzt sein müsse. Diese Schwierigkeit besteht überhaupt nicht, da das folgende xal od xazä av/jß. 1% avzov yiyvszai einfach die Ausführung der in 12 angegebenen Bedingung xal ysyvvaat {*$ x. avpß. ist, Und in dem Maße, in dem es, objektiv genommen, zugegeben werden muß,daß ein „zählbares" demBegriff cvfjßtßrjxog entgegengesetzt ist, besteht der Gegensatz eben darin, daß die Hyle als das Positive eins zählt, während die Steresis als das Negative nichts zählt (vgl. Phys. I, 9, die nächstfolgenden Nummern und 24—26). Um nun diese für ihn bestehenden Schwierigkeiten zu beseitigen, schlägt Bonitz folgende Emendation vor : statt doiö^i// : zählbar, äggi^iozog : „ungestaltet" zu lesen und das yao nach zoös wegzulassen. Man denke, Bonitz konstatiert selbst, daß schon zur Zeit der Alten „keine andere Variante daneben" sich fand. Einen solchen Text in solch weitgehender Weise zu emendieren, ist gewiß ein starkes Stück, und ist dies gewiß auch eine der schwächsten und am wenigsten annehmbaren Konjekturen Bonitz', selbst von dessen eigenem Stand- punkt aus. Nun erst von unserem Standpunkt. Seine Frage: „wie die iltj von der es bald nachher heißt, daß sie nur xaz dvaXoyiav emazvjn} sei, «>#W7 sein soll"? existiert für uns nicht, im Gegenteil, das ist gerade durch diesen Analogieschluß gerechtfertigt (s. nächste Nummer). Dann aber: was besagt diese Stelle nach Bonitz' Konjektur? Sie bestimmt das Verhältnis zwischen Hyle und Steresis und zugleich wird die Hyle „nur päXXov zöds zt, nicht schlechthin tods zi genannt, denn sie ist oi% ovzco [iia oidt oizag ov (s. nächste Nummern) mg zu zods zi 191 a, 12." Also die Behauptung Aristoteles', daß das vnox der Zahl nach eins. ist usw. (die ja durch die vXfj Joi&fi. usw. glänzend begründet wird) bleibt ohne Begründung (Bonitz müßte auch das erste yag streichen!), dagegen nimmt sich Aristoteles zwei Behauptungen v o r w e g , die er jetzt noch gar nicht aufstellen Materie und Form bei Aristoteles. 295 kann. Wir sehen nämlich davon ab, (daß dieser Gebrauch von i*i(XXov erst belegt werden müßte, und auch davon), daß es ganz ungerechtfertigt erscheint, einen durch Jahr- tausende unangefochtenen Text in so einschneidender Weise zu emendieren, um zwei Behauptungen hervorzubringen, die uns Aristo- teles im folgenden gibt. Aristoteles k a n n diese Behauptung hier noch nicht aufstellen. Dazu gehört eben der Analogie- schi u ß , den Aristoteles im folgenden einführt. Und auch dann führt Aristoteles die (nach Bonitz) zweite Behauptung zuerst durch, nämlich die vom beschränkten xoös xt Charakter der Hyle, während er die vom Verhältnis von Hyle und Steresis zum absoluten ov erst in Kap. 0 durchführen kann (s. folgende Nummer). Dies der Sachverhalt. EL, der von diesem Sachverhalt kaum eine dunkle Ahnung hat, fühlt sich nun ganz sicher, auf Bonitz ge- stützt, gegen mich scharf zu ziehen, bringt aber die ganze Sache auf ein sehr armseliges Niveau herunter. Er orakelt, S. 454: It (x. y. x. UtiXXov) surely must be a predicate of vXq. xide xt cannot here be a new definitc subject. Warum, weil es nach Bonitz' Emendation, und n a c h d e r W e g 1 a s s u n g des yaq ein Prädikat von vXq ist? Solange wir dies nicht tun, k a n n es doch n i c h t Prädikat, von i'Xii sein! xods xt ist übrigens nach meiner Interpretation kein vollständig neues Subjekt, sondern es setzt die drei koordinierten Subjekte nochmals, als xide xt. So weit die Verständnislosigkeit II. s. Es muß aber noch be- merkt werden, daß II. die erste Hälfte dieses Satzes, wo Aristoteles die Z weihe it des vnox. ausdrücklich behauptet, hier, wie durch den ganzen Aufsatz, konsequent unterdrückt (vgl. Nr. !». 19, 25). 18. Jn dem Referat im Jewish Exponent gefiel es IL, zu sagen, daß ich die Lehre vom Metaxü hauptsächlich auf die sofort zu besprechende Stelle basiere, liier, nach der großen Entdeckung, daß Aristoteles wenigstens e i n in a I das Wort fjexa'iv gebraucht, sagt er das nicht mehr, aber er schenkt dieser Stelle sehr große Aufmerksamkeit, unter- scheidet genau zwischen meinem und seinem eigenen Sperrdruck, und die ganze lederne Begeisterung zeigt an, daß IL hier etwas ue- l'unden ZU haben glaubt, (las ihm eine „philologische" Parade gestattet. Es handelt sich um die bereits oben ( Xr. 7, L 7) berührte Stelle Phys. I, 7, 16: II d' inoy.ufiti'ri (/irrig tmrtiijir x«/' dvuXoyiav. 'ilc yaQ 296 David Neumark, TTQÖg ävdoiüvTa %aXxöc rj noöi; xXivriv ivXov ij ttdoc töv aXXcov n tmp työvTWV nOQ(fr,v /} vkr} xal zö äfiooyov £/« nolv Xaßtlv tv\v liOQ(fitv, ovToat; ai>Tt] ngög oioiav s%fi xal tu Tt'fo ti xal to bv. fiia fitv olv aQxi[ al'cfj, oi>x ovtü) fjtia ovaa ovdz oi'Twg ti> wc to Tode t/, fiia dl ■ fj o XöyoQ. *Eti dt to svavziov lovim r} ßiaorjOis. Diese Stelle, die auf die Erklärung des Formprinzips als das positive Motiv des Werdens (15) folgt, gebe ich, S. 301, wie folgt wieder: „Die unter- liegende Natur (die Urhyle) aber kann durch einen Analogie- s c h 1 u ß erfaßt werden. Denn wie bei der Statue das Erz, bei der Sänfte das Holz, wie überhaupt der Stoff und das Ungestaltete bei irgendeinem der Gestalt habenden Dinge früher war, vor der An- nahme der Gestalt, so verhält es sich auch in bezug auf das Was (ovoia), sowohl als ein Dieses, wie als das Seiende (schlechthin auf- gefaßt; s. w. u.). Diese (die unterliegende Natur) ist also ein Anfang, sie ist aber nicht so eine Eins, wie ein Dieses, sondern eine als der Begriff (in der Definition; s. w. u.). Dazu kommt noch das diesem (dem positiven Formprinzip) Entgegengesetzte, die Be- raubung (r GTSQqaic)" Dazu folgende Sätze in der Zusammen- fassung S. 312: ,,Die unterliegende Natur kann durch Analogie er- schlossen, erfaßt, Gegenstand der Wissenschaft werden (Anmerkung: iniGTTjiij xaT uvaXoyiav in 7, 16 korrespondiert mit ovx emaT^zov tö bv in 6, 1. Die Tatsache, daß der Grund der Dinge, das Doppel- wesen von Materie und Form, erschlossen w i r d , rettet die Vielheit und die Möglichkeit des Werdens, die Tatsache aber, daß es n u r durch Analogie (Hypothese) erschlossen wird, rettet die Einheit und wehrt die Unendlichkeit ab ; s. weiter die Darstellung). So wie bei den Kunst dingen, bei denen dies leichter ersichtlich ist, ein mit einer anderweitigen, f ü r d i e betreffende Kunstform disponierenden F o r m b e r e i t s be- hafteter Stoff da sein muß, dem die höhere Kunstfoim verliehen wird, so muß auch jedem Naturdinge eine, die höhere Naturform nicht darstellende, aber mit einer einfachen Dispositionsform be- haftete Materie zum Grunde liegen. Um diese Hyle mit dem Gedanken irgendwie zu erfassen, müssen wir bis zum Form-Minimum, zur indifferenten Form des Mittleren, des Metaxü (fieTa'Zi:), vor- dringen. Dieses • letzte Metaxü ist nun schließlich doch nur eine E ins, aber nicht schlechthin eine Eins, denn es stellt die mit der Urform behaftete Urhyle dar; auch nicht so eine Eins, wie irgend- Materie und Form bei Aristoteles. 297- ein beliebiges Dieses in der werdenden Natur, denn dieses ist der Definition nach zwei, aber eine Eins dem Begriffe, der Definition nach." H. weiß nun dagegen vorzubringen: Er unterstreicht das von mir gebrauchte ,,bei" und teilt ans allen Ernstes mit: nqoq does not mean ..bei", but ..zu"' (8. 455). ein philologischer Trumpf, mit dem er nicht einmal die Leser des Jewish Exponent verschonen zu können glaubte. Dann, unbekümmert um meine Worte: „so verhält rs sich" wagt er. in geradezu somnambulistischer Ungebundenheit. den Satz: X. did not seem to understand that uvaXoyia means Proportion. Auch hätte ich das Wort ctiiq in der Übersetzung (translation) ignoriert (ibid.), endlich: xcxr' ävaXoyictv means to him "hypotheticaüy" (p. 312 note) (S. 454). Auch hier wagt H. mehr als sonst in dem Glauben, daß er auf die Autorität Bonitz* hin (auf den er aber nur für die in der nächsten Nummer diskutierte Frage ,, diskret" hinweist) die ungezwungene Sprache des großen Philologen führen darf, geht aber auch hier voll- ständig blind durch die ganze Diskussion. Zunächst. II. nimmt meine Paraphrase für eine Übersetz u n g. Wenn dem so ist, hätte H. noch weiter fragen müssen: 1. Was be- rechtigt mich dazu, nooq das eine Mal mit „bei", das ande e Mal aber mit ..in bezug auf" zu übersetzen? 2. ..früher war" steht nicht im Texte, er hätte also fragen sollen, woher ich es habe. So er aber das ..früher war'b unangefochten läßt, hat er kein Recht dazu, das „bei" anzugreifen, da es doch vom ersteren syntaktisch gefordert wird. '.'>. Ich übersetze xai — xai „sowohl -- als", Warum II. diese Übersetzung nicht angegriffen hat? Ist das Nachsicht? Nein, Vorsicht: Eine Ahnung davon, daß es sich hier nicht um eine bloße Übersetzung handelt, hatte II. schon, er wußte aber nicht. was damit anzufangen, es mußte also um jeden Preis eine Über- setzung bleiben, er hätte sonst auf seine ..Philologie" verzichten müssen. Fangen wir mit dem zuletzt erwähnten Vorwurf an : x«/' ävaXoyictv means to him '"hypothetieally". Mit anderen Worten: II. weil.» nicht, was ein Analogieschluß ist. noch auch den Unterschied zwischen einem hypothetischen Schlüsse und einer Hypothese. Vielleicht aber kann ich ihm beides durch folgende Formulierung beibringen: In einem hypothetischen Schlüsse sind die I* r ä m i s s e n hypothetisch. d. h. nicht mit Sicherheit als wahr angenommen, der gefolgerte Schluß- 298 David Xeumark, satz selbst hingegen ist entweder absolut wahr (wenn beide Prämissen wahr sind), oder absolut falsch (wenn auch nur eine der Prämissen nicht zutrifft) : der hypothetische Schluß ist deduktiv! Die Analogie hingegen ist ein induktiver Schluß, bei dem die (die Prämissen vertretenden) der Induktion zugrunde liegenden Tatsachen über allen Zweifel erhaben sein mögen (wie sie ja, um überhaupt in Betracht zu kommen, sein müssen), ohne dadurch dem Schlußsatz mehr als den Geltungswert einer Hypothese sichern zu können: Eine jede auf Grund eines Analogieschlusses aufgestellte Behauptung ist eine Hypothese. Auf unseren Fall angewendet ist der Analogie- schluß so zu entwickeln: Die Hyle verhält sich zur ovoia (die ja in jedem Naturding enthalten ist), wie das ungestalteteErz zurStatue usw., die Statue ist (oder enthält) die ovaia des Kunstwerks. Diese Ähn- lichkeit zwischen Natur dinge n und Kunstwerken be- rechtigt uns zu der Hypothese, daß dieses Ähnlichkeitsverhältnis auch in bezug auf die Frage besteht, um die es. sich jetzt handelt, nämlich: inwiefern der Hyle selbst der oi'Ztfa-Charakter zukommt. Ovaiai gibt es nach Aristoteles' endgültiger Ansicht dreierlei: Hyle, Form und das aus Beiden (das Einzelding). Hier aber, wo es sich eben um die Frage handelt, ob auch der Hyle der oiWa-Charakter zukommt, gelten zunächst die beiden anderen Arten von oiaia, und die Frage hat demnach einen doppelten Gesichtspunkt: Inwiefern partizipieit die Hyle in dem oiVta-Charakter des Einzel- dings oder röds xi und inwiefern in dem orffta-Charakter des cv schlechthin (das mit der Form identisch ist, hier aber noch nicht so genannt werden kann, da diese Frage erst in der Metaphysik geklärt werden soll, und das ov hier incognito geführt wird; s. w. u.). Was nun Aristoteles hier im Vordersatz (bis fiogcf^v) tatsächlich gibt, ist das Ähnlichkeitsverhältnis, welches die Grundlage de r Induktion bildet, Der Nachsatz (bis zo ov) besagt dann, daß wir auf Grund dieses Ähnlichkeitsverhältnisses auch in bezug auf den ovaia-( harakter der Hyle eine Ähnlichkeit annehmen dürfen, und zwar in bezug auf beide Gesichtspunkte, sowohl in bezug auf den ijde u- Charakter wie in bezug auf den ov- Charakter der Hyle. Die Ausführung dieser Hypothese erfolgt in bezug auf tcös n in dem folgenden Satz der hier zitierten Stelle (fticc (itv . . . Myoc), während die Ausführung in bezug auf den oV-Charakter mit dem letzten Satze der hier zitierten Stelle ('£« dt . . .) beginnt und Materie und Form bei Aristoteles. 299 bis 9, 4 reicht. Was ich nun in meinen oben angeführten Sätzen wieder- gebe, ist nicht jenes Ähnlichkeitsverhältnis, das die Grundlage des Analogieschlusses bildet , sondern die A u s f ü h r u o g , der Schlußsatz selbst: Das „früher war"- ist die Quintessenz der Ausführungen Aristoteles' zum zweiten Gesichtspunkt, unter dem aber auch der itde «-Charakter der Hyle schärfer beleuchtet wird (9, 4), während ich den kurzen Satz (fiia (itv . . . 6 Xbyog), in dem Aristoteles den ersten Gesichtspunkt (tbds w-Charakter) ausführt, ganz wiedergebe. Um dies klarzulegen und zu begründen, können wir H., der nicht weiß, was hier vorgeht, beiseite lassen, und die Interpretation der Stelle mit Bonitz diskutieren, wodurch wir auch für die in der nächsten Nummer zu behandelnden Frage den Boden vorbereiten: Bonitz behandelt diese Stelle, S. 189—192, um im letzten Satze: fiia fitv . . . ot£qt](7is eine Emendation vorzunehmen. Für oviwc tv liest er, mit einer Handschrift (E) tv, das von den alten Handschriften überlieferte»/ im Satze: fiia ös y Xoyoc liest er weder $ wie Bekker, noch ? wie Torstrik, sondern r, vor welches er die in keiner Hand- schrift vorhandenen und von keinem alten Kommentator suggerierten Worte tu stdoc einschaltet. So erhält er den Satz: fiia fitv ovv t*QXfj avzrj, oi% ovtch fiia ovöct oiöt ovtooq bv tag xb %6ös %i, fiia dt tb etdog i] b kbyog. Die Diskussion dieser Stelle leitet Bonitz mit einer Übersetzung der vorangehenden Sätze ein. 'S. 189: „Die zugrunde liegende stoffliche Wesenheit ist nur durch Analogie zu erkennen. Wie sich nämlich die Bildsäule zum Erze , so verhält sich dieses stoffliche Prinzip zur Wesenheit, zum bestimmten Etwas und zum Seienden:' Meine Interpretation unterscheidet sich also von der Bonitz' unmittelbar in folgenden zwei Punkten: 1. Nach Bonitz führt Aristoteles den Schlußsatz der Analogie in dem Satze fiia fitv . . . b Xbyog in dessen beiden Momenten aus, sowohl in bezug auf die Einheits (rode n)-Frage, wie in bezug auf den ov- Charakter. Darin befindet er sich im Widerspruch zu Bekker lind anderen, die nicht der Lesart ov (statt tv) folgen. Ich habe mich hierin dem Bekker'schen Text (gegen die lateinische Übersetzung, die bv liest) angeschlossen. Maßgebend für mich w;ir die Erwägung, daß Aristoteles im folgenden, L8, ausdrücklich sagt, daß er diese Frage erst aufnehmen will: Tibitqov dt ovoia %b efdog 7/ ib znoxtifitvov, ovno) ditXov, wie ja Aristoteles in der Tat, in der 300 David N e u m a r k , Darlegung und Verteidigung der Steresis als eines wichtigen Moments der Hyle auf diese Frage eingeht, 9, 1: xal tijv pkv syyrg aal ovcictv noag, xr\v i'Xqv . . . vgl. 11 a, hint. 19); erst von hier aus kommt er zu jenem Moment des Schlußsatzes, das wir durch das ..früher war" ausgedrückt haben, 9, 4: wai' sarai ttqIv ysvsottai. Doch kommt dieser Differenz, für sich genommen, keine große Be- deutung zu. Denn auch nach Bonitz und allen vor und nach ihm, die hier ov lesen, ist der Zusammenhang so zu verstehen, daß Aristoteles in diesem Satze auch die Ausführung des, den 6V-Charakter der Hyle betreffenden Gesichtspunkts des Schlußsatzes in Angriff n i m m t , um sie im folgenden (Kap. 8 u. 9) zu vollenden. Eine weitergehende Bedeutung gewinnt dieser Diffe.enzpunkt, wenn wir auf den Grund eingehen, aus dem das ti> von Bonitz und anderen verworfen worden ist: Wozu drückt Aristoteles denselben Gedanken zweimal aus? ov% oi'toj (xia ovaa ovöe ovxwq iv ... „Denn im vorliegenden Zusammenhang zwischen oix ovaa n'itt und ovx ovaa lv einen Unterschied ausfindig machen zu wollen, wäre doch eine leere Spielerei der Spitzfindigkeit." Das ist es aber durchaus nicht, wenn man, was Bonitz, sowie den anderen Interpreten Aristoteles' entgangen ist, auf den Metaxü-Charakter der Hyle in der Physik genauer eingeht. Doch gehört das zu der in der nächsten Nummer zu behandelnden Frage. Hier, in bezug auf die formale Ausführung des aus der Analogie folgenden Schlußsatzes, gibt es keine Differenz. Hier aber wollen wir einen Blick auf die „Stellung" H.s werfen. In Unkenntnis darüber, was ein Analogieschluß ist, hält er den allgemeinen Satz: &'c ydg ngog . . . xal tö iv, in welchem Aristoteles auf Grund der vorhergehenden Diskussion die allgemeine Ähnlichkeit im Verhältnis der Hyle zu den Natur- dingen mit dem zwischen Stoff und Form eines Kunstwerks fest- stellt, um diese Ähnlichkeit zur G rundlage des zu folgernden Schlußsatzes zu machen, für den Schlußsatz s e 1 b s t, Er hält ovaia, töds n und rö bv für Synonyme für das Einzelding und den Satz ov% oho) fxia xil. für nicht mehr zur Sache gehörig und von Aristoteles incidentally (455 unten) eingeführt. Diese letztere Weisheit (s. folg. Nr.) führt II. mit den Worten ein: llaving shown us how to get a glimpse of (he nature of matter etc. Ja, wie so denn? W a s haben wir über die N a t u r der Materie durch die Analogie er- .Materie und Form bei Aristoteles. 301 fahren, was wir im vorhergehenden noch nicht gehört haben? Daß die Hyle den Naturdingen eben zum Stoff dient, wie Naturstoffe den Kunstwerken? Das haben wir doch im vorhergehenden schon so vielfach gehört. Aristoteles sagt doch: H ö' vnoxtiiitvq ipvftg imöTyTrt xai' dvaloyiav, daß die (ftoig ein Unterliegendes ist. wissen wir also schon, aber Aristoteles will uns etwas über das VY c s e n dieser (fioic mitteilen. Das tut er aber erst im folgenden, wo er den Schlußsatz der Analogie ausführt, besonders durch die Klarlegung der Steresis, von der H. so unglücklicherweise and may be dispensed with sagt. II. hat sich aber noch tiefer verrannt. In seiner Hast. ..Kritik*' zu schreiben, übersieht er, daß Bonitz, auf den er gerade bei dieser Stelle verweist (455 unten) und andere mit einer Handschrift ov statt h> lesen (H. hätte es sonst gewiß nicht unterlassen, bei der in der folgenden Nummer zu behandelnden Frage von einem evidently corrupt passage zu sprechen, wie in Nr. 17). Die Analogie besagt somit, ganz absolut, daß der Hyle in keinem Sinne der Oüöfo-Charakter zukommt, sie stehe bloß in einem gewissen Verhältnis zu dem. was durch ovtiitx, tods rt und ov bezeichnet wird. Von meinen Worten sagt H : They niake the vnoxfifiivij qioic identical with ovoia and call it a töös zt neither of which is Aristotle's meaning . . . The translation should read... The vty is not called ovoia nor vöös n nor ov, it Stands in a certain relation to these. Danach behauptet also Aristoteles hier daß der Hyle der ovoia-( ha- rakter in keinem Sinne zukommt. Aber Aristoteles sagt, wie erwähnt, im folgenden, 7, 18: nözfQOV dt ovoia xzX., Aristoteles weiß es also noch nicht, und dann !>. 1: xal ... oioiav noig - also das Gegenteil, die Hyle ist ovoia in einem gewissen Sinne Dieser Wider- spruch (\v> Aristoteles mit sich selbst geht aber nach II.. der als E i n - ziger unter den Aristotelikern in den Schriften Aristoteles lauter Harmonie und Übereinstimmung findet, noch weiter. In der Meta- physik gehl nämlich Arsitoteles in bezug auf den oi3. 3f.: *«/ ht i, vXy ovoia. El yag firj aiirj ovoia, xig t'onv aUrj öiaifu'yu; 6, s: 7. :;. 8; 8; <>. 7: in, 4: II. I. 12: VII. 1,3.6, 7: ;.'// d' ioTlv ovoia xal rj idrj öifov. (II. hätte all diese Stellen, so- 302 D a v i d N e u m ark, gar zusammengestellt, in meinem Buche gefunden, er hätte es bloß ordentlich lesen müssen, bevor er sich zum „Kritiker" desselben aufgeworfen hat). H. übersieht es auch, daß er nicht nur mir, sondern so unter der Hand auch Bonitz, ja auch sich selbst widerspricht. Hier sagt er zuversichtlich: the vlij ist not callecl oval«, nor xcds n. oben aber (S. 454, s. Nr. 17) sagt er ebenso zuversichtlich nach Bonitz It (rode «) surely must be a predicate of idy, ebenso weiter (S. 461 s. Nr. 25): and in general vXr} r ccqq. (following Bonitz), is more essentially the resulting rede ii (concrete thing) than the atiq^fftq. Die Hyle ist also doch rode n. H. fällt über seine eigenen Beine! Nach H., und n u r nach ihm, nennt Aristoteles ferner das Einzel- ding tu ov schlechthin, was aber niemals geschieht, Aristoteles nennt es wohl ovoia, aber nicht xö ov. Es ist auch zu beachten, daß Aristo- teles hier nqbc ovaiav ohneArtikel sagt, während er im ganzen Kapitel von den Einzeldingen ovoia mit dem Artikel gebraucht. Dies entspricht im ganzen dem Sprachgebrauch Aristoteles' in allen oben zitierten Stellen der Metaphysik und auch in den ersten Kapiteln der Physik, obschon ich diesen Punkt nicht sys.ematisch verfolgt habe und hierüber keine sichere Behauptung aufstellen kann. Es genügt aber, zu beachten, daß Aristoteles hier ovöla ohne, tods zi und ov hin- gegen mit dem Artikel gebraucht, um einzusehen, daß oiaia hier nicht für das Einzelding, sondern für die „Wesenheit" in abstracto [vgl. die Übersetzung Bonitz] steht, die unter zwei Gesichtspunkten, dem von tods xi und dem von ov, zu betrachten ist. Ich habe diesem Tatbestand dadurch Ausdruck gegeben, daß ich ovoia vom Einzel- ding gebraucht mit „Träger", hier hingegen mit „Was" übersetzt habe. Der Gedankengang der Analogie ist somit dieser : Wie sich die Stoffe der Kunstdinge zu diesen, d. h. zu der in ihnen steckenden ovoia verhält' [nämlich so, wie dies im vorhergehenden dargelegt worden ist], so verhält sich die Hyle zu der ovoia in den einfach werdenden Naturdingen. Daraus ergibt sich aber, daß, ebenso wie bei den Kunst- dingen etwas v o n d e r ovoia schon im Stolfe steckt, noch bevor er die höhere Kunstform angenommen hat, dies auch bei der Hyle der Fall ist. Das wird nun im folgenden unter beiden Gesichts- punkten ausgeführt. 2. Nach Bonitz, der hierin die gangbare Interpretation ver- tritt, besagen die Worte fxia dt $ (oder r) 6 koyog: ein anderes (von den dreien) ist das Formprinzip (Bonitz liest xo sUog r) 6 Uyog, um Materie und Form bei Aristoteles. •">•'■"> denselben Sinn zu erzielen wie die anderen, ohne diese radikale Kon- jektur). Nach meiner Interpretation sind diese Worte die Ausführung des unmittelbar vorangehenden Satzes: o?x olioo (xia xiX., d. h. Aristoteles zählt hier nicht n o c h m a 1 s alle d r e i Prinzipien auf, d a s hat e r s ch o n g e t a n (14, 15), sondern nur j e n e z w e i . von denen e r h i e r n o eh et w a s au s s a g e n will, nämlich H y 1 e und Steresis, während er die nähere Ausführung über das Formprinzip in die Metaphysik verweist (9, 5). Außerdem sprich t für meine Auffassung der Umstand, daß wir der fraglichen Worte zur Ergänzung des vorhergehenden bedürfen. Aristoteles sagt: die Hyle ist nicht so eine Eins, wie das iodt u< es ist also zu er- warten, daß er dann noch etwas sagt, um die Natur der Hyle als Einheit zu charakterisieren. Die Interpreten müssen, nachdem sie die fraglichen Worte für das Formprinzip in Anspruch nehmen. diesen Nachsatz ergänzen: Die Hyle ist nicht so eine Eins. wie das töös n ..sondern anders". Das aber ist schwierig, nicht sowohl, weil die letzten zwei Worte nicht im Texte sind, das ist bei Aristoteles eine viel zu häufige Erscheinung, -als daß man darauf viel geben könnte, sondern weil uns Aristoteles die Charakterisierung des ..anders" schuldig bleibt. Das aber ist wesentlich, das ist zu er- warten und muß im Texte drin stehen, und es steht auch darin. Auch dieser Differenz kommt daher sachlich gar keine Bedeutung zu. II. sieht auch hier nicht den Sachverhalt. Er sagt: but there is no question that in it is contained a reference to the formal «o/>. Das soll ihm weiter nicht übel genommen werden; Bonitz sagl es nämlich, wir aber haben gesehen, daß ich guten Grund hatte, diese allgemein angenommene Interpretation aufzugeben. Schlimmer aber ist schon, wenn er mir eine Lesart fiicc 64 ft 6 loyo) zuschreibt. Die Sache ist so gehalten, daß der Leser es glauben muß, daß dies nieine Konjektur ist. Das ist aber selbstverständlich nicht nur nicht wahr, sondern eine wissentliche l nwahrheit auf Seilen ll.s. Meine Wiedergabe dieser Stelle lautet S. 301: ..sondern eine als (U'\- Begriff [in (\cv Definition; s.w.u.)." ..Der Begriff" ist eine wört- 1 i c h e V b e r s e t z ii ii g von 6 Xoyoq ! I 'äs im Zusammenhang mii iA ist natürlich gleichbedeutend mit ..der Definition nach" (S. 312), aber nur unter der Voraussetzung der dort folgenden Erklärung, was hier(S. 307)durch das „s. w. u." angedeutel ist. So weit zur literarischen „Sittennote", die sich II. hier verdient. In der Sache ist II. hier eben- Archn (Vir Geschichte der Philosophie. XXIV, - 20 I) a v i d N e u m a r k , falls ganz blind. Er glaubt, daß durch die Beziehung der fraglichen Worte auf das Formprihzip auch die nach mir in ihnen enthaltene Aussäge über die Hyle verschwindet. Wir haben bereits gesehen, daß dies nicht der Fall ist: die Interpreten müssen dies aus eigenem er- gänzen, und wenn sie es auch nicht ergänzen, so steht es allenfalls in dem vorangehenden Satze, und nach Bonitz hat sich Aristoteles diese Behauptung sogar schon früher (Nr. 17) vorweggenommen. Da- mit berühren wir aber schon eine Frage, die wir in der unmittelbar folgenden Nummer besonders besprechen wollen. 19. H. verlegt sich vollständig aufs Leugnen. 1 ) e r Weg schien ihm sicherer als irgendeine positive Behauptung aufzustellen. Er hat sich geirrt, durch sein Leugnen verrät er hier eine so furchtbare Unwissenheit, wie er sie durch keine positive Behauptung schwerer hätte an den Tag legen können. Nur im Vorbeigehen will ich darauf hinweisen, daß nach H. Aristoteles in dieser Partie der Physik und in den von mir herangezogenen Parallelstellen in der Frage des 1 ndividuationsprinzips nicht interessiert ist. Auch in der Metaphysik stellt Et. dieses Interesse in Abrede (s. Nr. 36). Weiß H. a n d e r e S t e 1 1 e n, in denen Aristoteles diese Frage behandelt? Oder ist Aristoteles in dieser Frage überhaupt nicht interessiert? Von dem ,,Aristoteliker'1 H. kann man auch diese Antwort erwarten (s. oben Nr. 6, wo auf den Widerspruch hingewiesen wird, den die Interpreten in der Behandlung dieser Frage bei Aristoteles ge- funden haben). Die Frage, um die es sich in dieser Nummer handelt isi : Ist hier Aristoteles in der Frage der E i n h e i t oder Dualität der Hyle interessiert oder nicht? Ich behaupte das und befinde mich hierin in Übereinstimmung mit allen Inte r p r e t e n , II. sagt : nein, H. ist also hier ,,o r i g i n e 1 1", aber auch die Mittel, die er zur Unterstützung seiner originellen Stellungnahme gefunden, sind äußerst originell, am originellsten ist aber seine hier zum Aus- druck klimmende Ansicht über das zum Amte eines Kritikers nötige Ausmaß von Orientierung in dem zur Verhandlung stehenden Texte. 11. sagt: Aristoteles ist hier (Kap. 7) überhaupt nicht in der Einheitsfrage interessiert. Die Frage von der Möglichkeit des Wer- dens und die daraus sich ergebende Frage von der Möglichkeit der Vielheit behandelt Aristoteles erst im S. Kapitel. Aristoteles sagt nicht, daß die Alten die Vielheit ohne Rücksicht auf die Möglich] keil des Werdens geleugnet haben, sondern das Gregenteil, dal.) sie .Materie und Form bei Aristoteles. 305 ;iiis der Leugnung dv< Werdens zur Leugnung der Vielheit kamen. Und so genüjgl es Aristoteles, in Kapitel 8 die Angriffe auf die Mög- lichkeit dies Werdens zu widerlegen, wodurch auch schon die Vielheit gerettel wird (400-454. Arist., he thinks, is troubled etc.). Zunächst den letzteren Punkt: Es ist nicht wahr, daß ich irgend- wo gesagl hätte, die Alien hätten die Vielheit ohne Rücksicht auf das Werden geleugnet. Im Gegenteil, die betreffende Stelle in Kap. 8 gebe ich wieder S. 301—302: „Die Alten nämlich meinten: Von den seienden Dingen könne nichts entstehen, noch vergehen .... Im V erfolge [dieses Gedankens] fügten sie dem die Konsequenz hinzu, daß es überhaupt keine Vielheit [von Dingen] gibt, sondern nur das alleine Sein." Die Frage aber, um die es sich handelt, ist die: Ist Aristoteles im Kapitel 7 oder richtiger 5 — 7, in der Einheit s- und Definitionsfrage interessiert oder nicht? Wir wollen sehen: Der kurzen Mitteilung über die Ansicht der Alten im Eingang von Kapitel 8 schickt Aristoteles dvw Satz voraus: "Oiv öt- (iovayüic OVTCO ?.vtzai y.a) it rölv agyaicoi' aTTOoia, X£yoixsv (J€icc ravra: .leizl wollen wir zeigen, daß auch die Apoiie der Alten nur auf diese Weise (/ioi'kxmc oiico) gelösi wird. „Nur auf diese Weise'" d. h. wie es in der soeben absolvierten Diskussion geschehen ist. die zur Auf- deckung der Steresis geführt hat. der Aristoteles die folgende Dis- kussion widmet, um sie in der Polemik mit den Alten ihrem Wesen nach klarzulegen. Also dieser Satz aliein besagt zur Genüge, dal.» die ganze bisherige Diskussion im Zeichen der Fragen von der Möglichkeil dv< Werdens und der Vielheil gestanden hat. (Von der Möglichkeil dr< Werdens hat das II. oben selbst behauptet, Nr. I<) S. 450: bu1 that there is change). In Wahrheit jedoch handelt es sich hierum folgendes: II. spricht über die Dinge, wie ein Blindgeborener über Farben, weil er von der ganzen hier in Betracht kommenden Partie nur die Kapitel 6 uwd 7 gelesen hat. Wir haben gesehen, daß er iiinc'ii' nur einmal gefunden hat. er hat also Kapitel 5 nicht •.'.('lesen : davon, daß Aristoteles die Kapitel 8 und '.' drv Steresis widme' . hat er. obschon er einzelne Sätze aus diesem Kapitel nach meinem Buche und nach Bonitz (s. w. u.i herausgreift, keine Ahnung; er hat also diese Kapitel nicht gelesen, .letzt nun erbringl er den las! überflüssigen Beweis, daß er vom Inhalt der ersten vier Ka p i t e 1 der Physik n i c Im d i e n e r i n g s t e I d e e hat. I »er Plan '20* 306 David Neumark, Aristoteles', in der Diskussion der Physik I. 1 — 9 ist wie folgt: Nach einer kurzen Bemerkung darüber, daß die naturwissenschaftlichen Forschungen von den uns bekannten zusammengesetzten Dingen aus auf die Prinzipien zurückgehen müssen (Kap. 1), diskutiert er aus- führlich die von den Alten aufgeworfene Frage von tv xal noXlä im Zusammenhang mit der Frage des Werdens (Kapitel 2 — 4), dann gibt er seine eigene Theorie über diese beiden Fragen (Kapitel 5 — 7) bis zur Feststellung der Steresis, um dann, durch einen kurzen, das in Kapitel 2 — 4 des näheren Ausgeführte zusammenfassenden H i n w e i s auf die Aporie der Alten, nachzuweisen, daß in dem den Alten entgangenen Gesichtspunkt der Steresis der Schwerpunkt der Lösung liegt, da dieser uns einen tieferen Einblick in das Wesen der Hyle gestattet. Also, Aristoteles behandelt diese Fragen in 2. — 4.. beginnt dann Kapitel 5 mit: ndvxec dij xavavzia agyac noiovGii' o'i T£ Xeyovrsg ort iv rd nap xal fj,r xivovfisi ov xrX.j um dann im Kap. 8 die Frage mit öti 6s (jiovaxwc, ovtm Xvsiai xzX. wieder aufzunehmen. Angesichts dieser Sachlage sagt H. (S. 453, unten): The question of the possibility of Becoming, and the con- sequent possibility of the existence of the many is not touched on tili next chapter. Verdient ein „Kritiker", dem ein solches Malheur passieren kann, noch, daß man mit ihm ernstlich diskutiert? Was hat wohl H., der von den ersten vier Kapiteln nichts gesehen hatte, als er das schrieb (er verrät auch sonst nirgends, daß er mit diesen Kapiteln auch nur in die oberflächlichste Berührung gekommen ist), so sicher gemacht, daß Aristoteles vor Kapitel 8 die Frage nicht berührt hat (not touched on!)? Ich glaube, dieses Rätsel lösen zu können: Bonitz, der S. 192 — 194 darzulegen sucht, daß wir in der oben zitierten Stelle 8,1 Xiyatfisv statt Xsyofxsv zu lesen haben, sagt, S. 193: Mit diesen Worten bezeichnet Aristoteles den Inhalt der nunmehr zu begin- nenden Auseinandersetzung, er kündigt denselben an. Für eine solche Ankündigung des Beabsichtigten ist an sich der Konjunktiv, z. B. Xtyw^sv, der sprachlich zu erwartende Ausdruck." Also „begin- nende Auseinandersetzung", ,,des Beabsichtigten"! Bonitz will bloß sagen, daß sich das Xiyoofjisv auf das folgende bezieht, H. aber hielt dies für genügend, mit absoluter Treffsicherheit zu erklären: not touched on tili next chapter! Doch sei dem, wie ihm wolle, H. hätte dies nicht übersehen können, wenn er mein Buch aufmerksam gelesen hätte. Da wird die Darstellung der Diskussion der Physik Materie und Form bei Aristoteles. 307 Kapitel 5 ff. mit folgendem Satze eingeleitet: „Aus der Polemik gegen die alten Philosophen, welche verschiedene Anfänge (do/ui) der Natur aufstellten, besonders auch gegen die Eleaten, welche das Werden leugneten, kommt Aristoteles zur Formulierung folgender Grundsätze" (S. 296: vgl. S. 301—302). Wir wollen aber auch Kap. 7 untersuchen. - Dieses Kapitel h a t H. gelesen, und es bleibt ein unlösbares Rätsel, wie einer, der dieses Kapitel gelesen hat. es wagen kann, das Interesse Aristoteles an der Einheits- und Definitionsfrage in Abrede zu stellen. Aristoteles be- handelt diese Frage in Kap. 7 an folgenden Stellen: 6: xal zozzo ti xal uqi^ixm süzlv tvt dXX1 ii6tt ys ov% sv. zo ydo tiöti Xiyco xal Xöyto zdvzöv. 12: Gvyxsizai ydo 6 fiovoixug d'v&ocanog t'S, äp&Qomov xal [aovgixov zqotiov zivd. 6iaXvatig ydo iovq Xöyovg elg xovg Xoyovg zovg txtiveov. 13 Anf. : vEözt 6t x6 vnoxHiievov doi&fio) ^iv iv, sidu 6t ovo xzX. (s. Nr. 17). 13 Schluß: ev 6t zo ftdog xzX. 16: ov% ovzoj fiia ovöa xzX. Aristoteles behandelt also in diesem einen Kapitel die Frage von Einheit und Dualität an f ü n f Stellen; dann, nach der Wieder- aufnahme der Frage von tv xal noXXd in Kap. 8 kommt Aristoteles auf die Frage von Einheit und Dualität wieder zurück, Kap. 9, 1 ... tinto ttizlv äQifrf.10) fiia, xal 6vvd[iti [tia [lövov ih'ai (sc. xö (itj 6V); 2: . . . xavxr[V (sc. xr^v vnoxei[xeviji> tpvtftv) \itvioi fiiay noiovGi. xal ydo ti zig dvdda noitl xzX.; ÖJ negl 6t xrjg xazd xo sidog dq-/Jli> Txöitqov (xia it noXXai xzX. Was müssen wir nun von einem „Aristoteliker" denken, der angesichts dies er Sachlage (auch nur für sich genommen) es in Abrede zu stellen wagt, daß Aristoteles in Kap. 7 in der Frage von Einheil und Dualität interessiert ist? Kap. 9 existiert nicht, II. hat es niemals gelesen, aber er weiß auch mit Kap. 7 Hat: 12 wird gänzlich ii n t e r d r ü ckt : daß der Anfang von 13: 'Eaxi 6t vnox. doittfio) fitv tv xzX. von II. geächtet ist. wissen wir schon (Nr. 9, 17. 25), jetzt sehen wir. daß auch der Schluß von 13 dasselbe Kos teilt. .Mit den übrigen zwei Stellen operiert er ganz wild, indem er sie chaotisch durcheinander wirft. Kr saut, daß nach meiner Interpretation L6 zu 6 im Widerspruch steht. Zunächst verweise ich auf mein Buch S. 312- 13: „Diese Auskunft ist sehr dunkel. Die llvle soll ein Dieses, alsn mit Form behaftet sein, trotzdem aber nur eine Eins der Defi- nition nach. Nach der ganzen bisherigen Deduktion erscheint dieser 308 D a v i d N e u m a r k , Salz als eine gewaltsame Vereinigung von zwei einander wider- sprechenden Bestimmungen. . . . Nun, die Unklarheit im Ausdruck wird man zugeben müssen, die Sache kann aufgehellt werden." Wenn nun H. glaubt, daß nach meiner Interpretation 16 nicht nur mit 13, sondern auch mit 6 direkt im Widerspruch steht, was berechtigt ihn zu sagen, daß ich diesen Widerspruch nicht gesehen hätte? Gehört, denn 6 nicht zur , .ganzen bisherigen Diskussion"? Zumal ich S. 310 ausdrücklich auf 6 als auf die Stelle Bezug nehme, in der Aristoteles die Dualität des inox. behauptet, Wenn ich S. 313 nur auf 13 hin- weise, so ist ja das schon dadurch gerechtfertigt, daß hier der G r u n d der Dualität angegeben ist. Dabei bin ich auf die Voraussetzung H.s eingegangen, der in meinem Namen zu sagen weiß, daß die Stelle 6 ab out this same ^era^v handelt, adopting N.s Interpretation. Es ist einem jeden Leser klar, daß ich diesen Satz, S. 299, aufs Einzel- d i n g beziehe, um das es sich Aristoteles hier wirklich handelt ; es wird da nur vom Werden mit Einbeziehung der Gegensätze des un- gebildeten Menschen zum gebildeten Menschen, also nicht von der I lyle im allgemeinen gesprochen. 16 steht also mit 6 für sich genommen keineswegs im Widerspruch. Indirekt allerdings, indem Aristoteles das, was er in 6 von der Hyle eines Werdenden mit Einbeziehung der Gegensätze sagt, hier von der Hyle des Naturdings als eines schlechthin Werdenden aussagt (s. Nrn. 24—26). Durch den Satz in 13, das Ziel dieser Diskussion der Frage von Einheit und Zweiheit, d. h. indem Aristoteles in dieser Beziehung die Hyle des einfach werdenden Naturdings der Hyle des mit Einbeziehung der Gegensätze Werdenden (wie: Mensch und Bildung) gleichstellt, kann man allerdings auch von einem Widerspruch zwischen 16 und 6 sprechen. Diesen Sinn hat meine Verweisung auf 6 S. 310, wo ich. in der Z u s a m m e n f a s s u n g die Definitionsfrage n a c h der vollständigen Absolvierung der Frage des Werdens behandle. Unter diesem Gesichtspunkt erscheint der in 13 zu formulierende Gedanke in der Tat schon in 6 eingeführt. [II. aber weiß so wenig, worum es sich handelt, und ist so konfus in dieser ganzen Partie, daß er einige Zeilen später schon das d i r e k t e Gegenteil behauptet. Nachdem er nämlich wieder auf die Steresis zurückgegriffen hat (s. folg. Nr.), kommt er nochmals auf unsere Frage zurück (S. 456) und sagt, daß ich meine Ansicht, da 1.1 in der Physik eine jede Definition aus zwei Definitionen besteht, .Materie und Form bei Aristoteles. 309 aus 7. 6 folgere. Mas behaupte ich aber nur von Einzeldingen, nicht von der Hyle im allgemeinen (s. weil er unten, die Lösung des Wider- spruchs von 16 zu L3). Aber II. ist wieder auf falscher Fährte, w i .er durch eine andere Interpretation diese]- Stelle nieine Behauptung entkräften will. Aristoteles sagt dies viel ausdrücklicher in J2 (oben zitiert; lat.: Componitur enim quodammodo musicus homo ex nomine et musieo: quoniam definitiones in eorum det'initioiies dissolves). II. hat diese Stelle geächtet, er braucht sich mit ihr nicht erst ab- zufinden, ebensowenig mit allen von mir herangezogenen Parallel- stellen, in denen Aristoteles diese Frage des näheren ausführt: II Anal. I. 4. 4; 11. 18; II, 9; Topik I, 5; IV, 0; VI, 4. 5; VIT, :i. 4: Phys. II, 1, 10.11; 7,1; 9, 6; de caelo 1. 9. 21; de anüna II, 4. 8; t2tl;III,2,3;3,4jf.;12,2;Metaphys.I, M). 2; V. 1.4; VI. L0, 3— 8.12; 12.1 f.; VII. 3, 7:4, 4; 6; VIII, 9; IX, 8. Was H. als Interpretation von Phys. 7. 6 vorbringt, besagt, wenn überhaupt etwas, daß es sich hier nicht um zwei Definitionen, sondern um zwei Begriffe handelt. Nun, Begriff und Definition decken sich zwar nicht, wo es sich um einen einfachen Begriff handelt, da aber „Mensch" und „Ge- bildet" eben nicht einfache, sondern recht zusammenge- 8 e t z t e Begriffe sind, so sind ..zwei Begriffe" nur ein a n d e r e s W ort(I) für ..zwei Definitionen1- (vgl. lat: forma et d e f inil i o n e [/.öyco] pro eodem aeeipio)]. Es handelt sich also nicht um z w e i Widersprüche, wie dies in ll.s konfuser Stilisierung herauskommt, sondern nur um e i n e n . diu zu entdecken es nicht erst H.s bedurfte, und den II. gewiß auch kaum entdeckt haben winde, wenn ich ihn nicht da rauf geführt hätte. Weil.! er doch nicht, daß dieser Widerspruch nicht nur nach meiner Interpretation, sondern nach allen Interpretationen und Lese- arten bestellt, die für die hier betroffenen Stellen in Betracht kommen, sogar auch nach der „Interpretation" unseres groben „Aristotelikers", der meine Lösung ^ Widerspruchs mit den hochfahrenden Worten abtut (456): he elaborates a reconciliat im), pp. 313 Bq., into which we nced not enter. „Wir: Aristoteliker" ! Wir haben oben gesehen, daß auch nach Bmiitz (n\u\ nach allen Interpreten) die Hyle von Aristoteles in irgendeinem Sinne ein rode n genannl wird, vom rödl n aber saut Aristoteles (7, 6. 12). dal.! es eine Zweiheil darstellt, und selbst II.. i\w \-i unterdrückt, verstehl sich doch zuzugeben, daß Aristoteles in •', das rc'rf« n deshalb eine 310 I) a v i d X e u m ark. Dualität nennt, weil es zwei Begriffe darstellt, und er sagt ja auch (in bezug auf 13) von der Hyle (Nr. 25), daß sie ein xöös xi ist [denn durch den Zusatz von "the resulting" und "(concrete thrng)" ist nichts gewonnen: Aristoteles spricht von dem vnox. an sich, und wenn wir die Interpretation zulassen, daß der G r u n d für den lodf -Charakter der Hyle darin zu suchen ist, daß sie im Einzelding positiv vertreten ist, so haben wir doch durch die Angabe des Grundes nicht die Tatsache aufgehoben, daß Aristoteles das inox. an sich rode xi nennt]. Es ist nämlich nicht richtig, wenn H. (S. 456) sagt "i. e. (aecording to N.) a duality", nein, hier besteht keine Differenz zwischen mir und den Interpreten, nach allen hält Aristoteles das Einzelding (in 6 und 12) für eine Dualität. Und dann, selbst wenn wir die Frage vom rodt-Charakter der Hyle außer acht lassen, also vom Widerspruch zwischen 16, wo die Hyle eine Einheit, und 6 — 12, wo sie xode xi genannt wird, absehen, so besteht ja derselbe W i d e r s p rueh zwischen 16 und 13. Es hat doch noch niemand bestritten, daß Aristoteles die Hyle in 13 eine Dualität nennt, H. hat bloß diese Worte u n t e r d r ü c k t, Ebensowenig aber hat jemand bestritten, daß Aristoteles die Hyle in 16 eine Einheit nennt, denn diejenigen, die die Worte fiia de fj (oder: //) 6 Xoyog auf das Formprinzip beziehen, müssen das, was diese Worte nach meiner Interpretation besagen, ergänzen (s. oben), nämlich: „aber eine Eins in einem anderen Sinne". H. sagt (455, unten): meaning that the xoös xi is a proper one, whereas matter is not — ja w a s ist die Hyle nicht, eine Eins? nein, sie ist nicht eine ,, eigentliche Eins", aber eine Eins in irgendeinem Sinne ! 16 und 13 stehen also im Wider- spruch zueinander, solange man nicht klargelegt hat, in w eiche m S i n n e die Hyle hier eine Eins genannt wird, und dies in solcher Weise getan hat, daß 16 zu 13 nicht im Widerspruch steht. Es ist also nur die äußerste Konfusion über die Bedeutung dessen, was er selber sagt, die es H. gestattete, meine Aufklärung des Widerspruches mit hochfahrenden Worten als zwecklos beiseite zu schieben. Ich habe meine Erklärung mit der Konstatierung des AV i d e r s p r u c h s eingeführt, das ist eine literarische Form, um die Not- wendigkeit der Erklärung hervortreten zu lassen. Die Übersetzungen erklären in der Hegel nicht, die Interpreten kümmern sich nicht um Einzelheiten, diese Stelle bedarf jedoch einer Erklärung. Die von mir gegebene Erklärung kann so zusammengefaßt werden: Fassen Materie und Form bei Aristoteles. 31 1 wir die Hyle eines Einzeldings ins Auge, dann hat dieser Teil der Hyle den wWe-Charakter und ist eine Dualität. Da nämlich die Geteiltheit der 1 1 yle. die B e wegu ngs k ap a z it ät, die in der Physik letztlich das Form- und Individuationsprinzip darstellt, in Funktion ist. so ist die Hyle, das [texaSv, schon an sich eine Dualität (13). Fasse ich aber die gesamte Hyle, das Universum, ins Auge, so können wir zwar noch sagen, daß es ein Dieses ist, weil es eine Hyle und eine Form hat, also keine vollständige Einheit ist, sondern ein (einheit- liches) Doppelwesen, unterscheidet sich aber von jedem anderen Dieses darin, daß bei ihm die Geteiltheit des Stoffes, das Prinzip der Individuation, fehlt, und es daher (auch) der Definition nach eine Eins ist (16). Es gibt eben einen Unterschied zwischen pict und $p von der Hyle gebraucht, trotz Bonitz. sv ist nicht nur die Neu- trumform von tig, wie (iia die Femininform, sondern es hat auch die technische Bedeutung von ,, organisierter Einheit". Wäre die Hyle in ihrer Gesamtheit, die vnoxeifxsvrj qvcng, ebenso wie die Hyle des Einzeldings, das vnoxeifjsvov (man beachte den verschie- denen Sprachgebrauch in 13 und 16; 17 E. und 18 Anf. sagt Aristoteles {Trox., weil die dort angedeutete Frage a u c h das vnox. betrifft, da das vnox. in bezug auf das W e s e n an der Hyle partizipiert. I >ies aber nur n a c h der Einführung des Analogieschlusses, während die Differenz in der Dualitätsfrage auch dann bestehen bleibt), und das Einzelding, eine organisierte Einheit, so würde sie. als ein rich- tiges töds rt, auch mit tv bezeichnet werden, wie ein jedes rede t», nicht nur ein %v im gewöhnlichen kardinal- oder ordnungsnumeralen Sinne ist, sondern auch ein t-v im Sinne von Organisationseinheit. I );is bloß numerale lv bedeutet eine vollstän d i g e E i n h e i t , insofern dadurch die Abgrenzung gegen andere, gleiche Dinge ausgedrückl wird. Wo es aber zur Bezeichnung der Organisations- einheit gebraucht wird, zeigt es an, dal.) es sich um eine Vereinigung von mindestens zwei Elementen handelt. Wenn Aristoteles vom Einzelding (und der Hyle des Einzeldings) sagt, dal.') es. als ivdt %i, ägi&fiM [xtv tv1 f-idtt di ovo ist, so will er damit eben sagen, daß das Iv nicht bloß numeral, sondern auch als Organisations- einheil zu verstehen ist. Nehmen wir aber die Hyle in deren Ge- samtheit, so ist sie weder eine vollständige numerale Einheit, noch eine Organisationseinheit: ersteres nicht, weil es keine anderen gleichen Wesen gibt, gegen die man sie als abgegrenzl denken könnte. 3 1 2 D a v i d N e u m a r k , letzteres nicht, weil der Organisationseinheit das individuations- prinzip zugrunde liegt, das bei der Hyle in deren Gesamtheit nicht in Betracht kommt. Man kann daher von der Hyle in deren Gesamt- heit das ev gar nicht gebrauchen, man bedient sich eben am besten des (jicc, man versteht es aber nicht als bloß numerale Einheit (die Hyle ist keine vollständige Einheit), sondern auch schon als Deti- nitionseinheit : ov% ovzco fiia ovßa ovöi- ovzoyg Sv i>)q zu zoös zi, [xia dt fi (oder tj) 6 Xoyoq. Die Gcsamthyle ist eben nicht dot&fMp [iia, aber f)'dst ovo, sondern äqid^fxM fjia, aber Swa/Aei nicht liia (9, 1; vgl. dagegen den Standpunkt der Metaphys. VII, 1, 6, wo nicht doidfiuc, sondern Iviqyna der dvvafiic entgegen- gesetzt wird), doch auch nicht ovo, sondern eine dvceg (ibid. 2), nicht z w e i , sondern eine Zweiheit! Diese Aufhellung des scheinbaren Widerspruchs stützt sich auf die P a r a 1 1 e 1 s t e 11 e de caelo I, 9, wo Aristoteles die Frage der Einheit des Universums behandelt (s. m. B. S. 315 — 317). Für denjenigen aber, der diese Aufklärung aus welchem Grunde immer ablehnt, bleibt die Stelle schwierig, gleichgültig welcher Lesart und Übersetzung er sich anschließt. Meine Interpretation Aristoteles' bleibt davon unberührt, da die Dualität des Metaxü in 7, 13 und 9, 1. 2 unzweifelhaft behauptet ist, nach allen L e s a r t e n und Übersetzungen, eine Tatsache, die H. durch Unter- drückung der Stellen aus der Welt geschafft zu haben glaubt (s. nächste Nummer). S. 546. IIa. II. macht hier wieder einen wunderlichen Abstecher nach der S t er esis- Frage. Meine Worte ,, Gleichwohl trägt er kein Bedenken usw.1' hält er für "highly amusing". Gewiß ist's highly amusihg zu sehen, wie ein Unberufener sich an die Kritik eines Buches heranmacht, für dessen Lektüre ihm die elementare Vorbereitung fehlt. Es ist aber auch ,,sad", sehr traurig in der Tat, zu sehen, wie anmaßend solch ein Kritikaster werden kann. Es handelt sich nämlich nicht nur darum, daß er die von mir angeführten Stellen skruppellos verschweigt, sondern auch darum, dal.) hinter dieser Anmaßung krasse Unwissenheit sich birgt, absolute Verständnislosigkeit ll.s auch den Stellen gegen- über, die er unter der Feder hat: Zu meinen Ausführungen, daß Aristoteles die Steresis „nur ein Nichtsein an sich (*«#' ai'zö (xi; ov) nennt, bemerkt 1 1. „Nur ein Nichtsein an sich" sounds rather Singular, Materie und Form bei Aristoteles. 313 especially in view of Aristotle's words, l(.'2a 3 — 6 (= 9, 1) iti*tTg /**V yuo vXfjv . . . xul zovicav zö ptv oix th'at, xazd ai\ußtßqxöc, rijp idrjv, zr\v dt azsorjoiv v.aty avzr\v, xul zijv ptv iyyvg xat oiaiuv kok, xrv vlijv (II. zitiert diese Stelle, ohne sieh zu er- innern, daß er einige Zeilen früher der Hyle den otVfcc-Charakter abgesprochen hat!), zitv dt otzqtjgw ovdafiwg. A „Nichtsein an sich" is the mos! absolute kind of a „Nichtsein" and is contrasted with that of vXrj, whieh is more real, and is ..nur ein Nichtsein xazce ). Diesen Gedanken habe ich S. ."><>_! u. 307 (..Denn in Beziehung auf das Werden kommt ihr wohl ein Sein zu es handelt sich stets um eine aus dem Formprinzip resul- tierende Veränderung..." — das ist mit S. 302 zusammenzuhalten. M. hat diesen Aachsatz unterdrückt!) klar wiedergegeben, Aristoteles selbst also sagt, daß die Steresis nur ein firt ov xa,T avzo ist. d.h. wenn ich sie für sich erfasse, nicht als einen Zustand in der Hyle, denn als ein Zustand in der Hyle, also aufs Werden be- zogen, ist sie sogar eine t'Sic in gewissem Sinne. Wenn nun zwischen dein, was ich hier sage, und der Stelle 9, 1 ein Widerspruch obwaltet, so widerspricht Aristoteles sich selbst. Dem ist aber nicht so. In Kap. s erklärt Aristoteles, daß die Alien dadurch fehlgingen, daß sie das ftrt öv und das Weiden in e i n e in Sinne nahmen, das führte sie zur Leugnung dr< Werdens, uehi man aber auf den ver- schiedenen Sinn i\r< Werdens ein und wird von hier dazu geführt, in jedem Weiden ein Werden y.uzu av^ißtß^xvg zu erblicken, und spricht von der Steresis nicht für sich selbst, sundern als Zustand in der Hyle dann verschwindet der Einwand von ex nihilo nihil, da wir im Bereiche des Werdens n i e in a I 6 von einein Sein xa#' o 14 David Neumark, avio, sondern n u r von einem Sein xaia (/vpßtßrjxög sprechen (S. 307; „Faßt man aber die Dinge .. ins Auge... in ihrem wirk- lichen Dasein unter höheren Formen, so muß man sagen, daß die Dinge nicht sind usw."). Das ist der Sinn von „nur ein Nichtsein an sich", d. h. wenn wir vom Werden als von einem „Sein an sich" sprechen, wozu wir aber nicht berechtigt sind. Sprechen wir aber richtig, d. h. nennen wir das Werden stets nur ein Sein xaia fjßeßrjx6<;, dann kommt die Steresis als eine t£ic, als ein Zustand der Hyle, in Betracht. Kurz, Aristoteles führt hier den Alten gegen- über denselben Kampf, wie Plato hu Sophist gegen die Sophistik, os handelt sich um die Begründung des ,«^ ov als technischen A n s d r u c k für einen gewissen Grad von Realität, nur daß Aristo- teles vom erkenntnistheoretischen Gesichtspunkt, von dem Plato ausgegangen ist, hier absieht und die Diskussion auf die metaphysische Frage der do%ai und ahiai beschränkt. Er bemüht sich, zu zeigen, daß man dem [ir] ov als Zustand der Hyle Wirksamkeit zuschreiben kann. Der Ausdruck (m) vv für Hyle ist aber schon von Plato ge- braucht worden, und früher schon von Parmenides, dessen berühmte Diskussionen über das juj? ov Plato seinem gleichnamigen Dialog zu- grunde gelegt hat. Parmenides und Plato sprechen auch schon von einem Werden aus dem [irj vv, und Aristoteles ist es in Kap. 9 um den Nachweis zu tun, daß sie, eben weil sie den Begriff der Steresis übersehen haben, dazu nicht berechtigt waren. Parmenides war vom Begriff der Steresis so weit entfernt, daß er das /u«r/ ov, die Hyle. nicht nur a rithmetisch, sondern auch d y n a m i s c h (so ist dvvapet in 9, 1 u. 4 zu verstehen) für eine Einheit hielt, d. h. er hielt sie für eine wirkliche Einheit. Demgegenüber betont Aristo- teles, daß man im py vv zwei Momente unterscheiden müsse: ;huetc [ttv yäq vXtjv xal oxeorjoiv tztgov yapfv elvat (und diese Stelle hat H. unter der Feder einige Zeilen nachdem er das Interesse Aristo- teles an der Zweiheit der Hyle in Abrede gestellt hat!), Hyle und Steresis. Um nun die Wichtigkeit dieser Unterscheidung nachzu- weisen, nimmt Aristoteles, statt des technischen (iri ov, das absolute oix ov. Unter dem Ausdruck py ov kann man Hyle und Steresis leicht unter einem nennen. Versucht man es aber mit oix ov, so zeigt es sich, daß die Urhyle ein positives Ding ist, von dem man ovx ov höchstens nur xaia oi\uß. gebrauchen könnte, während die Steresis ein oix ov im absoluten Sinne xa& afayv Materie und Form bei Aristoteles. 315 ist, d. h. sie ist an sich ein Negatives, absolutes Nichts. (Denn nur. wenn man sie als Zustand der Hyle auflaßt, kommt ihr eine gewisse thc zu, indem sie das Verlangen der Hyle darstellt, vom Form- Minimum, das sie zu einer dynamischen Zweiheit macht, zu einer höheren Form überzugehen). Dieser Satz besagt also dasselbe, was ich in dem von 11. angefochtenen Satze S. 307 sage. Nur wer von der ganzen dieser Diskussion zugrunde liegenden voraristote- lischen Entwickelung keine Ahnung hat, kann auf diesem geraden Wege straucheln und pij uv und ovx uv durcheinander werfen. (Über diesen Unterschied konnte sich H. in meinem Buche S. 71, 1 unterrichten). Aber auch Plato spricht vom (itj Iv (und auch diese Diskussion ist für uns hier von Interesse). Sie (nämlich die An- hänger Piatos, dessen Namen Aristoteles hier nicht erwähnt) nennen das (jtrj ilv das Große und das Kleine. Und sie drangen so weit vor. die Notwendigkeit des Daseins einer unterliegenden Natur einzu- sehen. Allein (auch sie waren von der vollständigen Erkenntnis noch weit entfernt, denn) auch sie hielten diese, die inox. y., für eine Einheit. Denn auch diejenigen unter ihnen, die die inox. tp. für • •ine Zweiheit erklären, indem sie sagen, daß sie zugleich das Große und das Kleine ist, tun nichtsdestoweniger dasselbe, d. h. sie halten sie in Wirklichkeit für eine Einheit, indem sie die Steresis über- sehen (2: ... Tavirjv [isvzoi piuv tcoiovöi, xul yuq si ttg övuöu noiu . . . ovd'tv lirov taiio noisi. itjV yuq htquv nuqt-ldf [t^v GtsqijGiv]). [Der Grund hierfür aber, daß sie die Steresis übersehen haben, ist dieser:] Denn während die bleibende Natur eine der Form koor- dinierte Mitursache der Werdenden ist, wie eine Mutter gleichsam (Plato nennt die Hyle ...Mutter"'), kann die andere (nämlich die Ste- resis), als dem Gegensatz akzessorisch (jaoTqu tifg evuvuviasüiq), dem- jenigen, der auf deren schlechte (zerstörende) Wirkung(allein)seinAugen- inerk richtet, oft (leicht) als überhaupt nicht existierend erscheinen (2: noXküxic, uv (funaa&tir] . . . ord' ttveti xo nuqunur. (I. li. sie wird leicht nicht nur in bezug auf Sein, sondern auch in bezug auf Werden für ein ju>} ov gehalten!). [Und das war sehr leicht zu übersehen.] Denn, etwas Göttliches; Gutes und Begehrenswertes gegeben, da pflegen wir das eine (den positiven Gegensatz davon) als dessen Gegensatz ZU bezeichnen, das andere (irgend etwas, bei dem wir (las Göttliche usw. zuweilen, (»der häufig, als Eigenschaft anzutreffen pflegen) wieder als etwas, dessen Natur es ist, nach jenem .'!1 1) 1) a v i (1 N e u ni ;i r k , (dem Göttlichen) zu streben und sieh danach zu sehnen. Bei jenen (d.h. Hyle und Steresis zusammen aufgefaßt) aber handelt es sich darum, daß der Gegensatz (zum Göttlichen) sich nach seinem eigenen Untergang sehnt (die Befriedigung der Steresis ist die Zerstörung derselben). [Es ist daher begreiflieh, wie die Plätoniker die Steresis übersehen konnten.] Gleichwohl (müssen wir zur Steresis Zuflucht nehmen, denn), weder kann die Form nach sich selbst sich sehnen, da sie dessen nicht entbehrt, noch auch der (positive) Gegensatz (kann sich nach der Form sehnen), da die Gegensätze füreinander zerstörend sind, sondern die Hyle ist es (die sich nach der Form sehnt), wie das Weibliche nach dem Männlichen und das Häßliche nach dem Schönen, wobei aber daran zu denken ist, daß das häßliche (Ding) dies nicht an sich ist, sondern nur nebenher, ebenso das "Weibliche (nicht an sich), sondern nebenher (d. h. sie bilden keine positiven Gegensätze zu dem, wonach sie sich sehnen, da sie sich nach jenen nur solange und nur insofern sehnen, als sie deren noch nicht teil- haftig sind. 3) Diese nun (die Hyle) unterliegt teilweise dem Ver- gehen und Entstehen, teilweise aber nicht. Faßt man sie nämlich als dasjenige ins Auge, in dem das Vergehen (z. B.) sich vollzieht, so kann man sagen, daß die Hyle an sich vom Vergehen betroffen ist. da ja das Vergehende in ihr ist. nämlich die Steresis. Faßt man sie aber dynamisch ins Auge, da kann man nicht sagen, daß die Hyle an sich vergänglich ist, sondern vielmehr, daß sie unvergänglich und unentstehbar ist. Wenn nämlich etwas entsteht, muß da etwas als Erstes unterliegen, das nämlich, aus dem es als aus dem (positiv) existierenden kommt. Das aber isl die Natur selbst (die mit dem Form-Minimum begabte Hyle für sich aufgefaßt), so daß dieses vor allem Entstehen da ist (wer' eatm ttqiv yevsa&ai). Ich nenne nämlich Hyle jenes einem jeglichen zukommende erste I nierliegende, aus dem irgend etwas als aus einem positiv Seienden nicht nebenher entsteht. Ebenso wenn etwas vergeht, vergeht es in dieses (Positive, in die Hyle) als in das Letzte, so daß etwas da ist, das im Zustand des Vergangenen ist, bevor etwas vergeht | 1 ). Ob aber die Form e i n e oder m e li r e r e ist usw.. wird in der Meta- physik ausführlich behandelt werden (;")). Vergleiche zu diesem Kapitel mein Buch I S. 306, •"> und 410 und zum Standpunkt Flatus II S. 270 ff. Aus diesem Kapitel, in dem meine Interpretation des Aristo- Materie und Form bei Aristoteles. 317 teles in bezug auf Einheitsfrage und Steresis ihre glänzende Be- stätigung findet, greift II.. mitten in seiner Leugnung des Enteresses Aristoteles" für die Einheitsfrage, einen Satz heraus, um zu beweisen. daß der Steresis nicht der Wert eines .Motivs des Werdens zukommt! Wie gut orientiert! Vgl. Nr. 0. 10. 1 1. S. 4.->7— 4ÖS. loa. M. betont die eine Hälfte meines Satzes und sagt dann, daß der Ton auf die andere Hälfte zu legen ist. Wenn er so denkt, dann wäre es nur recht und billig gewesen, eben die andere Hälfte d^ Satzes mit Emphase zu lesen. Der Sachverhalt ist klar, nur weiß IL nicht, woran er ist. ovaia xatd %6v löyov heißt Begriffssubstänz (s. die oben behandelte Stelle in Metaph. VII. 1. 6). Wenn uicht näher qualifiziert, bedeutet das (1.) nur mit dem Verstand erfaßbar und (2.) abgetrennt (oder doch abtrennbar) vom Materiellen existie- rend. Aristoteles sagt nun. daß die Physik, wenn sie über ovaia handelt, dies zumeist nur in bezug auf das eine Moment, nämlich „dem Begriffe nach", aber nicht auch in bezug auf das andere. ..ge- lrennt seiend" tut. Wenn daher H. auf Physik II. 1. 10 und Met. VI. 10, K) hinweist, wo die Form ovaia xaxä jöv löyov genannt wird, so ist das überflüssig, darum handelt es sich gar nicht, es handelt sich bloß darum, was Aristoteles hier. Metaph. V, 1. 3 sagen will. Wenn 11. aber das Wort „nur" beanstandet, so ahnt er wohl nicht, daß dies Aristoteles eben in der Forts et zung der von ihm zitierten Stelle wörtlich 50 formuliert, wie ich die Stelle in Met. V. l,ß inter- pretiere: Phys. II. 1, 12: J>aie ällov tqottov it (piaic äv e'iy '"''' iyövnov iv aiiolg xivitatcog ctQyJjv ij fioocpr, xal xö ffdoc (nebenbei: ist die Form identisch mit ainov ö')tv it xirrjaic und mit dem Motiv tU^ Werdens oder nicht? — s. Nr. 10 u. 14). or yMQiatov ov dlV fj xaxd zuv löyov: hie Form im Einzel- ding. als Prinzip der Bewegung, aber ohne den Stoff betrachtet, wird hier (in der Physik) als nur begrifflich, aber nicht real getrennt be- zeichnet. Meiner Interpretation von VII, 1.0 macht II. zwei Vor- würfe: I. Danach isi die Materie dem Werden unterworfen, aber ich Bage bloß „zukommt", das Werden kommt der Materie zu. besagt nicht zugleich, daß diese dein Werden u n i erworfen ist. Meine Behauptung findet sich übrigens wörtlich in Aristoteles Phys. I. 9, -1 (ia is dvpd/Aet both vyistvov and voc&dsg etc. und 2. Why can we nol say that otrog is övvdpei t£og etc., why can we not say! Als ob es sich Aristoteles um die Feststellung eines liturgischen Textes handelt! In Aristoteles stellt nichts von „sagen"! Was sollen diese miil.lii.reu „philologischen" brauen? Aristoteles Archiv für Geschichte der PhUoaophie. XXIV. 3. 21 320 D a v i d X e u ni a r k , sagt am Eingang sehr genau, worum es ihm zu tun ist: "Eysi d> änogiav nwg ngög xävaviia r\ i'di] vaiv? - - nicht um dies dann dahin zu erklären, daß ff&oQa bloß eine Funktion xaiä avfjßsßrjxög ist, so daß der Prozeß naget cpvöiv nur im uneigentlichen Sinne widernatürlich ist, während er in der Wahrheit nur eine Etappe auf dem Wege des positiven Werdens ist? Die Antwort der zweiten Aporie interpretiert II. It is not the wine that becomes vinegar but the i'drj of the wine, namely water. The ysvsaig (!) or (pttogü in this case is x. avfiß. just as when we say (!) night comes from day. That does not mean (!) that the day as such becomes night ... one follows the other, but one is not the vlij of the other . . . The negative answer ij ov applies to the wine only. Aber Aristoteles spricht nur von x. (f&ogav, nach II. muß das ausscheiden, wie er in der Tat yevecig or (p&OQu setzt, gegen (\n\ ausdrücklichen Wortlaut des Textes, wonach man diese beiden Prozesse weder einander gleichsetzen darf, noch auch (p&oQcc willkürlich yheaig nennen, es sei denn, daß man in unserem Sinne v Natur stellt einen K r c-i s 1 a u I' dar, gerade so, wie das Werden von Tag und Nacht. Und dann der Schlußsatz des Kapitels (\\):hai öaa .. . olov sl ix isxqov QiZov, slg zip v'kr\v uqwxov . . xal lö o'Sog sl$ vdag, jW oviü)g oh>og entwickelt den Gedanken vom Kreislauf des Werdens mit aller wünschenswerten Deutlichkeil. II. erklärt diesen Satz: Aristotle theo adds the proof that it is not. wine which *«#' avzo changes into vinegar, bnt the i'dtj of the wine, is that, wlien vinegar is to be made into wine it must pass through tlif intennediate State of water. Das ist ein ganz sinnloses Gerede: I. Aristoteles würde einen Beweis nicht mit xai einleiten. 2. Das beim Werden die I lyle dei Träger der Gegensätze ist . braucht Aristoteles hier nicht zn beweisen, das steht schon fest. .'!. Wenn es sich bloß um „sagen" und ., bedeuten" handelt, ist die Sache wirklich nicht so wichtig, daß Aristoteles dafür ihkTi einen besonderen Beweis erbringt. Nun aber, so wichtig auch diese :; Bedenken sind, verschwinden sie in ihrer Bedeutung vnr den folgenden: I. Wo haben wir denn in i\vy Natur ein Beispiel dafür, dal.» aus Fssig Wein wird? W'hen vinegar >s to be made into wine. kann 1 1. das machen, oder hat ( r et was ähnliches irgendwo gesehen, oder davon gehört, oder gelesen? ö Selbs! wenn ein solcher Prozeß in i\w Natur oder in der Industrie 21* 322 David Neumark, vorkäme, so würde er für den nach H. zu beweisenden Satz nicht mehr Evidenz erbringen, als der Prozeß der Verwandlung des Weines in Essig. 6. H. arbeitet mit seiner gewohnten Taktik, er v e r - s c h w e i g t , daß Aristoteles hier nicht nur von Essig, der zu Wein wird, sondern auch vom Toten, d a s zum Lebenden (oder Lebewesen) wird. Warum hat H. nicht den Satz gewagt: when dead is to be made into Irving? Aristoteles beweist also die wichtige Be- hauptung, daß man so oder so „sagen" kann, aus dem a IIb e k a nute n Prozeß, in dem sich das Tote in Lebendiges verwandelt ! Nach meiner Interpretation aber ist alles klar: Aristoteles gibt eine nähere Erklärun g des in dem Satze vom Werden der Nacht aus dem Tage eingeführten Gedankens vom Naturwerden als einem Kreislauf. Der vorige Satz schließt yiyveiai . . . oianeo s'§ ij(i€Qag vv§ und er führt dann aus: Und alles, was s o (oikao entspricht dem mütt&q) ineinander übergeht, geht auf die Hyle zurück (um so wieder in die positive Richtung zu gelangen), wie wenn aus dem Toten ein Lebendes wird(= werden soll), da geht es erst zur Hyle zurück, um so dann ein Lebendes zu werden, und ebenso wenn der Essig zu Wein werden soll, muß er zuerst Wasser werden, womit er wieder in die positive Richtung des Werdens gelangt ist. Aristoteles hat behii n p t e t , daß das Naturwerden ein Kreislauf ist, er hat also implicite b e h a u p t e t , daß Totes in Lebendiges und Essig in Wein sich verwandelt, er erklärt es daher, wie das zu verstehen ist. 10a. 14a. Als letzten Versuch auf dem Rückzug kommt H. nochmals auf das zurück, was er schon oben 10 und 14 behandelt hat. Auf S. 364 hat e • nämlich entdeckt, daß das tö noiraav eben das „Prinzip des Werdens" ist. Er verweist nun hier auf Met, VII, 6, 8, von wo er die Woite zitiert: nXrjp ü xi a>c xivijauv. Er sagt nicht, wie denn das gegen meine Übersetzung spricht. Es scheint aber, daß er diesen Ausdruck mit o&sv r\ "AvTjGig verwechselt, das (nach seiner Inter- pretation) mit dem Formprinzip nicht identisch sein kann. Das hat aber mit dem allgemeinen Formprinzip nichts zu tun, Aristoteles nennt hier nur das Formprinzip in einer bestimmten Akt onsphase . etwas, das gleichsam aus Potenzialität in Aktualität bewegt (führt)." H. berührt hier, unschuldiger Weise, eine wichtige Frage, s. m. B. S. 306, 3 (vol. Nrn. 5, 6 u. 41). (Schluß folgt.) XII. Der Text und die unmittelbare Umgebung von Fragment 20 des Anaxagoras. !> Fragmenl 20 ">T mjrp zziz rror dnb> nti nun* vb oason p dv u>iwv rhnno iw nypicn1? nrar in na p^oi in tretrn nyz mvn p tvrvw no Lr ,-;- -nann Und alle Menschen sagen, daß die Sonne aufgehe amMorgen und untergehe am Abend. 5 Was nun die Aufgänge betrifft, so kennen die Astronomen dieselben [und haben von ihnen] ein allgemeines Er- 10 kennen. Und zwar wenn ein Stern nicht erscheint am Anfange von den 20 Tagen2), oder [am Himmel] ist 15 bei Untergang des Sonnenlichtes3), oder nach der Art dessen, was vom Monde wäh- rend der Konjunktion 2o gilt: siehe, alles, was von ihnen erscheint, Omnes vero ho- mines solem mane ascendere vespere vero descendere af- firmant. at3) haec astrorum ascensus communi quadam cognitione ab astro- nomis cognoseun- tur, quandoquidem si aliquod astrum initio viginti dierum minime apparuerit, uti so! in lucis de- fectu, aut exempli gratia Luna con- junetionis tempore, -) jotagige Fristen für Ztfoio*:, xvwv, canis siehe beiW. H. Röscher, die Tessarakontaden u. Tessarakontadenlehren d. Griechen u. anderer Völker [Berichte über die Verh. d. kgl. sachs. Ges. d. Wiss. ph.-hist. Kl. L909 Bd. 61] S. 47f.; die hier angegebene Frist ist aber wohl eher auf den Unterschied des scheinbaren rom wirklichen Aufgange zu beziehen, zumal «edrr liier noch spater im Zusammenhange unserer Stelle vom SeCoiog die Rede ist (vgl. S. 340 f). •') Akronychischor Aufgang. *) ad Chart ier. 326 \Y (i 1 f g a n g S eh ull z , PrTVl CHO nfrTW una" si°n entfernt [vom Horizonte], wird ge- rvby) niKin top1 nannt Erscheinen und « .. ..... 25 Aufgang. Und Vieles "MMN fTO TCN 3m -,,.., sprach darüber A n s a - DNtC ."lNJJt^N Dn i'os, der Weise. Wenn derni3(richtig: diene:: t»nir man mr vgi. s: 340) aufgeht, -WKD1 mypb DTKfl 30 beginnt der Mensch die Ernte; wenn er unter- ntcnrn b^ntV 2~\V geht, beginnt er mit dem Pflügen und ,[i. nrnitn] nn-ran EggeiL Er sagte auchj p Q, ^pis. ^-^ 35 daß der m: (richtig: dieniCD; vgl. S. 340) D^SIN ypty nunif vierzig Tage und vier- . . zig Nächte verborgen rt*. ovriMi w bleibe ünderbleibt -1ENK> HD ""BD Nim 40 verborgen, wie er von ihr5) behauptete, ledig- nte yptOTl NW lieh in diesen vierzig Tagen. Dann aber wird er nachts sichtbar, und run m "iriN DjDK 45 bisweilen wird er bei Sonnenuntergang sicht- bar, und bisweilen wird er um zwei oder drei Stunden nach dem D^VB^I Wi-'Z'n so Untergange sichtbar. Er wird aber [erst] wjpp» ihn n*nrr liach der [Tag, and vhv in nw vffiG Nacht'] Gleiche' . die wir erwähnten, sicht- h&nn NW nVn 55 bar. Wenn aber die nyw njo n*nrY> quodeunque eonun appareat sejunga- turque , ascendens dicetur. de hoc autem multa retu- lit An ax a g 0 r a s inquiens: cane as- cendente messem, descendente vero terrae eultum ho- mines exordiri. subditque : canem quad ragint a dieb us totidemque nocti- bus oecultari. verum est autem canem bis quadraginta die- bus dumtaxat ab- scondi. dein vero vespere nonnun- quam circa solis occasum quandoque vero per duo vel (res horas post eins occasum manifestus efficitur. apparebit autem post aequi- noctium niemora- tum. si autem 5) Im Folgenden wechselt das Genus wiederholt, obwohl offenbar immer dasselbe Gestirn gemeint ist. Diese Erscheinung dürfte sich außer dadurch, dass eine Übersetzung aus dem Arabischen vorliegt, vor allem daraus erklären, daß eben oben Kimah Z. 28 Ln'H'O und Z. 3.3 In '113 ver- derbt ist. Vgl. S. 340. Fragment 20 des Anaxagoras. 327 L. ^ I l'L, -I I CS nsiyo rfabn rnnrn r»np mwao rron p51NODlVl72ypt£Tll i3j) itwoi a-iyen rmwa P-pn] JK3N3 rusT divh nWn Z*2X- [1.]ÖD] )N3N3 — ,J/i K'n - 77- ipobti pppt£> DJ? --^,- "]BTinB> Diip i"-w' D"p "jenn njnnx^ rotPDJOKi nW?n -pin mip ::i: 'jbd twich fn ru"»D ppn ]top ntü;'- roon r»ne ::■ r\M n&nri cwiwa n?:r t6i 10W? 103 P ~'_ C3nn on«o:« hon wrw iKyie6« Sonne untergeht und die Nacht verhüllt wird. erscheinl sie in deut- licher Sichtbarkeit, 60 während sie den ganzen Tag vom westlichen Horizonte verborgen gehalten wird. Wenn die Gleiche von Nacht 65 und Tau' vorüber ist, wird er im Frühling in schwacher Sichtbarkeit erscheinen. Dann senkt er sieh und ist in keiner 70 Weise sichtbar; denn sie geht gleichzeitig mit Sonnenuntergang un- ter, bevor die Nacht zu vollkommener Finster- 75 nis gelangl ist. Sie wird aber nicht wieder sichtbar, bevor die Finsternis der Nacht, die verfinstert, eintritt, so wegen eines kleinen Sternes, der zwischen sie und die Seh- strahlen tritt. Und deshalb wird sie nicht 85 wieder sichtbar und ki mini nicht zum Vor- scheine in vielen Näch- ten von den vierzig Mich! en, wie A n sa - '.in ros, der Weise, der ( le- lehrte, gesagl hat.] >enn er sagte, daß unter den Sternen keiner dieser sol oeeidat obscu- riorque uox exti- terit . perspicua visione apparebit, totoque die ab oc- cidentali horizonte oecultabitur. trans- acto autem aequi- noctio debili visione apparebit. dein oc- eidet nee ullo modo videbitur, quan- doquidem oeeidit cum solis occasu, antequam ad per- feetam obscuritatem uox devenerit. non apparel autem, priusquam nox ad obscuritatem acce- dat, ob exilem quandam stellam, quae inter ipsum ac visus radios in- terponitur. cuius occasione in multis ex quadraginta noc- tibus, quemadrao- dum doctissimus re- tulitA n a \ a go ra s, non apparel nee detegitur. is enim iiiillnni sidns hac ?M "lCW X^P1 DHC jop11 iew 2212 mi 328 W dlfgang Schul t z , m ^€2 D^DDH Art sei mit Ausnahme eines einzigen, welcher in« DK tf>K jWJ^n 95 Pächter der Gazelle" heißt. Und ein Stern ist in seiner Nähe unter n\T 22121 IpID ihm, der „Pforte des Abends" heißt. Das «T ™™ 2nP ioo Volk nennt ihn (f. 17) :nj>n 1JW „Hund"- Und dieser Stern, der „Hund" .2^2 mfcnp'1 pönni genannt wird, er- scheint in unserem ioo Lande zu Anfang des l^TIND ntnrP 2^2 Sommers [und geht unter], wenn die Sonne (yp^^fpnn^nno untergeht, und geht auf bei ihrem Auf- 110 gange. iNur daß die *6n mrm DJ? mn Sonne, indem sie sich von ihm entfernt, seine ")V ^2 WVVnW Deklination [hervor- bringt, so daß er gänz- 115 lieh undeutlich bleibt: 1N3TP fe& in^B3 denn wenn die Sonne ihm nahe ist, verbirgt CK W2VTW mi fe sie ihn und läßt ganz und gar nicht inyptsn 1» =npi20ZUj daß er sichtbar runrw in™ *6i wird- Ulld das V(,lk weiß längst, daß dieser pöTlh JTP ^221 ^2 Stern [es ist], welcher zu gewissen Zeiten auf- pnn 3D13f1 rr,w 125 geht mit der Sonne rfcjp o^yn nspatf u,ld untei'8'cht niit ihr- Und wenn diese [Zeit] 1DJ? J?pt&H ffDtW1 DJ? vorüber ist und die quidem ratione se* habere affirmat excepto ArcturO" sidere nimirum pro- xime ipso cane minore. In nostris autem regionibus canis aestatis initio apparet, si ad or- tum vel occasum prius vel post solem accesserit. verum quo sol ei propior extiterit, eo magis oecultabitur, illud videri [njullo modo permittens . est etiam vulgaribus notum hoc sidus ad ortum occasumque quandoque cum sole accedere. hoc autem termino transaetn soleque ab eo6) remotiore facto, ad occasum solem praecedit. quo vero 11 ) ea Chartier. Fragment l'o dos Anaxagoras. 329 [•• ^2p] lZJJP "HMOl Sonne sich entfernt, i3ogeht er vor ihr unter. I Und so lange er vor 1)V kl V&b anjn ihr unte*geht, geht er [auch] vor ihr auf; rftfi l^ anjw nur daß er nicht sicht- n*v «to tta rarf> 133 ,}i"' ist< wenn er gleichzeitig aufgeht, TQbwrbnwrbjPüti da die Sonne Strah- len auf ihn wirft. . . vby piw mwn Und wenn sie sich von uee pm1 -wtoi 14,) inm entfernt, wird er sichtbar und offenbar, ^:nz itoy>1 rttnrp dieweil auf ihn von Vb (so) ^ [1. T^Qi ihren StraMen ^ht genug fällt, um ihn '1 1S1SP30 l^JJ ^ibii«zu verhüllen. Aber mitunter dauert es m-P nim vypanv [nur] einen Tag> bis. -nx dv ontyb m sein Aufsang vor dem Aufgange der Sonne Tipinityn*On2H}7 1.-.» sichtbar wird. Und dieser Satz [gilt auch] von denen, die im Ara- bischen genannt wer- den die ..Wächter der 'HCW 'mjQ ^ ^Gazellen", und auch von anderen Sternen. Denn ein jeder von ihnen hat Zeitmaasse. nach denen sie auf- ta branw DnöIflogehen mi1 der Sonne SJJpB^l Z'mn cv 1IM K7 DK D"»ötMn gailg. der Anfang der m»c rrtfW nsn Regenzeit - es sei denn er wollte die *™ D1V11 n^n Nacht- und Taggleiche n'pTin IHOWl vipn185nacn dem Sommer an- setzen und sie als An- -ok «vi Fpllin fang des Herbstes be- Kmt03"lKn Tvbyw stimmen. Er sagte auch (nicht, daß) der -icw «im Dnsi»190 Auf dcs Arkturos o o «in 1znjD "IpIDH bei den Christen, der' der ,, Wächter der Ga- *pinn n^nn zd]ß„ bd den Arabern pbn NW ['• KPl] ist, der Anfang des 195 Herbstes ist. Auch hat er nicht in deut- nKO licherWeise die Zeit in ihre vier Zeiten einge- DniK W$W 103 HKIi , .,, . r ,-. . teilt, wie [auch ] j e 11 e lnKty 1"10K 11PK 200 taten, die sagten, daß c:oi njn"iNn ?N niK^ UJU I ppn mm z'cnh (f. 17b) -^£1 -,nK1 auf den Frühling der Sommer folge.und nach her auf den Sommer nimsn ]01 }yb die Zeit der Früchte fecisse videtur, qui tempora anniconsti- tutiones eorumque terminos ac partes perspicua ac rnani- festa stabilivit in- quiens aequinoc- tinm, qnod hiemem sequitur, veris, ver- giliarum exortum, aestatis, earumque occasum hiemis initium existere — nisi forte aequinoc- tium, quod aesta- tem sequitur, au- tumni initium sta- tuere velit. neque Arcturi exortum autumni initium af- firmavit. nee tem- pus in suas quat- tuor partes distinxit, quemadmodum i i fecerunt, qui veri aestatem annectijj huic l'rugiferum tempus, quod est autumnus, et huic hiemem subsequi Fragment "Jn des Anaxagoras • >.-> < . I — DnpT~B'DnnN1 folge und nachher folge [auf] die Zeit der nnan inai rpinn ' . ' , ... Fruchte der Herbst, .-"•T-j' nEKl lTOfl und [die] nachher den ,._ ..--,, „nn- 205 Winter einteilten, in- dem sie sagten, daß der Beginn des Winters Saatzeit genannt wird, weil man in ihr den ,.,..,,, 12g/ rrn ,»,,J7C0^n 210 Samen aussät, und das Ende des Winters Pflanzzeit heißt, weil DTO&E HVT 1BW man in ihr die Pflan- zen pflanzt, indeß man 15 die Grenzen . die ClpIDN D2EN1 .."r: zwischen diesen Zeiten sind. Winter nennt. Wasnunll ippokral es C?U betrifft, so teilte er- 220 ebenfalls alle Jahre in sieben Teile in dem p&W i*un %;zz'z~ Buche genannt „Sie- benheit", das ihm zu- gehört . Denn ich "'-:;:• zv; DiEN 225 glaube, daß Hippo- krates dies7) unter- lassen hat wegen der Tz: rvn $b itfaG Kenntnis dieser Dinge, die durchaus nicht un- P-newe] c^:ND230geläufig waren den =T---;z— ^r-:-i LeuteD S('inrr Zei1 und an dem Orte, der p:PD2 N-r ";ic« ^;™s) heißl (und I- _. _ ... II U/l 1 jpp, -L..N. -,BD= IrpiB&ttP ZZ' - voluere. hiemem insuper in tres di- viserunt partes : primam nimirum sementem, postre- mam inserendi tem- pus, et medium inter haec duo con- stitueiites.quod iure hiemem appellant. in libro quoque de Septimanis . qui Hippocratis nomen praefert, in septem partes annum divi- sum invenies. ar- bitror autem haue divisionern seu sui temporis Asiaticis hominibus notam 1 1 i pp (i c r a t e m dimisisse, quum re- gio uostra Asia 7> nämlicli eine klare Einteilung \S,in*^pn Anfang sei der Auf- 275 gang der Kim ah und nn'SFl }öl n!?nA-n des Herbstes Anfang der Aufgang des vnj?lf • \\ as aber den\\ mter1-) fpinn [MöD?] ma betrifft, so sind die 280 Astronomen alle ver- (n ^byz 12 lpbm run schiedener Meinung über den Aufgang * der rm übz d^zziz &1*11*? ^ratm i« pnr MW) [ihn anzeigenden] Ster- ne. Denn manche 285 von ihnen sagen, der Wfl PplPin rb-rv Anfang des Herbstes sei der Aufgang (W> CDpTOTIDWnrP^y „Wächters der Ga- zelle" — »Andere aber 290 sagen, er sei die Nacht- Dl\m rb^bn nwo imdTaggleicheunddas, was auf den Sommer Wfl l»pn in» "WK1 folge, sei der Herbst. autumnum esse af- quem procyonem Graeci appellant, Lucida apparitione frugum tempore exoriri voluit. quam sententiam ali i quoque affirmarunt. insuper addit prin- eipium aestatis ple- jadnm esse ascen- sum, initium vero temporis frugum esse procyonis exortum. caeterum circa autumni con- siderationem astro- nomi invicem digla- diantur. nonnulli eniin Arctnri ex- ortum, alii vero aequinoctium, quod aestatem sequitur, 12) Die Zustimmung besteht nur, wenn im Folgenden wieder „"HSV" gleich „Hund" und „Anfang des Herbstes" gleioh „in der Zeit der Früohte" (Homeros sagt ja, daß der Stern, weither „Hund" genannt wird, aufgellt in der Zeit der Früchte) verstanden wird, wahrend sie in dem fernern Gliede, welches den Zusammenhang /.wischen Sommer und Kimah betrifft, nicht gesuoht werden kann. u) „Winter" liier, wie das Folgende zeigt, offenbar im weiteren Sinne, mit dem Herbste beginnend und in mehrere .Jahrzeiten zerfallend wie oben Z. 205—217. 334 Wolf gang Schultz, (f. 18) D2DN1 .^pinn Sie sind aber deshalb firmant. discrepant 295 verschiedener Ansicht, autem inter se *w* ~-1-n ^ ip^n; weil der stern der . „T , • _, quandoquidem as- ,-, , »^ ächter der Ga- I " zelle" genannt wird, trum, quod Arcturus CV^ rbjP DjCK nur weili8'e TaSe vor dicitur, paucis die- 300 der Nacht- und Tag'- , „ _ v° bus ante aequinoc- "'lTtWI D~lp CUV'- gleiche aufgeht, die nach dem Sommer ein- tium> Wächter der Gazelle 1 inj sowie durch folgende Bemerkungen zu erkennen: Z. 152 „die im Arabischen genannt werden , Wächter der Gazellen'"'. Z. 190—193 „Arktur bei den Christen heiße bei den Arabern ,Wäehter der Gazelle"'. Die letzte ]\Totiz zeigt überdies, daß der hebräische Übersetzer liier eine Erläuterung zu seiner arabischen Vorlage gab. Diese bot bloß den „Wächter der Gazelle", und erst der Hebräer setzte diesem arabischen Sternbilde den Arkturos der „Christen" gleich. Mithin vermag unsere Stelle nicht zu bezeugen, daß Galen os vom Arkturos tatsächlich dort sprach, wo der Araber den „Wächter der Gazelle" hatte. Man sieht nun auch, daß Alatino seine beharrliche Übersetzung des „Wächters der Gazelle" mit Arkturos erst aus der vom Hebräer aufgestellten Gleichung schöpfte. Auch an einer zweiten Stelle läßt sich eine (im Arabischen wohl noch nicht angebrachte) Glosse des hebräischen Textes erkennen, nämlich dort, wo der Dinge Erwähnung geschieht, „die durchaus nicht ungeläufig waren den Leuten seiner (des Hippokrates? schwerlich dürfte, wie die nachfolgende, zwischen — gesetzte Glosse andeutet, Galenos gemeint sein) Zeit und an Fragment 20 des Anaxagoras. 335 dem Orte, der CMTIDO heißt — und das ist das Land des Galenos - da er am gleichmäßigsten [temperiert] ist von der ganzen be- stehenden Welt." Das kann nicht so bei Galenos gestanden haben; die zwischen Gedankenstriche gesetzten Worte sind offensichtlich eine Glosse, und selbst Alatino hat von all dem so viel verstanden, daß er die Erwähnung des Galenos unterdrückte und A s i a schrieb, da er meinte, es könne doch nur von des Galenos Heimat die Rede sein14). Im übrigen ist jedoch der hebräische Text offenbar recht sorgfältig übersetzt, wenn auch freilich noch immer viel für das Verständnis des ursprünglichen Sinnes zu wünschen übrig bleibt. Die Übersetzung des Alatino liefert nur wenig Beiträge zur Verbesserung und zum Verständnisse des hebräischen Textes. Daß sie die Hinweise des Hebräers auf seine arabische Vorlage wegließ, wäre ihr nicht anzurechnen, da sie damit nur bemüht ist, den Galentext zurück zu erobern. Viel schlimmer sind die zahlreichen Ungenauigkeiten und Mißverständnisse, von denen ich nur zwei Proben hervor heben will. Alatino: hebr. Text: uti sol in lucis defectu „oder "ist [am Horizonte] bei Untergang des Sonnenlichtes." verum est autem canem Iris qua- „und er bleibt verborgen, wie draginta diebus dumtaxat ab- er von ihr behauptet, lediglich scondi. in diesen vierzig Tagen." Die zahlreichen Lücken verzeichne ich nicht, da sie bei der ge- wählten Anordnung ohnedies deutlich genug hervor treten. Eine derselben folgt sogleich auf die von Diels ausgefüllte, eine andere schließt sich alsbald an. All das beweist, daß sich Verbesserungen dieser Übersetzung nicht lohnen. Die Leistung des Alat.ino ermög- licht durchaus nicht ein auch nur oberflächliches Verständnis der Stelle und hätte überhaupt am besten unberücksichtigt bleiben können, wenn nicht die Art, wie in ihr die Personennamen und Sternnamen wieder gegeben werden, doch eingehendere Beachtung verdiente. Wir finden folgende Übersetzungen, die ich ihrer Reihenfolge nach hu führe: 14) Vgl. S. 331 Anm. 8 über die Frage, ob lhaior(u oder RiSvvlu zu lesen ist. Belege dafür, daß Jonien als das bestgelegene Land der Welt galt, siehe bei Roseher, die bippokr. Sehr. v. d. Siebenzahl S. 17 Anm. 22. Archiv für Geschieht« der Philosophie. XXIV. 3. 29 3^ W o 1 f g a n g Schultz, Hebr. Z. Alatino DFDaN 26 Anaxagoras m: 28 canis nü 35 canis BntDM 89 Anaxagoras npiD b« *10W 95 arcturus anyn ipip 98 [porta vesperis: Diels] 2^2 100 canis 2^2 101 canis yHjnsn low 154 arcturus inpiBN 165 Hippocrates nO"Q 178 vergiliae pisn low = anitans 190 arcturus »idibk 218 Hippocrates DUnDD 233 Asia di:\s^: 235 [Galenus: G'.osse des Hebräers] ff&D 248 vergiliae zbr 251 canis DlDlfePDK 253 Assuedus nb'3 259 vergiliae [i. DnoN] ono« 262 Andromicus Rhodius hjW=: 2^D 267 canis = proeyon HO^D 275 plejades njw 277 proeyon CDpnfBH 10W 288 arcturus ipien low 297 arcturus Unter den Eigennamen dieser Liste ist tSIplBN Hippo- krates. Dies wird dadurch auch inhaltlich bestätigt, daß diesem ÖlÖlbN die Schrift über die Siebenzahl zugeschrieben wird und auch sonst aus dem Zusammenhange der Stelle hervor geht, daß er der Verfasser der von Galenos erläuterten Abhandlung ist. Wil- lemen hieraus, daß der Hebräer den spiritus asper durch K wiedergab, was uns für die Entzifferung von D1~10N zu gute kommt. Daß darin ein Eigenname steckt, geht aus dem merkwürdigen Andro- micus Rhodius des Alatino hervor. D. H. Müller hatte, von dem "1JW bü des Arabers geleitet, bereits DTiÖN = Homeros gelesen, bevor ich noch II. XXII 25 heran ziehen konnte, wo vom Hunde Fragment 20 des Anaxagoras. 337 des Orion in der Tat ganz das gesagt wird, \v;is hier zur Sprache kommt. Daß also Homer 08 zu lesen ist, kann nicht bezweifelt werden. Astronomische Sentenzendes Peripatetikers Audronikos, au den man doch bei dem Andromicus des Alatino denken müßte, wären bei der sonst vorwiegend philologischen Richtung dieses Ge- lehrten schon an sich etwas Überraschendes, und da sich nun heraus gestellt hat. daß Galenos gar nicht von ihm, sondern von Homeros sprach, brauchen wir uns wohl nicht weiter den Kopf zu zerbrechen, was den leider nicht mehr in seinem zu Stande Kommen durchblick- baren Irrtum des Alatino veranlaßt haben kann, da hieran eben sicher- lich nicht seine hebräische Vorlage allein Schuld trug. Eben so sicher wiet0^plDN= Hippokrates ist auch das von Alatino (der die Glossen des hebräischen Textes benützte, aber nicht mit übersetzte) aus- gelassene und also (s. o.) ebenfalls so aufgelöste DlJP&OvO als Galenos zu lesen. Dagegen bietet das von Alatino kühn gleich Anaxagoras gesetzte DHDJN beträchtlich größere Schwierigkeiten. Woher nahm Alatino diese Auflösung? Aus Eigenem hatte er sie, nach (\r\\ bisherigen Proben seiner Kunst zu urteilen, sicherlich nicht, und so mag denn entweder der betreffende Eigenname in seinem Exem- plare deutlicher erhalten gewesen sein, oder er konnte vielleicht gar aus einer Glosse in demselben schöpfen, die wir eben nicht kennen. Jedes Falles kamen ihm gleiche Vorteile für seinen Assu edus , mit dem er wohl die Konsonantengruppe seiner hebräischen Vorlage einfach wieder gibt, nicht zu Statten, obgleich innere Gründe dafür sprechen, daß hier wieder derselbe Name vorgelegen halfen wird, auf den auch der DT1DJN der früheren Stelle zurück ging. Denn an jener Stelle wird gelehrt, daß der Aufgang des m: der Anfang der Ernte und der l ntergang des "HU t.\vr Anfang der Saat sei, während es hier heißt, der Aufgang der Kimah sei der Anfang des Sommers, der Unter- gang der Kimah di'v Anfang des Herbstes. Über die Sternnamen still nun später gesprochen werden. Hier aber wird es genügen, zu betonen, daß an beiden Stellen in ganz analoger Weise und so wie sonst nicht wieder, Aufgang und Untergang zu Ernte und Saat. Sommer und Herbst in Beziehung gesetzt werden. Vergleichen wir nun die •> erhaltenen Namenformen unter der Voraussetzung, daß sie allesamt Entstellungen des Namens Anaxagoras sind, den ein He- bräer etwa D*1N3DJN geschrieben hätte. .Man bekomm! etwa folgen- den Überblick: 338 W o 1 f g a n g S c h u 1 1 z , DD D3N MS zu Z. 26 u. 89. D "i J0D3N hypothetische „korrekte" Schreibung. Dl DI SPD N MS zu Z. 253. DI 1 D N Assuedus: Alatino zu Z. 253. Erst hierdurch sieht man, daß die Form, welche Alatino in Ana- xagoras auflöste, nicht besser ist als sein Assuedus, das er nicht verstand. Aber die seinem Assuedus entsprechende Form unserer Hs. unterscheidet sich von dem richtig geschriebenen Namen des Anaxagoras nur durch das an falscher Stelle wiederholte D, da ein Rest des 3 offenbar noch in dem "> erhalten und das 1 in ein "1 verschrieben ist. Wir dürfen also diese zweite Stelle in der Tat noch mit besserem Rechte dem Anaxagoras zuschreiben als jene erste, da sein Name an ihr noch verhältnismäßig deutlicher auf uns gekommen ist. Die nahe liegende Frage, ob wir damit ein zweites, neues Fragment des Anaxagoras gewonnen haben, soll weite: unten zur Sprache kommen. Weit schwieriger als die Feststellung der Personennamen ist die der Stern namen. Schon oben wurde dargetan, wie Alatino nur durch die Glosse des Hebräers (Z. 152 u. 190 ff) zu seiner Übersetzung des HplDH 1DW gekommen ist, und daß weder diese Übersetzung noch jene Glosse beweist, daß an diesen Stellen Galenos den Sternnamen äqxTovQoq hatte (obgleich sie es auch nicht aus- schließt). Außerdem kommen aber noch vor die Gleichungen: "Hl 2 canis (Z. 28) nxpi virgiliae (Z. 259) i*TO canis (Z. 35) ilGPD plejades (Z. 275) 2^2 canis (Z.101 f) nytr zb? (Z. 267) njJtC procyon (Z. 267) Das Schwanken des Alatino ist zumindest arge Zerstreutheit. Daß er bald v e r g i 1 i a e , bald plejades sagt, fällt weniger ins Gewicht, als daß er den procyon mit den Worten quem pro- cyon e m Graeci appellant, an eben der Stelle einführt, an welcher der Hebräer mit „und das ist der "HJ?^" den ara- bischen Namen angibt, und dann nochmals, obgleich er früher D.^3 mit canis wieder gab, eben diesen "Hyti* abweichend zum pro- cyon machte. Hieraus könnte man fast schließen, daß die Glosse des hebräischen Textes, welche D^D »'hytB' setzte (Z. 267), sich in seinem Exemplare nicht fand. Fragment 20 des Anaxagoras. 339 Unser Trost muß aber bleiben, daß all dies in unmittelbarer ^ähe des famosen Andromicus Rhodius geschah und also wohl so wenig zu bedeuten hat wie dieser selbst. Wich aber Alatino ohne guten Grund um des arabischen HJJtP willen hier von seiner Übersetzung c a n i s ab, so muß es andererseits doch verwundern, daß er '»113 und HU ganz unbedenklich alle beide mit canis wieder gab. Wenn man die beiden, an sich sinnlosen Formen HD und HU vergleicht, so fühlt man sich leicht versucht, auf H1D oder H?D als gemeinsame Grundform zu raten, was dann eben eine bloße Umschreibung des aeiqioq wäre. Alatino hat gewiß nicht solche Betrachtungen angestellt, sondern scheint zu seiner Übersetzung canis auf viel äußerlichere Art ge- kommen zu sein. Er konnte Z. 42 natürlich weder auf die bei ihm ausgefallene „Pforte des Abends" noch auf seinen arcturus be- ziehen, so daß nach dem ihm vorschwebenden Zusammenhange für jenes HD - HU nur mehr die Bedeutung ZD2 — canis übrig blieb. Liegt also in seiner Übersetzung -durchaus kein Zwang zu einer Konjektur von 111D oder dergleichen, so spricht sogar aus- drücklich gegen eine solche, daß der hebräische Text später 2^2 zweimal mit HytP erläutert. Denn wollte man ein HSD annehmen, so entstünde die Frage, weshalb der Hebräer das eine Mal den griechischen OTD), das andere Mal den arabischen P"lJ/£') Namen des Sirius eingeführt, mitunter aber auch dafür 213 geboten haben sollte. Welcher Sternname sich unter den Verschreibungen HD — HU verbirgt, läßt sich aber, sobald man sich nur einmal von dem durch Alatino scheinbar suggerierten Gedanken an den Sirius» frei gemacht hat, mit Hilfe der übrigen Angaben unseres Textes noch ganz gut ermitteln. Die Grundlage hierfür biete nachfolgende Zusammen- stellung dieser Angaben: I. Anaxagoras (Z.27-34): Aufgang des HD = Beginn der Ernte Inte r g a n g üv^ HU = Beginn d. Pflügens u. Eggens II, Spatere Gelehrte (Z. 242-2Ö2): Aulgang der noD = Beginn des Sommers Auftrane des 2TO 340 Wolf gang Schultz, = Beginn der Fruchtreife III. Anaxagoras (Z. 256-261): Aufgang der ~WD = Beginn des Sommers Untergang der nö'S = Beginn des Winters IV. Ein „Anderer" (Z. 273-277): Aufgang der ffcfö = Beginn des Sommers Aufgang des "HJJttf = Beginn des Winters. Die Angabe I stammt nach dem hebr. Ms. von D1~)D3N, nach Alatino von Anaxagoras, die Angabe III nach dem hebr. Ms. vonDlDWDN nach Alatino von A s s u e d u s, was ein DH1DX seiner Vorlage voraus setzt. Man vergleiche oben die Gründe, aus denen ich an beiden Stellen den Namen des Anaxagoras für gesichert halte. Beide Angaben unter- scheiden sich von den übrigen (II und IV) dadurch, daß jede von ihnen den Auf- u n d Untergang desselben Gestirnes (da an der Identität von niD und "Hia überhaupt kein Zweifel ist) betrifft, während die übrigen Angaben b 1 o ß die Aufgänge je zweier verschiedener Gestirne ins Auge fassen. Auch hierdurch verraten I und III engere Zusammengehörig- keit. Sehr beachtenswert ist nun, daß in I für den Untergang des "no offenbar der nämliche Zeitpunkt angegeben wird wie in III für den Untergang der HD'Q; denn die Zeit des Pflügens und Eggens ist die Saatzeit und diese wieder nach Z. 207 der Beginn des Winters. Da n)J und HO^ zu gleicher Zeit untergehen und den Beginn der nämlichen Jahreszeit anzeigen, müssen sie auch ein und dasselbe Gestirn sein, d. h. "HU ist offenbar ebenso wie m: aus HCPD verschrieben. Diesem Ergebnisse widerspricht die Angabe, daß der Aufgang des **rt2 den Beginn der Ernte, der Aufgang der nö"0 den Beginn des Sommers bezeichne, durchaus nicht. „Beginn der Ernte" und „Beginn des Sommers" fallen eben im Sinne des Anaxagoras zusammen, die Angabe I ist inhaltsgleich mit der, nicht als wörtliches Zitat gekenn- zeichneten und daher etwas abweichend gestalteten Angabe III. Schon hierdurch erhält die Lesung nca für nD und nii eine Ge- währ hoher Wahrscheinlichkeit. Dieselbe wird dadurch zur Gewißheit erhoben, daß nco in der späteren, hier einzig in Betracht kommenden Bedeutung dieses Sternennamens unsere Plejaden bezeichnet (was auch in der Übersetzung des Alatino zum Ausdrucke kommt), so daß also im Texte des Galenos (und Anaxagoras) an der Stelle I und III von den Fragment 20 des Anaxagoras. 341 nhiddeg die Hede war und nicht vom oeigtog oder xiW, von denen der öiioiog sogar überhaupt weder bei Galenos noch bei Hippokrates an unserer Stelle vorkam. Für die Gewinnung der Worte des Anaxagoras kommt nun außer diesen Feststellungen noch in Betracht, daß Wortlaut und Zusammenhang des Textes sich nunmehr in wesentlich anderer, gegenüber Alatino berichtigter Form darstellen. Die dem fr. 20 bei Diels entsprechende Stelle wird eingeleitet mit den Worten (Z. 25): Und Vieles sprach darüber Ansäros, der AVeise, dann folgt Z. 40: wie er (sc. Anaxagoras) von ihr (sc. der Kimah) behauptete, Z. 89: wie Ansaros, der Weise, der Gelehrte, gesagt hat. Denn er sagte. Das sind die üblichen Hinweise, durch die eine wörtliche Anführung oder ein Auszug als solche ge- kennzeichnet werden. Eine längere Ausführung war ja auch nach den einleitenden Worten: und Vieles sprach usw. usw. zu erwarten. Nach unbefangener Prüfung dieser Sachlage wird man also die ganze Stelle als mehr oder minder wörtlichen Auszug aus Anaxagoras zu betrachten und bloß in den beiden letzten Zeilen (Z. 41—43) Zusätze zu erkennen haben, wobei aber im Ein- zel n e n u n e n t s c h i e d e n b 1 e i b e n m u ß , in wie weit die gegenwärtige Fassung auf den Wortlaut bei Anaxagoras zurück gehen mag. Von diesen Gesichts- punkten geleitet stelle ich das Fragment her wie folgt: Wenn die Plejaden aufgehen, beginnt der Mensch die Ernte; wenn sie untergehen, beginnt er mit dem Pflügen und Eggen. Die Plejaden bleiben 40 Tage und 40 Nächte verborgen, und nur so lange. Dann aber werden sie nachts sichtbar; und bisweilen werden sie bei Sonnenuntergang sichtbar; und bisweilen werden sie 2 oder 3 Stunden nach Untergang (sc. der Sonne) sichtbar. Sie werden aber erst nach der Gleiche [[die wir erwähnten]] sichtbar. Wenn aber die Sonne untergeht und die Nacht ver- hüllt wird, erscheinen sie in deutlicher Sichtbarkeit, während sie den ganzen Tag vom westlichen Horizonte verborgen gehalten werden. Wenn die Gleiche von Nacht und Tag vorüber ist, werden sie im Frühling in schwacher Sichtbarkeit erscheinen. Dann senken sie sich und sind in keiner Weise sichtbar; denn sie gehen gleichzeitig mit Sonnenuntergang unter, bevor die Nacht 342 Wolf gang Schultz, zu vollkommener Finsternis gelangt ist. Sie werden aber nicht wieder sichtbar, bevor die Finsternis der Nacht, die verfinstert, eintritt, wegen eines kleinen Sternes, der zwischen sie und die Sehstrahlen tritt. Und deshalb werden sie nicht wieder sichtbar und kommen nicht zum Vorscheine in vielen Nächten von den 40 Nächten. Es ist aber unter den Sternen keiner dieser Art mit Ausnahme eines einzigen, welcher (Wächter der Gazelle) heißt. Freilich bleibt auch jetzt noch an dem Fragmente vieles undeutlich. Der Hinweis auf die „Gleiche, die wir erwähnten", scheint nicht dem Galenos zu gehören, da vorher von einer bestimmten Gleiche überhaupt noch nicht die Rede war und bloß ganz all- gemein erläutert wurde: verum ab aequinoctio vernali usque ad aeqiunoctium autumnale dies noctibus longiores existunt, et econtra ab aequinoctio autumnali ad aequinoctium usque vernale dies sunt breviores, noctes vero longiores. Er ist also entweder verständnis- lose Glosse oder aus Anaxagoras herüber genommen, was allerdings wenig für sich hat. Zwischen den einzelnen Sätzen können leich größere Lücken liegen, welche mit dazu beitragen, das Verständnis der seltsamen Ausführungen zu beeinträchtigen. Ein solches läßt sich um so schwerer gewinnen, als uns die Überlieferung des Textes keine Handhabe bietet, zu ermitteln, welcher Sternbildname bei Anaxagoras an Stelle des „Wächters der Gazelle" gestanden haben mag. Vielmehr sind wir dort angelangt, wo das mit den Methoden der Textkritik Gewonnene die Grundlage weiterer, sachliche Er- läuterung anstrebender Untersuchungen zu bilden haben wird. Wolfgang Schultz. XIII. Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. Von Dr. Emanuel Loew, Professor am k. k. Sophiengymnasium in Wien. Die Annahme eines Wechselkampfes zwischen Parmenides und Heraklit, die meiner Abhandlung ,, Heraklit im Kampfe gegen den Logos'"1) zugrunde liegt, erklären Nestle2) und Lortzing3) unter anderem schon deshalb für unhaltbar, weil beide Denker nur je eine Schrift geschrieben haben; da aber die heutzutage unbestrittene Bezugnahme des P. auf H. auch von mir zugestanden werde, so könne nicht umgekehrt auch H. auf P. Rücksicht nehmen. Zunächst halte ich die Ansicht der Rezensenten, die Philosophen hätten sich im Altertum geradeso wie in unserer Zeit n u r i n Schriften bekämpft, für durchaus irrig. Denn die Denker jener Zeit hatten keinen Grund, ihre Anschauungen, von deren Wahrheit sie durchdrungen waren, nach Art moderner Berufsgelehrter als tiefstes Geheimnis selbst ihrer nächsten Umgebung solange vorzuenthalten. bis sie die große Öffentlichkeit mit einer sorgfältig ausgefeilten Schrift überraschen konnten. Im Gegenteil, das Verlangen jener Denker nach mündlichem Gedankenaustausch muß uns von vornherein als ganz natürlich erscheinen; überdies konnte nur ein Denker, der auf mündlichem Wege bei seinen Hörern das Verständnis für sein System gul vorbereitet hatte, erwarten, daß auch seine schriftlichen Darlegungen urteilsfähige Leser finden werden. In unserem besonderen Falle sprechen für meine Annahme eine Reihe beweiskräftiger Gründe, die teils auf historischen und anderen ') Programm des Sophiengymnasiums in Wien 1908. '-) Wochenschrift für klass. Philologie. I <)<>{), Nr. II und lä. 8) Berliner philolog. Wochenschrift, ISMO, \>. 42 und 62. 344 E m a n u e 1 L o e \v Daten beruhen, teils aus den erhaltenen Überresten der Schriften beider Denker abgeleitet werden, endlich auch in der naturgemäßen Entwickelung der griechischen Philosophie eine meines Erachtens nicht unbedeutende Stütze finden. Laert. Diogenes IX 1 und 23 verlegt die Blüte beider Denker in die 69. Ol., also zwischen 504 und 501. Und selbst wenn sich Apollodor, dem Diogenes in dieser Zeitangabe folgt4), von der Vorliebe für Synchronismus leiten ließ5), so steht doch die eine Tatsache est, daß beide M ä n n e r ein hohes Alter erreicht haben, daß sie also einige Jahrzehnte hindurch ganz gleich- zeitig für die Verbreitung ihrer Anschauungen t ä t i g waren. Die Schrift H.s kann schon mit Rücksicht auf die politischen Ver- hältnisse, die sie voraussetzt, nicht vor 478 abgefaßt worden sein6); später als 478 kann aber auch die Schrift des Parmenides nicht sein. ,,ja sie ist wohl eher etwas älter"7). Nun läßt sich auch aus den erhal- tenen Überresten der Nachweis erbringen, daß beide Denker erst in hohen Jahren ihre Schriften verfaßt haben. Denn ,,Heraklit war gewiß innerlich fertig8) mit seinem System, als er den Griffel ansetzte", und „einige Gedanken (sc. im Lehrgedichte des Parmenides) tragen direkt den Stempel der Greisenhaftigkeit an sich"9). Da nun die an sich ganz unwahrscheinliche Annahme, daß sich P. .erst in hohen Jahren der Philosophie zugewandt habe, auch von keinem unserer Berichterstatter behauptet wurde10), da ferner die obige Angabe des Diogenes, daß die Blüte beider Männer in die Jahre 504—501 fällt, zu all dem ganz vorzüglich stimmt, so kann meine Annahme, daß keiner von beiden die Schrift des anderen kannte, als er seine eigene abfaßte, doch nicht als „ganz undenkbar" hingestellt werden11), zumal Jakob Bernays Beziehungen Heraklits zu Unteritalien mit 4) Zeller, Die Philosophie d. Gr. IV., S. 566. 5) Biete, Rh. Mus. XXXI, 33 ff. 6) Zeller a. O. 568. ') Ders. & 670. 8) Diels, Heraklit v. Ephesus, 1. Aufl. S. VII. 9) W. Schultz, Studien zur antiken Kultur I, 230, wo diese Annahme mit zureichenden Gründen erörtert wird. 10) Zeller a. O. 511. 11 ) Vgl. insbesondere meinen Artikel ,,Die Zweiteilung in der Termino- logie Heraklits", Archiv 1910. Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 345 Sicherheit nachgewiesen hat. Sagt doch auch Diels: ..Jeder, der diese Sätze zum ersten ^\Iale h ort, vergißt sie sein Leben lang nicht wieder . . . Auch die Freunde H.s werden sie in treuem Herzen bewahrt .... haben, als sie in den Wirren dieser Zeit vor den Demo- kraten übers Meer flohen Denn damals (d. i. 480 v. Chr.) machte in Velia Parmenides die ephesischen „Doppelköpfe" zum Gegenstand einer groben Polemik"12). Eine weitere Stütze findet meine Annahme, wenn wir die natur- gemäße Entwickelung der griechischen Philosophie ins Auge fassen. Durch Pythagoras, den nur rechnenden und messenden Philo- sophen, gelangte die Abstraktion zur vollsten Blüte. Und es war nur eine natürliche Folge, wenn ein ausschließlich den Abstraktionen zugewendetes System im Kopfe manches Denkers Zweifel zu wecken begann. Und diese Zweifler scharten sich um die Person des Xeno- phanes, der als der Begründer des Skeptizismus anzusehen ist. Der Autoritätsglaube, dem man sich seit Pythagoras besonders zu huldigen gewöhnt hatte (avrog %«), wurde auf allen Gebieten bekämpft. Es begreift sich von selbst, wie sich als natürliche Folge des Skep- tizismus gleichzeitig zwei entgegengesetzte Richtungen geltend machten, die eine, welche die Tradition unentwegt hochhielt, die andere, welche mit dem Traditionellen radikal brach. Scinditur incertum studia in contraria vulgus. So entwickelte sich aus dem Skeptizismus gleichzeitig der Superrationalismus als Hort des Be- stehenden und der Supernaturalismus als Vorkämpfer des radikalen Einsturzes; Führer der Konservativen ist Parmenides, Führer der Kadikaien Heraklit13). «) Heraklit S. VII. IS) Damit stimmt es überein, daß „die Eleaten die von den l'vthagoroern begonnene Abstraktion von der sinnlichen Erscheinung auf die Spitze getrieben haben" (Zeller a. O. S. 157). - - Die weitere Entwickelung ging dann so vor sich, daß diese von H. und P. aufgerollte Erage, ob der sinnlichen Wahr- nehmung oder der begrifflichen Erkenntnis der Vorzug zu geben sei, nicht mehl verschwand, bis Anaxagoras, der Vcrstandeskraft von Verstandcs- substanz trennte, zwischen den beiden Bereichen menschlicher Erkenntnis nüchtern vermittelnd zeigte, daß nur eine harmonische Verbindung VOD Natur- und (ieisteswissenschaften zur wahren Ki kenntnis führe. Daher das bekannte Urteil des Aristoteles (Met. 1, 4, 984 b), Anaxagoras erscheine wie nüchtern neben den früheren, die ohne l'berletrim<_' gesprochen hätten. Wäre es aber schon Heraklit gewesen, der „zum ersten Male . . . die beiden Bereiche . . . 346 Emanuel Loew, Wenn unter solchen Umständen die Bezugnahme des Parmenides auf Heraklit heute allgemein angenommen wird, so bedarf es umgekehrt für die Bezugnahme Heraklits auf Parmenides meines Erachtens keines weiteren Beweises mehr. Denn wenn wir schon, um sehr vor- sichtig zu sein, nicht mehr annehmen wollten, als daß die gleichzeitige Wirksamkeit dieser beiden Denker nur ein Menschenalter umfaßt hat, und wenn wir weiter bedenken, wie in den damaligen Zeiten ,,das ganze Hellenenvolk, nicht bloß die Jonier . . . geistig und politisch in seinen Grundfesten erregt war" und wie „sich von Kleinasien bis nach Großgriechenland hinüber die ernsteren Männer zu Konventikeln zusammentaten" (Diels), so brauchen wir durchaus nicht an die Lebhaftigkeit eines Verkehres im modernen Sinne zu denken, um die von mir behaupteten geistigen Wechselbeziehungen zwischen Ephesus und Elea wahrscheinlich zu finden. Wenn also meine Rezensenten behaupten, daß ich mit mir selbst in „offenbaren Widerspruch" gerate, indem ich zugebe, daß Par- menides den Heraklit bekämpfe und daneben „friedlich die neue Entdeckung stelle, daß Heraklit den Parmenides bekämpfe und also das System des Parmenides voraussetze", so kann ich wohl dem Gesagten zufolge den Spieß umkehren und sagen, daß meine Rezen- senten sich widersprechen, wenn sie die Bezugnahme des Parmenides auf Heraklit zugeben, die Bezugnahme Heraklits auf Parmenides aber bestreiten. Ein zweiter Vorwurf, den Lortzing gegen mich erhebt, ist der des Zirkelbeweises. Auf einem Zirkelbeweise beruhe nämlich meine Behauptung, daß Sextus den Text im 1. Ausspruche Heraklits absichtlich geändert habe, während Lortzing selbst die auffälligen Textänderungen auf eine „ganz gewöhnliche Flüchtigkeit im Zitieren" zurückführt. Zunächst fragt es sich, ob Sextus überhaupt imstande war, mit Sicherheit zu erkennen, was sich H. unter dem Xoyog gedacht hat, und wenn er es imstande war, ob er auch wirklich die Absicht hatte, wie mit einem ungeheuren Bogen umwölbt" (Gomperz, Griech. Denker I,. S. 52), dann wäre das obige Urteil des Aristoteles ebenso auffällig wie die sonstige Geringschätzung, mit der Aristoteles von H. spricht. — Daß sich übrigens aus dem Skeptizismus gleichzeitig Rationalismus und Naturalismus entwickele, entspricht bekanntlich der Theorie Kants. Pannenides und Heraklit im Wechselkampfe. 347 den Xoyog im Sinne H.s zu erfassen und zu erklären. Denn der Xoyog war schon zur Zeit des Parmenides und des Heraklit zum Schlagworte geworden14), geradeso wie er es später bei den Stoikern, den Skep- tikern, den Neuplatonikern war. Solche Schlagwörter ändern aber mit der Zeit und mit den Vertretern naturgemäß auch ihre Bedeutung. Der Name Xoyog ist in dieser ganzen langen Periode derselbe geblieben, aber die Bedeutung dieses Namens ist immer wieder eine andere geworden. Für die spätere Zeit läßt sich gerade an dem Namen Xoyog die Entwiekelung seiner Bedeutung genau verfolgen und man sieht, wie in verschiedenen Zeitabschnitten mit demselben Namen ein ganz verschiedener Inhalt verbunden war15). Wenn nun die Skepsis den Namen Xoyog mit einem bestimmten Inhalt ausgestattet hat, dann war für einen Skeptiker, ob dieser nun Sextus oder wie- immer hieß, die Gefahr fast unvermeidlich, daß er, wenn er bei H. denselben Namen Xoyog vorfand, mit demselben Namen auch denselben Inhalt verband, mit dem die Skepsis diesen Namen ausgestattet hat, und daß so der Inhalt, mit dem der Name Xoyog um 200 nach Christi aus- gestattet war, rückwärts auf den Namen des heraklitischen Logos um 500 v. Chr. übertragen wurde. Die Berechtigung obiger Ausführungen wird jeder zugeben, der sich vor allem drei Tatsachen vor Augen hält: Erstens läßt sich eine tiefere Bedeutung des Wortes Xvyog aus den erhaltenen Überresten H.s nicht nachweisen. ,, Fragt man, wie Xoyog bei H. zu jenem höheren Sinne gelangen konnte, so scheint es mir sehr mißlich, dies zube- antworten" sagt Steinthal16) mit Recht. Zweitens haben die Griechen bis zu Aristoteles von einer tieferen Bedeutung des heraklitischen Xoyog nichts berichtet17). Drittens wenn wir mich dem ,, großen Gedanken" forschen, den dieser loyog geheimnisvoll in sich bergen soll, so zeigen schon die mannigfachen (beisotzungsversuche die 14) H. Steinthal, Gesell, d. Sprach w. b. d. Gr. u. Rom. 90, I, 285: „Der ).6)'og war schon von Horaklit mit prinzipieller Bedeutung gestempelt". 15) Max Hoinze, Die Lehre vom Logos; An. Aall, Geschichte der Logosidee. 16) A. (). S. 174. 17) In Epicharm (2 Diels), Ps. Hippokr. c. 5 und Theophrast phys. opin. fr. 1 glaubt Lortzing allerdings, Spuren entdeckt zu haben, „die auf das Vor- kommen des Wortes Xoyog (im philosophischen Sinn oder wenigstens (!) der diesem Worte zugrunde liegendon Vorstellung bei dem Ephesier hinweisen". Vgl. dagegen die Ausführungen am Schlüsse dieser Abhandlung, S. 367— 3G9. 348 E m a n u e 1 L o e w , tiefgreifende Verschiedenheit in der Auffassung desselben wie: Ver- nunft, bewußte Intelligenz, das objektive, die Existenz durchwaltende Gesetz des Daseins selbst, vernehmliche Rede, die die Einheit aller Gegensätze verkündet, objektives Naturgesetz von der Einheit der Gegenstäze, weltregierende Weisheit, Grundgesetz, Weltsystem18) u. a." Und selbst wenn wir für den loyog im 1. Ausspruche zu einer einheitlichen Auffassung gelangen könnten, zwischen dem Xoyog des 1. Fragments und dem Xtyog des 2. Fragments ., klafft ein schroffer Widerspruch, zu dessen Aufklärung wir allein auf Vermutungen und Schlüsse angewiesen sind"19). Die völlige Hilfslosigkeit, auf dem bisherigen Wege zu einer befriedigenden Lösung des Logosrätsels zu gelangen, wird aber durch nichts so offen dargetan, als durch Versuche, den Namen Xoyog in jedem einzelnen Bruchstücke ver- schiedenartig zu deuten. Denn eine solche Annahme ist an und für sich unwahrscheinlich, zumal bei H., der rühmend von sich sagt, daß er Ungelachtes, Ungesalbtes und Ungeschminktes rede20); gegen einen solchen Proteus-Logos hätten ferner wohl Plato und Aristoteles Stellung genommen. Gerade im Theätet setzt Plato auseinander, daß der Name löyog eine dreifache Auslegung gestatte, und zwar 1. xö xrjV avxov diavoiecv s/MfavTj noitXv did (fmvtjg fisxct ^rjpdroiy xa xcd ovo\näx(av (206 C); 2. lö eoanrj&evxa xi txaaiov övvaxöv sivui xijv tmoxQiöiv dict x&v Gioifäiwv änodoivai xw eqo^vio (207 A) und 3. xö s%siv xi aqfittov tinslv dp xüv andvzwv diacf£Qti> xö tQonrj&iv (208 C). Nach Plato kann also durch den Logos 1. ein Abbild des Gedankens mittels der Sprache, 2. der Weg durch die Elemente zum Ganzen und 3. die Angabe des Unterschiedes zum Ausdruck gebracht werden. Insofern der Name Xoyog diese dreifache Auslegung zuläßt, geht er immer auf seine ursprüngliche Bedeutung zurück, ratio Berechnung bzw. zugleich der Ausdruck für das, was ich mit berechnendem Verstände gewinne21), und läßt sich so ganz 18) Genaue Literaturangaben in meiner Programmabhandlung, wozu zu ergänzen ist Steinthal a. a. O I, 174. 19) Gilbert, Neue Jahrb. 1909, S. 176—178. — Auf diesen Widerspruch habe ich gleichfalls in meinem Programm aufmerksam gemacht (»S. 10, 11). 20) Frg. 92; dazu meinen Artikel im Archiv f. Gesch. d. Phil., 1910. -1) A. Patin, Parmenides im Kampfe gegen Heraklit, Jahrb. f. kl. Phil, XXV (1899) S. 554: „loyog scheint sowohl die mit dem Sein zusammen- fallende Wahrheit des Denkens als auch die Sprache und ihre bezeichnende Kraft zu bedeuten". Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 349 ungezwungen aus der Bedeutung ableiten, die meines Erachtens dem heraklitischen Xoyog innewohnt. Und da Plato ausdrücklich sa^t, daß der Name Xoyog nur in einer der obgenannten drei Arten aufgefaßt werden kann (iöwg ydo ov rovzo zig aviov (sc. ziv Xi'yov) ooitlzai, dXXd zö Xomöv ttdog za~v zqiwv usw. 208 C), so ist meines Erachtens damit bewiesen, daß Plato von einem hera- klitischen Xoyog in einem ,, höheren11 Sinne nichts gewußt hat. Zu demselben Schlüsse gelangen wir bei Aristoteles. Dieser 1 e- spricht an der bekannten Stelle Ehet. III 5 die fünf Punkte, in denen sich die Sprachrichtigkeit (zö tXXrjii&iv) äußere; zu diesen Punkten gehört die richtige Wahl des Ausdrucks (zö rote Idioic vvcfiaai Xsytiv) sowie die Vermeidung doppelsinniger Ausdrücke (fiij d^cfißüXoig sc. opöfiaai Xiytiv). Ferner fordert Aristoteles, daß sich das Ge- schriebene leicht vorleseirund vortragen lasse, was nur bei klarer Interpunktion möglich sei; dies sei aber bei Heraklit nicht der Fall. zu ydq 'HoaxXtizov [diacfzi^ai, soyov ötd zö udtjXov eeVeu noxeow TTOOOiCtlZai, TW VüZfQOV }) TW TTQÖtt-QOV, OIOV BV Ztj do/jj CtVXOV ZOV üvyyqäpiicczog' cptiöl ydo ,,zov Xuyov xov övzog ätl ä^vvszoi uv&Q(t)7ioi yiyvovzai" — ädtjXov ydq zö äti, nqög nozego) Ott dictcai^cti. Es ist also ganz unwahrscheinlich, daß Aristoteles an d< m ., höheren" Sinne des Wortes Xoyog, wenn er von einem solchen ge- wußt hätte, ganz stillschweigend vorbeigegangen wäre, während er über die Stellung des dfi so weitschweifig spricht. Erwägt man ferner, daß Plato und Aristoteles ausdrücklich berichten, Anaxagoras habe zuersl den Geisl oder die denkende Kraft in der Natur gelehrt, Anaxagoras erscheine wie nüchtern neben den früheren, die ohne Überlegung gesprochen hätten, so wird man sich nicht wundern, wenn auch Lortzing zugibt, daß man das absolute Schweigen des Plato und Aristoteles über einen besonderen Logos bei Heraklit „auf- fällig finden mag." Aber leichten Herzens setzt sich Lortzing über diese Bedenken hinweg22), da doch Sextus in eingehender Weise über 22) Unter den oben dargelegten Verhältnissen darf das Schweigen des Plato und Aristoteles z.B. über ethische Aussprüche Demokrits u.a. nicht /.um Vergleiche herangezogen werden. Denn gerade im T heutet, welcher der Darlegung der Heraklitischen Lehre gewidmet ist. sagt Plato ganz liest imint, daß der Z.oyug nur in einer der drei von ihm genannten Arten angewendet weide; folglich kennt er keinen h'iyog im „höheren Sinne". Und da auch 350 E m a n u e 1 L o e w , die Logoslehre Heraklits berichtet und adv. Math. VII 12G ausdrücklich sagt, Heraklit erkläre, der Mensch könne sowohl auf dem Wege des Xoyog, als auch auf dem Wege der aio&r]&ai ovx s&sXsi (Frg. 32). — In einer jeden. Zweifel ausschließenden Weise beweist dies Frag- ment 112: tö qoovsTv doext) (jisyiürq xal Ooqirj dXq&ea Xsysiv xal noisiv xazd qvöiv snaioviag. Hier linden wir die bedeutsamsten Termini aus der Sprache des Rationalismus (dXTj&sa Xeytiv xal noisiv vgl. Parmenides Xcyog . . . dfjKfig dXrj^si^g (8, 50) und yoi) tu Xeysiv ... (6; 1); dagegen Heraklit Fragment 73: ov dtl noittv xal Xeysiv) und aus der Sprache des Empirismus (rfooveiv, öor/i?]) zu einem echt heraklitischen Para- doxen vereinigt: „Das natürliche Verstehen ist die größte Fähigkeit und es ist auch eine Weisheit, Wahres auf rationalistischem Wege zu finden, - wenn man dabei von der Beobachtung der Natur aus- geht, auf sie hinhörend". Also die mit berechnendem Verstände er- mittelten Denkgesetze haben auch einen Wert, aber eben nur dann, wenn sie von den Naturgesetzen ausgehen. Die Hauptsache ist und bleibt das (fQovslv, das von Natur aus allen gemeinsam ist (Frg. 113) und das zum yvüvai befähigt; das sniorao^ai %t)v yva)(xqv aber ist identisch mit dem oor/öy - für Parmenides ist also das oberste Ziel der Xoyog dfifflg dX^^siZ/g. für IT. sv tö öotpov, enioiaa&ai i/)v yvo)[iTjv2:>). Und diese beiden obersten Ziele, die dXrj^siu des Parmenides und die c>0(firi des 11. ergeben sich als notwendige letzte Folge aus ihrem System. Denn wer starr an seinem sov dsi festhält, muß auf dem Wege (U^ Xoyog, des berechnenden Verstandes, zur Überzeugung gelangen, daß er im Besitze der dXitdsia sei. Werhingegen lehrt ndvra yiveiai xal oi'dsv (itvsi, der strebt diaiosoav txaoiov xaxd (finliv (Frg. L) dem yvuvat zu. Und das ooqov ißt nach II. nichts anderes als die Fähigkeit, zur Erkenntnis zu gelangen. Daß sieh aber II. wirk- 25 ) Diels, Vors. II1 zu S. 07 sagt, daß (jixpöv l>oi Heraklit technische Bedeutung hat. Das ist ganz richtig; aber die analoge technische Bedeutung hat das uXTj&ig bei Parmenides. 354 Eraanuel Loew, lieh einbildete, „auf der Weisheit Höhen zu thronen" oorfiijg iny uxqohu $odt,6iv, lehrt Empedokles IV 8. Daraus geht wohl zur Genüge hervor, daß zwar der Xoyog im Sinne des Parmenides als xavo)v xt/g äXij&siag bezeichnet werden kann, wie dies Sextus tut, daß aber des Sextus Interpretation, der Xvyog Heraklits sei auch nach diesem Empiriker ein xoixtjQiov uXtj&tia c nichts weniger als heraklitisch ist. Diese bedeutsamen Bedenken aber, die sich aus der historischen Entwicklung der Bedeutung des Xoyog in verschiedenen Zeitperioden einerseits, aus der Verschiedenheit der obersten Ziele dXf/feia — öoqpty andererseits ergeben haben, erfahren eine mächtige Steigerung, wenn wir das ganz willkürliche Verfahren der Sextus bei der Wiedergabe des ersten Ausspruches Heraklits in Betracht ziehen. Die folgende Nebeneinanderstellung zeigt, wie weit sich der vervollständigte Aus- spruch Heraklits von dem entfernt, was Sextus als heraklitisch anführt : Vervollständigter Text : XOV X6yOV XOV SOVTOC'2*) dsi düvtXOi yivo\iBV())V yaonavxoiv xaxa Sextus (Imm. Bekker): — Xoyov xovös iövxog d^vvexot yiyvovxai äpttgconoi, xai tiqoOüsv }) äxoröatj xai dxovOavxeg xo rroanoi'. yivo/ns- p(t)v ydg xaxd xöv Xoyov xovde. änstooi, ioixaöi tibi- xtv Xöyov xovöe dnsiooiöiv Qtopevot tnsvov xai sgyaiv \ soixcuH, nsiorifjbevoi xal xoiovxwv Inioav xai eqywv totorxwv oxoioav iyo) diTjyiv/jai, diaiosbov ixaOiov xaxd (fvöiv xai r/od^wv vxoog s/ei. xovg dt dXXovc dv&oomovc Xav&dvzi, vxooa sytQ&tVTtg noiovöiv, txeoöTTfQ oxööa tvdovisg emXav&dvovxai — Wer in der Wiedergabe gerade des ersten Ausspruches Heraklits. in dem dieser Denker geradezu sein philosophisches Programm ent- wirft, so ändert und wegläßt, daß der ursprüngliche Text wohl kaum mehr hergestellt worden wäre, wenn uns nicht Parallelzeugen zu Hilfe gekommen wären, der will nicht den wahren Sinn des Ausspruches erklären, sondern ebenso gewalttätig, wie Sextus den Wortlaut ge- ändert hat, wollte er auch den ursprünglichen Sinn ändern. Und so müssen wir denn bei der Interpretation dieses Heraklitspruchcs von der Autorität des Sextus ganz absehen, ja wir müssen vielmehr in- 26) Zur Begründung dieser Lesart statt rovd' iövxog vgl. mein Progranini g. 13 — 15 und Gilbert in der Rezension dieser Abhandlung Archiv f. Gesch. d. Phil. 1910, S. 414. Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 355 direkt aus der Tatsache, daß Sextus, um den heraklitischen Logos in seinen xoivög Xuyog xal dnog umzudeuten, zu solch gewalttätigen Mitteln greifen mußte, den Schluß ziehen, daß der Xame köyog b e i H. einen ganz anderen Sinn hat, als Sextus sieben Jahrhunderte später wollte, daß also bei H. von einem Xoyog in einem übertragenen Sinne niemals die Rede war. Den Unterschied zwischen meiner Auffassung vom heraklitischen Logos gegenüber der Auffassung, die Sextus hineingedeutet hat, einerseits und der Auffassung von Diels anderseits, bringt die Neberi- einanderstellung der nachfolgenden Übersetzungen zum Ausdruck: Sextus : Diels : Diesen Logos, welcher i Für dies Wort aber, ewig ist, verstehen ob es gleich ewig ist, Für die Berechnung27} des (ewig) Seienden gewinnen Menschen (ewig) kein Verständ- nis, weder ehe sie die- selbe vernommen, noch sobald sie die- selbe vernommen ha- haben; denn da alles wird, gleichen sie nach dieser Berechnung. Unerfahrenen , wenn sie Erfahrung ge- winnen an solchen Worten und Werken, wie i c h sie ausein- andersetze, ein jeg- liches nach seinem natürlichen Werden auseinandernehmend (= zergliedernd) und deutend, wie sich's damit verhält. Die anderen Menschen wissen freilich nicht, was sie im Wachen tun. wie sie ja auch ver- gessen, was sie im Schlafe tun. -"•) Ich gebe ohne weiteres zu, daß ich in meiner Programmabhandlung Xoyog nicht als logischon Terminus „abstrakter Begriff", sondern als philo- sophischen Terminus „Berechnung" hätte auffassen sollen. Aber gar so weil Menschen nicht, we- der ehe sie denselben vernahmen, noch nachdem sie ihn ein- mal vernommen ha- ben; denn des nach diesem Logos Gesche- henden unkundig, erscheinen sie ver- suchend solche Worte und Werke, usw. haben die Menschen kein Verständnis, we- der ehe sie es ver- nommen, noch sobald sie es vernommen. Alles geschieht nach diesem WTort und doch geberden sie sich wie die Unerfahrenen, so oft sie sich versuchen in solchen Worten und Werken, wie ich sie künde, ein jeg- liches nach seiner Na- tur auslegend 356 Emanuel Loe w Wir sehen hier deutlich, wie der Skeptiker bei seinen Textände- rungen zu Werke gegangen ist. Vor Xoyov läßt er xov weg und wandelt gleichzeitig das dem Xoyov folgende xov in xoide. Im vorhergehenden hat nämlich Sextus seinen xoivög Xoyog xal ö&Xog mit großer Aus- führlichkeit besprochen. Indem er sich nun für diesen seinen Xoyog auf die Autorität H.s berufen will, ändert er die ursprüngliche Fassung iov Xoyov xov ecvxog ... in Xoyov xovde, um so auf den eben von ihm selbst erörterten Xoyog hinzuweisen, und verquickt so mit großem Raffinement den Logos der Skepsis mit dem Logos H.s. Das äst hinter eovxog mußte parallel mit dem navxwv hinter yivoiievoov fallen, schon um jede Spur sorgfältig zu verwischen, die an den Gegen- satz vom iov dti des Parmenides und ndvxa yivsxat des Heraklit hätte erinnern können. Aber ndvtoav hinter yivofisvcov wegzulassen, war auch aus einem anderen Grunde notwendig. Mit dem Wegfall des 7i(xvzwv fällt auch der absolute Genetiv yivofievcov ndvxow, und es ergibt sich, um überhaupt aus den folgenden Worten einen Sinn zu gewinnen, die Notwendigkeit, yivopsvoov unmittelbar mit xcxxd xov Xöyov xovds zu verbinden und zwar als gen. rel. zu dem wieder ge- waltsam aus änfiooioi veränderten ansiqoi — Was nun die Bedeutung des Namens Xoyog bei H. betrifft, so er- gibt sich, wenn meine Annahme von der ,, Natursprache" H.s richtig ist, dem Etymon des Wortes entsprechend Xoyog = Berechnung. ist „Berechnung" vom „abstrakten Begriff" nicht entfernt. Vom entwicke- pingsgeschichtlichen »Standpunkt aus ist es begreiflich, wie sich aus der philo- sophischen „Berechnung" der logische „abstrakte Begriff" entwickelt hat. Und so läßt sich auch hier eine naturgemäße Entwickelung der Bedeutung des Wortes Xöyog konstatieren: In der vorsokratischen Periode ist Xoyog seit Parmenides und Heraklit philosophischer Terminus „abstrakte Berech- nung", in der sokratischen Periode wird er logischer Terminus „abstrakter Begriff" und erst in der nacharistotelischen Periode von den Stoikern wird der Xoyog mit einem höheren Sinn ausgestattet, wird zur „immanenten Welt- vernunft" und macht dann, namentlich seitdem sich die Religionsphilosophie seiner bemächtigt hat, noch mannigfaltige Wandlungen durch. Auch die Termini ujitiooi und 7TeiQoijnei'Oi, hätte ich dem System des Empirikers entsprechend, schärfer zum Ausdruck bringen sollen, wie dies in der obigen Übersetzung geschieht. Doch das sind Einzelheiten, die an dem Wesen meiner Auffassung nichts ändern. Wenigstens hat dies Gilbert nicht gehindert, meine Auffassung für Fragment 1 in gewisser Weise wohl als haltbar zu bezeichnen, während Lortzing gerade an Fragment 1 meine „Kon- fusion" in der ganzen Frage nachweist. Farmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 357 Die gleiche Bedeutung habe ich schon in meinem Prügramm- aufsatz ermittelt. Ich habe nämlich dort darauf hingewiesen, daß das Wort Xvyog, das hier zweimal vorkommt, im Verhältnis der Antithese zu den weiter unten folgenden snaa steht. Da aber snsä, wie aus der Stelle selbst hervorgeht, Bezeichnungen für sgyct in der Natur sind auf Grund der Sinneswahrnehmungen (diatgemv txaotov xard qyvötv ein jedes zergliedernd nach seinem natürlichen Werden!), so ist der Xcyog der Ausdruck für unsere Gedanken auf Grund innerer Berechnung. Einen weiteren Beleg für diese Auffassung glaube ich heute auch durch eine Stelle aus dem Lehrgedichte des Parmenides beibringen zu können, wo gleichfalls Xvyog und sntcc entgegengesetzt sind. Das Lehrgedicht des P. zerfällt bekanntlich in zwei Teile, in deren ersterem P. das darlegt, was ihm als ah'fttiu erscheint, während er im zweiten Teil von den d'6'gai ßqoiwv berichtet. Der Hauptgedanke des ersten Teiles kommt in den Worten I 36 xQlvca dt X6y 1 - 12. _ Huu II w llu 1 _<_< \ 1 _ t_i.ll _ I _i _/_/ I _, _._< I _ _; — v^v I _. v^w I __ ww I 2. -/v> I 2. ww I _. _; Die zahlreichen Spondeen im eisten Teile malen den erhabenen Ernst dc^ Xoyog, die reinen Daktylen im zweiten Teile das geschwätzig Schnelle der enect. Scharf ist der Gegensatz zum Ausdruck gebracht: nunog pi-v 6 X yog, tu d" tnt-ct dnaxqXd — ümgekehrl beißl es bei II.: ..h'iii- den Xöyog haben Menschen kein Verständnis; dem Xoyot zufolge gleichen sie Unerfahrenen ; Erfahrung gewinnen können sie nur an den ensa .... wie ich (iyo&l) sie aus- einandersetze." Und daß tatsächlich ein solcher unterschied zwischen 358 Emanuel Loew, snsa {tlmtv) und Xoyog (Xsyeiv) gemacht wurde, bezeugen zunächst zwei weitere Fragmente Heraklits, nämlich Fragment 19: dxoiOai ovx iniOTCCfisvoi ovo' slnslv und Fragment 73: ov det JannsQ xa&evöovxug noitlv xal Xsyeiv. Wer alles nur diansg xa&eidcop = als ob er keine Sinneswerkzeuge hätte, tiouI xal Xtysi = dichtet und berechnet d. i. rationalistisch zum Ausdruck bringt, der ist unfähig dxovoai = mit seinen Sinnen wahrzunehmen xal elnstv = das Wahrgenommene zum konkreten Ausdruck zu bringen. Zu einem Ganzen verbunden lauten die beiden Fragmente: ol noiovvxsg xal Xeyovxsg oix dxovdai eniaxavxai ovd' o finsti Denselben Sprachgebrauch scheint auch Empedokles noch zu be- zeugen, der IV 6 ausdrücklich davor warnt, coitjg nUov änttv ödoosi „mehr als fromm ist, mit Dreistigkeit auszusprechen", während es bei ihm 17, 26 heißt: ov aV«t, ovx tQ&wg nqoGayoQtvovTsg- saxi [itv ydg ovdsnor' Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 359 ovösv, dsl ös yiyvstat, (Theät. 152 D) tö /u// ti slvat dXXd yiyvsö&ai dei (157 D) u. ö.28). Betrachten wir ferner die sich an yivofisvwv ydg ndvtwv an- schließenden Worte xatd töv Xöyov tövös. — Nach des Sextns Absicht sollte das xatd töv Xöyov tövös ebenso wie das einleitende Xöyov tovös auf den von Sextus im Vorausgehenden erörterten xotvög Xöyoc xal &siog bezogen werden. Tatsächlich aber weisen, wie Gilbert sagt, die Worte xatd töv Xöyov tovös auf die einleitenden Worte Pleraklits tov Xöyov tov sövtog dti zurück und deshalb hat das tovös hier Sinn, nicht aber in den ersten Worten. Es fragt sich weiter, ob die in Rede stehenden Worte, wie dies nach Sextus bisher noch immer geschieht, mit den unmittelbar voraus- gehenden oder mit den unmittelbar folgenden zu verbinden sind, ob wir also zu verbinden haben yivo(isvoav ydg ndvzoiv xatd tov Xöyov tövös oder, wie ich annehme, xatd töv Xöyov tovös ansigoiai soixaöi. Und tatsächlich spricht gar vieles für meine Annahme. Von vorn- herein wäre man in diesem an Antithesen so reichen Ausspruche ge- neigt anzunehmen, daß xatd töv Xöyov tövös im Gegensatz stehe zu dem weiter unten folgenden xatd xpvtsiv. — "Das ergibt sich schon aus der Grundbedeutung von Xöyoc. und qvaig — Xöyog heißt ursprünglich ..Berechnung", r/rtft£,,das natürliche Werden". Danun7raVz» yiyvstat xatd (fvdtv, so zergliedert der Empiriker alles ökxiqsmv sxaatov xatd (fvotv und sammelt so seine Erfahrungen nsiodzai xatd QiQumoq inl navxl X6y- (jarfip, cro[id£siai xatf >)do)>))v txdaiov (67) .... eßöofidg . . . diaiQtlzai, xard rag dgxrovg ä&avdiov fjv/jfiTjg (7Tjfihio) (4 a) ö dva% . . . ür^iaivsi (93) Diese Erwägungen scheinen mir für den Zweck, den ich mit den- selben verfolgt habe, ausreichend, nämlich dem unbefangenen Be- urteiler klarzulegen, warum ich trotz allen Widerspruches von Seiten der Kritik sowohl an meiner Annahme eines Wechselkampfes zwischen den beiden Denkern als auch an meiner Auffassung vom heraklitischen Xöyog festhalte. In der Einleitung zu meiner Programmabhandlung habe ich er- klärt, daß ich mich bei meiner Arbeit von dem Gedanken leiten lasse: il xal G[mxq6v ri oiöc t sl nXeov noiTjoai, firj dndxc^ve (Plato Krat. 478 A). - - Und daß mir dies gelungen ist, geben alle meine Kritiker heute schon trotz prinzipieller Gegnerschaft zu. So sagt Gilbert, daß sich meine Auffassung für Fragment 1 in gewisser Weise wohl halten lasse, und er stimmt ferner, was mir besonders wertvoll ist, der von mir vorgeschlagenen Lesart rov Xöyov xov icrrog aei trotz der Verschiedenheit unserer Auffassung rückhaltslos zu. Nestle nennt meine Vermutung, 113 -j- 2 bilde ein zusammengehöriges Ganze, „den einzig brauchbaren Gedanken in der ganzen Schrift". Lortzing hält meine Beobachtungen über 'övofxa und drofid&w bei Parmenides, Diels meine Beobachtungen über dieselben Termini bei Heraklit für diskutierbar34 a). Endlich gibt wieder Gilbert zu, daß bei meinem Er- klärungsversuch von 4 a die Worte d&ardtov fiv^fitjg oy/jeta gut zur Geltung kämen. Da aber Diels sagt, daß ihm dieser Erklärungsversuch 34 a) Vors. II2 S. VII und VIII. Pannenides und Heraklit im Wechselkampfe. 365 ..unverständlich bleibt"34»), so fühle ich mich verpflichtet, daß Frag- ment 4a hier noch einmal zu besprechen. Es lautet: xtxid Xöyov dt wQtwv (fv/jßdXXtTui tßdofidg xaid ösXrjvtjv, öicti- qtlicci dt xaiä tag aoxtovg, ditavdiov (ivr}[Mjg OTjfitio)3'0). Der Sinn scheint mir folgender zu sein: Auf zwei Wegen kann der Mensch zur Erkenntins der Zeiten gelangen, erstens auf dem Wege der Kombination durch Berechnung, zweitens auf natürlichem Wege durch Sinneswahrnehmung. Z. B. gelangt man durch Berech- nung nach dem Monde zur Siebenzahl, indem man die 28 Tage währende Umlaufszeit des Mondes entsprechend den 4 Mondvierteln durch 4 dividiert. Einfacher aber gelangt man zur Siebenzahl auf natürlichem Wege durch die Beobachtung des Bären, eines natürlichen Zeichens unvergänglichen Gedenkens, durch welches die Gottheit die Sieben- zahl für die Sinne deutlich wahrnehmbar zum Ausdruck bringt. Denn der Herr, dem das Orakel zu Delphi gehört, rechnet nicht und birgt nicht, sondern bringt alles durch natürliche Zeichen zum Ausdruck. Interessant ist es jedenfalls, daß die Uhr, also das Instrument, welches die Zeiten durch Rechnung bestimmt, bei den Griechen diooXöyiov hieß und daß die Worte xaxd Xöyov mqswv etymologisch übersetzt lauten: „nach der Zeitrechnung'". Konstruieren wir ein modernes Heispiel: Nach der Zeitrechnung wird der Eintritt des Abends kombiniert nach der Uhr (6h Bahnzeit), erkannt aber wird er nach dem Abendstern, einem Zeichen unsterblichen Gedenkens: xaxd Xöyov [itv woteov övfißdXXtxai, tixf QÖvq3,i) yivofjitvrj xard to otqoXöyiov, yiyvo'xrxtxcci, dt xaxd xöv tantoov dcxeocc, d^avdxov fjv/jfirjg ayiitlov. — Daß tatsächlich der Abendstern den Eintritt Ar* Abends verkündete, erfahren wir aus Homer II. XXII 317 ff. : olog d' daxi)q tiat [Atz' daxgdai vvxxög dfioXyo) 'iantqog, ög xdXXioxog §p bvqavta ioxaxai dar iß. — 35) Für meine Auffassung ist es gleichgültig, ob wir mit der Überlieferung orjf/tfo) oder mit Th. Glomperz Gt]fitku lesen. 30) sdtpQÖVTj gebraucht Heraklit regelmäßig, offenbar etymologisch bedeutsam gegenüber i)/j{oa. Vgl. Frgm. 26, 57, 99, besonders aber 67, wo r[[i(qa nhpoort] nebeneinander stehen. Demnach scheint H. für Tag und Nacht immer rj/itou und ewfoövi] gebraucht zu haben, während (pdog und rv§ Lieh) und Finsternis bedeuten, vgl. Farm. 9, 1: uvtuq tntiöi] ndvTU (fdog xul rv'i dvöfiaOrai. — Echt heraklitiseh, geradeso wie in Frgm. 14 Farm, im Sinne seinos (iegners vom Mondlicht sagt: WXTKpaig ntqi yuTuv dXüifltvov d'/.'/.diotov cpd)g Finsterniserhellon- des . . . Licht. 366 Emanuel Loew, Im ganzen sind es nachfolgende fünf Punkte, auf die sich meine Auffassung vom Xoyog Heraklits stützt: 1. Die etymologische Deutung des Wortes. Denn meine Auffassung ist die einzige, die auf etymologischer Grund- lage beruht und gleichzeitig das ganze heraklitische Logosrätsel in e i n deutiger Weise zu lösen versucht37). 2. Die historische Entwickelung der Be- deutung des Wortes Xiyog. Heraklit und Parmenides gebrauchen dieses Wort im ursprünglichen Sinne als philosophischen Terminus „Berechnung", Plato und Aristoteles in dem vom ursprüng- lichen unmittelbar abgeleiteten Sinne als logischen Terminus „ab- strakter Begriff", die Nacharistoteliker in einem vom ursprünglichen immer weiter entfernten übertragenen Sinne als „immanente Welt- vernunft" usw., wobei die Stoiker, Skeptiker und Neuplatoniker den höheren Sinn, mit dem sie den Xoyog ausgestattet haben, auf den Xoyog Heraklits zu übertragen versuchten. 3. Die naturgemäße Entwickelung der grie- chischen Philosophie. Mit Pythagoras gelangt das Rechnen und Messen zur vollsten Blüte. Dieses regt zum Zweifeln an. Aus dem Skeptizismus ergeben sich gleichzeitig die beiden extremen Richtungen Superrationalismus und Supernaturalismus. 37 ) Wenn Philo, wohl der bedeutendste Heraklitkenner s. Z. von „zahl- losen künstlichen Beweisen" Heraklits spricht, so ist es nicht meine Schuld, wenn hie und da auch meine Erklärung künstlich zu sein scheint, was übrigens oft Anschauungssache ist. Daß ich ferner die ganze Frage in dem engbegrenzten Rahmen einer Programmabhandlung nur streifen und nicht erschöpfend darstellen konnte, wird bei einigem guten Willen jedermann zugeben; übrigens habe ich es in der Einleitung ausdrücklich betont. Voreilig ist aber der Schluß, daß ich mich „über Frgm. 50 völlig ausgeschwiegen habe, weil das Unter- fangen, den Logos im polemischen Sinne zu fassen, hätte scheitern müssen". Gerade in diesem Fragment ist nämlich schon die handschriftliche Über- lieferung höchst interessant; denn überliefert ist ovx tfjiov, äXXä iov d6y- fAMTOQ uxovGuviug usw. Nun ist nach meiner Auffassung im Sinne Heraklits tat- sächlich Xoyog = Öoy/Ja. — Es fragt sich also, wie ööyfiajog für das von Bergk zweifellos richtig hergestellte löyov in den Text kommt. Der Hauptgedanke dieses Fragments liegt in den Worten iv ndviu- Der Sinn scheint mir folgender zu sew: „Auch wenn man nicht auf mich, der alles xurd cpiair zergliedert, sondern auf den Xoyog hört, der nur ein doyfjta ist, muß man doch die Be- rechtigung des h> Ttdvxa anerkennen. Parmenides und Heraklit im Wechselkampfe. 367 4. Die c h r onologis c h e V r a g e. Diese findet zunächst in allen drei vorausgehenden Punkten eine mächtige Stütze, findet aber auch in historischen und anderen Daten eine meines Erachtei s durchaus befriedigende Lösung. Denn es wird im allgemeinen einer- seits zugestanden, daß beide Denker erst im hohen Alter ihre Schriften verfaßt Indien, andererseits, daß Parmenides den Heraklit bekämpft: Da aber die Schrift des Parmenides nicht später, nach Zeller vielleicht sogar etwas früher abgefaßt ist als die Heraklits, so kann Parmenides das System seines Gegners nur durch mündliche Kunde erfahren haben; folglich muß auch umgekehrt auf demselben Wege der Ephe- sier das System des Eleaten erfahren und in seiner Schrift darauf bezug genommen haben38). 5. Die V b e r 1 i e f e r u n g des Alt e r t u m s bis z u Aristoteles. Denn in dieser ganzen langen Periode erfahren wir nichts von einem ..höheren"" Logos Heraklits. im Gegenteil wird übereinstimmend das System Heraklits als physikalisches und empirisches bezeichnet. Lortzing glaubt allerdings bei Epicharm (Diels 2) in den Schluß- worten xuitiv Xtyov, ferner bei Ps. Hippokrates c. ö in den Worten. nuvitt yiviTui dt (nicht xcczd, wie L. zitiert) ävuyxTjv fteirjv sowie bei Theophrast phys. opin. fr. 1 xtcid xiva. (i[it uvayxriv Spuren entdeckt zu haben, die auf das Vorkommen d(^ Logos in einem höheren Sinne hinweisen. Was zunächst ärdyxij betrifft, so ist es wohl richtig, daß uruyxtj und (fvag'ww Sinne H.s synonyme Ausdrücke sind; aber der Gegensatz zwischen meiner Aulfassung und der bisher geltenden, auch von Lortzing vertretenen besteht eben darin, daß man bisher l 368 Eraanuel L o e \v , wendigkeit = dvdyxr\ im strikten Gegensatz zur Berechnung oder zum Rechengesetz Xoyog stehen. .,Was sie tun", heißt es an der genannten Stelle, ,, wissen sie nicht, was sie aber nicht tun, das bilden sie sich ein zu wissen; und was sie sehen, erkennen sie nicht; aber gleichwohl wird ihnen alles infolge der göttlichen Naturnotwendigkeit, sowohl was sie wollen, als auch was sie nicht wollen". Das geht doch offenbar die an, von denen es Fragment 19 heißt: dxovaai ovx iTtiGTccfifi'oi ovo' slnstv und 73: ov dsl oicneg xa&svöovTag noith> xai ksyeir. Wer immer nur rechnet und dichtet, als ob er keine Sinne hätte, der vermag nicht mit Hilfe seiner Sinne zu verstehen und zu wirken, der bleibt der abstrakten Berechnung zufolge ohne Erfahrung (xaxd %bv Xoyov dnsiqog (Frgm. 1) und er wird derlei Dinge, wie ich sie xaxd yvoiv zergliedere, niemals verstehen, mag er auf noch so viele Fälle stoßen (Frgm. 17: ov ydo (/oopiovai xoiavza. . . . swvtoTgi ös doxiovai; man vgl. Ps. Hipp, d ds ov tTQTjöoovfo, doxsovöiv elö&vui.) Den natürlichen Lauf der Dinge, der eben di ävdyxijv &e(,t]v vor sich geht, können sie freilich nicht aufhalten. Mit ,, dieser über Einzelheiten aller Art mit dem unverkennbaren Streben nach empirischer Vollständigkeit sich verbreitenden pseudo- hippokratischen Schrift neol diaiztjg1' (Zeller), wird es wohl nicht gelingen, meine Annahme zu widerlegen, daß Heraklit ein reiner Empiriker ist. in einer jeden Zweifel ausschließenden Weise sehen wir aus des Parmenides Lehrgedicht, daß qvaig und dvdyxr\ dem Xoyog ent- gegengesetzt sind. Parmenides, der, wie bereits erwähnt, alles nur mit dem Logos beurteilt, dagegen von der ffimg abfällig spricht, berichtet in Fragment 10 ironisierend von Heraklits „Himmels- kunde''. Dort heißt es nun Vers 5 — 7: ildt'jOtig dt xai ovqccvbv dfiqlg syoi'TCt, sv&sr \pti> ydo] s'rpv te xai wg [jiv ayova1 inedrjöti' 'Avdyxrj nsiqai' eytiv dörocov. Wie der ganze xoGfiog (Frgm. 30), ist auch der Himmel xaid Xoyov dem Sinne nach durchaus zustimmen, obwohl ich lieber ergänzen möchte: xartiv sc vi' del Xoyov. — M* •21 XIV. Die Bildnisse Spinozas1). Von Ernst Altkirch. Es sind heute fünf verschiedenartige Bildnisse Spinozas vor- handen, von denen die Echtheit bezeugt werden kann: Das Jugend- bildnis von 1660 (in Brüsseler Privatbesitz), das Wolfenbüttler Bildnis (in der herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel), der Kupferstich der Opera posthuma, das Bildnis von Hendrik van der Spyck (im Miniaturenkabinett des königl. Hausarchivs im Haag) und das Bildnis von Wallerant Vaillant (in Philadelphiaer Privat- besitz). Nach ihnen ist eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Nach- bildungen geschaffen worden, die hauptsächlich in Büchern und Zeitschriften erschienen sind. Von manchen dieser Nachbildungen läßt sich Gutes sagen, viele sind jedoch Machwerke von Stümpern, und einige wirken geradezu wie Karikaturen. Außer den echten Porträts gibt es einige zweifelhafte und falsche Bildnisse, unter denen das dem Rembrandtsehüler Franz Wulf- hagen zugeschriebene immerhin Beachtung verdient. Als das bedeutendste aller Spinozaporträts möchte ich das Wolfenbüttler Bildnis bezeichnen. Die Persönlichkeit des Philo- sophen in ihrer zurückhaltenden Vornehmheit ist auf ihm markant und eindringlich gegeben. Die äußeren Umrisse des Kopfes, die prachtvolle Stirn, die braunen, weitgeöffneten Augen mit gewölbten Brauen, die starke und edel gebogene Nase und der schöne Mund mit der energisch vorgeschobenen Unterlippe sind, im Vergleich zu den übrigen Bildnissen, gut aufgefaßt und dargestellt, und die geistige Physiognomie Spinozas kommt wahr und glücklich zur J) Vgl. auch die Abhandlung von A. Levy in diesem ..Archiv' Jid. XXIII, H. 4, 1910, S. 117—145. Die Bildnisse Spinozas. 371 Anschauung. Ich möchte fast sagen, daß Spinoza auf diesem Ge- mälde ..unter der Haut" 2) sichtbar wird, und sein Maler ist unter den Künstlern, die den Denker porträtiert haben, wohl der begabteste. Neben diesem Bildnis wirkt dasjenige des van der Spyck durch seine große Intimität. Es ist mit viel Liebe gemalt und nicht ohne Feinheit und Tiefe, besitzt auch dadurch besonderen Reiz, daß der Philosoph im leichten Sergerock dargestellt ist, so wie ihn sein Wirt im Mause und bei der Arbeit sah. während alle anderen Bildnisse ihn im Straßenkleide zeigen. Es veranschaulicht uns Spinoza aus der Zeit, während der er die Hauptarbeit an der Ethik getan hat, und ergreifend ist hier des Denkers Versöhntsein mit seiner Krank- heit, sein Friede mit der Welt, seine Verklärung im geistigen Ge- danken dargestellt. Nach diesen Gemälden verdient das Jugendbildnis von 1660 genannt zu werden (siehe Westermanns Monatshefte, Mai 1909). I ni sich von seiner Echtheit zu überzeugen, vergleiche man es nament- lich mit dem Wolfenbüttler Porträt, auf dem der Dargestellte etwa fünf Jahre älter ist; und zwar vergleiche man im besonderen die Augen, die braun sind wie auf den übrigen Bildnissen, ihre Stellung zueinander, die langen, gebogenen Brauen3), die schön geformte -) Sowohl auf dem Wolfenbüttler Bildnis, als auch auf der Haager Kopie ist der blaue Schimmer eines starken Bartwuchses bemerkbar, ein Beweis dafür, daß Spinoza schwarzes Haar besessen hat. Die Oberhaut wirkt vermittels einer fein granulierten Schicht von Zellen wie eine matt geschliffene Glasscheibe, durch die als ein ..trübes Mittel" im Sinne von Goethes Farben- lehre schwarze, beziehentlich dunkelgefärbte Körper mit blauer Farbe durch- scheinen. Es läßt dies außerdem auf eine zarte Haut schließen. 3) Auf den späteren Porträts ist infolge des höheren Alters die Wölbung der Brauen eine stärkere. Bei portugiesischen Juden Amsterdams habe ich des öfteren stark gewölbte Brauen (ebenso eine olivenbraune Hautfarbe wie sie Spinoza eigen war), beobachten können, und zwar liegen die Brauen eng zusammen, nicht selten durch leine Härchen miteinander verbunden, und bilden eine scharfe Begrenzung der Augen. Kbensolehe Brauen erblickt man auf den Bildnissen Spinozas, und sie sind, worauf schon Oolerus hinweist, gleich der dunklen Hautfarbe als Rassemerkmale anzusehen. Auf den fünf Bildnissen läßt sieh ein olivenbrauner Teint nicht teststellen. Die Gesichts- farbe spielt ins (leibliche oder Bräunliche. In der VViedi des Fleisch - tons erweisen sich die wenigsten .Maler als zuverlässig, sie haben da auch ihre besonderen Ansichten und Liebhabereien. Überdies können chemische Veränderungen im baute der Zeit den Farbton der < iemälde beeinfluß! baben. H72 Ernst A 1 t k i r c h , Stirn, die edle Nase (das Jugendbildnis zeigt diese in einer geringen Verkürzung), den kräftigen, energischen Mund mit der vorgeschobenen Unterlippe, das starke Kinn und das feine Oval des Gesichts, schließ- lich die Hals- und Schulterlinie (abfallende Schultern wie auf den übrigen Bildnissen), so wird man nicht länger zweifeln, daß auf diesem Forträt uns das Antlitz Spinozas entgegensieht. Daß der Dargestellte ein Jude ist, das verrät uns außer den Merkmalen, die die jüdisch- spanische Rasse kennzeichnen, und zu denen ich auch die vorgeschobene Unterlippe rechnen möchte, das sichtbare linke Ohr mit dem ein- geschnürten Ohrläppchen, welches den Anatomen als das spezifisch- jüdische Ohr bekannt ist, Einwendungen, die gegen die Echtheit des Porträts erhoben worden sind, beschäftigen sich im wesentlichen mit gewissen Ab- weichungen, die nicht bestritten werden sollen, doch gilt das von Constantin Brunner Gesagte: daß bei Bildnissen von der Hand verschiedener Maler und aus verschiedenen Zeiten „die Überein- stimmung alles, daß dagegen dieVerschiedenheit nichts und selbst- verständlich ist". Erinnert sei hierbei an die so sehr voneinander verschiedenen Porträts, die wir von Goethe besitzen, und auch an diejenigen Shakespeares. Nimmt man für das Jugendbildnis das Jahr 1660 als richtig an — Ende desselben oder Anfang 1661 verließ Spinoza Amsterdam, und das Porträt ist möglicherweise für seine Amsterdamer Freunde gemalt worden sein — und hält man damit die Aussage seines Bio- graphen Colerus zusammen, wonach der Philosoph zwanzig Jahre an der Schwindsucht (teering) gelitten habe,4) so verliert diese Aus- sage an Glaubwürdigkeit. Unser Bild zeigt ganz entschieden den gesunden, jedenfalls nicht den mit der Schwindsucht behafteten Spinoza, Aber nicht einmal von 1660—77 (bis an seinen Tod) dürfte die Krankheit gedauert haben. Spinoza schreibt Mitte Mai 1660, nachdem er zuvor ungefähr vom 1. bis 20. April in Amsterdam zu- gebracht hatte, aus Voorburg an einen nicht mit Sicherheit fest- zustellenden Arzt: *) „Zugleich bitte ich um etwas Eingemachtes 4) „Spinoza war von schlechter Leibesbeschaffenheit und litt wohl zwanzig Jahre an der Schwindsucht, wodurch er sehr mager wurde". 5) Vielleicht Johannes Bouwmeester, jedenfalls nicht J. Bresser. Meinsma nennt auch Adriaan Koerbagh. Daß Bouwmeester der Empfänger ist, er- scheint mir. wenn Spinozas Brief vom 10. Juni 1666 mit herangezogen wird, als dessen Empfänger bisher ebenfalls J. Bresser galt, ziemlich außer Frage. Die Bildnisse Spinozas. 373 von roten Hosen0) wie Sie versprachen, wenn ich mich auch schon viel besser befinde. Nachdem ich von dort abgereist war, habe ich einmal zur Ader gelassen, aber das Fieber ist dadurch nicht gewichen, (obgleich ich mich bereits vor dem Aderlasse, wahrscheinlich in- folge der Luftveränderung, etwas leichter fühlte), und ich litt zwei oder dreimal an dreitägigem Fieber. Durch gute Diät habe ich es aber endlich vertrieben und zum Henker geschickt. Wohin es ging, weiß ich nicht, hesorge nur, daß es wieder zurückkehrt.'' Spinoza kann, als er dies schrieb, nur erst seit verhältnismäßig kurzer Zeit lungenkrank gewesen sein. Auf der Amsterdamer Reise aber dürfte sich sein Zustand infolge von Erkältung verschlimmert haben. Der Aufenthalt in der zu ebener Erde gelegenen kalten und feuchten Wohnung in Rijnsburg mag seine Gesundheit angegriffen haben7), und eine Krankheit kam zum Ausbruch, an der auch seine Mutter gelitten hatte, die sechs Jahre nach seiner Geburt starb8). Schon von Jugend auf hatte sich bei Spinoza eine Zartheit und Schwäche der Konstitution bemerkbar gemacht, und die Anlage zur Lungen- schwindsucht ist in ihm wahrscheinlich vorhanden gewesen9). Schäd- 6) Ein offizinelles Präparat aus einem Teil roter Rosen und zwei Teilen Zucker unter dem Namen conserva rosarum rubrarum (rote Rosenkonserve), das bei leicliten katarrbalischen Erkrankungen der Lungen angewendet wurde. Adriaan Koerbagh bespricht in seinem ..Blumengarten" (1(308) nur dieses von all dem vielen Eingemachten, das sich zu jener Zeit in den Apotheken vorfand, weshalb ihn Meinsma als Adressaten angesehen haben möchte. T) Spinoza verließ Rijnsburg nach einem rauhen Winter Ende April 100.'*. und sein plötzlicher Wegzug würde durch seine Erkrankung eine Erklärung finden. Das jetzt in seiner früheren Behausung befindliche Spinozamuseum hat, trotz des Umbaus, immer noch unter der Feuchtigkeit, infolge der Nähe des Meeres, zu leiden. Damit die Büchersammhmg im Studierzimmer keinen Schaden nimmt, muß auch in der warmen Jahreszeit ungelöschter Kalk aufgestellt werden. K) Auf der VIoijenburg in Amsterdam herrschte keine Krankheit schlimmer als die Schwindsucht. Das ist auch heute im .ludenviertel noch nicht anders geworden. 9) Lucas: „Seine Gesundheit war -ein ganzes Leben hinduroh keine gute gewesen; so hatte er seit der zartesten Jugend leiden gelernt, und nie hat sieh ein .Mensch aui diese Knnsl besser verstanden." Schuller schreibt am <>. Februar 1677 an Leibniz: „Ich füjchte, «laß Herr Benedictus Spinoza uns bald verlassen wird, da die Auszehrung eine erbliche Krankheit in seiner Familie jeden Tag ärger ZU weiden scheint." 374 Ernst Altkirch, lieh für seinen Organismus war auch das staubentwickelnde Schleifen vmi Gläsern, und daß er sich nur eine sehr unzureichende Nahrung gönnte. (Wir finden darüber Angaben bei Colerus. Sein Biograph berichtet, daß er gezwungen gewesen sei, sich ungewöhnlich mäßig im Essen und Trinken zu halten.) Daß Spinoza in Rijnsburg er- krankte, dafür können wir vielleicht seinen Brief an Bieter Balling vom 20. Juli 1664 in Anspruch nehmen. Es heißt in diesem: „Was ich hier sage, kann ich mit einem andern Fall, der sich bei mir selbst vorigen Winter in Rijnsburg ereignete, bestätigen und zugleich er- klären. Als ich eines Morgens, da es zu tagen begann, aus einem schweren Traum erwachte, schwebten mir die Bilder, die mir im Traume vorgekommen waren, so lebhaft vor Augen, als wären sie in der Wirklichkeit vorhanden gewesen, ganz besonders das Bild eines schwarzen und aussätzigen Brasilianers, den ich nie zuvor gesehen, dasselbe verschwand zum größten Teil, als ich, mich davon ab- zulenken, die Augen auf ein Buch oder etwas anderes heftete. So- bald ich aber die Augen von einem solchen Gegenstande wieder ab- wandte, ohne meine Aufmerksamkeit auf irgend etwas zu richten, erschien mir das Bild jenes Mohren wieder ebenso lebhaft, und so öfters, bis es nach und nach ganz verschwand." Spinoza deutet diese Erscheinung folgendermaßen: ,,Die Wirkungen der Einbildungs- kraft entspringen aus der Verfassung entweder des Körpers oder des Geistes. Um alle Weitläufigkeit zu vermeiden, will ich das hier nur mit der Erfahrung dartun. Wir machen die Erfahrung, daß Fieber und andere körperliche Störungen Ursachen des Deliriums sind, und daß Leute von dickem Geblüt sich nichts als Händel, Wider- wärtigkeiten, Mordtaten und ähnliches vorstellen." Der Philosoph sagt somit selbst, daß er im Winter 1662 zu 166H in Rijnsburg am Fieber und an anderen körperlichen Störungen gelitten habe, und dieser Zustand war für ihn. so kann wohl aus dem Briefe geschlossen werden, neuartig. Daß es sich aber hierbei um Fieberzustände handelte, wie sie bei Erkrankungen der Lungen auftreten, das dürfte aus dem bereits angeführten Briefe, in dem Spinoza um die rote liosenkonserve bittet, hervorgehen. Auch sonst gibt uns das Jugendbildnis noch einige willkommene Aufschlüsse. Es scheint, man müsse annehmen, daß Spinoza ent- weder solange er in Amsterdam wohnte oder bis zu seiner Erkrankung Schnurr- und Backenbart getragen hat, wie wir ihn auf dem Porträt Die Bildnisse Spinozas. 375 sehen. Es ist dies die gleiche Barttracht, der wir auf Rembrandts Studienköpfen junger (spanischer und portugiesischer) Juden be- gegnen, deren Haupthaar kurz oder von mäßiger Länge ist10). Jüdische Altersgenossen Spinozas findet man um 1660 auch von anderen Malern mit Schnurr- und Backenbart oder mit Schnurr- und Kinnbart abgebildet. Nicht nur im Aussehen, sondern auch in der Kleidung, die entweder von spanischem oder von orientalischem Zuschnitt war, wie Rembrandts Gemälde und Radierungen hin- reichend erkennen lassen, unterschieden sich damals noch viele spanische und portugiesische Juden, an ihrer alten Heimat hängend, von den Niederländern, bei denen ein bartloses Gesicht gerade in Mode kam. und deren Tracht sich von fremden Einflüssen nahezu frei gemacht hatte. Es ist wohl anzunehmen, daß Spinoza nach seinem Abfall vom Judentum und im Umgang mit Christen im Laufe der Zeit sich in seinem Äußeren und in seiner Gewandung seiner Umgebung an- paßte. Wir sehen 1660 diese Umwandlung an ihm noch nicht voll- zogen; ob seine damalige Mittellosigkeit oder andere Gründe dabei in Betracht kommen, muß dahingestellt bleiben. Daß auf den späteren Bildnissen Spinoza nicht mehr Schnurr- und Backenbart trägt, dafür läßt sich auch noch die Erklärung finden*, daß er sich durch sein Leiden bewogen gefühlt haben kann, sich beides abnehmen zu lassen, denn Schwindsüchtige haben oft struppiges, glanzloses und spärliches Maar, und auf ein vorteilhaftes Aussehen gab der Philosoph nicht wenig11). Noch eine Bemerkung hierzu. Es ist von einigen Spinozaforsehern geurteill worden, das Wolfenbüftler Bildnis und dasjenige des van der Spyck könnten unmöglich eine und dieselbe Person darstellen. Aber bei dieser Behauptung war man sich nicht über die Veränderungen klar, die die Schwindsucht im Antlitz Spinozas hervorgerufeil haben muß. Man erinnere sich daran, daß Colares von seiner großen Mager- keit spricht. Es fällt auf diesen Bildnissen vor allem die Verschiedenheil '") Während des iranzcn L 6. Jahrhunderts und bis um die Mitte des 1 7. Jahrhunderts war es in Spanien Brauch, das Haupthaar kurz geschoren und den Vollbart schmal und spitz zu tragen. n) Unter den Rechnungen, che naxsh Spinozas Tode zu begleichen waren, befand sich, wie Colerus mitteilt, auch diejenige seines Barbiers. „Der \. B. selige Herr Spinoza schuldet an Abraham K.ervel, Chirurg, für ', ; Jahr Ra- sieren I II. is st." o76 Ernst A 1 t k i r c h , in der Form der Nase auf. Und doch erklärt sich alles, sobald man bedenkt, daß bei einem Schwindsüchtigen die Wangen und die- Schläfen nach und nach einfallen, und daß infolge davon die Nase stärker hervortritt und größer erscheint. Man vergleiche nur die Nasenspitzen, die auf allen Bildern fast gleich aussehen: rundlich- knaufförmig. Magert das Gesicht namentlich an den Wangen und dem seitlichen Teile der knorpeligen Nase ab, so muß die knaufförmige. fast zipfelige Nasenspitze auffallend hervortreten. Der Nasenrücken im Bereiche der knöchernen Nase dürfte sicherlich bei allen Bildnissen der gleiche sein. Und noch ein Wort über das Haupthaar12). Auf sämtlichen Porträts, mit Ausnahme des Jugendbildnisses13), ist Spinoza mit bis auf die Schultern herabwallendem Haar dargestellt, und ferner: das Wolfenbüttler, das van der Spycksche und das Vaillantsche Bildnis zeigen ein sehr verschiedenes Aussehen der Haare. Zur Lösung dieser Widersprüche stehe ich nicht an, zu behaupten, daß Spinoza, wahrscheinlich seitdem er sich anders trug und kleidete, der Gewohnheit vieler seiner Zeitgenossen folgend, Perücken 14) 12) Lucas verabsäumt es leider, in seiner Lebensbeschreibung eine Schilderung von Spinozas Antlitz zu geben. Was sich darüber in etlichen Handschriften und auch in den Drucken von 1719 findet, ist von späterer Hand nach Colerus eingefügt worden. Selbst aber wenn Lucas eine Schilderung vom Antlitz Spinozas gegeben hätte, wäre zu bedenken, daß er den Philo- sophen erst in späteren Jahren kennen lernte und ihn ebenso wenig wie van der Spyck, auf den Colerus sich stützt, in seinen Jugendjahren gesehen hat. 13) Würde man dieses so übermalen, daß der Philosoph auch auf ihm mit langem Haupthaar erscheint, so dürften wohl selbst arge Skeptiker er- staunt sein über seine Ähnlichkeit mit den übrigen Porträts. 14) Unter den Gegenständen des Nachlasses befindet sich keine Perücke, was auffallen könnte. Doch berücksichtige man, daß eine Perücke wohl fin- den Träger, für den sie angefertigt ist, Wert hat, doch daß sie für jeden anderen so gut wie unbrauchbar ist. Auch dürfte als sicher anzunehmen sein, daß die Perücke, welche Spinoza trug, als ihn der Tod ereilte, von ihm mit ins (Jrab genommen worden ist. (Ich hörte in Holland von einem alten Aber- glauben, der sich darin äußert, daß dem Toten nicht nur das künstliche Haar, sondern auch der Kamm mit in den Sarg gelegt wurde. Dieser Aberglaube ist auch in Deutschland nicht unbekannt.) Daß Perücken von den Zeit- genossen Spinozas getragen wurden, darüber lassen die Bildnisse Jan de Witts. Coenrad van Beuningens, Pieter de (iroots, .Johannes Huddes, Christian Huygens u. a. keinen Zweifel. Die Bildnisse Spinozas. .'! i i getragen hat, und zwar möglicherweise eine leichtere im Hause und eine vollere und besser gepflegte in der Öffentlichkeit. Auf dem .Jugendbildnis ist an der Schläfe ein ziemlich spärlicher Haarwuchs wahrzunehmen, während man auf den späteren Porträts gerade dort volles Haar antrifft. Ich möchte bezweifeln, daß Spinoza jemals lange, bis auf die Schultern herabfallende Locken besessen hat. Daß er aber mit Ausnahme des Porträts von 1660 nicht mit natürlichem Haar, sondern mit Perücken dargestellt ist, das lassen besonders das van der Spycksche und das Vaillantsche Bildnis erkennen, auf dem die Haare nach vorn gekämmt sind, was weniger deutlich auch auf dem Wolfenbüttler Porträt sichtbar ist. Bei Perücken muß das Haar nach vorn gelegt werden, damit der Perrückenansatz, das Schluß- band bedeckt wird, während natürliche Haare zurückgestrichen werden können, um die Stirn, vor allem die Schläfen freizulassen. Deshalb erscheint der Philosoph auf den späteren Bildnissen auch mit einer verhältnismäßig niedrigen Stirn, während wir auf dem Jugend- porträt eine hohe und ausdrucksvolle Stirn gewahren. Da übrigens mit jeder chronischen, zehrenden Krankheit Haarausfall verbunden ist, kann es wohl auch als völlig ausgeschlossen gelten, daß Spinoza im .Jahre L673 noch so volles Haar besessen hat. wie es uns das Bild- nis Vaillants zeigt. Auch dieses Porträt, das uns erst seit einigen -Jahren bekannt ist, möchte ich nicht missen. Durch den vorgeneigten Kopf, das Machlassen der früheren, energischen Haltung und die schmerzlichen Augen erschüttert es uns tief. Ich will nunmehr noch kurz Spinozas Kleidung beschreiben, die in jüngeren .Jahren von engem, spanischem (auf dem Jugend- bildnis von 1660) und in späteren Jahren von niederländischem Zuschnitt war. Nach den beiden Inventaraufnahmen über den Nach- laß trug Spinoza braune l5) und schwarze Kleidung; den Hock mit langem Schoß und mit langen Ärmeln und die Kniehose mit Schleifen geziert. Im Hanse einen leichten, bequemen Sergerock, der bis zu den Füßen reichte. l'm den Hals einen einfachen, breiten Linnen- kragen; im Hanse eine Halsbinde von Bat ist musselin. (ber die Hände weiße Manschetten. Auf dem Haupte einen weichen, schwarzen l-'ilzlmt mit hohem Kopf und breitem Band. Niedrige Schuhe mit I1 ') Braun ist eine Lieblingafarbe der portugiesischen .luden Amsterdams 378 Ernst Altkirch, silbernen Schnallen und gestrickte, schwarze Strümpfe. Um die Schultern einen kurzen, braunen oder schwarzen Mantel aus türkischer Wolle. Im Winter kam hierzu ein schwarzer Muff mit einem Paar Handschuhe. Aus der Lebensbeschreibung des Lucas wissen wir, daß Spinoza trotz seiner geringen Einkünfte sorgfältig und schön gekleidet ging, sobald er auf die Straße trat. Er war sehr eigen auf sich, das scheint gewiß. Wenn wir an sein vornehmes, sicheres Auftreten und auch an sein feingesittetes Benehmen denken, das ihm von allen, die ihn gekannt haben, nachgerühmt wird, dürfen wir seine spanische Her- kunft und wohl auch die gute Erziehung, die er in dem von alten Traditionen erfüllten Elternhause erhielt, nicht vergessen. Lucas achtete ihn einem Hofmanne gleich, wobei bemerkt sei, daß ver- schiedene Schriftsteller der damaligen Zeit die spanischen und portu- giesischen Juden beim Vergleich mit den deutschen Stammesgenossen als Edelleute bezeichneten16). Daß Spinoza sich mehrfach hat abbilden lassen, mag wohl mit seiner Vorliebe, die er für die Zeichen- und Porträtkunst besaß, zu- sammenhängen. Es sei auch daran erinnert, daß er zweimal bei Malern zur Miete wohnte. Eine kurze Betrachtung über sein Zeichen- talent wird hier am Platze sein. Colerus berichtet darüber folgendes, nachdem von ihm erzählt worden ist, daß sich der Philosoph das Schleifen von Gläsern angeeignet hatte: ,, Sodann erlernte er von selbst die Zeichenkunst, so daß er jemanden mit Tinte oder Kohle abbilden konnte. Ich habe ein ganzes Büchlein voll von Beweisen dieser seiner Kunst in Händen. In ihm hat er verschiedene vornehme Personen, die ihm bekannt waren und ihn bei Gelegenheit wohl einmal besuchten, abgebildet. Unter anderen fand ich auf dem vierteil Blatte einen Fischer im Hemde gezeichnet mit einem Schiffernetz auf der rechten Schulter, ganz in der Weise, wie der berüchtigte neapolitanische Uebellenhäuptling Mas Anjello in den Geschichtsbildern geschildert wird. Herr Hendrik van der Spyck, sein letzter Hauswirt, sagte mir darüber, daß es Spinoza selbst auf ein Haar gleiche, und daß er es 1G) Diese Bemerkung trifft noch heute zu. Die Vornehmheit und die große Liebenswürdigkeit der portugiesischen Juden Amsterdams hat mir, su oft ich in ihrer (iesellschaft war, Bewunderung abgenötigt. Die Bildnisse Spinozas. o < ^ ohne Zweifeln nach seinem eigenen Gesichte entworfen habe. Die Namen anderer Personen von Ansehen, die in demselben Buche ab- gebildet sind, werde ich aus gewissen Gründen verschweigen "), Als er diese Künste als Mittel zu seinem Lebensunterhalte 18) erlernt hatte, begab sich Spinoza von Amsterdam fort und nahm seine Wohnung bei jemandem w) auf dem Wege nach Ouderkerk.'1 Wir erfahren also von Colerus ganz unzweideutig, daß Spinoza das Zeichnen erlernt hat. daß er sich besonders der Porträtkunst befleißigte, und daß er sie zur Gewinnung seines Lebensunterhaltes benutzen wollte. Allem Anschein nach aber hat er sein Zeichentalent praktisch nicht verwertet, und so mag er wohl, bevor er sich mit dem Schleifen von Gläsern abgab, die Zeichenkunst erlernt haben; jedoch dürfte ihm seine Befähigung nicht ausreichend erschienen sein, um mit ihr sein Brot zu verdienen. Colerus gibt ferner an, daß er als Autodidakt das Zeichnen erlernte. Dies scheint wenig- glaubhaft 20). Er lebte damals in dem fröhlichen Hause van den Endens in Amsterdam und hatte Umgang mit vielen jungen Leuten, deren 17) A. Levy ist in seiner Arbeit. .Spinozas Bildnis" der Ansicht, daß das Zeichenheft mit dem Selbstbildnis Spinozas in seihen Jünglingsjahren entstan- den sei. Aber welche vornehmen Männer, die Colerus nicht nennen will, sollte er wohl damals abgebildet haben? Die Dargestellten sind, daran dürfte nicht zu zweifeln sein, Haager angesehene Persönlichkeiten, mit denen Spinoza Uni- gang gehabt hat oder deren Wohlwollen er besaß. Wenn Hendrik van der Spyck angibt, daß das erwähnte Selbstbildnis Spinoza auf ein Haar gleiche, so kann sich dieser Vergleich nur auf die Zeit beziehen, während der er den Philo- sophen gekannt hat; auch dies beweist, daß es sich hier nicht um ein Jugend- porträt handelt. 18) Lucas sieht die Verfertigung von (dasein für Mikroskope und Tele- skope nur als eine Lieblingsbeschäftigung Spinozas an, von seinem Zeichen - talent weiß er überhaupl nichts, was erkennen läßt, daß er mit den täglichen Verrichtungen des Philosophen schwerlich vertraut gewesen sein kann. 19) Auch diesen ..jemand" hat Colerus augenscheinlich nicht nennen wollen, weshalb die Annahme W. Meijers (Haag) einige Berechtigung hat, daß des Philosophen erster Zu t luch t BOl t die von Dirk Tulp erbaute Tulpenburg ge- wesen ist, die sich aui dem Wege nach Ouderkerk nicht weit vom Grenzpfahl (Mylpaal) befand, der das Stadtgebiet Amsterdams begrenzte. -'") .loh. .Monnikholf (geb. 1707. gest. 1787) vermutet in seiner hand- schriftlichen Lebensbeschreibung Spinozas auf Seite 2:i, daß ihm der Maler- meister Daniel Tydemann die eiste Anleitung und Kenntnis der Zeiohenkunst gegeben habe. Auf Sein- 36 i-t er dann merkwürdigerweise derselben Ansicht ie Cwolerus, von dem er abgeschrieben haben dürfte. 380 Ernst A 1 1 k i r c h , gelehrte und künstlerische Neigungen uns bekannt sind. Zu ihnen gehörte wohl schon zu dieser Zeit als Lateinschüler der junge Romeyn de Hooghe, ein unsteter Charakter von kühner Phantasie, der sich als Kupferstecher, Maler und Dichter einen Namen gemacht hat-1). Man vergesse auch nicht, daß die niederländische Malerei damals in hoher Blüte stand, und daß der Dilettanten eine übergroße Zahl war, die zu ihrem Vergnügen den Pinsel führten. Wer also nicht <'twas Vortreffliches leistete, der konnte schwerlich daran denken, .sich durch die Malerei den Lebensunterhalt zu verschaffen. Hatten doch selbst hervorragende Künstler mit Not und Armut zu kämpfen. Spinoza wird über ein Dilettieren schwerlich hinausgekommen sein. Während seines ganzen Lebens aber dürfte ihm seine Zeichenkunst eine treue Begleiterin gewesen -sein, dafür zeugt das Heft, das sich in Golems' Besitz befunden hat. Ob sich, was naheliegt, zu fragen, unter den authentischen Bild- nissen ein Selbstporträt befinden könnte? Wenn ja, so ist es das Jugendbildnis von 1660. Bei diesem Porträt darf vielleicht daran gedacht werden, daß es von der Hand Spinozas herrührt. Die Verkürzung der Nase, die auf ihm beim Vergleich mit den übrigen Bildnissen zu konstatieren ist, kann als ein charakteristisches Merk- mal vieler Selbstporträts angesprochen werden. Das Bild stammt zudem aus der Zeit, da der Philosoph wahrscheinlich noch mit der Absicht umging, die Malerei als Beruf auszuüben. Es ist allerdings nicht bekannt, daß Spinoza auch in Öl gemalt hat, bei der damals ausgebreiteten Ölteehnik der Holländer ist jedoch dies nicht ausge- schlossen. Sehr fraglich aber bleibt natürlich, ob man Spinoza ein solches Maß von Können und Geübtheit zutrauen darf, wie es selbst für dieses Porträt erforderlich war, trotzdem es wahrlich keine allzu großen malerischen Fähigkeiten verrät, In den beiden Inventaraufnahmen über den Nachlaß Spinozas wird ein kleines Gemälde, das ein Gesicht darstellt, in einem schwarzen, polierten Rahmen erwähnt. Es ist nicht unmöglich, daß es dieses Bildnis von 1660 war, das den Philosophen an drangvolle Jugendtage erinnerte. 21 ) Unter seinen vielen Stichen befindet sieh eine Anzahl, die sich mit dem Leben der portugiesischen Juden Amsterdams beschäftigt, Der Künstler hat, was unser Interesse an ihm erhöht, mit dem Verleger Spinozas Jan Rieuwertsz in Verbindung gestanden, und war für ihn tätig. Er ist nach Kramm 1640 oder 1646 im Haag geboren und am 6. Oktober 1708 in Haarlem gestorben. Rezensionen. Georg Lasson, Beiträge zur Hegel-Forschung. 2. Heft. Trowitzsch und Soh n, Berlin 1910. Das zweite Heftchen bringt zunächst fünf Briefe Hegels an ein junges .Mädchen. Xanette Endel, welches im Jahre 179(5 gleichzeitig mit Hegel in Stuttgart im Hause seines Vaters weilte und im Jahre 1841 als unverheiratete alte Putzmacherin starb. Nicht alles, was der Verfasser aus diesen Briefen herauslesen will. z. B., daß sie ein tieferes Gefühl ebenso verdecken als ver- raten sollen, sogar ein sinnliches Begehren leise eingestehen, wird jeder darin linden. Jedenfalls können auch diese Briefe jemandem, der sich für Hegels Persönlichkeit interessiert, manche Anregung bieten. Das zum Verständnis Notwendige wird in Erläuterungen angeführt, wo sich freilich auch etwas zu weitgehende Folgerungen über den Charakter Hegels finden. Es folgen einige Stellen aus Karl Försters Tagebuchblättern, die sich auf Hegels Berliner Zeit beziehen und nicht ganz wertlos sind, weil in ihnen der Eindruck ge- schildert wird, den Hegels Persönlichkeit im Verkehre machte, auch einige seiner Kunstanschauungen Erwähnung finden. Je ein Brief Hegels an Varn- hagen von Ense und an Heinrich Beer sowie einige kleine biographische Notizen bilden den Schluß. Sie sind, wie alles Vorhergehende, von keiner be- sonderen Bedeutung, aber als kleiner Beitrag zur Hegelforschung immerhin annehmbar. Dr. Viktor Stern. M i x i m i Tyrii Philosophumena, ed. H. Hob ein. 1910. Leipzig, Teubn er, LXXVI, 514 S. 8°. 12 Mk. Die Vorträge dieses Sophisten der Kaiserzeit sind trotz ihrer oft un- erträglichen Manieriertheit wertvoll nicht nur als Zeichen ihrer Zeit und als Vorläufer des Xeuplatoni.sm.us, sondern auch als Quellen für die Geschichte der griechischen Philosophie überhaupt, in deren Werken der Verfasser un- zweifelhaft belesen war. Um so mehr vermißte man eine zuverlässige Ausgabe; denn daß die Dübnersche dies nicht ist, hat unser Herausgeber S. XIII ff. zur (ienüge gezeigt. So hat sich dieser denn durch seine umsichtige, sorg- fältige und zugleich scharfsinnige Herstellung des Textes ein unzweifelhaftes Verdienst erworben. Freilich die phantasievolle Vorgeschichte, die er S. N X I V and S. L ff. von dem Schicksale unseres Textee entwirft, dürfte zu Zweifeln Anlaß gehen. ' Daß alle unsere Handschriften auf eine l'rhandschrift zurück gehen, beweist nicht, daß von Anfang an auch nur eine vorhanden war und fliese lange im Verborgenen geblieben ist. Auch andere Schriften. /.. B. die Dichtung des Lukrez. beruhen trotz einstmals großer Vorbereitung für uns auf einem Archetvpos. Ebensowenig zeugt das Kehlen des Schlusses bei einigen Reden gegen die Herausgabe durch den Verfasser. Hei Rede II und 14 ist 382 Rezensionen. mir die UnVollständigkeit überhaupt zweifelhaft (S. 181, 10 vielleicht //£)> für ni)]v), bei 30 kann eine Verderbnis der Überlieferung vorliegen. Die an- geblich besondere Art Fehler, die H. S, LI als Zeugen dafür anführt, daß unserer Überlieferung die Umschrift des Stenogrammes eines Zuhörers etwa durch einen Sklaven zugrunde liege,, läßt sich aus den gewöhnlichen Ab- schreiberfehlern erklären. Endlich können die Überschriften der Reden von dem Verfasser herrühren, auch wenn sie im Texte nicht wörtlich wiederkehren ; wir brauchen nicht mit H. zu einem X zu greifen, der für einen hochstehenden (Gönner die Ausgabe, wie sie uns vorliegt, als Dedikationsgabe herstellte. So brauchen wir denn auch nicht mit dem Herausgeber anzunehmen, daß Maximus und sein Werk längere Zeit unbekannt blieb und des Suidas' Be- merkung, er habe unter Commodus gelebt, auf einem Mißverständnis beruht. Diese Bedenken beeinträchtigen aber in keiner Weise den Wert der Aus- gabe. Denn daß die Handschrift R, auf die sie gegründet ist, an Alter und Zuverlässigkeit allen anderen voransteht, unterliegt keinem Zweifel. Im übrigen gibt H. auch den gesamten sonstigen Apparat in einer solchen Voll- ständigkeit, daß für die kritische und exegetische Arbeit, der noch manches zu tun übrig bleibt, eine sichere und umfassende Unterlage geschaffen ist. Daß er sich der Überlieferung gegenüber konservativer als M eis er zeigt, rechne ich ihm als Verdienst an (vgl. Gomperz, Wien. Stud. 1909 Heft 2 S. 181 ff.). Dem jahrelangen Fleiße Hobeins verdanken wir, wie ich glaube, nicht eine, sondern die kritische Ausgabe des Maximus. Max Heinze, Ethische Werte bei Aristoteles. Abb. der philol.-histor. Klasse der Königl. Sachs. Gesellsch. der Wissensch. Bd. XIII, Nr. 1. Leipzig, Teubner, 1909. 31 S. 1 Mk. 20 Pf. In wenigen, aber scharfen Strichen ein Abriß der aristotelischen Sitten- lehre. Aber der verehrte Altmeister gestatte einige Einwände, hauptsächlich gegen seine Beurteilung dieser Lehre. — S. 1 heißt es: „Eine nach allen Seiten hin genügende Definition des Guten finden wir bei Aristoteles nicht." Xach Erörterung zweier von diesem gegebenen Einteilungen fährt er S. (i fort: ,, Zuletzt kommt noch folgende Unterscheidung der Güter bei A. heraus**r nämlich in solche, die um ihrer selbst willen, und solcher, die um jener willen erstrebt werden." Der Verf. hätte schärfer betonen müssen, daß A. diese. Ein- teilung als die maßgebende seiner Erörterung der sittlichen Güter zugrunde- legt und damit auch eine Definition für das höchste Gut, die Eudamonie, ge- winnt. - - Wichtiger ist, was H. S. 10 ff. gegen die Gleichstellung von Staat und Einzelpersönlichkeit einwendet. „Wie der Staat," meint er, „dem tugend- haften Einzelmenschen entsprechen soll, ist nicht einzusehen." Auch von Eudamonie1) könne bei jenem nicht die Rede sein. Und „wenn auch für die !) Daß A. das Pol. II, 5. 1264bi7 selbst zugebe, kann ich nicht finden; nur unter den Voraussetzungen des piaton. Staates leugnet er die Möglichkeit der Eudaimonie. Denn diese erfordere das Glück allerKlassen des Volkes, das bei Plato nicht vorhanden sei. Rezensionen. 383 einzelnen ethischen Tugenden .... die Gleichheit von (sie!) dem Einzelnen und dem Staate noch als möglich zu denken wäre, so kann das doch mit der Glückseligkeit, die der Theorie zukommt, keineswegs der Fall sein." „Der Staat kann keine Theorie ühen." „So ist A. als krieche, vermöge der über- kommenen Anschauung, zwar dazu veranlaßt wordenden Staat, als das Höhere, gleichsam Sittlichere, neben oder über die Einzelnen zu stellen, die Durch- führung seines Prinzipes stößt aber auf unüberwindliche Schwierigkeit." Daß H. den Standpunkt des A. nicht teilt, ist mir verständlich; daß dieser aber widerspruchsvoll und national bedingt sei, kann ich nicht zu- geben. Auch wir sprechen noch von Tugenden gewisser Völker, von gebildeten und glücklichen Völkern, ohne daß jeder einzelne Volksgenosse an diesen Eigenschaften teilzuhaben braucht. Und auch der Philosophie unserer Tage ist diese Anschauung nicht fremd. Ich erinnere nur an Wundt, der neben und über der Einzelseele eine Volksseele anerkennt, die nicht gleich der Summe der Einzelseelen ist. Daß in einer solchen Volksseele eine Richtung auf die Theorie vorherrschen und ihr damit das eigentümliche Glück einer solchen vorherrschenden Beschäftigung zuteil werden kann, wer möchte das leugnen? Wir haben es ja an unserem eigenen Volke am Ende des 18. Jahrhunderts erfahren. - - Ebensowenig kann ich H. beistimmen, wenn er S. 19 sagt: „So zeigt sich bei dem ethischen Ideale des A. der ausgasprochenste Egoismus, nur in einer höheren, nicht in der gewöhnlichen Art *). Bei dem aristotelischen Begriff der Gerechtigkeit zwar erkennt er ^deutlich einen altruistischen Zug" an. Aber die übrigen Tugenden würden nicht um eines anderen, sondern um des Sittlichguten willen geübt. Und „die Theorie kann ja nur aus dem Streben des .Menschen entstehen, den edelsten Teil in sich zur Tätigkeit zu bringen und dadurch Freude zu haben. Von Altruismus kann hier nicht die Rede sein". Aber ebensowenig, meine ich, von Egoismus. Beide sind subjektive Zweck.', das Sittlichgute aber und die Wahrheit objektive. Der Tugendhafte handelt und forscht, wie Goethe von Schiller rühmt, „damit das Gute wirke, wachse, fromme, damit der 'Jag dem Edlen endlich komme". Und wenn nach A. der Tugendhafte die wahre Selbstliebe besitzt, so steht es damit wie mit der Lust. die sich unmittelbar mit der Tugendübung verbindet. Es zeugt von dem ge- sunden Wirkliche Itss inn, den H. mit Recht an dem großen Denker rühmt, daß er die Selbstliebe als einen berechtigten Beweggrund und die Lust als ein < int und erstrebenswertes Ziel anerkennt. Aber wie nach seiner Ansicht dasSitt- liche unser höchstes Ziel bliebe, auch wenn dio Lust sieh nicht mit ihm von selbst erzeugte, so stellt er auch nicht die Selbstliebe als eigentliche Triebfeder des Tugendhaften hin, sondern das Streben nach dem Sittlichen. Auch Eudämonie bezeichnet nach Eeinzes eigener Deutung ursprünglich nicht Glüoksgefühl. Josef Pavlu. Die pseudoplatonischen Zwillingsdialoge .Min«» und Hipparch. .Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums im III. Be- zirk in Wien. 1!)|(». ;{«.» S. J) Vorsichtiger sagt er S. 25, daß der Tugendhafte die sittlichen Hand- lungen „doch wohl auch-- seiner selbst wegen ausführe. Archiv für Geschichte der Philosophie. \\l\ B oß 384 Rezensionen. Die scharfsinnige Arbeit des auf diesem Gebiete schon bewährten For- schers darf ergebnisreich genannt werden, wenn auch die Hauptergebuisse, wie das bei Fragen dieser Art selbstverständlich ist, nicht über jeden Zweifel erhaben erscheinen. Daß beide Gespräche nicht von Plato herrühren, daß der Minos den Politikos und die Gesetze Piatos, vielleicht auch die Poetik des Aristoteles, der Hipparch den Staat der Athener des letzteren voraussetzt, scheint mir wahrscheinlich. Nicht in gleichem Maße die Einheit des Verfassers beider, trotz der nachgewiesenen Übereinstimmungen. Denn diese könnten, nach dem von P. selbst in anderer Beziehung aufgestellten Grundsatze, auch auf Nachahmung beruhen. Wenigstens das kleine Gespräch ttsoi dixaCov, das der Verf. demselben Platoniker zuschreibt, bietet in seinem Anfange eine solche Ähnlichkeit mit dem Anfange des Minos (yoy^o/J era, dydallAoc, wwvrj — vofiit,6/nsra} oifng, dxotj), daß man sich schwer entschließen kann, einem Schriftsteller eine solche naive Art, sich selbst ab- zuschreiben, zuzutrauen. Während ferner die Beweisführung des Minos höchst fragwürdig ist (die Behauptung, die alten Könige seien die wahren Gesetz- geber, ist eine reine petitio principii), erscheint das scheinbar paradoxe Er- gebnis des Hipparch, alle Menschen sind gewinnsüchtig und müssen es sein, das dem Leser überläßt, aus dem Gange des Gespräches die Unterscheidung sittlichen und unsittlichen Gewinnes selbst herauszulesen, echt platonisch. In TTtol öixaiov fehlt es wiederum an einem deutlichen Zusammenhange zwischen dem ersten Teile (die Richter sind die Sachverständigen für das Gerechte) und dem zweiten (die Gerechtigkeit beruht auf der Weisheit, die Ungerechtigkeit auf Unwissenheit). Vielleicht haben wir in den unechten Gesprächen z. T. Schulübungen der Akademie, deren Verfasser nicht nur Werke des Meisters, sondern auch solche ihrer Mitschüler als Vorbilder be- nutzten. Doch wage ich hier nichts zu entscheiden. — Unrichtig scheint mir dagegen die Vermutung S. 2 zu sein. Der Verfasser des Minos fragt 314a f., ob das Gesetz auf Wahrnehmung oder Erfindung (nach Pavlus richtiger Deutung auf yvöig oder &iio%e Xiystcu. Er sagt: what Aristotle styles an exception. Das hat er nicht ver- standen: Aristoteles setzt das dem vorhergehenden entgegen. Beim Werden mit Einbeziehung der Gegensätze kann man nicht „aus Etwas" sagen, es sei denn, daß man auch den Gegensatz nennt: „aus dem ungebildeten Menschen wird ein gebildeter Mensch", während man hier einfach sagt, „aus dem Erz wird eine Statue." Damit bereitet Aristoteles das folgende vor, s. mein Buch S. 299. Wenn aber H. sagt, daß, soweit er finden kann, Aristoteles nirgends einen Grund dafür angibt, warum wir nicht „Das Erz wird Statue" sagen, so verweise ich ihn auf die Stelle, die er unter der Feder hatte: ix yaq yulxov ävöqiävra ylyvsö&cti (fa^fv, ov zov ya'kxbv dvÖQiäpra. Aristoteles beschäftigt sich also hier mit dieser Frage, und die Materie und Form bei Aristoteles. ;>(); ) Antwort darauf ergibl sich, wenn man den ganzen Abschnitt auf- merksam liest und ihn mit den von mir herangezogenen Stellen Methaphysik VI, 7. 8, zusammenhält. Dies nachzuweisen würde zu viel Kaum beanspruchen, was ich bei der Bedeutungslosigkeit der Frage lieber vermeide. Wozu sich aber H. bemüht, aus der eben er- wähnten Stelle der Metaphysik (die er wieder aus dem Gedächtnis schöpft!) etwas mitzuteilen, kann ich mir nur damit erklären, daß er die Steresis auch hier unbequem empfunden hat. Er lebt näm- lich noch immer der Überzeugung, daß Aristoteles die Steresis nur so im Vorbeigehen berührt. Diese Frage ist aber genügend geklärt. Nur darf sich II. auf meinen Satz, daß Aristoteles auch bei yiyvoptva änXcog ein ävnxti^svov annimmt, nicht berufen, da dieser Satz meine Auffassung von der Steresis und deren Stellung in der Philosophie Aristoteles voraussetzt, genauer: zur Folge hat. . S. 462. 24. /urStelle 7. 12, in. Buch.S.300. Aristoteles hat oben. 9, zwischen yiyv6(isvu cmkuic, als welche er die ovoiai nennt, Werden ohne Ein- beziehung der Gegensätze, und dem Werden mit Einbeziehung der Gegensätze unterschieden. Hier spricht Aristoteles von dem Werden der Naturdinge (TOC} dies weiter, 26 f., dahin erklärend, daß Aristoteles die Heranziehung des gebildeten Menschen zur Illustration der x. ovG. werdenden Natur- dinge durch den Hinweis darauf rechtfertigt, daß die Auflösung des gebildeten Menschen in dessen Komponenten nicht durch Zerlegung in Teile, sondern durch Zerlegung in Begriffe und Defini- tionen geschieht, wodurch der , umgebildete Mensch", als ein Wesen von besonderer Definition, eine Einheit darstellt : avyxnzai . . . ov ydo oog zd xt%woiGniva . . . diö ovdi öiaXvezat ovzcog, äXXy slg tovg Xöyovg xai elg zovg öoiGfiOvg /; öidXvaig. Es ist derselbe Gedanke, den ich, viel einfacher, dadurch ausdrücke, daß ich den gebildeten Menschen aus dem Samen, dem ersten Träger der Definition des ungebildeten Menschen, hervorgehen lasse. In der Definition des Menschen nämlich kommt ..ungebildet" nicht vor, das vnox. des Werdens des gebildeten Menschen ist also der Mensch schlechthin. Simplicius sucht dieser Schwierigkeit aus dem Wege zu gehen, weil er, wie selbstverständlich. Werden mit Einbeziehung der Gegensätze mit Werden unter Mitwirkung der Steresis identifi- ziert, 19 f.: noortt&Tjxe d* zovzo xai diu zrtv GzigtjGiv, diozi Xiyszai [iiv xai ex zov ivavziov xai fiij ivvndoxoviog yiyvsa&ai zd yiyvöfitvov, dXXd xazd avjjßeßyxög ix zoviov, xai oi>x oi'zoK mg ii> zfj ovaict avzov tlvai xai avixnXrjQOvv aizov zö tlvai; also: Simplicius indentifiziert yiv. ex z. ivavziov mit y. x. avpß., welche Art von Werden er als ein und d i e s e 1 b e dem Werden x. z. ovaiav entgegensetzt. Daraus ergibt sich natürlich, daß Simplicius auch y. x. z. ovo. mit yiv. dnXöJg identifiziert. Simplicius sagt dies aber auch selbst ausdrücklich mit aller wünschenswerten Deutlichkeit ZU 7. 8; p. 212, 26 f.: zz)v ydo vnoxfifiiitjv ovaiav ov yiyveo&ai dnXöög, dXXd Xevxav yiyvialtai . . . Xiyofit-v . . . zovzov dt aiiiov zö zrtv ovaiav f/iv avziv xai? avztjV ViftGzoiGav xa& tavn\v yiyvtGÖca . . . dXX' oi'x dnXwg ovöt xa&' savtrjv. Simplicius identi- fiziert also y. anlag mit y. x. z. ovaiav (vgl. Met. XI. 2, 6. zitiert oben Nr. 11). II. hätte doch einmal versuchen sollen, uns zu sagen, was denn eigentlich ..yiveatc in general" ist, wenn weder dnXüg noch x. a. ! W 0 r i n ferner u n t e r s c h e i d e t sich yiv. x. G. vom Werden mit Einbeziehung der Gegensätze? II. operiert bloß mit ." !! IS Darid Neumark, Wort en. am nur zu widersprechen. Er muß wohl doch etwas geahnt haben, aber er weiß Rat: Er wirft die Worte Simplicius p. 216, 19 f. durcheinander: yiyvtTai x. c, ex /*/} i-vimäQyovioc, d.h. die zwischen iy und fi>it stehenden Worte Simplicius: %ov svavriov xai werden als unbequem einfach eliminiert! Wie nennt man doch diese Methode? Und auch hier zeigt es sich, daß wir es nicht bloß mit einer Textfrage, wie H. gedacht, sondern mit der Inter- pretation Aristoteles' zu tun haben. — H. geht nun zur nächstfolgenden Stelle über, aber mit Übergehung des dazwischen liegenden Satzes über die zwei Definitionen: konsequent ! 25. Zur Stelle 7, 13. H. behandelt diese Stelle als besondern Punkt. Er sieht nicht, daß es sich um ein und dieselbe Frage handelt, nämlich, ob die zwei Unterscheidungen identisch sind. Was er hier noch zur Frage der Einheit der Hyle und der Steresis sagt, ist bereits oben er- ledigt (s. Nr. 11 u. 19). H. fühlt nach und nach seine Kotlage in der Steresisfrage, sagt daher: and hence was omitted (wo?), dann: and may be omitted — das alles hier, wo Aristoteles erst daran ist. die Steresis einzuführen! S. 463. 26. Zur Stelle 8, 5 : H. sieht wieder nicht, daß es sich um dieselbe Frage, wie in 24, handelt. Aristoteles identifiziert hier a u s d r ü c k - lieh die beiden Unterscheidungen (ist es ja auch diese Stelle, auf die Simplicius bei seiner Erklärung hinweist). Was er noch gegen meine Interpretation und Erklärung vom ivvndQyovToc (H. zitiert vnaQyovzog ! ) als nicht positiv innewohnend (nach H.s Zitat sieht es ja aus, als ob ich die Steresis ein positives Element sein lasse» vorbringt, ist, sofern es sich um die von H. gegebene Erklärung handelt, unverständlich und sinnlos, sofern aber es sich gegen meine Auf- fassung der Steresis wendet, bereits erledigt. Meine Erklärung dieser Stelle stützt sich auf Kap. 9, auf das ich in der Zusammenfassung hinweise (S. 306). Hier gibt es keine Schwierigkeit, hier gibt es auch keine Möglichkeit, die Stelle noch anders aufzufassen, es sei denn, daß man, von allen vom Wissen um die Sache auferlegten Rücksichten frei, entschlossen ist, um jeden Preis zu widersprechen. 27. Zur Stelle 8, 9. H. sagt: vnocqxs beziehe sich nicht auf das Pro- dukt, wie ich es verstehe, sondern auf den Ursprung. Es würde ja eigent- lich genügen, das Gegenteil zu behaupten und darauf hinzuweisen, daß H. gegen meine Übersetzung nichts vorzubringen weiß. Es ist aber Materie und Form bei Aristoteles. 399 auch klar, daß die Gegen auf fassung unmöglich ist. zovto kann sich nicht auf innog beziehen, weil 1. dieses Wort im Satze zu weit zurückliegt. 2. es müßte oitoc (oder avfij) heißen, 3. da Aristoteles nicht bloß sauen will, daß das Pf« rd bereits existiert, sondern daß es als Tier existiert, so hätte er. wenn ioiio nicht das £mov ersetzt, eben vmiqxs £ «m (ng xal xoiXoxijg. . . tio xöds sv Tu.de, xal oi> xaid (jv/jßfß^xög yt- (oi'& r xoiXöiijc ovxF f Materie und Form bei Aristoteles. UV.) «fy/ör?/? nd&og zzjg Qivog), dXXa xa& ccvzrjv. II. behauptet nun, daß die letzten drei Worte nicht zur Charakterisierung des ztds iv tolds (meine Auffassung), sondern zur Charakterisierung des Wortes nddog in dem von mir eingeklammerten Satze kommen, daß Aristoteles liier sagen will, es gebe ndStj xa& avzd. Wer nur et was von griechischer Syntax verstellt, sieht sofort, daß dies falsch ist. dXXa x. av. korre- spondiert dem ovx. (7vf.iß. und muß, ebenso wie dieses letztere, als Charakterisierung des todeivr. aufgefaßt werden, während der Satz ov& i] xtX. nur eine Begründung des ov x. avpß. ist, welcher Satz syntaktisch auch ausfallen könnte. Das Wort nä&oc ist denn auch e m p h a 1 i s c h zu verstehen. Es ist kein Z u s t a n d ! Wer aber hat II. gestattet, auf den Sperrdruck dieses Wortes in dem Zitat aus meiner Übersetzung (S. 328) zu verzichten? Fürchtete er. der Leser würde auf das richtige aufmerksam werden? Von nd&yj x. uvxa spricht Aristoteles erst am Ende dieses Satzes: ov ö' zag zo Xevxöv . . . &XK tag zo uoohv . . . xat ndvif ötia Xeyezai x«#' avzd virdoy/ti', also erst hier charakterisiert Aristoteles xoil. und aifi. als n. x. av., nach II. wäre dieser Satz überflüssig; auch berechtigt uns nichts dazu. das Ergebnis dieses Satzes in den obigen hineinzutragen. Aristoteles gebraucht diesen Ausdruck nur nachdem er den Unterschied zwischen ndOog und xutf avzd vnao%siv genügend dargelegt hat. Das gebe ich in meiner Darstellung dadurch wieder, daß ich das ndöog emphatisch auffasse, und zunächst nur von „Innewohnen an sich" (328—329) spreche: In 2 unterscheidet Aristoteles streng zwischen ndt>. und vndgx., erst in 3 gebraucht er n. x. avzd. Es ist sehr traurig; daß man über diese Dinge sich unterhalten muß. Und mit welchem Selbst- bewußtsein werden hier diese Sekundaner-Schnitzer vorgetragen! Zum folgenden Satz: Tavxa d' iaz)v iv bdoig vndoysi )] 6 Xoyog y tovpofia, ov irjz) ioi io zo nddog (also auch jetzt noch unterscheidet Aristoteles strenge zwischen nd&og und indoy/tv !), x«) /ut ivdixetat drjXüxJai yowig, wGnso zo Xtvxov dvev zov dvÖoumov tvdtyi-iai, dXX1 ov zö O^lXv avsv ioi $üov. Gegen meine Übersetzung orakelt IL. zatza does nui referto frwovand noaov, bu1 to *««>' avzd predicates, such as ctQQsv and foov, und gibl folgende Erklärung dr^ Satzes: These are predicates in which the notion or name is involved (pre- Bupposed entspricht imdQ%€t\) of the thing of which they (also: dqo. und Xzt.) are nä&i] and withoul which they (the nd&tj) have qo meaning. .Mau weiß wirklich nicht, was damit anzufangen: I. Was 404 David Neunark, will Aristoteles damit sagen, der Name oder der Begriff sei in den Prädikaten „Männlich" oder „Gerade" enthalten oder vorausgesetzt? 2. Es ist nicht wahr: Im Prädikat „Männlich" ist der Name oder Begriff „Mensch", „Pferd" usw. weder enthalten, noch vorausgesetzt, und ebensowenig „Gerade" im Namen oder Begriff „Quantität" oder „Quantitativ". 3. Aristoteles sagt: tövio iö nddog. H. macht daraus einen Plural und liest (stillschweigend): zavza zd nd&q. 4. Aus dem folgenden wmto xzX. ist es klar, was ja auch sonst klar ist, daß xal nr ivö. ör.Xwam ywqig die Unmöglichkeit der Exi- stenz bedeutet; von „bedeuten" ist hier keine Rede. Diese Über- setzung ist also unmöglich. Ich beziehe daher zavzu auf £mov und Tioaöv, tovro aber auf Xsvxöv im vorigen Satze, wodurch in unserem Satze der Unterschied zwischen ndüoc und indoy. x. «»'>. (den H. nicht kapiert hat) scharf hervortritt, H. hat gegen meine Übersetzung nichts vorzubringen, es sei denn : The first part of the sentence makes to nie no sense - - das wird ihm jeder glauben, der seine Fassungs- kraft bisher mit uns zu bewundern Gelegenheit hatte. H. war es aber auch nur deshalb möglich, mir zu widersprechen, weil er nur die jeweilige Stelle kennt, auf die ihn mein Buch führt. Meine Inter- pretation dieser Stelle ist durch Aristoteles eigene Worte gedeckt. Cat. III (V) sagt Aristoteles ausdrücklich, daß für Mensch z. B. nur t,äov Namen und Begriff darstellt, nicht aber auch Xsvxov, 4, 5: enl svitov öl zoiro/xa (jtsv o?'^ xcolhi ... zvv dt Xvyov ddivmov, olov zö Xsvxöv . .. Tu 6 ÖQiOfiög < zov zi rv ilvai Xöyog, xal zo zi itv ilvai ij [iorwv zwv oiüio'v eazlv fj pdXioza xal ngoncog xal dnXwg, d^Xov. Hält man diese zwei Stellen, in denen züv ovaiwv (4, 9) mit zwv yivovg ddwv (4. 7) identifiziert wird, mit 5, 4, 5, 6: zatg ovoiaig, liCvrjg zig oioiag, pcroüv züjv ovüiuiv zusammen, so ist es klar, daß dieses Kapitel eben die Frage diskutiert, ob denn die Definition eines Dinges auch noch etwas anderes enthält, als das etöog. Aristoteles sagt also ausdrücklich, daß nur die sWij des ysvog Gegenstand der Definition sind, und schließt das yerog und alle Arten von sonstigen imdqyovza aus der eigentlichen Definition und dem eigentlichen it-Charakter aus. Ja sogar auf dem Standpunkt der Physik sagt Aristoteles, Cat. III (V), 6: Twv ds devzsocoi' oiöiaJv pdXXop ovaiu zo tidog zov ysvovg xzX. Nebenbei, wie ist diese Stelle: eldog als dsvt. oiaia mit unserer Stelle zu harmonisieren, wenn man nicht zwei Standpunkte in Aristoteles anerkennen will? Vgl. das ganze Kapitel, besonders auch die oben zitierte Stelle 9: ... xal yvoooiiiMSQOv Tzoirjosi av&oomov i] L,o~ov änoihdovg. Dann zitiert II. in meinem Namen: That according to Aristotle aifiov does not necessarily include t)ig . . . not by denying that oi/ji'v involves §ig ... Das ist nicht wahr. Ich sage S. 331: Aristoteles ist eben der Ansicht , daß man zur Bezeichnung der Nasen- konkavität in der Tat nicht gerade den speziellen Ausdruck cifiöv in der angenommenen technischen Beden t u n g ge- 406 David Neurnark, brauchen solle, es genüge vielmehr, aifiov in der ursprünglichen Bedeutung zu nehmen, oder m a n g e b r a u c h t besser y.oiXov, welches den speziellen Sinn der Nasenkonkavität nicht angenommen hat." Das entspricht den Worten Aristoteles, 4: äXXa XarOävti oti ovx dxQißcoi; Xtyoviai 61 Xöyoi, sowie der ganzen Stelle, die ich Seite 333 wiedergebe. H. bietet nun eine Interpretation des ganzen Kapitels an. Wir wollen davon absehen, daß er nicht einmal den Versuch macht, diese an der Hand des hier sehr schwierigen Textes nachzuweisen. Wir wollen sie dennoch prüfen: Aristotle admits, nay maintains, that aiyov and cxqqsv and aonov, etc. do involve the subjeet etc. — Also öi[j,6v und ccqqsv und oqtiov stehen auf einer Stufe. Aristoteles sagt aber ausdrücklich, 3: vEati d1 änooicc xal £t£qcc mal athcöv, die beiden Aporien sind also voneinander verschieden. Nach meiner Interpretation betrifft die erste Aporie das s a c h 1 i c he Ver- hältnis der notwendigen Merkmale zum Gegenstand der Definition, die andere hingegen den sprachlichen Ausdruck. Nehmen wir nun die eigentliche Interpretation: The question then is, is there a definition of such as seem, by the designation, units, and x«#' avxd? The answer is unequivocally, no. Because, after all, they do contain two, a subjeet and a predicate. Again, they cannot have a xi r(v tivai because, in virtue of the fact that öi^ov involves qic, atftri qic,, if analyzed far enough, will be found to be an infinite phrase, and there can be no definition of the infinite. Es verlohnt sich, auf diese, offen- bar einer mangelhaften und von H. obendrein mißverstandenen Über- setzung entnommene Interpretation näher einzugehen. Sie kann nämlich als vorzügliches Schulbeispiel dienen zur Illustration eines Blindgeborenen, der über Farben spricht. Wir sehen davon ab, daß H. die Erklärung für if analyzed etc. und den Nachweis desselben im Texte schuldig geblieben ist, ebenso von dem falschen unequivo- cally no, da Aristoteles in Wahrheit sowohl die Definition wie das xi rtv itvcu für die hier behandelten Dinge im uneigentlichen Sinne zuläßt (5). Was ist das Ergebnis der Diskussion in Kap. 5 nach dieser „Interpretation"? Im vorigen Kapitel gelangte Aristoteles zum Ergebnis, daß man top ix nQoax(}eato)c Xvyor nicht als Defini- tion ansehen könne, da diese nur das ttdoc = ovoia = xi fLv eiveti helri fit. Darauf leitet er Kap. 5 ein: "%•* t)' änooiav, iäv zig firj yfj (qhjuöv ttpcci zöv ix TTQoatttteMi; Xvyov, lipo? eöxat öoiafiöc rüw Materie und Form bei Aristoteles. 407 oi/ anlu)V dXXd GvvdsövctGusvMV ; ex nQoa&eoeuv; yäo äväyxrj örjXolv. Nach dem Ergebnis des 4. Kapitels würde es nur von einfachen Dingen eine Definition geben, da aber bei den Naturdingen die Sache nicht so einfach liegt, indem sie außer dem höchsten Wesensprinzip auch die niedrigeren Wesensprinzipien als notwendige Merkmale haben, so kämen wir dazu, sie von der Möglichkeit einer Definition auszu- schließen. Die Antwort ist-: Es gibt zwei Arten von Definition, eine uneigentliche, in die auch die notwendigen Merkmale durch t. ix 7tqoo&. Xoyov aufgenommen werden, und eine eigentliche, die eben nur das xi aufnimmt. Das nach unserer Interpretation. Naeh H. fragt hier Aristoteles nicht nach der Definition der zusammengesetzten Naturdinge, sondern nach der Definition gewisser Merkmale in abstracto. Kann man das Merkmal ,, Männlich" definieren? Aristoteles sagt: nein, weil dieses bereits ein Lebewesen voraussetzt, enthält also Subjekt und Prädikat: das Lebewesen ist männlich, daher keine Definition. Wovon aber gibt es noch eine Definition, wenn dem so ist? Mensch ist ein menschliches Lebewesen, Pferd ist ein pferdliches Lebewesen. Apfel ist eine apfelartige Pflanze usw.. ja, selbst wenn wir zu den vier Elementen zurückgehen: Feuchtigkeit involviert Begriff und Namen des Wassers: das Wasser ist feucht, also Subjekt und Prädikat. Danach gibt es überhaupt keine Definition, auch nicht von den einfachsten Dingen, d. h. von den Pingen mit e i n e in Merkmaie (denn g a n z e in f a c h e Dinge haben in der Tat keine Definition, das gilt von der formfreien Ilyle sowohl, wie von dem stofffreien Formprinzip, s. mein Buch S. 365). Und dann: das Merkmal „Männlich" kann definiert werden: ...Männlich" ist die Zeugungspotenz eines Lebewesens. Wie in aller Welt soll die Tatsache, daß wir beim Worte ...Männlich" schon an Lebewesen denken, uns daran verhindern, dieses Merkmal seinein Wesen nach zu definieren. II. geht aber noch weiter, er sagt, das Merkmal:. Männlich-- (er operiert zwar mit dem bequemeren ffipov, aber man muß doch dafür wohl auch äggev setzen können!) k a n n ga r k e i n ti h a I» e n . weil übergehen wir das mysteriöse if analyzed es nicht definiert werden kann, (leset/t. der Satz: „Männlich" ist die Zeugungspotenz eines Lebewesens, könnte durch irgendein Sophisma seines Wertes als Melinit ion beraubt werden, würde dadurch die Zeugungskraft aufhören, das iL rjv elva von „Männlich" zu s <• i n? Man sieht, bei dieser Interpretation (\r^ Kapitels verliert mau, ab- Archiv für Geschichte der Philosophie. \\iv i. 27 408 David Neumark, gesehen von dem Zusammenhang mit dem Text, allen Wirklichkeits- grnnd unter den Füßen und man bewegt sich in der freien Luft abstruser Absurditäten. Man kann zwar sagen: „Männlich" ist kein N a t u r p r i n z i p für sich, also kein zi im Sinne des Formen- reiches, dazu aber muß man sich erst auf den Boden unserer Inter- pretation des Aristoteles stellen! Zu alledem aber kommt noch, daß ich in der Interpretation des Kap. 5 gleichsam auf eine authen- tische Interpretation, Cat. III (6), hinweisen kann (s. oben). S. 467, 35. Zur St. 6, 2. 3, m. B. S. 336. Es handelt sich um eine schwierige Stelle, Übersetzer (vgl. lat. Übers.) und Komm, fügen ein Wort hinzu (wenn auch nur in der Interpretation), xä axgec erklären sie: die beiden Extreme des Syllogismus. Die Stelle bleibt trotzdem schwierig. Nach meiner Interpretation ist hier von' Syllogismus nicht die Rede und die Stelle gibt einen guten Sinn. H. orakelt diese Interpretation hin- weg, hat aber weiter nichts vorzubringen, als daß die Kommentare die Stelle schwierig fanden. Er sagt: Aristoteles gives no Illustration of white and black, aber er tut so in dem unmittelbar vorher- gehenden und in dem unmittelbar folgenden: ''ÄkÜ i3ok f sxtUo dc^etsv av GVfißaiveiv, xä Ixxqa yiyvi(Sd-ai xavxä xaxä ov/jßsßqxoc, olov xb ÄevxM tlvai xal xö (jovßtxo) iivai, doxtt .-* 4.10 David Neu mark, besonders aber daraus, daß die ganze Diskussion unter den Gesichts- punkt der Frage nach dem Individuationsprinzip ge- stellt ist (s. w. u.). H. sagt ferner: eyiyvsxo does not nean ,,would be", but rather „would become" — das hat er seiner äußerst mangel- haften Kenntnis des Griechischen zu verdanken, yiyvofxai heißt beides, hier allerdings könnte man auch ., werden" tibersetzen, allein ich wählte das „sein" als das Ergebnis des Werdens, worauf es hier ankommt. Aristoteles sagt: die Dinge einer Art müßten einander in allen Stücken gleich sein, was sie aber in Wahrheit nicht sind: Wir können darüber, wie die Dinge gewordensind, nur danach, wie sie sind, etwas ausmachen. Das amüsanteste an der Sache aber ist, daß H. hier in mitleiderregender Weise seiner Lust zum Kritisieren zum Opfer gefallen ist: Ich weiche nämlich hier in der Übersetzung gar nicht von der gangbaren ab, ich habe die Stelle nur besser beleuchtet, besonders durch den Hinweis auf 8, 8 : xal Ztsqov fitv diä xrjV vXyv, hsqa yaq, xavxh de xw sfdsi, aTOpov yaq %b sidog. H. aber, der weder Aristoteles noch die Übersetzer oder Kommentatoren, noch auch mich verstanden hat, setzt mir meine eigene Übersetzung entgegen. Er sagt : The real difference between zods t* and toiövds is that between an individual and a universal, a particular and a general. Gewiß so, aber was will Aristoteles hier durch die Hervorhebung dieser Differenz sagen? Nichts anderes, als was er nach meiner Darstellung sagt, H. fährt fort : The argument against Plato is that you could not explain „genesis" of the particular on the theory of the ideas. Was ist das? — nicht: die Frage nach dem Individuationsprinzip? H. hat aber die Kritik dieser Stelle damit eingeleitet, daß er in Abrede gestellt, daß es sich Aristoteles in diesem Kapitel um diese Frage handelt! Hätte sich H. nicht mit Worten begnügt, sondern es versucht, dem Leser zu sagen, w a r u m man die Entstehung des Individuums nach der Ideenlehre nicht er- klären kann, so hätte ihm dieses bedauernswerte Malheur nicht passieren können. H. weiß nicht, daß die Frage nach dem Indivi- duationsprinzip eben die Frage nach dem Grunde dafür ist, daß die Individuen einer Art einander nur durch die gemeinsamen Merkmale ä h n 1 i c h sind, während sie sich durch die i n d i - v i d u e 1 1 e ii Merkmale voneinander unterscheide n. Er fand in einer Übersetzung etwas anders lautende W o r t e , daher das Malheur: „nichts als Worte" ! .Materie und Form bei Aristoteles. 411 B. 468^470. 37. „Page 342 .... but non the less matter." H. stellt in Abrede, daß Kapitel 10 das Gattungsprinzip aus der Definition ausschließt, und im Zusammenhang damit stellt er auch in Abrede, daß 11: O d' ävOgoonog xal 6 innoc xal xd ovtcag int luv xa& txaaxa xxl. im Gegensatz zu 10: ^Entl dt r\ iwv t,(äcov ipvyj] xxX. steht. Er sagt's und verlangt, daß wir es ihm aufs Wort glauben, er sagt, it is really parenthetical, macht aber nicht den Ver- such, dies durch eine Übersetzung und Interpretation des Textes nachzuweisen. Daß es sich aber Aristoteles auch in diesem Kapitel um die Ausschließung des Gattungsprinzips aus der Definition handelt (wenn auch nicht in erster Reihe, da der eigentliche Zweck der Dis- kussion der Nachweis ist. daß der Inhalt des Einzeldings samt seinen notwendigen Merkmalen mit dem Inhalt des wahrhaft Seienden identisch ist, S. 341), geht schon daraus hervor, daß es die Fort- setzung des vorigen Kapitels ist, dann aber aus dem ganzen Gange der Untersuchung, wie dies in meiner Darstellung klar ge- macht ist. Außerdem sagt das Aristoteles auch hier ausdrück- lich. 10: (kxaarov yovv xb fisqoc idv oQi^rixat xaXaig xxX.\ 12 Ende: xoxxwv dl oix sauv oQiö/JKjg xiX. Aristoteles ist also in diesem Kapitel noch immer an der Frage inter- essiert, was den Inhalt der eigentlichen Definition ausmacht. Wenn daher Aristoteles dem avöoconog xaüökov den otV&x-Charakter ab- spricht, so tut er das nur, um darzutun, daß die eigentliche Definition nicht alles umfassen soll, was der Begriff Mensch außer dem Art- prinzip noch an notwendigen Gattungsmerkmalen enthält. Dafür spricht auch Kap. II, wo, 1 f., das Definitionsproblem wieder auf- genommen wird, und zwar in dem Sinne, ob auch das xaÖtXov zur Definition gehört: xaiiot xoixov fifj öf^Xov bvxog ovx saxtv ÖQiöaaÜat txartxov. xov yieq xa&bXov xal xov tldog 6 öqtGuög (es ist kein Zweifel zulässig: II. hat diese Kapitel nie im Zusammen- hange gelesen, die sporadisch aufgegriffenen Stellen aber nicht verstanden). Die Annahme H. 's, daß dies gegen Piatos Ideeidehre gerichtet ist. würde, wenn sie auch richtig wäre, an der Richtigkeil meiner Interpretation nichts ändern, aber diese Annahme ist un- begründet. Wenn Aristoteles gegen die Ideenlelire polemisieren will, tut er (lies ausdrücklich, wie oben und in Kap. II. Die Ein- ladung zum Widerspruch bildete hier der Schluß meiner BOforl zu 412 David New mark, besprechenden Anmerkung, S. 342 — 43: „Zur Begründung unserer Interpretation .... ist auf die Gegenüberstellung von 10: "Enel de xrX. (dem 14: El fitv ydq iözi xal y ipvxq ^wov . . . El 6: fosgcc xrl. korrespondiert) und 11: 'O ö' av&Qomog xrl. ..." Wenn ich etwas besonders zu begründen habe, hält es H. für eine gute Ge- legenheit, seinen Geist leuchten zu lassen. — Nebenbei: H. spricht hier von der Seele, von der Aristoteles sagt (10), daß sie sldog xal %6 %i ijv eivai des Tieres ist, als von der Form des Tieres (Hence, in animals, the soul being the form, etc.), er vergißt, daß er oben die Identität der Form mit dem Bewegungsprinzip und dem %i in Abrede gestellt hat! Die ganze Hinterhältigkeit dieser „Kritik" ist durch das fol- gende illustriert: Lines 31 — 33 (== 10, 12 Anfang): \xiqpg fiev ovv s QfjoiaK. In diesem Sinne ist auch 12 zu verstehen: ftsyog fitv ovr . . . %r\g rXtjg avxrg. Das Einzelding besteht ans dem Wahrhaft-Seienden und dem Stoffe und dem Stoffe dieses Stoffes, das heißt aus dem letzten Stolle, drv die entfernteren Stoffe bereits in sich enthält.1' Es ist nun klar, daß meine Interpretation sich auf 11 stützt, wo Aristoteles diesen Gedanken mit aller wünschenswerten Klarheit und Deutlichkeit ausspricht während ich auf .12 nur nebenher hinweise. Ich habe den Bonitz nicht zur Hand und kann, bei der nachgewiesenen l'nziiverlässig- keit II. 's in bezug auf Verständnis und Gewissenhaftigkeit, nichts darüber ausmachen (die lateinische Übersetzung hat die betreffenden Worte in gewöhnlichen Typen), was er in Bonitz verstanden iuu\ wieviel Unbequemes er unterdrückt hat. Aber wozu sollte ich darauf eingehen? Das sah wohl auch IL. aber er weil.i Rat: er unter drückl die eiste Hälfte meiner Anmerkung und den entscheidenden Satz im Text! Es ist ferner klar, dal.i der Satz: ..das Einzelding usw."" nur den letzten Teil von 12: iov ix zov fidovg paraphrasieren soll. Wenn II. etwas gegen meine Inter- 414 David Neumark, pretation hat, dann hätte er sie s a c h 1 i c h angreifen und dies auf Grund von 11 austragen sollen (s. Nachtrag). Gegen meine Interpretation von Kap. 11 gesteht H., nichts vor- bringen zu können, es sei denn sein allgemeines Gefühl. Das muß aber ein Kritiker irgendwie ausdrücken können. Wenn H. das nicht konnte, so war daraus nur eine richtige Konsequenz zu ziehen, sich für das Amt eines Kritikers erst genügend vorzubereiten, bevor man sichs anmaßt. Was ich als den Inhalt von Kap. 11 angegeben, ist einem jeden klar, der, im Gegensatz zu H., für die Lektüre meines Buches genügend vorbereitet ist und es nicht mit der ausgesprochenen Absicht liest, sich auf Grund der Arbeit anderer eine literarische Existenz zu begründen. Die Ausführungen H.,s in dem folgenden sind sehr konfus, aber ich bin wohl in der Lage, zu sagen, was er nicht verstanden hat : Es ist Verständnislosigkeit, zu sagen, daß ich Knochen und Fleisch mit dem Lebensprinzip identifiziere. Ich sage bloß, daß, da der Mensch niemals anders als in Fleisch und Knochen dar- gestellt ist, so kann man vom Lebensprinzip bei der Definition nicht absehen. Wenn er ferner fragt, worin die Ansicht der Eklektiker der Aristoteles' in der Physik gleicht, so ist das ausdrücklich ge- sagt: „Alles auf eine Form zurückzuführen (4, 5)", es sind also auch die Stellen verzeichnet, wo das gesagt ist, und auch die Stelle in 9, wo Aristoteles auf den Standpunkt der Physik ausdrücklich Bezug nimmt, ist einige Zeilen vorher angegeben. S. 470—471. 38. Zu Kap. 12: Nachdem ich in den einleitenden Bemerkungen zu diesem Kapitel darauf hingewiesen habe, daß Aristoteles, während er in der Analytik die von Plato im Sophist adoptierte Definition durch Einteilung und Aufzählung aller Merkmale ablehnt, hier die Einteilung als Verfahre n gelten läßt, gebe ich aus Kap. P2 fol- gendes wieder: „Es (das Verfahren der Einteilung) besteht darin, stets den letzten Artunterschied herauszufinden, der zusammen mit dem Gattungsbegriff die Definition ausmacht. Den letzten Unterschied aber findet man am leichtesten, wenn man die Merk- male eines Einzeldings aufzählt, wie: „Der Mensch ist ein zwei- füssiges, füssiges Lebewesen." Daran knüpft Aristoteles einige sprachliche Bemerkungen, um zuletzt darauf hinzuweisen, daß die Frage dieses Verfahrens für uns nicht so wichtig ist. da die logische Ordnung in der Sprache mit der Ordnung des Seins nicht notwendig Materie und Form bei Aristoteles. 4 1 5 übereinstimmen müsse." Das steht alles wörtlich im Text. ?>: Jtl öy smaxontZv ttqÜiXOv neql xwv xaxd xdg diaiofatig ioiGfxiöi'. Ov&tv ydo §t£QOV &axiv ev xö) 6qic!(ico txXiv xo xs ttowxov Xf-ytfitvov ytvoc xal ai diaqoqai . . . oiov xö nocZxov L,£or, xö ö' ty/^evov ^wov dinovv, xal ndXiv L,oov öinovv dnxtoov oftoiatg öt xäv diu nXtiovcov Xeyrjxai. "OXcog ö' ov&tv dicufeoff diu noXXcov i, dt oXiycov . . . rj did dvotv . . . oiov xov £iöov dinovv xo [iev £owv yevog, diaqood dt d-dxtqov. In diesen Sätzen sind meine ersten zwei Sätze in urage- k e h r t e r Ordnung enthalten: "OXcog an und erkläre das übrige als für die I »iskussion der Metaphysik irrelevant. II. war also nicht in der Lage, zu sehen, welchen Teil des Kapitels ich exzerpiere. Aber auch II. .s I nhaltsanuabe ist un- 418 David Neumark, richtig-. Er sagt in Fortsetzung des oben zitierten Satzes: in other words: Q£ov öinovv is sufficient, and it is not necessary to say <äyov vnönovv öinovv. Das ist falsch, 'Qwov öinovv als Definition hat Aristo- teles in 3 aufgestellt: den Gattungsbegriff mit dem letzten Artunter- schied. In 4 geht er weiter: Ei ovv xö yevog (irj so'xt naqä xä cog yevovg elörj, rj ei s'öxi wg vXrj ö1 eGxiv . . . (paveqöv bxi 6 oQiGfidc eaxiv 6 ex xwv öiaqoQoiv Xuyog. Im folgenden, 5 — 8, die H. in seiner Inhaltsangabe u n t e r d r ü c k t , sagt Aristoteles, daß man in der Einteilung noch weiter gehen muß, und daß alles auf die richtige Einteilung ankommt, also gerade das, was H. in Abrede stellt, und kommt wieder zum Schluß: 7. El öit xavxa ovxoog e%eiy (faveodv öxi ?) zeXeinccia öiaifoqcc >/ ovoia tov noayfMxroQ eGtai xai 6 oqi(J(ji6c . . . [xia eaxai // xelevraia xb eföog xai rj ovoia . . . 8: "ilaxe (faveqvv bxt 6 ÖQiOfioc Xcyog edxiv 6 ex xo~v önxfpoowv, xai xovxoov xr)g xeXevxaiag xaxd ye zö cq&ov. Dann kommt der von H. im folgenden zitierte Beweis durch Transposition, 9. Es ist aber klar, daß wenn Aristoteles im Beweise L,wov öinovv vnonovv, wie auch schon früher, 7 : L,wov vnönovv öinovv, zur Illustration des (von H. perhorreszierten) Verfahrens durch Einteilung, als Beschreibung anführt, er damit den in 4 ausgesprochenen und in der ganzen Deduktion fest- gehaltenen, über 3 hinausgehenden Satz, daß die richtige Definition nur den letzten Artunterschied enthalten soll, nicht aufheben will. Es ist also verständnislos zu sagen, daß Aristoteles in 9 be- weisen will, daß ;")-!: ,.lst es ja anderwärts nachgewiesen, daß nie- mand die Form macht oder erzeugt, sondern sie wird ein Dieses, das [eigentliche] Werden aber vollzieht sich an dem aus beiden (Stoff und Form) Zusammengesetzten." II. bemerkt nun, daß noutrai rede besser übersetzt werden kann: ..Was wird ..ist ein Dieses."" Aristoteles bezieht sich hier auf VI, 8, .">, s. mein Buch S. 338—39, besonders •"'»■">9, 2, wo nachgewiesen wird, daß die Form nicht a u s e t wa s w ird, noch in etwas vergeht. Lud ich muß gestehen, daß wenn der S;itz mit ti. lädt endete, ich die Übersetzung vorgezogen hätte: , .sondern das r fraglichen Kreises denken, so haben wir bereits die Liniengestalt, aus der aber verschiedene Figuren werden können. Die Liniengestalt ist sonnt die Ilvle des Kreises, der Kreis dem Vermögen nach. Erst wenn sich die Linie krümmt und dabei e b e n bleibt ( !), das heißt, sich in eine Linie schließt, an der jeder Punkt von einem gegebenen Punkte innerhalb der Umschließung gleich weit entfernt ist. entsteht der Kreis der Wirklichkeit nach." Vergleicht man nun das Zitat bei PI. mit meinem Texte, so merkt man bald, daß er hier nicht nur die Sätze aus deren organischem Zusammenhang reißt, sondern auch eine glatte Korrektur vornimmt, er unterdrückt das Wort ..bleibt" in dem zweiten von ihm zitierten Satze, ohne dessen Aus- lassung auch nur durch Punkte anzudeuten. Ferner: H. nimml gar keine Stellung zu meiner Interpretation der Stelle, warum? Es handelt sich doch nicht darum, daß Aristoteles mit Euklides im Sprachgebrauch übereinstimme, sondern um die Erklärung einer bestimmten Stelle in Aristoteles, wobei die Frage, ob der euklideische Sprachgebrauch sich mit dem aristotelischen in Einklang bringen läßt, jedenfalls eine cura posterior ist. Es scheint sich so zu verhalten: 11. fand in der von ihm be- nutzten Übersetzung (wo er auch das Euklides-Zital gefunden haben mag; s. w. u.) eine von der meinigen abweichende Interpretation der Stelle. Genau, worum es sich handelt, und worin die Differenz besteht, wußte er offenbar nicht, auf den Fund verzichten wollte er nicht, er stilisierte daher seinen Angriff so unbestimmt als möglich. Er will sich nach keiner Richtung hin lest engagieren. Alles bleibt hübsch offen, und sollte sich N., so dachte sich offenbar II.. endlich entschließen, dien' „Kritik" einer Erwiderung zu würdigen, so werde er ßchon aus der Antwort entnehmen können, worum es sich eigent- lich handelt, dann werde er schon lavieren können. Kr hat sich Archiv für Geschichte der Philosophie. XXIV. 4. 28 424 David Neumark, geirrt. In dem wenigen, das er gewagt hat, hat er zur Genüge be- wiesen, daß er wie ein Blinder im Dunklen herumtastet. Wir lassen also zunächst Euklides beiseite und sehen uns um, was diese Stelle nach Aristoteles eigenen Definitionen und eigenem Sprachgebrauch besagen kann: Nach Aristoteles ist das ininedov, die ebene Fläche in abstracto, das yivog aller verschiedenen Arten von Gyrinüziav ininiöoav: Met. IV, 28, 2: "Exi de mg to ininsöov tcöv öxrißdrcor yivog rwv intnidcov . . . 'ixao'xov yüq xwv GyjmdxuiV xo fisv ininsöov xoiovöl . . .-, vgl. Met. IV, 6, 8; besonders XI, 4, 11, 12: ... oiov in avxiv xov xvxXov üyjr^a ininsöov . . . (üOnsQ xo ininsöov (pvciv rivd ri näo'iv spvttccqxsi xoig sYösoiv cog ysvog. Auf Grund dieser Stellen allein jedoch kann unsere Stelle nicht erklärt werden. Die Bestimmung der Kreis s c h e i b e , der Fläche, als eine der verschiedenen Arten von ininsöa reicht hier nicht hin. Denn hier handelt es sich um das Verhältnis des Kreises in actu zu einer anderen Figur (oder zu anderen Figuren), die ihn in potentia darstellt (bzw. darstellen). Das ist undurch- führbar: es gibt keine Fläche, die als die Kreisscheibe in potentia angesprochen werden könnte. Es müssen daher andere Stellen herangezogen werden, in denen Aristoteles auf die Entstehung und die Prinzipien von ininsöov und xvxXog eingeht. Handelt es sich doch in unserer Stelle um das Verhältnis des xvxlog in actu zum xvxlog in potentia und um dessen Begriff, also um Ent- stehungsprinzipien! in. geht auf yqccfjifirj, auf die Linie, zurück: yq. ist die Grenze des in., Met, XIII, 3, 6; in. ist in Linien teilbar, Met. XII, 2, 2; die Linie entsteht aus der Bewegung des Punktes, das in. aus der Bewegung der Linie, de anima I, 4, 17; ohne Linie kein in., Met. IV, 8, 3; in. besteht aus Linien, de caelo III, 1,5; die Linie ist daher der letzte Begriff der Substanz für Körper und Flächen, Met. II, 5, 3; geht man auf die Prinzipien zurück, so ist Körper (gxsqsov) in. und in. ist yoctfipt], Met. XII, 9, 3; besonders aber: unter der Voraussetzung einer Hyle sind diese drei ein und dasselbe, ibid. 6: si (isv yäq pia r\ vXtj, zai>TÖ yoafjifbri xal ininsöov xal öxsqsov. Das letzte Prinzip des in ist somit die Linie. Worin aber unterscheidet sich das vom Kreise dargestellte a%. in. von den anderen a%. in.? Wieder durch die Natur der Linie, die seine Grenze bildet: das G%. des xvxlog hat kein e W i n k e 1, Met. IV, 14, 1 ; die die Materie und Form bei Aristoteles. 42ö Peripherie des Kreises bildende Linie ist in höherem Sinne eine Einheit, als eine jede andere, Met. JV, 7, 10: Jw xal r\ xov xixXov fiähara fiia tcov yQa/jfXMV, öu öXtj xal isXtiog idriv. Entscheidend aber für die besondere Natur des Kreises ist dessen B e g r rf f . von dem auch in unserer Stelle gesprochen wird. Der Begriff des Kreises aber ist, daß die ihn umsehreibende Linie in jedem ihrer Punkte vom Zentrum gleich weit entfernt ist, iihetorices, III, 6, 1: ... %b Xoyo) ygro&cu dvn ovcfiaiog, oiov (u) xvxkov, äXX" inineöov xö ix zov (isrtov iöov: Also beinahe w ("• r 1 1 i c h meine Definition ! Hat man so die ff/, in. im allgemeinen und das vom Kreise dar- gestellte besondere #/. irr. auf deren Prinzipien zurückgeführt, so ist unsere Stelle verständlich : Die Linien g ronz e n der nytjtara, nicht deren Mächen, sind zueinander in Beziehung zu setzen. Und da ist es einleuchtend, daß die g e r a d e Linie die Urhvle aller tf£. irr. ist, sie. die gerade Linie, enthält in potentia alle c>%. in., man kann sie unter Winkeln biegen und die verschiedensten axf^ata yoovtwda bilden, man kann sie aber ebenso in Kreisform biegen und schließen lassen. Diesen Sinn hat es, wenn ich sage: „Die „Gestalt" ist hier eine gedachte Hvle Wenn wir uns eine L i n i e in der Größe der Peripherie dv^ fraglichen Kreises denken. so haben wir bereits die Li ni enge st alt. aus der aber ver- schiedene Figuren werden können. Die Liniengestalt ist somit die II yle des Kreises." Ich sage also in erster Reihe von der geraden Linie, daß sie die allgemeine Eigenschaft ininidog darstellt. Dann fahre ich fort: ..Krst wenn sich die Linie krümmt und dabei eben bleibt, d. h. usw.". wenn die Linie bei der Krümmung keinen Winkel bildet und keine Differenz von Länge und Breite erscheinen läßt, entsteht der Kreis der Wirklichkeil nach. Warum greifl mich nun II. nur wegen der Kreislinie, nicht auch wegen der geraden Linie an. die ja in e r_sj e r \\ e i h e in Be- tracht kommt? Il.it er die Stelle nicht verstanden? Das isl sehr wahrscheinlich, aber er wußte doch, daß er. um den von ihm ge- wünschten Eindruck hervorzurufen, ersl das Wort ..bleibt'- unter- drücken mußte. Dieses Wort hätte doch den Leser sofort darauf aufmerksam gemacht, daß sich die Sache hier irgendwie ;\\u\r\< ver- hält. Er gehl vorsichtig zu Werke, er glaubl so. sich um die Inter- pretation der Stelle weiter nicht kümmern zu müssen. Er zieht ■_'s 426 David Neumark, es vor, Euklides zu zitieren, um, wie bisher mit seiner „Philologie", mit „Mathematik" zu prahlen. Es ergeht ihm damit nicht besser als mit seiner „Philologie": Zunächst wirft er hnintdov und inintdog durcheinander. Ersteres ist aber im Griechischen ein technische r Ausdruck für Fläche, während letzteres ein a 1 lg e m e in g e b r a u c h t e s Adjektiv ist, Aus dieser Konfusion kommt dann der Unsinn heraus, daß Euklides eine "Definition of ininedog'1 gibt. Danach wäre die von ihm zitierte siebente Definition zu übersetzen: ininedog ist eine imyaveia, welche usw. Das ist natürlich falsch, Euklides denkt gar nicht daran, eine Definition des Adjektivs ininsöog zu geben, er gibt nur eine Definition von in. ini(pdvsia\ Der Satz ist zu übersetzen: Eine in. inufdv. ist eine jede (imq.)< welche usw. — Darauf hätte ihn schon das fag führen müssen, allenfalls aber der Zusammenhang: Euklides hat zuerst den Punkt und die Linie defi- liert (1—3), dann die gerade Linie: Evöttcc yQafjfiq iaxiv, foig s% iöov rotg i(f tavilg ot]fxeioig xtltai dann: inupdveia di soziv, 6 [trxog neu nXätog [lovov s%ei, dann: iniqavtiag di neqaia yqaniiai, dann kommt der in Rede stehende Satz inin. £m« tnineöov liest sieh wie eine Zusammenfassung von Aristoteles Met. IV, 7, 10; 14, 1 und Rhet III, 6, 1 im Hinblick auf Met. IV, 6, 8; 28, 2 f.; unsere Stelle und XI. 4. 11. 12. und meine Definition an dieser Stelle könnte H. geradezu als eine Übersetzung für die Definition des Euklides vom Kreise als a/. in. verwenden! Was bei mir hinzukommt, ist das Verhältnis, in welches die Grenzlinie des Kreises zu den Grenzlinien der anderen Figuren gesetzt wird: Die Grenze einer beliebigen Figur, als Gerade gedacht, ist die gemeinsame Hyle aller, sie stellt ein jedes der c%. s/r. und somit auch den Kreis in potentia dar. Euklides hat mit dieser Beziehung nichts zu tun, aber die aristotelische Stelle k a n n n u r d u r c h diese Beziehung erklärt werden. So gingen wir denn durch all die unfreiwilligen Begriffsverren- kungen und absichtlichen Entstellungen dieses „Kritikers". Ich will damit ein warnendes Exempel statuiert haben. Es gibt hier keine Gelegenheit für arbeitsunfähige oder arbeitsscheue Reflek- tanten, die Lorbeeren eines philosophischen Schriftstellers mühelos zu erwerben. Mein Buch ist Ihr drei verschiedene Klassen von Lesern ge- dacht: 1. Allgemein gebildete Leser, welche über den Gang der Ent- wickelung (U^ Gedankens im Judentum etwas lernen wollen. 2. S t u- deuten (für die meine Schrift hauptsächlich bestimmt ist), die, n a c h g e n ü g e n d e r V o r b e r e i t u n g , mein Buch lesen sollen, nni dadurch im selbständigen Studium der Quellen gefördert •zu werden. :;. Autoritäten auf den hier einschlägigen Gebieten, die durch ihre Arbeiten auf diesen Gebieten be- rufen sind, über die in meinem Buch niedergelegten An- schauungen ein Urteil abzugeben, aus dem Leser und Verfasser etwas lernen sollen. Das Malheur mit II. ist nun. dal.» er zur ersten Klasse, zu der er noch am meisten gehört, nicht gehören w i I I . er will aicb.1 lernen, ebensowenig zur Z w e i t e u . zu der er gehören k ("t n nie, wenn er seine Vorbereitung vervollständigte; er mal.lt sieh dafür die d ritt e Klasse an. zu der er wohl noch sehr, sehr lange nicht, ja schwel lieh j e in a I s gehören wird. 428 David Neu mark, Entscheidend aber ist dieses: Was ich in meinen Schriften schreibe, geschieht im Dienste der Wahrheit, die ich suche. Ich erwarte und bitte um die Kritik aller, die durch ihre Arbeiten dazu berufen sind. Leuten aber, die sich auf Grund der H i r n - arbeit anderer mit geschäftigen Händen in den Vordergrund drängen, rufe ich mit aller Entschiedenheit zu : h a n d s off ! Nachtrag. Ad Nr. 37. Inzwischen konnte ich Bonitz' Observationes einsehen. Bonitz fügt das zweite xal x\c, vlrjq aus zwei Gründen hinzu : 1. Wenn Aristoteles hier nur sagen will, daß der Begriff Teil erstens der Artform für sich und zweitens dem aus beiden, Form und Stoff, zusammengesetzten zukommt, während er von der Hyle an sich nichts aussagen will — dann ist das aviitg überflüssig. 2. In den Scholien des Asclepius glaubt Bonitz gefunden zu haben, daß Aristoteles hier drei Dinge unterscheidet, denen der Begriff Teil zukommt: 1. die hylelose Form, 2. die Form im Einzelding, 3. die formlose Hyle. Er nimmt daher die obige Emendation vor. Danach wäre der fragliche Satz zu übersetzen:' „(Der Begriff) Teil kommt also zu sowohl der Artform (unter Artform verstehe ich das Was), wie dem Einzelding, dem aus der Artform und der Hyle (zusammen- gesetzten), sowie (endlich auch) der Hyle selbst." In der eigentlichen Interpretation der Stelle also, um die allein es sich in meiner Anmerkung handelt, liegt hier kein Gegen- satz zu Bonitz vor. Denn in der Unterscheidung zwischen der Hyle als Komponenten des Einzeldings und der Hyle für sich ist der Ge- danke gegeben, daß die Hyle als Komponente eben nicht Urhyle, sondern letzten Stoff bedeutet, H. sieht das nicht, weil er überhaupt nicht weiß, worum es sich handelt. Er geht so vorsichtig zu Werke, daß der kundige Leser nicht eine Minute lang darüber im Zweifel . ist, daß H. weder den Text Aristoteles', noch Bonitz, noch auch die von ihm benutzte Übersetzung verstanden hat. Er spricht von der „richtigen" Übersetzung Bonitz1, ohne es zu wagen, diese auch nur andeutungsweise wiederzugeben, noch auch zu sagen, wes- halb meine Übersetzung keine Gunst in seinen Augen gefunden Materie und Form bei Aristoteles. 429 hat. So schreibt nur ein „Kritiker1', der absolut keine Ahnung davon . hat, was denn da eigentlich vorgeht, und nur auf Grund eines ab- weichenden Wortlauts einen Unterschied in der Übersetzung v e r - m u t e t , ohne es zu wagen, diesen namhaft zu machen. Wie wenig H. von der Sache verstanden hat, ergibt sich leicht aus der Art, wie er von der Emendation spricht: Die Vermutung, daß hier das zweite xal zrjg vtyg infolge des Homoioteleutons ausgefallen ist, ist durch das sonst ganz überflüssige avx\g so nahe gelegt, daß die Emendation in Text und lateinische Übersetzung der Didot'schen Ausgabe ohne weiteres aufgenommen worden ist. H. aber sagt ver- ständnisloserweise, daß das erste xal tfg vXys von Bonitz interpoliert worden ist. Die Annahme der Emendation Bonitz' verpflichtet also keineswegs auch zur Annahme von dessen Inter- pretation oder auch nur Übersetzung. Es soll aber H. die Genugtuung nicht versagt werden, daß er es hier richtig, wenn auch nur ganz dunkel, erraten hat. Es be- steht in der Tat zwischen Bonitz und mir eine Differenz in Über- setzung und Interpretation. Für die Übersetzung kommen hier zwei Momente in Betracht. _ 1. Nach Bonitz sind die Schluß- worte des Satzes: xal trjg i'tyg avtfg von ^qoc (ttv ovv l124 Fol. 155b L63a. Die philosophischen bedanken dieser Schritt Finden sich zusammengestellt in dem Werke Horten: Die Phih sophie des abu Raschid. Bonn L910. 434 M. Horten, birgt noch manche ungehobenen Schätze für die Kenntnis der theolo- gisch-philosophischen Bewegungen im Islam. Die überaus schwie- rige Darstellungsweise dieses Philosophen hat bisher den Über- setzungsbemühungen der Orientalisten in vielen Punkten wieder- standen. Die von ihm befolgte scholastische Methode besteht darin, zuerst die sich entgegenstehenden Thesen der verschiedenen Schulen über das vorliegende Problem zusammenzustellen und sodann seine Ansicht, die die Lehre der Schule von Basra darstellt, eingehend zu beweisen. Diese Thesen sind für die Geschichte der philo- sophischen Ideen von Bedeutung, da sie in knapper Formulierung die Resultate langer Diskussionen der entgegenstehenden Parteien bringen, also einen großen Abschnitt aus dem geistigen Leben jener Zeit uns vor Augen führen. Von nicht zu unterschätzender Wichtig- keit sind jedoch auch die vielfach sehr gewundenen Argumen- tationen zum Beweise der aufgestellten Thesen ; denn in ihnen zeigen sich die Prinzipien, die das Denken charakterisieren, und die Denkmethode (eine extrem realistische), die aus ihnen die Thesen ableitet. Wenn nun der Fortschritt der philosophischen Erkenntnis darauf beruht, daß Prinzipien und V o r aus- Setzungen einer früheren Epoche von einer späteren kritisiert und berichtigt oder überwunden werden, so muß der Historiker der Philosophie sein Augenmerk also vor allem auf die Prinzipien der Systeme richten — im gegebenen Falle auf die P rinzipien der ausgehenden liberal-theologischen Schule eines abu Raschid, um sie mit denen der zu seiner Zeit mächtig emporsteigenden grie- chisch-philosophischen eines Avicenna zu vergleichen und den Fort- schritt der letzteren festzustellen. „T h e s i s : Die Erkenntnis kann nicht auf G r u n cl ihrer selbst eine Erkenntnis sein. Sie ist eine solche nur, weil sie in einer gewissen Art und Weise wirklich w i r d (fol. 155 b). 2) So lautet die Thesis unserer Meister (der Schule von Basra), während Kabi lehrte: Das Wissen ist durch sich selbst ein Wissen (nicht durch hinzukommende Momente). Es liegt nahe, daran zu 2) Das heißt nicht die generischen Bestimmungen des Erkennens machen eine Erkenntnis zu einer eigentlichen Wissenschaft. Es müssen vielmehr spezifische Bestimmungen hinzukommen, gewisse Forderungen erfüllt werden, die man an eine ernste Wissenschaft stellt. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 433 denken, daß der Unterschied dieser Thesen auf eine Wortfrage aus- läuft, denn Kabi will mit seiner Formulierung nur betonen, daß das Wissen nicht durch das Hinzukommen eines unkörperlichen Inhärens zum Wissen werde. Dies behaupten auch wir. Der Unter- schied der Auffasssungsweisen ist nur dann ein sachlicher, wenn wir als Grund für den wissenschaftlichen Charakter einer Erkenntnis dm angeben, daß er in einer bestimmten Weise unter vielen andern (ebenfalls möglichen) wirklich wird. Kabi verneint dies. Unser Gegner stellt also die Lehre auf, die Erkenntnis sei auf Grund ihrer selbst und ihrer Individualität ein Wissen und will damit besagen, was wir mit dem Satze ausdrücken wollen: Das Schwarze ist schwarze Farbe auf Grund ihrer selbst (ihrer Spezies). Gegen ihn argumentieren wir: In diesem Falle müßten alle Wissen- schaften wesensverwandt sein (da sie alle dieselbe Spezies besäßen, ohne spezifisch, also w e s e n t 1 i c h verschiedene Arten eines größeren Genus zu bilden), und es könnte zur Kategorie des Wissens nichts gehören, was nicht im strengen Sinne eine Wissenschaft wäre. Keine Krkenntnis könnte existieren, ohne Wissenschaft zu sein. Die für unsere Thesis sprechenden Gründe lauten: 1. Der Auto- ritätsglaube gehört in die Kategorie des Wissens, ist aber keine Wissen- schaft. (Genus und Spezies sind also auf diesem Gebiete zu unter- scheiden, und die Wissenschaft ist als eine besondere Spezies dr^ Wissens aufzufassen.) Wenn daher in der Kategorie des AVissens etwas existiert, das keine Wissenschaft ist, muß es durch irgendein reales hinzukommendes Moment zur Wissenschaft werden. Wenn nämlich kein determinierendes Prinzip vorhanden wäre, das das Wissen mit dieser (spezifischen ) Bestimmung ausstattete, dann würde jene Erkennt nisform ebenso gut wie diese (die eigentliche Wissen- schaft) eine wissenschaftliche sein können. Dieses reale Moment besteht nun aber nur darin, daß das Erkennen in einer I» e s t i in m t e n Weise wirklich wird: denn es unterließt keinem /weife], daß das- selbe nicht in dem Wesen i\i'< Wissens ließt (dann müßte jedes Wissen auch strenge Wissenschaft sein), noch in seiner E x i s t e n z, noch in seinem zeitlichen Entstehen. Der Autoritätsglaube Verhall sieh ja in seinem Wesen ebenso wie die Wissenschaft , und Dasein wie zeitliches Entstehen kommen ihm ebenfalls aktuell zu. Auch auf Grund der Nfich t exis t e n z einer unkörperlichen Realität kann das Wissen nicht zur Wissenschaft werden: denn die 486 M. Horten, Nichtexistenz dieser Realität macht den Charakter als Wissen un- möglich (hebt ihn auf). Ebensowenig kann es durch die Nicht- existenz einer Realität oder die Existenz einer solchen (auf der einen oder andern Seite) zu einer Wissenschaft werden; denn die Nicht- existenz derselben unterscheidet es nicht von dem Autoritätsglauben (der ebensowenig diese Realität besitzt). Folglich kann dieser Um- stand ebensogut bewirken, daß das Wissen als daß der Autoritäts- glaube zu einer Wissenschaft wird. Ferner gilt: wenn irgendein unkörperliches Akzidens vernichtet wird oder entsteht und wenn dabei jenes (das Wissen) nicht in einer der erforderlichen Weisen, die wir angeben wollen, sich verwirklicht, kann das Wissen nicht zu einer Wissenschaft werden. Wenn aber diese bestimmte Weise eingehalten wird - - wenn auch dabei jenes Akzidens (das ein Hinder- nis bedeuten sollte) nicht vernichtet wird, oder jenes andere Akzidens, das der Gegner als das Wesen der Wissenschaft angab, nicht existiert, muß das Erkennen zu einer eigentlichen Wissenschaft werden. (Der eigentliche Grund für das Auftreten der Wissenschaft ist daher jene bestimmte Weise des Denkens und Deduzierens, nicht eine unkörper- liche Realität, die dem Wesen des Wissens inhärierte.) Ebenso wird die Behauptung widerlegt: Das Erkennen wird durch den Wirkenden zu einer Wissenschaft. Wenn nämlich der Gegner damit behaupten will, es erlange diese Bestimmung durch den Wirkenden und werde also zu einer Wissenschaft, ohne daß es sich in einer bestimmten Art und Weise (des Denkens) verwirkliche, so ist er leicht zu widerlegen; denn in diesem Falle könnte jeder Mensch auf eine seiner Überzeugungen, ohne weitere Voraussetzungen, anfangen, kausal zu wirken und sie durch Forschung zu einer Wissen- schaft umgestalten, ohne daß dieses Erkennen in der entsprechenden Art und Weise bewirkt wird, was offenbar unrichtig ist. Das Fundament unserer Thesis ist folgendes: 1. Der Autoritäts- glaube ist keine Wissenschaft. Ferner: 2. Er gehört jedoch manch- mal in die Kategorie der Wissenschaft, 3. Wenn er nun das eine Mal eine Wissenschaft ist, das andere Mal keine, so folgt, daß die Wissen- schaft sich von andern Erkenntnisformen durch irgend etwas Reales unterscheiden muß. Die beiden ersten Prinzipien werden wir im folgenden beweisen. Das dritte wurde bereits begründet. Auf die Frage: Welches sind denn die Denkweisen, die die geistigen Inhalte zu einer Wissenschaft machen, antworteten die beiden Meister Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 43 < (Gubbäi und Abu Häschim): Es sind drei. Diese Wissenschaft entsteht entweder: I. aus einer Spekulation, oder: II. aus der Erinne- rung an eine solche, oder: III. aus der Tätigkeit des Wissenden nach außen, die sich auf das Objekt erstreckt (der Wahrnehmung). Sai- niari lehrte in dem Buche „Die Wissenschaften": Der Erkenntnis- vorgang wird manchmal auch aus zwei andern Gründen zur Wissen- schaft: IV. Man erkennt, daß ein Wesen eine bestimmte Eigenschaft besitzt und daß es dann auch eine zweite besitzen müsse. (Das Subjekt ..alle", d.h. eine bestimmte Gruppe von Lebewesen, besitzt die Bestimmung, Mensch und sterblich zu sein: alle Menschen sind sterblich.) Sodann erkennt man, daß ein determiniertes Wesen jene Eigenschaft besitzt (Caius ist ein Mensch). Daraus muß man zu der wissenschaftlichen Erkenntnis gelangen, daß er auch die andere Bestimmung an sich trägt (Caius ist sterblich). So denken wir: Der Frevel ist unsittlich. Diese Handlung ist nun aber ein Frevel. Folglich ist sie unsittlich. V. Die andere Form des Denkens tritt auf. wenn man sich der Erkenntnisse erinnert. So erinnert sich jemand, früher gewußt zu haben, daß Zaid in dem Hause war. Dabei bewirkt3) er die andere Überzeugung, daß er zu jener bestimmten Zeit zu Hause war. Diese ist eine wissenschaftliche Erkenntnis, weil sie bei der Erinnerung einer solchen entstanden ist. VI. Gegen das System des Abu I lasch m wurde noch eine sechste Form vor- gebracht, die darin besteht, daß jemand auf die Autorität eines anderen glaubt, daß Zaid im Hause ist. Diese Art der Überzeugung bleibt in ihm bestehen, bis er dies selbst konstatiert. Dann wird sie4) zu einer sicheren Erkenntnis Würde diese Überzeugung in uns ohne jede Voraussetzung ent- stehen (aus der sie \ -erursacht werden könnte, z. B. dem göttlichen Einflüsse), dann müßte den Menschen irgendein (entscheidendes) .Motiv dazu antreiben (denn ohne jede Ursache entsteht nichts). Dieses :<) Der arabische Ausdruck besagl ein kausales Wirken. In dem Be- griffe des Wissens Fließen zwei Bestimmungen zusammen, die des sicheren Erkennens (auch die Wahrnehmung isl insofern ein Wissen, weil wir ihres Inhaltes sicher sind) und die <\<-^ wissenschaftlichen, das universell sein muß. ') Leider l, rieht hier die Seite ab, (fol. 156b), 157a folgt: Dreizehntes Buch der Streitfragen. Das ausgefallene behandelte die Frage nach dem Entstehen dee Brkenntnisvorganges, ob er direkt durch Gotl bewirkl wird oder aus Ursachen entsteht, die in uns liegen. 438 M Horten, zum Erkennen antreibende Motiv ist nur die Vermutung, daß man zur Ruhe der Seele (im Erkannten) gelangen werde. Daraus folgt, daß der Mensch sich nicht entschließen wird, nach Wissenschaft zu streben, wenn er darin große Nachteile befürchtet. Die Motive können dabei nicht indifferent sein. Wie kann man also (von gegnerischer Seite) behaupten, der Mensch betreibe die Wissenschaft ohne jeden vorhergehenden Antrieb. Was uns ferner zum Handeln antreibt, müssen wir in uns selbst vorfinden. Dieser Vermutung (in der Wissenschaft die Ruhe der Seele zu finden) sind wir uns nun aber (vor Eintreten der Erkenntnis) nicht bewußt. Sie kann also kein antreibendes Motiv (zum Erkennen) sein. Denn das Motiv ist zu bewerten wie das, was jemand glaubt, z. B. daß ihm aus seinen Objekten (wörtlich: Hinweisen) irgendeine Art von Angenehmem oder Nutzen entstehen könnte. Wäre ein entscheidendes Motiv ohne Gegenmotiv die adäquate Ursache des Erkennens, dann könnte letzteres nicht (wie eine freie Handlung) zur Pflicht gemacht werden. Vom Denken hält uns nun aber nur eine sachliche Schwierigkeit (kein äußeres Gegenmotiv) ab, die sich bei einem Beweise ergibt oder die eine Widerlegung bedeutet, Weshalb bestreitet ihr Gegner ferner, daß die beiden von Saimari aufgestellten Denkformen möglich seien?5) Denn die eine lautet z. B. : Der Frevel ist unsittlich. Diese individuelle Handlung ist nun aber ein Frevel. Daraus muß man seine Unsittlichkeit durch ein besonderes drittes Wissen erkennen, das der Betreffende auf Grund der beiden ersten Erkenntnisse annimmt (wörtlich: frei wählt). Weshalb bestreitet ihr ferner aus der Lehre des Abu Häschim, daß der Mensch die Unsittlichkeit des Frevels durch die erste Er- kenntnis (praemissa maior) einsieht, ohne daß dieselbe sich auf ein (individuelles) Objekt erstreckt. Sodann richtet sie sich (individuell dieselbe bleibend als praemissa minor) auf ein solches6). Das zweite 5) Die Objektion lautet: Wie jedes Entstehende eine äußere Wirkursache hat, so das Denken ein äußeres Motiv. Die innere Notwendigkeit, mit der sich eine Konklusion aus Prämissen ergibt, so daß sie ohne äußeres Motiv angenommen werden muß, ist etwas Undenkbares, Unmögliches, das gegen das Kausalgesetz verstößt. 6) Dies ist das, was Abu Häschim Spekulation nennt und dessen Dar- legung in dem fehlenden Teile des Ms. gestanden haben muß. Sic kennt nur eine Prämisse, d. h. sie faßt die zwei getrennten Prämissen des Aristoteles als einen einzigen Denkakt auf. Vgl. den Analogieschluß des Nyaya-Systems. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 439 Wissen (der Untersatz) ist dann bedingt durch diese Hinordnung auf das Objekt. Bestände in diesem Vorgange ein drittes (unabhängiges, nicht innerlich notwendig verursachtes) Wissen, das dw Mensch wegen eines äußeren Motives frei wählt, dann wäre es möglich, daß er das- selbe nicht frei annähme, wenn er nämlich in ihm irgend einen be- deutenden Schaden vermutet. Diese Vermutung würde ihn zur Flucht vor diesem Schaden antreiben, d. h. das Wissen nicht (frei) zu bewirken (also die Folgerung zu leugnen). Ihr wißt zudem, daß mit dein Motiv zur Flucht vor Gefahr keines der anderen Motive (die zum Denken antreiben) bestehen kann. Dagegen wissen wir mit Sicherheit, daß bei dem Vorhandensein dieser beiden Erkennt- nisse (der Prämissen) die Unsittlichkeit der betreffenden Handlung (die Folgerung) notwendig erkannt werden muß, selbst wenn der Denkende überzeugt ist, es stieße ihm bei der Annahme dieser Er- kenntnis ein großes Unheil zu. (Diese Annahme ist also unfrei und beruh! nicht auf einem äußeren Motive des Handelns). Die zweite Denkform des Abu Häschim ist eine solche, die die neue Erkenntnis entstehen läßt,, wenn der Denkende sich erinnert, daß er früher ein Ding erkannt hatte. Sie wird also deshalb eine wissenschaftliche Erkenntnis, weil sie aus der Tätigkeit dessen ent- steht, der sich eines Wissens erinnert. Diese Erinnerung wird für ihn das antreibende Motiv (und die Wirkursache) des Wissen-. Diese Auffassung ist aber nicht annehmbar: denn wenn die Erinne- rung an früheres Wissen ein ausschlaggebendes Motiv bedeutete (nach dem der Mensch sich jedoch frei zur Annahme des Wissens entschlösse), dann könnte er trotz dieser Erinnerung das Wissen auch nicht annehmen, wenn er z. B. in dieser Annahm'' eine Gefahr erblickte. Ferner kann der Mensch alles, wozu ihn ein Motiv an- treibt, auch unterlassen, trotzdem dieses Motiv in ihm wirkt. Dann jedoch hört er auf, von einem notwendig wirkenden Prinzipe abzuhängen, und er ist sich zugleich bewußt, daß das Erkennen mir von seiner freien Wahl bestimmt i-t (was den Tatsachen widerspricht, also un- richtig isl -das Erkennen ist also nicht durch voluntaristische Mo- mente beeinflußt I. Was aber die sechste Denklnnii angeht, die Regen Abu I läsrhhn aufgeführt wurde, so ist zu entgegnen: Das Unsittliche wird manch- mal sittlich erlaubt: denn ein Wirkliches, das kontinuierliche Existenz Airlm im- Geschichte der Philosophie. XXIV, I. ofl 440 M. Horten, besitzt, muß nicht in einer (einzigen) Art und Weise auftreten (son- dern kann viele Formen annehmen). Ihr lehrt ja selbst, daß die subjektive Überzeugung zu einer Wissenschaft werden kann, weil sie in einer bestimmten Form wirklich wird. Bei diesen beiden Prin- zipien ist es aber nicht zulässig, von dem Autoritätsglauben zu be- haupten, er könne zu einer Wissenschaft werden7). Die Antwort auf diesen Einwand lautet: Der Umstand allein, daß jemand spe- kuliert, ist die Ursache des WTissens. Eine andere äußere Wirk- ursache ist auszuschließen. Freilich kann die Eigenschaft des frei Handelnden eine besondere Bestimmung seiner Handlung bewirken. So bewirkt z. B. das Wollen jemandes, daß seine Rede eine Nach- richt (über fernliegende Dinge) wird. Das Erkennen unterscheidet sich besonders darin von dem Wollen, daß es sich nicht mit einer äußeren Handlung paart, die durch das Wollen in einer bestimmten Weise determiniert wird; zwei Gründe liegen hier vor: die äußere Handlung wird kausal nur dort bewirkt, wo sie gleichzeitig auftreten kann. Wo dies aber unmöglich ist, folgt das Gesagte (die äußere Handlung als modifiziert durch das voluntaristische Moment und die Gleichzeitigkeit von Ursache und Wirkung) nicht. Zweitens ergibt sich dies nur, wenn die Handlung in einer bestimmten Weise auftritt und dabei in einer anderen auftreten könnte (sodaß eine freie Wahl möglich ist). In diesem Falle ergibt sich betreffs des wirkenden Agens, daß es gleichzeitig mit der Wirkung besteht. Nun aber wissen wir, daß diese Überzeugung, die aus der Spekulation entsteht, notwendig zu einem Wissen werden muß. Aus diesem Umstände folgt nicht, daß das wissenschaftliche Erkennen (der Schlußfolge- rung) gleichzeitig mit der Spekulation sein müßte, auf Grund dessen, daß das Spekulieren ein wirkendes Agens für diese Bestimmung (den Charakter der Wissenschaft) ist (denn nicht jedes wirkende Agens muß mit seiner Wirkung gleichzeitig sein)8). Auf die Frage: Wenn der Denkende deshalb, weil er spekuliert. 7) Folglich ist die sechste Denkform, die Abu Raschid auch als gültig ansieht, zu streichen. Nach dem Objizienten gehört der Autoritätsglaube nicht in das G e n u s des Wissens. Daher kann er nicht die Bestiminurgen des Wissens annehmen. H) Die Spekulation ist ein unfreies Agens für die Erkenntnis der Schlußfolgerung. Ein solches scheint nach Abu Raschid der Wirkung voraus- gehen zu können. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 441 keinen besonderen Modus besitzt (der als Ursache funktionieren könnte), ist es dann möglich, daß die Spekulation selbst das wirkende Agens ist, das die Überzeugung zu einer "Wissenschaft macht, antworten wir: Das Nächstliegende ist, daß die Spekulation in diesem Falle die Überzeugung (das Genus des Wissens) als Konsequenz9) hervorbringt, ohne zu verursachen, daß die Wirkung (das Erkennen der Folgerung) in dieser bestimmten Form (der strengen Wissen- schaft) eintritt, denn die Wirkursache hat nicht diesen Einfluß (die Art und Weise der Wirkung bestimmen zu können). Ihre Wir- kungskraft liegt nur darin, daß sie den Effekt zur Existenz bringt, (Nur das Dasein, nicht die Eigenschaften, sind also ihr Be- reich, während eine besondere Art der Ursache, die qualitative, die Eigenschaften des Objekts bewirkt, seine Existenz voraussetzend). Man könnte ferner entgegnen: die Wirkursache hat auch auf die Eigenschaft ihrer Wirkung einen kausalen Einfluß. Wenn nämlich Gott in einem Menschen die Spekulation über einen Beweis erschaffen würde, und wenn derselbe den Beweis in der Hinsicht erkennte, in der er beweiskräftig ist, so müßte er die wissenschaftliche Erkenntnis als Konsequenz erzeugen (also auch die erforderliche Eigenschaft, die das Erkennen zu einem Wissen macht, verursachen). Man kann dabei nicht behaupten, daß der Modus eines Menschen (d. h. sein Zustand als Erkennender) diese Eigenschaft nur deshalb bewirkt, weil Gott in ihr mittätig ist. (Die Wirkursache kann also unter Um- ständen eine Eigenschaft hervorrufen). Einwand: Würde die Erinnerung an eine Spekulation kausalen Einfluß haben, so würde sie die Wissenschaft durch den Beweis und zwar nach der Hinsicht, in der er beweiskräftig ist. bewirken10). Antwort: Die Erinnerung an eine Spekulation bezeichneten wir Hin- aus dem Grunde als Ursache der Wissenschaft, weil der betreffende (im gegebenen Falle) nur auf diese Weise zu einem wissenschaftlich 9) Unter Konsequenz ist eine indirekte, notwendig resultierende Wirkung zu verstehen. 10) Sie verursacht also die Erkenntnis nicht, insofern sie eine Er- innerung, sondern insofern sie eine Spekulation über den Beweis ist. Die Er- inneniny als solche darf also nicht als Ursache des w issenschalt liehen Er- kennens angesehen werden. Die erste und /.weite Denkform des Alm Haschim lallen demnach zusammen. Alm Raschid kann nicht umbin, im wesentlichen die Berechtigung dieses Einwandes anzuerkennen. 29* 442 M. Horten, Erkennenden werden kann. Dabei ist keine andere11) Erkenntnis, die dieser wesensverwandt wäre, möglich, wenn man den eigentlichen Beweis in der (formellen) Hinsicht, in der er beweist, auffaßt, Wenn nämlich jemand den Beweis in seiner formellen Hinsicht erkannt hat, so wird das Wissen vom Bewiesenen in ihm nicht aktuell, wenn er den Beweis nicht betrachtet, Eine Tatsache der Selbstbeob- achtung ist es, daß er das Wissen nicht erlangt, wenn er das Nach- denken vernachlässigt, während er durch das Denken zum Wissen gelangt, wenn er sich selbst beobachtet. Auf das, was der Objizient weiterhin an dritter Stelle erwähnte betreffs des (vom Denken) abhaltenden äußeren Motives, ant- worten wir: Dieses bewirkt keine Verzögerung des Eintretens der Überzeugung. Eine solche bewirkt nur ein Gegengrnnd, der in der Seele des Denkenden (als innerlich wirkendes Motiv) auftritt. Wer z. B. weiß, daß ein bestimmtes Äußere das einer besonderen Menschengruppe ist, der schließt als höchst wahrscheinlich, daß jemand zu dieser Gruppe gehört, wenn er das betreffende Äußere besitzt. Er m u ß so vermuten, wenn der genannte Wahrscheinlichkeits- grund vorliegt, selbst wenn er in der Vermutung einen Schaden für sich erblickt. Was der Objizien': an vierter Stelle anführte, ist zu beantworten: Ein Mensch konstatiert z. B. in seiner Selbstbeobachtung, daß er spekulierte und argumentierte und seinen Geist mit dem Bilde (der Wesensform) des Weltalls ausstattete. Dieser Gedanke verläßt seinen Geist nicht, weil er früher (in ihm) seine Seelenruhe fand. Dieses Motiv ist es denn auch, das ihn antreibt, eine ähnliche Er- kenntnis zu erlangen („bewirken") als die frühere12). So vermutet z. B. jemand das Leben im Jenseits und strebt nach ihm, indem ei- serne religiösen Pflichten mit Eifer und Beharrlichkeit erfüllt, auch ohne daß ihm seine Vermutung zur Evidenz wird, sondern indem sie Vermutung bleibt, Auch von den übrigen antreibenden Motiven ") Das heißt eine solche, die nicht den Charakter der Wissenschaft besäße; denn jede Erkenntnis eines demonstrativen Beweises verleiht Wissen im strengen Sinne. '-) Die Objektion lautete: Die Seelenruhe im Erkannten kann kein antreibendes Motiv zum Erkennen sein, da sie vor «lern Erkennen noch un- bekannt ist und erst nach Vollendung des Erkennens gekostet werden kann. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 44.'» (wie von jeder Hoffnung) können wir nicht behaupten, sie besäßen für uns Evidenz. Einwand: Wie kann diese Vermutung in uns dauernd bestehen bleiben, wenn das. wozu sie uns antreibt (das Denken) uns Mühe bereitet. Dann müßte auch die Hoffnung auf Gewinn zum Handel dauernd antreiben, trotz der Mühe, die derselbe bereitet. Ant- wort: Die Mühe, die die Wissenschaft bereitet, bestellt nur darin, daß der Mensch seine Seele daran gewöhnt, die Zweifel abzuwehren und über sie nachzudenken. Dies ist jedoch im einzelnen Falle nur dann eine Mühe, wenn er sich mit schwie- rigen Zweifeln beschäftigt. Es ist verschieden von dem Beispiele des Handeltreibens. Denn dieses selbst (generisch genommen) be- reitet Mühe, und daher muß der Kaufmann Ruhe und Arbeit sich abwechseln lassen. Einwand: Wenn man das zu einer religiösen Pflicht machen könnte, betreffs dessen die antreibenden Motive nicht schwankend sind (was also als ganz selbstverständlich gilt), dann könnte man auch das Fliehen vor Gefahren zur Pflicht erheben. Antwort: Be- treffs dessen, was wir erwähnten, (die Gotteserkenntnis) sind die an- treibenden Motive schwankend; denn man kann einen Zweifel an dem Erkannten vorbringen und an der Art des Erkennens. Da die Spekulation eine tadellos«' sein muß und da die Schwierigkeiten sich auf das Denken selbst beziehen können (skeptische Einwände), sind die Motive immer schwankend (so daß eine freie Wahl und ein Ent- schluß erforderlich sind und die Erkenntnis auch zur IMTieht gemacht werden kann). Einwand: Dann mül.it ihr auch behaupten, jemand suche da- durch nicht Widerwärtigkeiten zu entfliehen, daß er sich selbst tötet; denn er kann zu der Überzeugung gelangen, dal.) er durch den Selbstmord einen Nutzen erlange. Durch diese Schwierigkeil (gegen das Verbotensein (\*'> Selbstmordes) wird diese Tat als eine solelie hingestellt, bei der die Motive für und wider schwanken. Dann ist dieselbe nicht mehr einfachhin zu beurteilen wie das Fliehen vor Gefahren l:!i. Antwort: Er vollzieh! diese Tat. indem er glaubt, er la) Originell ist, daß in einer erkenntnistheoretischen Abhandlung diese Schwierigkeil vorgebracht wird, die illustrieren soll, wie das Wissen ans der Flucht vor Zweifeln eventuell eine ganz selbstverständliche Handlung werden kann, die nicht zu einer Pflicht zu erheben i->. 444 M. Horten, fände in ihr Frieden für seine Seele. Das Ausscheiden aus dem Leben ist für ihn kein antreibendes Motiv. Er erkennt, daß kein anderes Mittel gegeben ist, dem Unglücke (des Lebens) auszuweichen als der Tod. Wer daher in diesem Geisteszustände Selbstmord begeht, wie die Inder, ist unzweifelhaft nicht bei vollem Gebrauche des Ver- standes. Dieses Motiv treibt ihn hin und her, weil es Zweifel zuläßt. Einwand: Worin liegt nun der Unterschied in beiden Fällen? Beide sind doch darin gleich, daß Zweifel an der Richtigkeit einer Ansicht auftreten. In diesem Falle (dem Streben nach Wissenschaft) ist der Mensch jedoch in seinen Motiven nicht schwankend (während er bei gleichem Verhältnisse der Motive im praktischen Handeln schwankt). Antwort: Nur dann tritt das Schwanken der Motive ein, wenn zwei gleichzeitig aktuell bewußt sind. Wenn jedoch das eine aktuell, das andere nur potentiell vorhanden ist, ohne früher aktuell gewesen zu sein14), so kann man dies nicht von ihm sagen (daß er schwankend sei). Denn was potentiell, aber nicht aktuell vorhanden ist, besitzt keine Naturgesetzmäßigkeit, noch einen kau- salen Einfluß. Diesen übt nur das aktuell Vorhandene aus. Daher befindet ihr euch in einem Dilemma. Entweder müßt ihr behaupten, daß die Motive zu diesen Erkenntnissen nicht schwankend sind — dann können sie nicht Gegenstand religiöser Verpflichtung sein — oder, daß der Mensch betreffs der Motive sich so (unnatürlich) ver- ändern kann, daß er z. B. sich nicht mehr aus Flucht vor Unglück sondern (aus voller Überlegung) selbst tötet15). Beides ist jedoch un- richtig. Daher lautet die Antwort: Diese Objektion gehört nicht in die Frage, ob das Wissen nur dadurch zu einer Wissenschaft wird, daß es in einer bestimmten Art und Weise wirklich wird. Sie bildet vielmehr einen Teil der Frage nach den Erkenntnissen (religiöser Dinge, ob sie Pflicht sein können oder nicht). In andern Büchern wurde dies auseinandergesetzt. Der fünfte Einwand betraf den Fall, daß die Zweifel ihn selbst treffen können und daß er seine Seele gewöhnt, diese Zweifel zu 14) Der (irund dieses Zusatzes ist wohl die Idee, daß ein Motiv, das früher schon bewußt war, im Augenblicke aktuell bewußt werden würde, wenn es in Frage käme und durch die Umstände gefordert würde. 15) Das heißt, indem er einem unvernünftigen Motive folgt. Die Er- wähnung des rituellen Selbstmordes, der in Indien Sitte ist, bezeugt einige Kenntnisse indischer Verhältnisse für abu Raschid. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 445 lösen, indem er sich ernsthaft und ausschließlich mit diesen Problemen befaßt, was viele Mühe bereitet. Dennoch läßt er nicht von dem Streben nach Erkenntnis ab, obwohl immer neue Schwierigkeiten auftreten. Es ist dabei erforderlich, daß ein Motiv auftritt, das ihn von dem Unangenehmen ablenkt und ihn für die Mühe entschädigt, mit der er immer zu kämpfen hat, und ferner müssen die (zum Denken) antreibenden Motive immerfort vorhanden sein (um die Mühen auf- zuwiegen). Dies verhält sich wie folgendes: Wer erkennt, 1. daß der Frevel unsittlich ist und 2. daß dies ein besonderer Fall des Frevels ist, der muß die Erkenntnis annehmen, daß er unsittlich ist, auch wenn für ihn damit Mühe verbunden wäre; denn er kann sich dieser Erkenntnis nicht erwehren. Jene erste Erkenntnis ist vielmehr uni- versell. Die zweite muß sodann ein antreibendes Motiv abgeben, das ihn zu der dritten Erkenntnis führt, daß diese individuelle Handlung unsittlich ist. Die Gesetzmäßigkeit des Denkens (die auch bei äußeren Hemmnissen unwiderstehlich wirkt) muß dabei den zwei Prämissen innewohnen. Wenn ferner jemand erkennt, daß einige Auserwählte fromm zu sein erscheinen, und wenn er dann diese äußere Frömmig- keit bei einem sieht, so muß in ihm die Vermutung platzgreifen, daß er zu den Auserwählten gehört, wenn kein entgegenstehender Wahr- scheinlichkeitsgrund wirkend wird. Bei dem genannten Grunde muß er aber jene Vermutung annehmen, selbst wenn sie ihm Mühe be- reiten würde. Dies kann zugleich als Antwort auf die vierte Frage gelten. Seine Seele an Mühe zu gewöhnen, bedeutet ein Leid, und dies ist ein Motiv, das vom Denken abhält, jedoch besitzt das an- treibende Motiv die maßgebende Bestimmung (die die Oberhand be hält). Aus diesem Grunde steht er nicht vom Denken und Vermuten ab. Daraus folgt aber nicht, daß durch die Pflicht der Gotteserkenntnis der Mensch zu Selbstverständlichem und Notwendigem verpflichtet werde. Auf den sechsten Einwand (daß der Mensch nicht vor Irrtümern sicher sei) antworte ich: Wenn man die Denkmethode erprobt hat und weiß. d;il.i die Spekulation zu ihr hinfuhr! und nicht zum Un- sittlichen die Veranlassung sein kann, so muß man vor Irrtum sicher sein, was bei dem Autoritätsglauben nicht der Fall ist. /um antreibenden Motive des Denkens genügt es, daß jemand vermutet; er werde durch dasselbe zur Seelenruhe gelangen und be- fände sich zugleich nicht in Gefahr, etwas Unsittliches zu begehen. 446 M. Horten, Ebenso treibt zum Handeln auf anderen Gebieten der Nutzen und das Fernsein von Schaden genügend an. In anderem Falle ist sein Denken und Handeln unzulässig. Anders verhält sieh das Wissen, das man aus der Erinnerung an einen Beweis erwirbt. Wenn z. B. jemand über die Erlaubtheit der Handlung des Zaid nachdenkt und weiß, daß er zu ihr durch seine Freiheit befähigt ist, und sodann die Handlung eines anderen sieht, so erkennt er, daß auch dieser zu ihr durch seine Freiheit be- fähigt war. Er erkennt dies jedoch nicht durch reine Spekulation16); denn durch die vorhergehende Spekulation hatte er de Methode der Wissenschaft erkannt und zwischen ihr und andern Erkenntnis- formen unterschieden. Daher war es für ihn erlaubt, diese Wissen- schaft zu betreiben, weil sie sich auf die von ihm erprobte Speku- lation stützte. Dabei war er vor Irrtum sicher. Die siebente Objektion betraf die denknotwendigen Wissen- schaften. In ihnen kann der bestimmte Zustand des Handelnden (d. h. des denkenden Subjekts) auf die Handlung (diese — d. h. das Denken — modifizierend) einwirken, wie auch in den Funktionen des Wollens. Die achte Objektion, die sich gegen Saimari richtete, ist un- zutreffend, da die Erkenntnis sich nicht auf ein Objekt richten kann, nachdem sie dies früher nicht tat; denn diese Richtung auf ein Ob- jekt kommt dem Erkennen wesentlich zu. Sie beruht nicht (wie die Objektion besagte) auf einer rein äußerlichen Bedingung. Ferner ist die universelle Erkenntnis wesentlich von der partikulären ver- schieden. Ist erstere zu einer Einzelerkenntnis geworden, dann kann ihre Art nicht mehr verändert werden. (Sie ist dann auf ein be- stimmtes Gebiet determiniert.) Sind die beiden Prämissen erkannt, so kann kein äußeres, hem- mendes Motiv das Subjekt mehr von der Annahme der Schlnß- 16) Zu der abstrakten Erkenntnis mußte noch eine konkrete Wahr- nehmung, die den Inhalt der praemissa minor bildet, hinzukommen. — Die chronologische Reihenfolge der in dieser Studie genannten Philosophen ist folgende: 869 Gähiz, 915 Gubbäi (Basra), 929 Kabi (Bagdad, Schüler des Haijät 920), 933 abu Häschim, Sohn und Gegner des GubbaY, 933 Saimari, ca. 1068 abu Raschid (Schüler des Abdalgabbär 1024). Andere Lehren dieser Philosophen findet man in: Horten: Die philosophischen Probleme der spekulativen Theologie im Islam; Bonn 1910. Die Erkenntnistheorie des abu Raschid. 447 folgerung abhalten; denn sie bilden zwei Wege, die zu ihr führen. Nur ein innerer Zweifel kann ihn an der Erkenntnis der Folgerung hindern. Einwand: In dem universellen Obersatze ist das Partikuläre nicht enthalten. Er kann also kein Weg sein, der mit Notwendigkeil zu ihm hinführt. Antwort: Die Hoffnung, die Seelenruhe in der Erkenntnis zu gewinnen, bildet das antreibende Motiv. Der weitere Einwand, daß die Konklusio eine notwendige Kon- sequenz der universellen Prämisse wäre, ist ebenfalls unzutreffend; denn dann müßte das Erkennen des Partikulären ebenso denk- notwendig sein, wie das des Universellen. Letzteres ist durch, direkten Einfluß Gottes erzeugt und denknotwendig. Die Konsequenz d'eses Prinzipes muß also auch direkte Wirkung Gottes und denknotwend'g sein. Es wäre sodann nach der Erkenntnis der beiden Prämissen nicht mehr unmöglich, daß die notwendig hervorgerufene Wirkung (die Erkenntnis der Schlußfolgerung) auf Grund eines äußeren Hemm- nisses nicht einträte (was auszuschließen ist). Jedoch könnte man auch das Prinzip bestreiten, daß die Wirkung einer Ursache von außen verhindert werden könnte. p Es verhält sich wie das Neben- einanderliegen von Teilen, das nicht vorhanden sein kann, ohne daß der Zustand der Zusammensetzung eintritt. Durch kein äußeres Hemmnis kann dies verhindert werden. Antwort: Letzteres ist zu- lässig, wenn der Wirkung kein Kontrarium gegenübersteht. So ver- hält sich aber die Wissenschaft nicht: denn ihr steht ein solches ent- gegen. Daher kann, trotz der Erkenntnis der Prämissen, die Konklusio unerkannt bleiben, daß diese individuelle Handlung unsittlich ist. Ferner kann man nicht behaupten, es sei ebensogut möglich, daß die Erkenntnis des Obersatzes die des Untersatzes als umgekehrt die des Untersatzes das Erkennen des Obersatzes hervorbringt. Dann müßten sie zwei selbständige Ursachen (für eine einzige Wirkung, die Erkenntnis der Folgerung) sein. Zwei Ursachen können nun aber nicht eine einzige Wirkung hervorbringen. Die nennte Objektion besagte: Was iU'v Erkennende auf Grund eines Motives (als sicher) annimmt, kann eventuell nicht aktuell erkannt werden. Dadurch unterscheidet sich die durch ein Motiv hervorgerufene freie Handlung von der notwendig auftretenden Wirkung. Dann muß man also zugeben, dal.) die Folgerung trotz der Pärmissen unerkannt bleibt. Antwort: Wenn «lies eintritt, so liegl 448 M. Horten, kein eigentliches Erinnern an ein sicheres früheres Wissen vor, sondern nur an eine subjektive Überzeugung und den Zustand der Seelen- ruhe im Erkannten. Dann kann es sein, daß der Denkende die Fol- gerung nicht zieht, da er überzeugt ist, daß die Seelenruhe auch bei gleichzeitiger Unwissenheit (dieser Folgerung) möglich ist, wie es Gähiz (| 869) annahm. Dann also ist es möglich, daß jemand sich be- wußt ist, von einem Gegenstande überzeugt zu sein und (in dessen Erkenntnis) Seelenruhe zu genießen, ohne daß er einsieht, daß er eigentliche Wissenschaft besitzt. Dies erkennt er nur, wenn er ein- sieht, daß die Seelenruhe nur bei der eigentlichen Wissenschaft ein- tritt (denn diese allein verleiht ein sicheres Erkennen, so daß die Seelenruhe im Erkannten sogar ein Kriterium für den Wahr- heitsgehalt und den wissenschaftlichen Charakter des Erkennens ist). Betreffs der sechsten Denkform haben wir nur behauptet, sie ließe sich eventuell mit dem Systeme des Abu Häschim vereinigen Wir lehren jedoch nicht, daß diese Auffassungsweise eine sicherlich richtige sei (fol. 164a). XVII. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. Von Dr. Bruno Jordan (Bremen). Eine umfassende Untersuchung sämtlicher philosophischen Ter- mini, ihres Ursprungs, Wandels und ihrer Geschichte, sowie der mit ihnen verknüpften Begriffe und Probleme, ist schon lange ein Postulat der philosophischen Forschung. Außer dem methodisch überaus bedeutsamen Torso, den wir Rudolf Eucken verdanken, be- sitzen wir nur einzelne Bemerkungen und Beiträge, die in ihrer Iso- liertheit unfruchtbar bleiben müssen, solange sie nicht zusammen- gefaßt und in größerer Breite vertieft werden können. Der Versuch, den ich unternehme, ist sich der großen Schwierigkeiten, denen er sich gegenübergestellt sieht, wohl bewußt. Es ist weder möglich, ab- schließende Resultate vorzuführen, noch auch nur programmatische Erklärungen über Methode der Forschung und Art der Darstellung abzugeben, bevor nicht unzählige Einzelheiten den Fachgenossen zur Kritik und zu Nachträgen vorgelegt sind. Erst indem das Material möglichst in extenso ausgebreitet wird, wobei langsam von den An- fängen an vorwärts zu schreiten ist. kann eine ausgedehnte Mitarbeit und Einheit in der Methode und den Grundüberzeugungen erhofft werden. Ich verzichte daher mit Absicht auf weitere Erklärungen und lege einzelne Beiträge, die von den Anfängen an alles Hergehörige umspannen sollen, zunächst über «o/^ dann über die Tennini des ersten erhaltenen philosophischen Fragmentes, das des Anaximander, vor. — ldQ%fj a 1 s T e r m i n u s b e i d e n Y rj r s o k r a t i k e r n. hie Anfänge der philosophischen Terminologie liegen fast völlig im Dunkel. Die direkte Überlieferung ist außerordentlich lückenhaft 450 Bruno Jordan, und setzt überdies der Interpretation große Schwierigkeiten ent- gegen, die indirekte will selbst wieder begriffsgeschichtlich ver- standen sein. Es ist zugleich ein Vorteil und ein Nachteil, daß wir eine Untersuchung der ersten philosophischen Problemstellung z. T. auf Grund der aristotelischen Deutung anstellen müssen. Ein Nach- teil, weil es uns unmöglich gemacht ist, in entscheidenden Fragen bis zu den Quellen hinabzusteigen. Ein Vorteil aber, weil wir uns einen sachkundigeren Interpreten als Aristoteles gar nicht wünschen können. Nach Aristoteles ist der Zentralbegriff der milesischen Philo- sophie und weiterhin das Problem der «£>%//. Die Geschichte dieses Begriffs ist verquickt mit der eigentümlichen Wiedergabe der Frage- stellung, die in ihrer Grundform allen drei Milesiern eigentümlich sein soll. Ob das erste Problem in die Frage nach der ctQxt] eingekleidet war, darf bezweifelt werden. Sicher ist nur die Antwort: vöooq, antiQoi', dijQ. Gleichwohl müssen wir die Geschichte des Terminus doxy zunächst untersuchen, wenn wir festen Boden unter den Füßen haben wollen. Nach Aristoteles ist der erste begriffliche Inha t von uqx^'i über die gewöhnliche Vorstellung hinaus durch Thaies geschaffen1), nach Theophrast der Terminus von Anaximander zuerst geprägt2). Diese Überlieferung bedarf einer genauen Untersuchung. Denn nach der allgemeinen Überzeugung3) hat dgxtj in der Folgezeit einen wech- selnden und schwankenden Begriffsinhalt gehabt, der unerklärt bleibt, wenn schon in früher Zeit der Begriff umgrenzt und der Ter- minus fixiert wurde. Im Verlaufe systematischer Erörterungen über die Arten und Stufen des Erkennens im ersten Buch der Metaphysik gelangt Aristoteles von methodischen Gesichtspunkten aus zu einer Defi- J) Aristoteles metaphys. 983 b 18: i6 fitVTOi TrXij&og xui tö efdoc rrjc TOiuvTrjC äQxtjg ov to avru itdvrtg liyovßiv, dXXd QaXrjg ftsv ö 7% ioiavTr\g dQXiyvQ (fUoaofffag vd'wo elvaC (f)]Gir. 14qx>i)'6q klingt an dg%)j an. Aristoteles braucht das Wort sonst in seiner eigentlichen Bedeutung: Be- gründer des Geschlechts in Rücksicht auf den Zusammenhang der Familie. (Ethic. Nicomach. # 14. 1162a 4, fragm. 85 1491a 15, 21 mit Zusatz von jtooyövwvj yivovg; übertragen \jrZfiy. 4 666 b 25] von tpXißeg gebraucht). -) Simplic. phys. 24, 13 (aus Theophrasts Phys. Opin. fr. 2): «o/»;)* Tf x'al Oioixiior t'iQt]xe idJr OVTWV to untiQOv, TTQiöjog jovto rovvopit. xofJiiGag 7//c d.QXijg- ^ schließe mich in der Deutung dieser Stelle anDielsan. :I) Diels z. B. übersetzt bald Anfang bald Prinzip. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminolosrie. 451 nition der Wissenschaft in der umfassendsten und höchsten Be- deutung dv> Wortes: Üu ptv ovv /) ooyici thqv nvag ahiccg xal «Qxdg soziv intari'yrj, drXov*). Wie auch Immer dqxcci an dieser Stelle verstanden werden muß, ohne Zweifel ist dieser Begriff hier und in ähnlichen Zusammen- hängen5) durchaus aristotelisch, es sei denn, daß man denselben Be- griffsinhalt aus anderen Autoren nachweisen könnte. 4) 982a 1, vgl. 981a 25: Goepcojiooug tovc rsyrirug tlZv ifjTreiQioy ... oi tuev ti;i' ahtav YGaGir, oi d' ov, vgl. ebenda 29, oi ds . . . xal twv einer ynoqi^ovGiv. 981 b 1 und ß. "•) Aristoteles untersucht sodann, welcher Art die uirtai und äoyat sind, mit denen sich die Wissenschaft beschäftigt, Ihr Inhalt ist abzuleiten aus den Vorstellungen und Voraussetzungen, die wir mit dem Begriff aofföv ver- binden. Die Bedingungen des jTuvxa InlGTuGÜai und des yaUmÜTUTu ynuoi'Qtir sind nach unserer Auffassung mehr äußerlicher Art. Bedeut- samer ist die Forderung von dxQißiffTOTtti (ijriGTijfiai) ua [iüIigtu tluv ttoiÖtujv fiGi'r. Td nowia kommt hier nahe an unseren Begriff ,, Elemente" heran. An vierter Stelle wird der propädeutische Charakter der Wissen- schaft betont und gezeigt, daß er insbesondere der trituorjtx)} rwr uitimy zugesprochen werden müsse. Es folgt die erste klassische Widerlegung des Pragmatismus; tö d' ilSirat xul tö inlGTaG&cu uvnZr 'ivtxa fjd)uG&' viraQ^et t>; tov fjaXiGj' iTiiGTijrov tjriGn';;nt. Als das /idliGra iTTiGir]TU wird aber tu tvqwto. xal T« curia bezeichnet (vgl. 982a 8: IttigtugSui ixdvia und 21 [ebenso]). 1": xulejrd yvtovat und 24: yulsnojTUTu ynoot%fir. 13: dxQißtGTtnöv xi). und 25: uxoißtGTUTUt, xrl. 14: ri}r iavTrjg enxtr xtX. und 31: ... tnlGTaG^ai uvTtor ivexa xtA.) Um eine vorläufige Klarheit in diese Zu- sammenhänge zu bringen (genauerhandle ich später über die aristotelischen Termini), können wir die verschiedenen Ausdrücke, deren aristotelischen Charakter wir erweisen wollen, unter Benutzung der uns bekannten neueren Terminologie etwa folgendermaßen unterscheiden: 'EniGi tjfjtrt isl ein bestimmter Wissenszusammenhang. Als höchste Kin- heit dieser Zusammenhänge gilt die Gocpfu- Als die wesentliche Aufgabe der Wissenschaft sieht Aristoteles die Erweiterung und Vertiefung der Einzel- erfahrung, der Tatsachenerkenntnis zur Einsicht in die uhlut der Dinge, zur Allgemeinerkenntnis an. Insbesondere wichtig ist eine Erkenntnis der aiifut derjenigen Dinge, die «vir als rd ttqiZtu zu bezeichnen gewohnt sind. Aristoteles leitet seine historischen Bemerkungen, die das erste zu- sammenhängende Dokument begriffsgeschichtlicher und terminologischer Beobachtungen daist. •Neu, durch eine kurze Definition der Philosophie ein: nur e§ ';i 24). Diese Erklärung '"•deutet ohne Frage eine Verengung der vorher gewonnenen Definition. Er hatte vorher als Gegenstand, Objekt oder Inhalt der co ersetzt durch i'§ äQ%rjg. Es fehlt somit eben- sowohl ein Hinweis auf den realen Gegenstand der Erkenntnis als eine Um- schreibung der uqyuC. Einen unvollkommenen Ersatz bietet das nicht zeitlich zu verstehende i'£ do^rjg. 6) 983 a 26. 7) 983 a 33. 8) 983 b 1: elc ijTtoxeijin' nur ovtcüv ik&övTag xai (piXoao(pr>6arTag tkqI r~]g dkr]9afag. dT]kov ydo uu . . . XiyovGir aQ%dg iirag xai ahfag. 9) 983 b 7: Tag ii> vkrjg eXdet fiovctg o)t}3r\6av tiQ/dc (freu ndvxojv. 10) 17: jii'a s:; I, S: ,-'_f „/■ ymj i(TllV i'ji'.vin in. I'.lii'., XCÜ l§ m yt'yinct jtqujtov xal slg S (fthtotnu reXevrouov, n%- fiiv ovof<>~ i.kiiuiui'gi^. i<>;. de nähten fjtstaßuXXovGTjg, tovro giui-/hov xal vaitrjv dQ%rjv (/(tau elvai TfZl> (j)IWl'. 1S) 19\ 454 Bruno Jordan, inirirrifir] der ahiai, sondern nur eine der dgyai zugetraut wird. Aristoteles schätzt also die Leistung insbesondere der Müesier höch- stens als eine Vorstufe zu seiner öoGxi xb uafre s£ «C^c • • •> d- h- von An- fang an. Antiph. B 01 (002, 11): äirö irg uQX*ii [iroiürrjc die Figur verwischend Meineke nach Diels.] Beide Formeln werden also noch in späterer Zeit fast ganz im home- rischen Sinne gebraucht. Von „zeitlichem Anfang" ist durchaus nicht die Rede. Vielmehr ist an beiden Stellen gerade ein möglichst unbegrenzter Zeitraum vorausgesetzt. Solange ihr zurückschauen könnt, bis an den Ur- sprung der geschilderten Verhältnisse. An der zweiten Stelle heißt es sogar last dasselbe wie „seit unvordenklichen Zeiten, gleich beim Beginn der Existenz". -') Heracl. fr. L03: vgl. Pannen. 18 I'. .!. 2. Bippocr. 12 C 2 (85, 36) (SO, 5) 12 C 1 (84, 40) Skyth. ueraklitis. 12 C :{ (86, 16) -■'-) Dasselbe Wort heißl bei Eomer ..ohne Führer" (B 703. TlM'o. es kiinnnt also von «'i^ii:, Führer. [An unserer Stelle dagegen zeigt &7ravOTOV} daß ävaOYOV verbale Form (Parti'/.) ist; was nicht anfangend ist i1.ils.idil.) und nicht aufhören kann. 458 Bruno Jordan, Wie die folgenden Worte lehren26), ist es hier lediglich im dynamischen Sinne verstanden: yivsaig und ofe&QO$ Geburt und Tod, Schöpfung und Untergang werden abgelehnt. Im Grunde ist es nur die negative Umschreibung für den folgenden positiven G9danken. Schon aus dem Korrelat geht hei vor, daß weiter nichts gesagt sein soll, als daß es weder anfängt noch aufhört. Das mit dnavazov unleugbar ver- wandte Wort äzsXevzt}zov wird dagegen umgekehrt demselben absoluten Sein abgesprochen, dem also ein „Ende", (jXsöqoc nicht zukommt, wohl aber eine zsksvtj, ein Abschluß. Man sieht also uQXrj und sein Gegenteil kann sich in diesem Zusammenhang nur auf die Existenz einer Sache beziehen. Genau in der gleichen Bedeutung gebraucht der Eleate Melissos das Wort «ex»?27). Er sagt Fr. 2 vom absoluten Sein, daß es nicht entstanden sei, sondern ist und immer war und immer sein wird, und keinen Anfang und kein Ende habe. Ebenso wird Fr. 4 gesagt, daß nichts ewig und unendlich sei, was einen Anfang und ein Ende habe. Aus beiden Fragmenten folgt, untiQOv ist das, was keine ntiqazcc hat, solche ntiqaza sind oqxi% zsloc, ztltvzi], oledqoc. Dasselbe bedeutet aber auch äidiog28), die anfangs- und endlose Dauer der Existenz. Die Existenz ist nicht hervorgerufen, ebensowenig wird sie beendet werden, sie ist eben ohne dgx^ und zsfavirj29). Die Über- lieferung der Fragmente geht auf Simplicius zurück, wir haben keinen Grund am Wortlaut zu zweifeln. Unter den Pythagoreern braucht 26) Parmenides fr. 8, 27 vgl. A 37 (111, 10), wo doy/j in einem Bericht des Aetius II, 7, 1, (vgl. D 335), von Diels ergänzt ist nach Simpl. phys. 34, 16. vgl. aber 18 B 12: da heißt es blos alz Ca. vgl. Philol. B 21 (247, 20), was sicher gefälscht, 27) Vgl. A 10 (142, 13 ff.) = Arist. soph. el. o 167 b 13 vgl. 6 168 b 35 28 181 a 27 phys. A3 186a 10. Paraphrasen zu B 1 (143, 38 ff.) zu B 7 (147, 38). Zu B 4 vgl. A 5 (136 974 a 10 139 975 b 37 ff). 28) Vgl. Gorg. B 3 (552, 34) ä . . äiöiov . . zo bv (äqxTiov ydq irzev&tv) ovx f'^ft zwa doyt',v. 29) Über rtlog, lelevrij wird später zu handeln sein. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 459 das Wort do/j] häufiger Philolaus 30). An einer Stelle brauchte er das Wort in der einfachen Bedeutung „Anfang" und koordiniert es mit ipspnv „Führerin" 31). Die Zahl ist Anfang und Führerin des gött- lichen und menschlichen Lebens, sie ist groß, alles vollendend, alles wirkend. Hier ist dqx^ also mittelbar als schöpfe- risches Prinzip verstanden. Man erkennt aber leicht, daß der allmähliche Übergang von der oben skizzierten Bedeutung von clq%i] als „Anfang der Existenz" zum schöpferischen Prinzip der Existenz allerdings in langer Ent Wickelung sehr wohl mög- lich, ja unter dem Einfluß des pythagoreischen Z a h 1 pri n z i p s selbst n o t w e n d i g ist. Konnte man im rä um- lichen Sinne dem Kreis eine dgx^ zuschreiben und von der ..Geburt" als einer aq%v sprechen, so war es unmittelbar gegeben, wenn man die Zahl, ein an sich mathematisches Prinzip, als schöpferischen Faktor der „Geburt" feststellte, sie als <%jj, als Anfang (in dyna- mischem Sinne) der Geburt, des Werdens zu bezeichnen. So hat sich, wie es scheint, unter dem Einfluß der ..Zahlentheorie" der- Begriff dgyJi als Prinzip entwickelt. Die Zahlen haben nicht bloß selbst eine tUr/Ji nämlich 10 £>', sondern iv ist damit selbst als Zahl uqxi. So ist die Zahl s chl e c hihi n e i n e dg xr\, ein schöpferisches Prinzip. Bald nennt Philolaus ausdrücklieh die fiovd<; die dgxi, ndviwv, bald 1 und 2 die dgxcci (eine weitere Entwickelungsstufe des Ge- dankens), endlich nennt er sogar eine dgxy des Menschen schlechthin. ■w) Philolaus B 3 (240, 12) „zuerst" (Kranz), „überhaupt" (Diels); überliefert von Jamblich (in Nie. p. 7, 24 Pist,); da das Wort im Eingang des Zitates steht, ist zweifelhaft, ob es von Philolaus selbst gebraucht wurde. Ich würde die Übersetzung von Diels vorziehen, weil sie sich am einfachsten aus der Grundbedeutung herleiten läßt (in Beziehung auf die Existenz nicht, d. h. überhaupt nicht); doch wäre dieser adverbiale Gebrauch in der vnrsokratischcn Philosophie Singular. B 21 (247, 22) gg tty#(«S d)id(ot> von ewigem Anfang an, ist nach Diels gefälscht; im Nachtrag bemerkt Diels ug^iöfou (PF) ist als moderner Ausdruck nicht zu beanstanden vgl. Collitz 5149 Kret. Inschrift. All: vyiefag tioyi' (Luc. de lapsu in sah 5). 31) Vielleicht .schimmert hier die Bedeutung von dgyöc. (Führer) durch; "QX'i w:ire dann fem. zu uQ%6g und kann so mit iytiHi'iv zusammengestellt werden. Ein \\'<>it mußte eben fem. sein. 460 Bruno Jordan, Noch Alkmäon läßt die ursprüngliche Bedeutung stärker durch- schimmern. Er führt den Tod des Menschen darauf zurück, uu ov dvvavxai trjv aQxyv *&* T^" ngoadWai. Hier ist dgxrj fast im Sinne von ,, Geburt" gebraucht. Geburt und Tod sind zwei Punkte einer geraden Linie, die im Endlichen liegen, man kann sie nicht vereinen. Ich fasse also dvvccaüai hier als reales Können, nicht ov d. als sittlichen oder intellektuellen Defekt. Erwähnenswert scheint auch, daß Jon dgxrj im schlichten Sinne von Anfang braucht (fr. 1,1 dgx^ M>r°v, Anfang meiner Rede)32). — Der erste, der ein Analog on zu unserem Begriff Prinzip schafft, ist Empedokles33) (fr. 38). Er.will ver- künden: ngwfr tjXixa t' dQxrjv, i% dtv SrjX' lysvovto xd vvv iaogcofjisv anavict. Man sieht, der neue Begriff macht Schwierigkeiten, sonst würde schwerlich diese Zusammenkoppelung zweier Wörter angewandt sein. Hfoxia heißt bei Homer das Alter insbesondere das Greisenalter, es wird auch kollektiv und übertragen für die Träger des Greisen- alters gebraucht und entwickelt sich dann leicht über die Bedeutung „Träger" desselben Greisenalters oder überhaupt Alters zu der kollek- tivistischen Bezeichnung für Altersgenossen oder Zeitgenossen. Das Personalsubstantiv ^>U£, das bald herangewachsen bedeutet, nämlich den, der ein bestimmtes Alter hat, bald aber gleichfalls Zeit- oder Altersgenosse, kommt auch schon bei Homer vor. Empedokles fand nun cgxn in der oben skizzierten Bedeutung vor: Anfang der Existenz. Er wollte aber in erster Linie betonen, 32) Orph. B 6 (474 20): #föc . . . uqx>]v J( xai XikfVT^v xai fitca liZv ovtiov üttüvtlov %%aiv. (Plato legg. IV, 715 E.) ebenda 28 xeyuXrj] J&chol. Plat. öcojfjf. 45 Pyth. B 17 (273, 36): lAivir) yug xul ytcov xai efyjfij rdv ugi^^ici' e'X£t rar tov ttuvtöq. (Aus Aristot. de caelo A 1 268 a 10.) Dialex. 6, 13 (646, 19): l'Xsic dgx^v xul tiXoq xai pica {f.iiGur A ytorjv übrig, fiiaov Rohde). y Antiph. B60 (602, 3): Ihur ... xig ngdyfiuzoq . . . ri]v agx>F ÖQ&iog noii]6r\Tui, slxoc rrjv TeXevri}y vg&dig yiyreß&ui. Diog. Bl (334,3): r^jv ugx>}t> ■ ■ • {Myoh); vgl. Zeile 6: er jtjt in aivov Tt&ttßiji dQ%rji. Vgl. Demokr. B 221. 245. 269. 33) Das Fragment überliefert bei Clem. Strom V. 48 p. 674 P. Lesarten: tjliov äQ.%rp> Clem.: i\hxa i' uqxH1' Diels. vgl. B 17, 27: javru yug lad ts ttuvtu xai \\Uxu yivvuv tuGi. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 461 daß irgend etwas das Schöpferische, Erzeugende sei. Damü war ge- geben, es zunächst als Erstes zu bezeichnen. Denn alles Zweite ist von irgend etwas erzeugt, geschaffen. Wir sahen, wie nahe äqxn manchmal an ysveGic herankam, von der sich ogxt't nur darin unter- schied, daß yiveaic sich fortwährend wiederholt, während mit a^ein entscheidender, lange nachwirkender Geburtsakt bezeichnet werden sollte (schließlich philosophisch der absolute Anfang des Welt- geschehens überhaupt). Die bildliche Übertragung des menschlichen Zeugungsprozesses in den Gedankengang von der Entstehung der Götter und der Welt, die wir an anderer Stelle erörtern werden, ließ nun leicht das Bild von den Elementen (es kommt auf diesen Aus- druck hier nichts an) als xct nqau' aQfäv den ersten der Geburt, dem Anfange nach noch erweitern; personifiziert erschienen diese Ersten der Geburt nach als Greise, und da ihr gleichzeitiger Anfang, d. h. ihre prinzipielle Gleichwertigkeit betont werden mußte, (es gab eben vier solcher „Ersten") so konnte man sie Altersgenossen oder Zeit- genossen nennen. Die Ersten und Gleichaltrigen der Geburt nach, d. h. die ersten gleichursprüngliehen schöpferischen oder erzeugen- den Elemente34). Daß von ihnen dann alles andere erzeugt, geschaffen wird, ist selbstverständlich. Gerade die Vierzahl mußte (gegenüber der Ein- zahl) den Begriffsinhalt von ägyj reichhaltiger gestalten. Erst Empe- dokles führt die pythagoreische Vertiefung des uqxn Begriffes auf ihre Höhe. Denn Philolaus ist gewiß in der Anwendung des äqxn Begriffes, wenn nicht von der ältesten, so doch von einer älteren Stufe des Pythagoreismus abhängig. Charakteristisch ist. daß von Empe- dokles uqx'i noch nicht direkt als Prinzip bezeichnet wird; es wird als ein Akkusativ der Beziehung, also als eine Eigenschaft den Worten noütia und rjfaxa untergeordnet. Ebenso erfährt es durch ijkixa eine stützende und erklärende Beiordnung. Anaxagoras gebraucht äqyj, lediglich in dem einfachen gewohnten Sinne von „Anfang". Fr. li heil.it äqxf]v üdverbiell fast so viel wie anfangs, d. h. zur Zeit des Eintritts ihrer Existenz. (Das Gegenteil ist vvv während der Existenz, jetzt ). 34) Ich ziehe als.. ün/Jv sowohl zu ;rowT(A wie zu rXlXtt (das ich al neutr. plur. auffasse). So auch wohl Diels. 462 Bruno Jordan, Fr. 12 wird dgxr, im Sinne von Anfang, Anstoß, Inkrafttreten nämlich der Wirbelbewegung gebraucht. Beidemal nähern wir uns wieder der homerischen Bedeutung. ^Qxi im prägnanten Sinne ,, Beginn der Existenz mit allen den Folgen". Bei Demokrit steht dgxrj35) in kleinen sentenziös und epigramma- tisch zugespitzten Sätzchen in genau derselben Bedeutung wie bisher: 221: Hoffnung auf schlimmen Gewinn ist der Anfang, der Quell des Verlustes. 245: Scheelsucht ist Quell der Zwietracht. 269: Mut ist der Anfang, Quell der Tat. Hier liegt die ursprüngliche Bedeutung von dgxtf ganz deutlich zutage. Mit dqx^ wird das erste Glied einer Kette von Ereignissen bezeichnet oder das erste Stück eines Geschehens, mit dem jedesmal die Existenz beginnt. Von hier aus ist eine Verschiebung leicht mög- lich. Da mit diesem ersten Gliede die Existenz beginnt, kann es leicht als die erzeugende Ursache aufgefaßt werden. Dann aber ist es nicht mehr unbedingt nötig, daß diese dqxfj der Reihe, die sie einleitet, selbst angehört, sie kann vor ihr stehen, eben als die „Ursache", die ihre Existenz einleitet. Eigentlich beginnt die Existenz einer Sache mit dem Beginn der Existenz ihrer dgxrj. Etwas freier ist das Ver- hältnis, wenn erst die begonnene dqxi als abgeschlossen vorausgesetzt ist, und dann die Sache als existierend gedacht wird. Das setzt natür- lich zweierlei voraus, erstens eine Empfindung vom Kausalverhältnis und gesondert davon, was freilich darin enthalten ist, eine Vorstell mü- der Notwendigkeit des Zusammenhanges. In der Tat ist überall in den angeführten Beispielen von Homer an das Determinierte, Schicksalsmäßige mitempfunden. Man sieht klar, wie diese bevorzugte Stellung des ersten Gliedes einer Reihe, der oqxp, weil mit ihr die Existenz beginnt, gerade bei der Zahlenreihe, wenn man die Zahlen als schöpferische Potenzen faßte, dgxrj in tieferer Bedeutung anwenden lassen mußte. Die Eins, mit der die Reihe der Zahlen, der wesenhaften schöpferischen Exi- stenzen beginnt, war in noch höherem Sinne eine schöpferische Wesen- heit, eine dqx^. 35) Vgl. A 39 (359, 45): fjbrjdsfiCav doxnr §>«* rüg ahCag rtZv vlv yivofJtrwv (aus Plutarch .Strom 7 [D 581]). A 65 (364, 9): rov uel ovx uhol uqxrv C,r]Tih'. (Aus Arist. phys. 0 1. 252 a 32.) Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 463 Wurden in derselben Weise ..materielle Elemente" an die Spitze einer Entwickelungsreihe gestellt, so mußte man zunächst betonen, daß diese die eisten waren (xa ngcöia). Als „erste" konnte man aber schließlich auch zusammenlassend und abhebend die ersten aufeinanderfolgende]] Glieder bezeichnen. Wollte man also die Gleichwertigkeit dieser ..Ersten" hervorheben, so mußte man ihnen erstens ein Prädikat beilegen, daß sie untereinander gleichwertig machte; das konnte in einfachster bildlicher Ausdrucksweise durch Angabe der „Gleichaltrigkeit" geschehen. In ihrer Gesamtheit mußten sie dann aber auch zweitens durch ein Prädikat von den übrigen Gliedern der Reihe ausgezeichnet werden. Dieses Prädikat mußte die Angabe enthalten, daß sie den Anfang der Existenz bilden. So schuf Empedokles die Formel: zu nowd-' Jjhxä % aQx*'/v. Bei allen anderen Denkern fanden wir «Q%r> nicht in besonderer begrifflicher Bedeutung, Auch diesen Umstand müssen wir erklären. Allerdings sind nur Fragmente überliefert, man darf also w e d e r aus dem Fehlen eines Wortes irgendwelche Schlüsse ziehen, noch aus der An- wesenheit eines Wortes in bestimmter Bedeutung schließen, daß es nicht auch in anderer Bedeutung hätte vor k o m m e n k ö n neu. A 1 1 e i n w e n n e i n W o r t von demselben Autor an den überlieferten Stellen stets in gleicher Bedeutung, die sich überdies er- klären läßt, vorkommt und wenn sich in der ganzen Überlieferung ei n e zusa m m e n h ä n g e n d e E n t w i c k e - hing aufzeigen läßt, so ist sehr unwahrscheinlich, d ;i ß e s a n n i c h t ü b er lief er t e n Stell e n eine v ö 1 1 i g andere Bedeutung gehabt habe, es sei denn, daß positiv nachgewiesen werde, in einem nur unvoll- kommen überlieferten Zusammenhange müsse das betreffende Wort eine andere Bedeutung gehabt haben. Das ist mir aber von dem Wort «(>//) nicht bekannt, das bei keinem Autor in schwankender Bedeutung vorkommt. Umgekehrt aus dem Fehlen etwas schließen, erfordert viel um- fangreichere Vorsichtsmaßregeln. Man kann zu nächst mit einiger Wahrscheinlich- keit darzutun versuchen, daß die sonst bekannte 4G4 Bruno Jordan, Bedeutung eines Wortes mit der bekannten An- schauung eines Denkers nicht übereinstimme, daß er also kaum dieses Wort angewandt haben wird, d. h. nur in dieser bekannten Bedeutung natürlich. Ob er es sonst gebraucht hat, muß unentschieden bleiben. Zweitens, wenn sich von einem Denker zu einem anderen Denker eine Ent Wickelung eines Begriffes vollzogen, die ganz in der Eigenart dieses zweiten Denkers wurzelt, so ist es höchst unwahr- scheinlich, daß eine ähnliche oder gar dieselbe Ent Wickelung bereits von einem früheren Denker vollzogen sei, zumal wenn der eine völlig andere Denkweise aufzeigen läßt. Drittens muß sich die vermutete Begriffsänderung aus dem Zusammen- hange der Probleme nicht bloß als möglich er- weisen, sondern an einem bestimmten Punkte sogar als notwendig dargetan werden. Ich halte es schon hier- .nach für äußerst unwahrscheinlich, daß die Milesier oder Heraklit dgxr] im Sinne der aristotelischen Bedeutung eines Prinzips also weit über den Begriffsinhalt des Wortes bei Empedokles hinaus sollten gebraucht haben. . Doch müssen wir uns auch hier auf Einzeluntersuchungen stützen. Handeln wir zunächst von den Milesiern! Hier ist die Lage allerdings kompliziert. Die Problemstellung können wir aus den Fragmenten allein nicht erschließen. Aristoteles aber, und die von ihm abhängig sind, bereiten Schwierigkeiten eben wegen der Terminologie, von der wir uns frei machen müssen, und geben sicherlich kein völlig getreues historisches Bild. Gleichwohl müssen wir uns für einen Augenblick in des Aristoteles Interpretation hineindenken. Denn zunächst steht sie der Wirklich- keit historisch und sachlich am nächsten. Wir kehren damit an den Anfang der Untersuchung zurück. Nach ihm fragten die Milesier nach dem „Urstoff", aus dem die Dinge bestehen, und aus dem sie als dem „Ersten" werden, in den sie als „letztes" zurückkehren, in- dem die ovaia bleibt, während die nä&q sich ändern. Daß hier fast durchweg aristotelische Termini gebraucht werden, ist klar. Ebenso unzweifelhaft, daß die drei Gedankenreihen: 1. i*> Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 465 eöfc* 6 xödfiog oder auch xiva s'gxi xd ovxa, 2. ix xivog yiyvtxui xal sig xi (fÜtiusiai, xd ovxa und 3. ti imofjsvii xal xi fjtxaßdXXfi weder zugleich zum erstenmal gedacht werden, noch so nebenein- ander bestehen bleiben konnten. Nur eine enzyklopädistische Natur wie Aristoteles konnte so Heterogenes zusammenstellen. Eine ursprüngliche Konzeption, die einer bestimmten Problemstellung entspringt, kann so nicht formuliert worden sein. Und gleichwohl muß alles dies auf die erste Konzeption passen, es muß aus ihr herausdestilliert werden können. Nun ist klar, wer die Frage beantwortet xi saxi xögjjoc oder dergl., kann die genannte Sache oder Eigenschaft nicht als »£//} bezeichnen. Wer fragt: „was ist die Welt eigentlich", „ihrem Wesen nach", „in ihrem innersten Kern" oder ähnliches und antwortet Wasser, dneiqov, Luft, der kann unmöglich vöcoq, aneigov, ch]q als „Anfang" oqyi bezeichnen. Ebensowenig derjenige, der fragt, was ist das Bleibende, während sich alles andere ändert, und ebenso antwortet, Endlich sollen sie gefragt haben: ex xivog yiyvexai xd ovxa xal tk xi ifüeiotxai,; lassen wir das letzte sogar zunächst bei Seite. Noch Empedokles läßt die „Dinge" nicht aus der aqx>t entstehen; yiyvovxai ix ttqüoxcov; (38!). Aus den „Ersten", nämlich in Beziehung auf die efy/// Ersten, yiyvexai xd ovxa. Etwas Materielles kann wohl xd ngona sein in Beziehung auf dqxh usw., aber darum ist es doch noch nicht selbst «(?///; nur von der Zahl kann man sagen, daß sie selbst uqX'i sei und damit meinen, daß sie mehr als bloßer „Anfang" sei. Alles andere kann dqx>'i werden nur im Sinne von Anfang. Anstoß usf. Daß etwas i'§ uQxtjc yiyvexai ist somit selbstverständlich. P^s wird etwas aus dem Anfang, vom Anfang an. oder wie wir sahen, anti- quitus; denn so heißt i'S. dgx7tg von Homer bis Xenophanes und weiter. Wer also die Frage ix xivoc yiyvexai usw. mit vdcaq u. dergl. beant- wortete und vdcoQ dgx/) nannte, der mußte auch «§ «(>/'/? yiyvexai sagen, aber in ganz anderem Sinne. War das so ohne weiteres möglich? Dann hätte sich doch wohl eine Spur dieser Ansdnicksweise erhalten; dann brauchte Empedokles doch nicht die schwerfällige Formel, die wir oben kennen lernten, prägen, dann konnte er einfacher sagen: Xi'€ü) aQX'i*', *? '/£ oder ^x«?, i'§ (Sv99) . . . Die doxy* der Anfang, die :,fi) Vgl. Timon Vors. 152, 1<5. Diesen Hinweis verdanke ich einer freundlichen brieflichen Bemerkung von Herrn Geheimral Diels, dem ich für das Interesse, das er meinen Untersuchungen zeigt, auch an dieser .Stelle herzlichst danke. 4C6 Bruno Jordan, Ursache eines Dinges oder einer Entwiekelungsrcihe ist toto coelo verschieden von dem Urstoff ,ans dem die Dinge entstehen. stQX'i ist entweder das erste Glied einer Reihe usw., dann ist es völlig gleich- artig mit den übrigen Gliedern und lediglich durch seine Stellung ausgezeichnet, oder es steht als ,,ur-sächliche" Handlung vor der Reihe (wie bei Homer und Demokrit), dann ist es selbst völlig ver- schieden. Ein Urstoff aber, aus dem die Dinge entstehen, muß beides sein, er muß gleichartig sein und doch etwas Verschiedenes (das zeigt besonders das äneiqov). ^q/jj muß immer etwas vom „Anfang" durch- schimmern lassen. Kann man aber den „Urstoff", aus dem alles entsteht, und in den alles vergeht, als „Anfang" bezeichnen? Nun vollends das zweite Glied: in das alles vergeht. Wir sahen oben, daß oft zu äQxfj als Pendant oder Korrelat xsltvii) oder xslog trat ; dgx// als Anfang der Existenz erforderte teXetorij als Ende der Existenz. Der ysvsöig entspricht eine (f&oqä, dem yiyvaadai ein änolXvodai. Kann nun schon nicht vor yiyvea&ai, das ja der <%£// genau entspricht, eben diese dgx/j gesetzt werden, a u s der etwas yiypsteu, so erst recht nicht derselbe Stoff, der zugleich das Ziel des (f&tigsa&cti ist und damit ein xslog oder eine xslsvxr) hat, als eine äQ%i) schlechthin bezeichnet werden. Er mußte mindestens als i *«* vsfavrf bezeichnet werden, Ausdrücke, die ja tatsächlich in verwandten Zusammenhängen so an- gewandt werden. Kennt nun aber Anaximander nicht nach Simplicius sein änsiQov eine äoxt/ ? Nein, er nennt es nach diesem Autor äox>) xal cxoix&ov. Denn nur ccqx>'i als Terminus zu bezeichnen, weil im Nebensatz hinter äq%Tfi „xcä axoix^ov" fehlt, ist nicht angängig. 'JqX'i *«' aioiynov aber ist eine häufig vorkommende aristotelische Wortverbindung, die mit Anaximanders aneiQov von Aristoteles oder Theophrast (auf den Simplicius zurückgeht) verbunden ist. Die Verbindung cIqx'i xctl gxoix&ov ist vor Aristoteles nie ge- braucht, axoix^ov kommt überhaupt in älterer Zeit nicht vor. Mithin kann Anaximander diese Formel nicht zugetraut werden 3?). Danach halte ich es für ausgemacht, daß ctQX'/ weder als Begriff noch als Terminus im Sinne von „Prinzip oder der gl." von den Milesiern ange- wandt ist. Sondern ihr vdcog, anuoov, dijQ ist erst von Aristo- 37) Genaueres weiter unten. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. -167 teles mit dessen Termini und zwar doyj) xal aioiytlov benannt worden. Von Heraklit aber gilt m. in. dasselbe. Anderseits läuft neben der populären Auffassung von ägy/'/ als Anfang einer Existenz im prägnanten Sinne, die von Homer bis Demokrit und weiter herrschend bleibt, in fortschreitender allmählicher Entwickelung eine zweite begriffliche, die bei den Pythagoreern einerseits und bei Empedokles anderseits einsetzt und in Aristoteles zunächst ihre höchste Ausbildung und Stufe erreicht. Ich vergleiche nunmehr mit der Überlieferung der Termini in den Fragmenten die Terminologie der doxographischen Bemerkungen. Es ist bezeichnend, daß Aristoteles an der Stelle, wo er von der c///. wie wir sie oben belegt haben, nach der «p///die Begründung der Existenz einer Sache bedeutet ohne zeitliches und rein kausales Moment und ohne Vorstellung dr^ Stofflichen. Das i'i oo yiyvtaitai setzt aber sicher die stoffliche und vielleicht auch die zeitliche Auffassung (die dann zu jener den Übergang ge- bildet hätte) voraus. Daß aber Aristoteles diese Formulierung an- wendet, beweist eben, daß die gewöhnliche Auffassung ohne weiteres mit uqxi'i die £§ o{< ylyvsü&ai Vorstellung nicht verbindet (denn dann hätte die einfache Nennung von uü-yi) genügt, die überall ohne Zusatz bei Aristoteles erfolgt, wenn lediglich das tnslebenrufen einer Sache gemeint ist). Wir sehen deutlich, daß Aristoteles gerade deshalb hier diese Wendung braucht, weil er einmal - ol) mit liecht oder I'nrecht ist hier einerli i - das l'doio. anstqov usw. stofflich interpretiert, 46b B r u ii o Jordan, und weil ihm zweitens dieses vöoiq usw. seinen dq%ai zu entsprechen seheint. Wir wollen weiter beachten, daß die Gesamtheit der Dinge, deren dqw'i genannt wird, hier irdvza (ohne Artikel) heißt. Simplicius, der indirekt aus der peripatetischen t berlieferung schöpft, setzt dieselbe stofflich-zeitliche Auffassung von oqx'l voraus. Er nennt sie xivovusvq und neTT^Qan^svri und wiederholt die aristotelische Vermutung der Gedankenmotive, die Thaies zur Annahme des Wassers geführt haben, als sichere Tatsache und befestigt besonders durch die Wendung ex zwv (faivofjsvoov xazd zt)v ma^aiv tlq zoTzo ttqo- «X&svtsc die stoffliche Interpretation als Dogma. Er geht sogar noch über Aristoteles hinaus. Der hatte dg/jj nur als zö s§ ov yiyvezai (jidvzay bezeichnet. Er nennt sie s% o{ ds ianv hxaaza (jedes einzelne!). Er, d. h. im Grunde wohl schon Theophrast bringt die Schwierigkeit der stofflichen Interpretation zu Bewußtsein. War rdcoQ etwas Stoffliches, so war es das vyqöv im Grunde auch; man konnte mithin vdoog nicht als «{?/// des vyquv bezeichnen. Daher <$QX'I t'yQag (pvGswg. Aber die dadurch hervorgerufene Abflachung und Verwischung des stofflichen Prinzips (denn nun lag eine abstraktere nahe) mußte schleunigst ausgeglichen werden: xal iJVVtXllXOV38) 71CCPTOJV. Ist der Satz bei Aristoteles tö (f vdcog — totg ryooTg wirklich aristotelisch und nicht Interpolation, so hätte schon Aristoteles selbst die Schwierigkeit geschaffen und zum Bewußtsein gebracht. Auch darauf möchte ich aufmerksam machen, daß yiyvso&cu nicht einfach „werden" bedeutet. Das Bild der geschlechtlichen Zeugung (erkenn- bar an e£) muß auch Aristoteles noch bewußt gewesen sein, sonst hätte er der «£#// nicht so ohne weiteres %Hfi ysveaswg naxiqag parallelisiert. Die aQX>'/, die er Thaies zuschreibt, deutet also Aristoteles als „den ersten Stoff", der alles erzeugt, aus dem alles erzeugt wird; das ,,aus dem" gibt sowohl die erzeugende Ursache als die stoffliche Herkunft an. Überaus lehrreich ist die Formulierung durch Plutarch. Er parallelisiert dgx// und yevsmg. Beides sehr nahe verwandte Ausdrücke. 38) Der Terminus ist allerdings stoisch, doch kann in der Vorlage ein älteres Analogon gestanden haben. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 469 Das ist auffallend. Wäre dQX'j fester Terminus im Sinne von,, Prinzip" oder dergl., so wäre der Zusatz überflüssig und störend. Aber die Sache stand so: «(#// in der homerischen Bedeutung war im allge- meinen gebräuchlich und bekannt. Aristoteles hat den neuen Be- griff geschaffen, er hatte aber, indem er Homer zitierte, den Aus- druck vrjg ysvsosoog naisQccg angewandt. Plutarch bringt beide zusammen, Homer und Thaies, er verbindet daher dqx>'i (für Thaies) und yeaeoic (für Homer). Er konnte das, weil ihm dqx'i noch die alte Bedeutung hatte und er schwerlich dqx>'i im Sinne des Aristoteles verstand. Es unterliegt gar keinem Zweifel, daß Plutarch die Stelle des Aristoteles direkt oder indirekt gekannt hat. Dann ist yevsaic nicht Erläuterung zu aQX'h sondern ihm parallelisiert. Beide Wörter sind also nahe verwandt. Noch Plutarch kann dgxt'/ homerisch auf- lassen. Denn ein so kenntnisloser Epitomator war er gewiß nicht. daß er ci und yeveaig einfach wahllos herübergenommen hätte,, wenn dqyJi ihm wie Aristoteles „Prinzip" bedeutet hätte. Cicero übersetzt dqyjjv ndvxoav mit initium rerum; auch er (oder die, auf die er sich stützte) versteht also dqyjj mehr in der ge- wöhnlichen Bedeutung. Der vollere Ausdruck für „Prinzip" im aristotelischen Sinne liegt bei Simplicius vor, der auf Theophrast zurückgeht, in seinem Bericht über Anaxirnander: dQXf'/i' zs xctl öioiyeiov xwv ovcoav. Nun ist allerdings auffällig, daß weder Hippolyt noch Aetins ts xal aroix^ov hat, daß bei Theophrast im folgenden Satz lediglich dqyjfi sieht, und daß hernach von den xaXovfitvct aroix^Tct die Kedo ist. Danach könnte otoiyfiiop Interpolation sein. Vor allem, so könnte man sagen, behauptet ja gerade Theophrast, daß iö ccnttQov keines der GxoiyjhXa sei. aioixe^ov als Bezeichnung für das ('aii-ioov sei also falsch, mithin interpoliert. Nim muß freilich der Interpolator ein Dummkopf ersten Ranges gewesen sein, wenn er oioix*Tov ein- schwärzte (wozu gar kein Grund war), obwohl es ihm der folgende Satz direkt verbot. Er müßte denn den Satz ganz anders verstanden haben: Er sagt, sie sei weder SdaiQ noch „irgendein anderes der mit Namen belegten tfiotyi-Ia, sondern st£qccv tird yvaiv änHQOV. Gewiß wird dadurch das unnqov den (ixotytTa ( Wasser und wie sie sonst heißen) gegenübergestellt, aber darum kann es selbst immer 470 Brunu Jordan, noch ein azoi%stov sein, freilich eines, das eine hsqav zivd yvav hat. Ob Theophrast sachlich recht hat, kümmert uns hier gar nicht, son- dern nur, wie er Anaximander interpretiert wissen will. KaXov(J6vo)v kann hier unmöglich ,,der sogenannten" heißen. Der Kachdruck liegt darauf, daß es weder Wasser noch Luft noch Erde ist, nicht aber soll betont werden, daß es kein moixtTov ist. Es liegt im Begriffe des ozotxüov über dieses bestimmte so oder so xafora&ai hinaus, ein antiqov zu sein, ein etwas, was nicht ntns- Qaaiievov süzi öv6(jkxgi. Insofern hat es eben eine heget ziq 1 *ai (Kotxetov ist eine bekannte aristotelische Wendung (frei- lich nicht so bekannt, daß sie einen Interpolator veranlassen konnte, GzoiibXov einzufügen). Gelingt es also, diese Verbindung bei Theo- phrast als genuin zu erweisen, so ist alle Wahrscheinlichkeit, daß sie nicht von Anaximander herstammt, sondern eben aristotelisch ist. Dieser Sachverhalt schimmert noch deutlich durch den weiteren Bericht des Theophrast durch: Izi zijV elg dXXyXa ysxaßoXijV zott> zezzdqwv Gioi%dwv ovioc &taod[j£Yoc, ovx föiomsv sv zi zovzwv vnoxsifxsvov noujGai dXXd zi uXXo naqd zctvzct. Natürlich ist die geschilderte Beobachtung und der Ausgang von den vier Elementen für Anaximander nnhistorisch. Schon daraus wird die Konstruktion des ganzen Berichts deutlich. Aber davon abgesehen, kann zi dXXo an ich sowohl etwas (ganz) anderes (d. h. ein nicht azoiieTov) bedeuten als auch ein unbestimmtes anderes usw. czotitlov. Nun verlangt aber der Sprachgebrauch im ersten Falle äXXo zi (welches die regelmäßige Stellung); schon dadurch wird die zweite Auffassung nahegelegt (denn das Nebeneinander von dXXd und aXXo hätte auch anders vermieden werden können und wirkt auch so noch störend). Durch die Stellung von zi vor dXXo wird aber gerade das Wichtigste, „die Unbestimmtheit1' zuerst betont und dann die Andersheit, die dadurch erst erzielt wird, endlich wird durch naqd das neue üio^hop (das allerdings mehr ist nach aristotelischer Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 471 Auffassung, darum eben der Zusatz äQ%fj) daneben und zugleich bildlich darüber hinaus gestellt. Jedenfalls bedeutet nuoä nicht, daß das ri allo völlig außerhalb der vier özoiytTa gestellt werden Hill. Sodann beweist das auffällige lv ti, daß er nicht so sehr etwas außerhalb der .vier Groiytla statuieren möchte, sondern vielmehr zeigen, daß ihm jedes der vier als einzelnes zu einseitig erscheint, daß er sie insgesamt umspannen will, dann fällt aber die Bestimmt- heit fort, es ist nicht mehr vdwg oder äftQ, nicht ein einzelnes von diesen, irgendeines, sondern ein amioov. So kann noch Diogenes Bagen ov dtogi&v dega tj idwo i] cdXo u (vergl. diese Stellung liier, ebenso Simplicius uklo w wo neben vdag ein anderes gemeint ist). Wollte Theophrast leugnen, daß es überhaupt ein gtoi^hov sei. warum sagt er dann nicht einfach rt, weshalb dann der Zusatz lv. Im folgenden Satz liegt ebenso der Nachdruck durchaus auf dun äXloiovfjihov nicht auf aroijtiov. Sonst würde der Artikel störend sein. Gerade hier beweist das tov gxoi,%hov augenfällig, daß ein aor/Hov durchaus angenommen wird, nur wird das äUowiG&ai bestritten. Sollte das Ganze morytlov und äUoioroöcci negiert werden, so mußte gesagt werden uXloibv^evov axoiyeiov (zivöc). Daß tov hier gleich tivog sei, ist wegen der Stellung unwahrscheinlich. Es kommt mir darauf an, zu beweisen, daß dQ%q kein Terminus des Aiiaximander ist, daß Aristoteles den Terminus dox») xal fftot%stov auf Anaximandcrs anuoov anwendet. Darum lag mir daran, an dieser Stelle ojotytlov zu retten. Es bleibt mir nun übrig zu zeigen, daß Aristoteles notwendigerweise von seinem Standpunkte aus diesen Doppelterminus anwenden mußte. Auf das Genauere gehe ich spater ein. Hier genügl (\ci Hinweis darauf, daß der aristotelischen Inter- pretation des utuiqov als eines Stofflichen Etwas einmal am besten ccqx/{, durch welches Wort das Begründungsverhältnis, das Schöpfe- rische, und zugleich moiytiov, wodurch das Elementare, Ursprüng- liche bezeichnet wurde, entsprechen mußte. Gleichwohl paßte oiotynov nicht so ganz. Ich erkenne gern an, daß die Darstellung i\^ Theo- phrast nicht ganz logisch ist. Aber eben darin beweist sich die Ein- Beitigkeil der unhistorischen Konstruktion. Das axoi%tXov war eben doch nicht ganz zutreffend axki änetgov anwendbar, daher die eigen- tümliche Ausdrucksweise tftoav mit (fidiv, 12? /)g nuvta. yiyvtoticu Denn dann ist es nach di^ Aristoteles eigener Definition eben eine ('QX'j und keine (fi'mc. warum sagl er nicht einlach: es sei keins der Archiv Oli Geschichte der Philosophie. WIV. i. ;i 472 Bruno Jordan, aroi^Xa, sondern eine äqx/'/ nämlich die, ans der ndvxa yiyverai? Antwort: weil er äqx>'/ mit azoixetov verkoppelt hat. Es ist keines der einzelnen oxoix^u, es ist eine dqx>) aal atoiyslov, im Gegensatz zu den einzelnen otoi%&%(x eine sxsqa )v naüav (Stellung!) alxiav, während vöcoq nur eine beschränkte alxia haben könnte, höchstens eine dqx/) % (fvöscog toxi xolg vyqotg. Zum Überfluß nennt Theophrast selbst indirekt das dneiqov ein öxoixtiov, wenn er bei Simplicius von Anaxagoras sagt, daß er ndvxoog (faivtxai xd awfiaxixd aioi^tla naqan^oiwg noiwv JAvali(idvdqov. Natürlich liegt hier der Nachdruck durchaus auf ccofiaxixd. Will man behaupten, daß Gioiytla hier nichts als eine laxe Ausdrucksweise des Theophrast sei, so gebe ich mich zufrieden, wenn man oben dasselbe zugesteht. Denn es handelt sich ja nicht darum, ob Theophrast richtig interpretiert hat, sondern darum, ob er äqyjj xal Gxoixtlov hat schreiben können und um die Wahr- scheinlichkeit, daß er es auch tatsächlich geschrieben hat. Beides aber bejahe ich. Cicero, der das vöoq des Thaies als ein initium rerum bezeichnet, hat für das antiqov (infinitas naturae) überhaupt keine Zusatz- bezeichnung. Ein Cicero sollte sich diese kostbare terminologische Bemerkung, daß prineipium oder dergl. zuerst von Anaximander gebraucht sei, haben entgehen lassen? ! Man pflegt in dem Fragment des Anaximander «| u>v auf dneiqov zu beziehen. Schon daraus sollte man folgern, kann dneiqov dem Ana- ximander selbst unmöglich ein eindeutig bestimmtes, den Gxoi%üa prinzipiell gegenübergestelltes toto coelo verschiedenes, eine l.'/. Dann wäre die Antwort nicht recht verständlich. Man fragte £§ d>v lari yeveoig rolg oiat xrL Antwort des Thaies das Wasser, des Anaximander, damit sich die ysvsdig nicht erschöpft, und weil ein einziges (ev) wie Wasser u. dergl. nicht t/jv näaav ahiav sfet, eines, das nicht so einseitig bestimmt ist (man darf eben überhaupt nicht diooi&iv) also rö cctisiqov, des Anaximenes endlich, das erste gestehe ich zu, es muß in diesem Sinne änsioov sein, aber darum nicht ganz unbestimmt äogiaiov, nur möglichst allgemein bestimmt d.oio-f.tsvTj, d)]o. Also schematisch : I. Ein (Sxotx^ov (ohne Wort und Begriff!): vöuq II. - moi%Hov aber nicht sv sondern mehr als öxoixslov: dnsioov III. - ansiQov aber nicht = döqiaiov also wQtGuivq (fiuug (weniger als dnsigov) d/ß So eine Entwicklung der Gedankenbewegung, nicht bloße Gegen- sätze. Eine doxy aber hat in diesen Zusammenhängen weder als Wort noch als Begriff Sinn und Bedeutung. Auch die Lehre des Kenophanes, in ihrer kürzesten Formul- ierung: sv tö ndv sazi, gibt dem üqx'/ Begriff keinen Kaum. Während Plato sich eng an diese Formel anschließt (cog svbg bvzog zolv ndvzcov xaXovfiivwv), und Aristoteles selbst die verschiedene Fassung des sv (durch Pannenides xcczd zöv Xoyov durch Melissos xazd z/)v vXyv) als Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 475 eine verschiedene (fraig bezeichnet, aber nirgends von einer ao/i/ und etwas diesem Analogen bei Xenophanes spricht, spannt Theophrast das tv in ein überaus künstliches Schema, in dem an erster Stelle <*q"/j'/ figuriert. Da das yiyvaa&at usw. ausdrücklich von und aus dem tv abgelehnt wird, so paßt «o/// (die ja das ist. i'§ ov yiyrsTcci rrdvia) gar nicht. Man sieht deutlich t;is Hauptproblem ist das der uqxi'i. Also hat Anaximander diesen Terminus zuerst. So wird auch die Wichtigkeit dieser ganzen Bemerkung deutlich. Wir sehen die vorsichtige AVendung bei Aristoteles40), wo dem Thaies eine ccqxi'i (als Wort und Begriff) direkt nicht zugeschrieben wurde, nur indirekt mußte man das Wort auch ihm zuerkennen. Vielleicht konnte man aus dieser Stelle, die als Übergang Thaies mit der allgemeinen «QXt'i Vorstellung verbindet und gar nicht nötig hatte, ihm direkt eine oQyj'i beizulegen, schließen. Aristoteles habe ihm eine «o//y gar 39\ *) Porphyrius bezeichnet iygcv und ^rjgiv, v6 21: 'ichog t'fvat Cfrqfft (seil, do/rr). 476 Bruno Jordan, nicht zuerkannt. Nur eine Vorstellung, die der uqwi eine Bedeutung zuerkannte, konnte überhaupt daran denken, das erste Auftreten des Wortes zu betonen. Bis zu den Peripatetikern aber war dqx>) begrifflich rel. unbedeutend. Wir sehen diesen Begriff nirgends in den Mittelpunkt oder an den Anfang gerückt wie in den erkenntnis- theoretischen Ausführungen des Aristoteles im 1. Buch der Meta- physik. Den Peripatetikern, die die ersten philosophischen Problem- stellungen historisch sich um den dg/ij Begriff gruppieren ließen, konnte es von Wichtigkeit erscheinen, sein erstes Auftreten zu be- tonen. Die Geschichte lehrt eine andere Entwickelung des Begriffes. Von Homer an bedeutet <%£/) die Begründung der Existenz einer Sache ohne zeitliche oder stoffliche Färbung, mithin eine abstrakte Handlung, ein rein dynamisch gedachtes Geschehen. Es ist das Substantiv zu der Verbalform des Aorists ! Allmählich tritt eine leise Verschiebung ein: die Begründung der Existenz beginnt mit dem ersten Gliede einer Reihe, die die andere nach sich zieht; so kommt die zeitliche (der Beginn), die stoffliche (das erste Glied), die kausale (das Folgen der anderen) Nuance hinein. Das erste Glied braucht der Reihe nicht selbst anzugehören, es kann außen vor stehen. Und so geht die Begriffsentfaltung weiter. Philosophisch wird der agxtj Begriff an zwei Stellen wichtig. Einmal, wenn das, woraus den Dingen ihre ysvsaig ist, als ein Mehr- faches gedacht wird, wie bei Empedokles zuerst ; dann erhält dies Mehrfache, Erste (ngulta) den Zusatz agx/jv. Und zweitens, wenn als das „Erste" die Zahl, die Eins bezeichnet wird, dann kommt der Zahl die aQ%// Vorstellung am nächsten. So glaube ich in Umrissen eine Entwickelung des aQ%// Begriffes bis Aristoteles gezeichnet zu haben. Die Termini in dem Fragment des Anaximander. Die ersten philosophischen Termini liegen vor in den beiden allein erhaltenen Fragmenten des Anaximander und Anaximenes. Es sind beides Antworten; die Fragestellung, die diese Antworten hervorgerufen hat, kann aber zum Teil erschlossen werden. Nur müssen wir von vornherein die Annahme abwehren, als befänden wir uns mit diesen Fragmenten unmittelbar im Mittelpunkt der mile- sischen Lehre, als seien gerade sie wegen ihrer fundamentalen Wichtig- Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 477 keit erhalten. Wir kennen ja weder die Zusammenhänge, in denen sie standen, noch auch haben wir Kunde von der Methode oder Nieht- rnethode, die eben diese Worte erhalten hat. In vielen Fällen ist kaum zwischen Paraphrase und Zitat eine sichere Grenze zu ziehen, geschweige denn, daß der originale Wortlaut fest auszumachen wäre. Es liegt aber wohl kaum ein Grund vor, an dem getreu über- lieferten Wortlaut der genannten Fragmente zu zweifeln. Höchstens die erste Hälfte des Anaximandrischen Fragmentes könnte als eine einführende Paraphrase des folgenden Bildes gedeutet werden, weil sie verhältnismäßig ,, modern" klingt, ziemlich begrifflich abgefaßt erscheint und im Grunde vorwegnimmt, was, phantasiemäßig er- schaut, folgt. Anderseits ist aber die ganze Problemstellung so Sin- gular, daß ich sie unbedenklich für echt überliefert halte. Es handelt sich um die Frage nach dem ,, Herkunftsort" der ysveütq. Er wird nicht genannt, sondern nur als das bezeichnet, in das auch die qd^oQcc stattfinde. Als Subjekte der yavsaic und (f&oqa erscheinen i« urra. In eine besondere Sphäre des Geschehens wird der ganze Vorgang durch den Zusatz xaicc ro xqsoIv gerückt. Es ist nun klar, daß die ursprüngliche Fragestellung nicht so gelautet haben kann, was ist das, "aus dem die ysvsaiq und in das zu- gleich die (fÖoQa stattfindet. Das setzt eine große Abstraktionskraft voraus, die wir bei den alten Milesiern schwerlich suchen dürfen. Das Bild im folgenden will gar nicht dazu stimmen. Vielmehr scheint zunächst der ,, Herkunftsort" der ysvsoiq bezeichnet zu sein und dazu dann die neue Erkenntnis gekommen, daß eben das auch die ,, Stelle" sei, in die die (fdoQa stattfinde. Dazu stimmt die Form des Satzbaues. Man könnte bezweifeln, ob der Herkunftsort überhaupt be- zeichnet sei. Es wäre ja möglich, daß es dem Milesier lediglich darauf angekommen wäre, in diesen Zusammenhängen die Identität des „Herkunftsortes" und „Endpunktes" zu behaupten. Man könnte aber auch geneigt sein, i£ mv zu beantworten durch das c<7Tfi(joi\ wobei immerhin der Plural auffallend wäre. Jedenfalls können wir i§ u>v und elq ttxvrct nur bedingterweise den Wert von Termini zu erkennen. Wir können weder inhaltlich noch formal sicher feststellen, was £% mv in Beziehung auf das tivai einer ysvtöiq der ovice und was tlq xavxa in Beziehung auf das yiyvsaitcu einer qÜoQct dvv ovicc bedeutet hat. Tevtaiq erscheint der yOogd parallelisiert. 478 Bruno Jordan, Bei Homer hat ysremg ((flöget kommt nicht vor) ganz konkrete Bedeutung. An den drei Stellen, wo es vorkommt, im Buche 3"41), wird es vom 'ßxsavos ausgesagt und synonym mit navrkq gebraucht; es bedeutet „Erzeuger" oder will man nicht einfach yirtaig an den genannten Stellen als einen poetischen Ersatz für naiiß, das nicht in den Vers paßte, und überdies für Zeus reserviert war, annehmen, so könnte man das Wort umschreiben mit „erzeugende Kraft", um das abstrakte Moment, das in ihm liegt, auszudrücken. Jedenfalls ist ysvtaig weder blos ein abstrakter Vorgang noch eine abstrakte Handlung, weder „Zeugung" noch „Erzeugen", was es später bedeutete, sondern enthält sowohl etwas vom mythisch Persön- lichen als vom rein Stofflich-Konkreten als andererseits auch etwas von einer mehr abstrakt gedachten Zuständlichkeit. Bei Anaximander sehen wir die erste Wandlung des Begriffs, svsaig nähert sich der Vorstellung eines Vorganges. Allein im Grunde bleibt doch die kon- krete Vorstellung erhalten. Denn erstlich sind tä ovxa noch nicht ganz als Träger der ysvsöig aufgefaßt (dann würde taiv ovtohv stehen), sondern die ysveaig ist für das Seiende, die Dinge, und zweitens die Identifizierung des Herkunftsortes und Endpunktes muß auch yevtvig und (f&oQcc an diese ihre „Beziehungssachen" näher heranrücken. Man erwartet in strengerer Formulierung an beiden Stellen ein iv (sv otg, Iv Toizoic), während die dritte abstrakte Wendung ein dnC und entsprechend ein rrqog voraussetzt. Es liegt also nicht eine umständliche Beschreibung für i'§ o>v yiyvsrai, dg xavxa (ffeigsiai vor (warum sollte Anaximander nicht so geschrieben haben?), sondern ysveaig und xiavog konkret eine ysvtoig. Konnte so auch Thaies das vöwq (gesetzt, er hat dieses W o r t gebraucht und nicht auch l<_>.) bezeichnet haben? Vielleicht. Vermutlich aber löst schon er die Wirkung von der Ursache, und darin bestände eine wahrhaft philosophische Tat: Das 41) 240: ^Ixearov, vg ntq yinaig ndvnGGi, TiTvxjuv. 201 = 302: ySixeav6v rt 9twr yireGir x[ fiuiiou. E. M. 225, 18. Eusth. 1709, 49. 1834, 23. Beiträge zu einer Geschichte der philosophischen Terminologie. 4<*' Wasser ist nicht ytvtrsig. nicht Erzeuger im mythisch-persönlichen Sinne, aber es hat ysvedic, erzeugende Kraft, es erzeugt, is1 Erzeuger im bildlichen Sinne. Wie der Same, geht auch die erzeugende Kraft aus dem Erzeuger hervor; daher ix vdatag sati ytvtaig aus dem Wasser (als ..Erzeuger") findet die ysreaic, das Erzeugen, die Geburt statt. Aristoteles hat uns die Gründe genannt, die nach seiner Vermutung Thaies zu seiner Annahme führten; sie passen aus- gezeichnet in diesen Zusammenhang. Anaximander endlich fügt noch einen neuen Gedanken hinzu: woraus die yivtmg ist, dahin muß auch die (fdoqu stattfinden. Vielleicht gleichfalls ein Motiv für die Annahme eines anfiQov. Eine (füooa dg idwo mochte ihm undenkbar erscheinen42). Immerhin konnten YJxearvc und schließlich auch idcoQ noch als ysvsoig gleich ncttiß bezeichnet werden. Vom unf-toov konnte man schwerlich als einer ysvtag in diesem Sinne sprechen. Anaximander konnte mit dem yh'soig Problem beginnen; so konnte er i% wv ohne irgendeine Anlehnung gebrauchen. Erst späterhin, mit durch die Lösung des yfvfoig Problems veranlaßt, bezeichnete er dies ralia als tö imtiQov. Ftveöig bei Homer kann man umschreiben als die ..Kraft oder Ursache (hier persönlich gedacht), die ein Geboren- oder Er- zeugt werden, eine Geburt oder Zeugung, ein Geborenes oder Er- zeugtes verursacht1'. Bei Anaximander ist es die Geburt als realer Vorgang selbst. Die Wandlung des Begriffes erklärt sich am ein- fachsten durch die Entwickelung des Sixsavog über vÖccq zum änsiQov. flh'/oo« kommt bei Homer nicht vor. Nach Analogie des Verbums, das bei Homer ..vernichten" heißt, muß es entsprechend dem Gegen- satz von yivsOig Tod, Sterben bedeuten. Mehrläßt sich hierüber schwer- lich ausmachen. 7« ovxa soll ohne Zweifel das Seiende, die Dinge umschreiben, haß in efvat von vornherein neben oder vielleicht vor der rein logisch- grammatischen kopulativen Bedeutung auch die Aussage der realen Existenz und irgendwie erfaßten oder erlebten Wirklichkeit steckte. ist bekannt. Td ovxa beweist, daß man in der Betrachtung der , Dinge' nicht von irgendeiner Qualität oder Zahl ausging, sondern ziemlich 42) Vergl. im Bericht desAetiua über die doyti des Anaximenes: {■/. yuo ioviov itävxa ytyvta&ai xui dg adrov TtdXiv dvaXveo&ui. 480 Bruno Jordan, abstrakt von der bloßen Existenz. Das „Sein", die Tatsache, daß die Dinge ,,da sind", erschien als das Hauptmerkmal, und eben diese Eigenschaft stand so sehr im Mittelpunkt der Betrachtung, daß die Substanzen durch das eigene Merkmal der bloßen Existenz ersetzt werden konnten, ja daß nicht einmal eine Bezeichnung für das Sub- stantiv (die Dinge) selbst da war. Genau genommen, müßten wir also tcc ovxa umschreiben mit „was da ist", und mich dünkt, daß eine solche Wendung immerhin noch einfach genug ist, so daß wir sie schon in sehr frühen Zeiten voraussetzen können. Es ist daher nicht einmal nötig anzunehmen, daß dieser Terminus erst von Anaximander geprägt sei. Freilich habe ich eine frühere Stelle als unser Fragment nicht auffinden können. Leicht könnte man versucht sein, in den Gegensatz von hm und yiyi'€6&ai tiefere Spekulation hineinzudeuten. "Emi das Resultat einer absoluten rationalen Erkenntnis, yiyvso&ai, die Ahnung eines ge- schichtlichen Verlaufs. Jedenfalls ist yiyrto&cct wie schon oft bei Homer sehr abgeblaßt, so daß selbst von einem Sterben das „Geboren- werden", das heißt das „Inslebentreten der Existenz" ausgesagt werden kann. Eine schwerlich ganz auszuschöpfende Wendung ist xazd xö Xqso)p. Xqso') bedeutet bei Homer Notwendigkeit, d. h. der von einer Sache ausgehende Zwang, der als solcher in einem Subjekt empfunden wird. Die objektive Notwendigkeit, die in realen vom Subjekt un- abhängigen Sachverhältnissen gegründet ist, die sich gegen den AVillen richtet und ihn beugt, ist dvdyxrj. Eine ähnliche Wendung scheint auch Heraklit gebraucht zu haben. Fr. 80: heißt es u. a. xal yivöpsva tiuvtk xax egiv xal XQsd)fifva. Die letzten Worte scheinen verderbt zu sein. Während Schuster xaid yq^ntva vermutete, setzt Diels in Anlehnung an Anaximander XQeotv, indem er auf eine Stelle bei Plutarch (soll, anim. 7) hinweist: cpvaiv dg dydyxtjp xal noXs[ioi> ovoav. Vielleicht ist XQf0)lJei,ct aus XQtdiv xdxct oder xqsmv fistaiÄ) verderbt. Jedenfalls beweist die Parallelisierung mit sqic, daß *xqs bereits nahe daran ist zur Eigenschaft, zum Charakter zu werden. „Der notwendige Streit" (Hendiadyoin). 4:J) cf. Hom. B 37G: (ist uTrQrjxTOvg iotduc xal rtfxta fidlla. () 52: (i£Ta6Toi>f>eie vöov [itTii. Ger xal tfjcr x?]Q. Die seltene Konstruktion und Bedeutung von [/stu wurde mißverstanden; daher die Verderbnis. Beiträge zu einer Geschichte des philosophischen Terminologie. 481 Es wird deshalb auch wohl bei Anaximander lediglich betont werden sollen, daß den bezeichneten Vorgängen der Charakter der Notwendigkeit zukomme, d. h. daß sie so stattfinden müssen, daß es gar nicht anders sein könne. Mehr wird man schwerlich hinter dieser Wenduno: suchen dürfen. Der zweite Teil des anaximandrischen Fragmentes bietet der Inte pretation größere Schwierigkeiten, als daß er gerade für die Terminologie von Wichtigkeit wäre. Die Wenduno- dix^v xal rimv didövai, deren Einzelbestandteile später untersucht werden sollen, wird man umschreiben können mit dare iustum et poenam. d. h. leisten, das. was recht ist. was sich gebührt und zwar Strafe oder umgekehrt ..die gebührende Strafe". Natürlich wird der dixrj entsprechen ,,x«r« tö /o*«V und der iic,ic ,,tt)v (f&ooäi>:\ Die Art der döixia sieht man dann am einfachsten in der yt-rtoic. Kurä Tt)v tov XQOvov xaitv ist selbstverständlich keine Vor- wegnahme des Entropiegesetzes, soll auch nicht bloß die chrono- logische Reihenfolge betonen, sondern heißt nach epischer Manier etwa: es hat alles so, wie es kam, kommen müssen. Es vertieft also xcacc zu yoeaiv. Als Teno in i kämen in Frage dixrj und rloig, die aber in einer formelhaften Wendung eingeschlossen, kein eigenes Leben entfalten können, ädixia, das entweder unbestimmt oder farblos ist, endlich xdhg xQovov, im Grunde eine poetische Umschreibung. XVIII. Die Mittelstellung der Kritik der Urteilskraft in Kants Entwurf zu einem philosophischen System. Von Dr. Heinrich Romundt in Dresden-Plauen. Noch die Vorrede zur zweiten Auflage von Kants Kritik der reinen Vernunft von 1787 spricht Seite 251) in dem Satze: „So be- hauptet die Lehre der Sittlichkeit ihren Platz und die Naturlehre auch den ihrigen" von Vernunftkritik allein als von einer Vorarbeit für bessere, weil selbständige und gründliche Physik und für ebenso beschaffene Moral. Nach der Vollendung des Organons für letztere, die Sittenlehre, in der „Kritik der praktischen Vernunft" von 1788 aber mußte sich dem Verfasser der Vorarbeiten gründlicherer Philosophie von 1781 und 1788 die Empfindung einer gewissen Kluft aufdrängen zwischen dem rein theoretisch Wahren, dem einzigen und ganzen Absehen der ersten allgemeinsten Grund legenden Kritik der reinen Vernunft von 1781, und dem praktisch obliegenden Guten der Kritik der praktischen Vernunft von 1788. In der Wahrnehmung solcher Kluft und den sich daran anschließenden Erwägungen ist die Veranlassung für die Entstehung von Kants dritter vermittelnder Kritik, der der Urteils- kraft, von 1790 zu suchen. Das endliche Finden der gesuchten Mitte aber gab die Materialien her für eine Art von n a türlicher Brücke zwischen einem System des bloßen ganz kalten Wissens von 1781 einerseits und einem Gebäude strengen h o h e n Wollens andererseits von 1788, einer Brücke, die gebildet wird aus dem zwischen WTissen und Wollen ver- mittelnden Gefühl, einem reinen Fühlen des Menschen. J) Die Anführungen aus Kants Schriften beziehen sich, soweit möglich, auf deren bei Reclam erschienene zugänglichste Ausgaben. Die Mittelstelluog der Kritik der Urteilskraft. 483 Danach nun erst war zu hotten eine endliche und dauernde Ver- wirklichung desjenigen, worin sich Kant schon 1766 in den ..Träumen eines Geistersehers, erläutert durch Träume der Metaphysik", S. 61 ..verliebt zu sein" bekennt, ohne doch sich besonderer Gunst- bezeugungen seitens dieser Schönen rühmen zu können: der Meta- physik. Wenn aber Kant letztere 1766 auf derselben Seite weiterhin lediglich als eine ..Wissenschaft von den G r en z e.n der menschlichen Vernunft" und demnach nur erst wenig positiv und anschaulich genauer bestimmen konnte, so vermochte er ein Vierteljahrhundeit später, 1791. in dem Jahr nach dem Erscheinen seiner dritten Kritik, der der Urteilskraft erst dann! — , eine aus f ü h r 1 i c h e Definition der Metaphysik aufzustellen. Sie findet sich in der Preisschrift für 1791 „Über die von der k. Akademie der Wissenschaften zu Berlin für das Jahr 1791 ausgesetzte Preisfrage: Welches sind die wirklichen Fortschritte, die die Metaphysik seit Leibnizs und Wolfs Zeiten in Deutschland gemacht hat?" Da Kants Beantwortung jedoch nicht eingesandt ward, ist sie erst nach ihres Urhebers Tode im Jahre 1804 in dessen Auftrag von Friedrich Theodor Rink veröffentlicht und auch heute schwerlich schon völlig nach Gebühr gewürdigt worden. Kants Definition der Metaphysik beruht nach seiner eigenen Angabe auf der zweiten Seite seiner Abhandlung (bei Rosenkranz) auf dem „Endzweck, auf den die ganze Metaphysik angelegt ist". und lautet so: „Sie ist die Wissenschaft, von der Erkenntnis des Sinnlichen zu der des Übersinnlichen durch die Vernunft fortzuschreiten." Es lohnt sich, diese Begriffsbestimmung in ihren Hauptbestand- teilen genauer anzusehen. Die Anfaugsworte ..von der Erkenntnis des Sinnlichen", d. h. der Erkenntnis der nächsten durch die Sinne zu ücbenden Natur, bezeichnen dasjenige, wofür unbegrenzte Freiheit zu schaffen däia erste Altsehen villi Kants grundlegender Kritik, (lei- der reinen Vernunft, in ihrer Beantwortung seiner ersten Frage: „Was kann ich (der Mensch) wissen?" war. An nichts so sehr als au unbefangener schlichter und damit auch eist gründlicher Kenntnis der Natur hatte es die Jahrtausende her in der höchsten abschließenden Wissenschaft der Philosophie gefehlt; und zwar im Abendlande kaum weniger als im Morgenlande. Die Schlußworte der Definition von 1791 ..durch die Ver- nunft fortzuschreiten" hätte Kant selber nach der Kritik der 484 Heinrich Rumundt, praktischen Vernunft von 1788, also nur drei Jahre früher, noch durchaus nicht auf das Ganze der von ihm begründeten Wissenschaft anwenden dürfen. Denn hierzu hat er sich selbst allererst durch die zwischen Wissen und Wollen vermittelnde, weil vom Gefühl handelnde, Abhandlung der Kritik der Urteilskraft instandgesetzt. Sehr anders dagegen steht es mit der zunächst von uns über- gangenen Mitte der Definition, den Worten: „zu der (Erkenntnis) des Übersinnlichen", zu der in der Metaphysik vom Sinnlichen aus durch die Vernunft fortzuschreiten sei. Diese Worte beziehen sich auf den zweiten Teil der ,, Elementarlehre" aller Kantischen Kritiken, nämlich auf eine natürliche Dialektik oder, m. a, W., auf die Lehre von einem zwar unvermeidlichen, aber nichts desto weniger trügerischen und darum schon im Interesse allgemeinen Friedens durchaus auf- zuhebenden Schein sowie auch auf das andere Hauptstück aller Kantischen Vorarbeiten von kritisch-prüfender Art, eine Methoden- lehre. Einen neuen Aufbau unternimmt erst diese letztere und also erst sie ein Positives nach dem Negativen. Kündigt aber eine „Methodenlehre" nicht schon durch diese ihre bloße Benennung an, daß sie zwar wohl eine Anweisung zu einem Letzten und Abschließenden geben mag, keineswegs jedoch schon dieses selbst enthält, nämlich den Bau, das System? So lassen denn Kants drei Kritiken, jede für sich wie auch alle zusammen, das Werk selbst, auf das alle ihre Vorbereitung abzielt, noch ungetan. Ist doch auch die Kritik der praktischen Vernunft von 1788, die, nicht aber die Kritik der Urteilskraft von 1790, ja als das sachliche Ende von Kants kritischer Vorarbeit anzusehen ist, von ihrem Verfasser am Ende, S. 193, „nur Vorübung" genannt worden. Es sei hier sogleich hinzugefügt, daß von diesem ganzen Werk, das durch Kants zuvor nicht einmal als möglich geahnte Selbst- erkenntnis der Vernunft vorbereitet ist, von vornherein angenommen werden darf, es werde zunächst eine Angelegenheit und Beschäftigung nur weniger, sogar sehr weniger Menschen sein. Doch braucht unter diesem Umstände ihr hoher allgemeiner Wert für die ganze Mensch- heit so wenig zu leiden wie derjenige gewisser hoher Disziplinen theoretischer Wissenschaft, z. B. der Mathematik, durch ähnliche Schwierigkeiten irgend beeinträchtigt wird. Die Mittelstellung der Kiitik der Urteilskraft. 485 Daß es jedoch mit einem Werk wie dem von Kant zum Besten des allgemeinen menschlichen Denkens und Philosophierens unter- nommenen nicht ganz und gar und für i m m e r so stehen muß wie mit der Mathematik, war wenigstens die Meinung unseres Philosophen. Ihr hat er Ausdruck gegeben in einem Brief vom Januar 1779, also aus der Zeit seiner bereits weiter fortgeschrittenen Vorbereitung zur Kritik der reinen Vernunft. Damals nämlich schrieb er an seinen Schüler Marcus Herz in Berlin, er sinne in gewissen müßigen Zeiten auf die Grundsätze der Popularität in AVissenschaften: „es versteht sich: in solchen, die deren fähig sind — denn die Mathematik ist es nicht — , vornehmlich in der Philosophie." Doch bleibe auch in dieser letzteren, bemerkt Kant noch sehr besonnen und wie vorausahnend, „die schulgerechte Methode", d. h. aber gerade das in der Selbst- erkenntnis der Vernunft und deren Früchten, den Kantischen Kritiken von 1781, 1790 und 1788, Unternommene und Begründete, ., immer das Fundament". Fragt aber der Leser, worin die Veranlassung zu solcher zuvor unbekannten großen Umständlichkeit und Schwierigkeit mensch- licher Selbsterkenntnis, wie sie Kants Kritiken zeigen, zu suchen ist, so lautet die Antwort: in dem bisherigen sehr unvollkommenen Zustande des allgemeinsten Denkens der Menschheit oder m. a. W. in dem Inhalte des Berichts von Geschichten der Philosophie. Ist doch dieser eben derjenige Teil der Geschichte unserer Gattung, der nach der ,, Geschichte der reinen Vernunft" von 1781 S. 642 dem prüfenden Auge Kants „zwar Gebäude, aber n n r in Ruinen" vor- stellte. Solche doch sicher nicht erwünschte geschichtliche Tatsache aber schon als ein für immer unabänderliches bleibendes Verhängnis vor Anstellung gründlicher Selbsterkenntnis des Vermögens der Vernunft und also vor deren Ergebnis sowie auch aus diesem folgenden Weisungen und Lehren anzusehen, durfte Kant sich weigern und ablehnen. Nach unseren Darlegungen ist eine Verspätungen Kants dritter Kritik, der der Urteilskraft, anzunehmen, sofern letztere in dem Unternehmen, .Metaphysik im Sinne der angeführten Definition von I7i»l als Wissenschaft zu begründen, sich an die Beantwortung der Frage nach dem theoretisch Wahren von 17X1 hätte sofort an- sehließen und demnach dr\- Bestimmung dessen, was der Mensch tun soll, oder des praktisch Guten von 1788 hätte vorangehen sollen. -U (j Heinrich Ro m n ndt, In diesem Falle wäre auch wohl schon längst in Kants Werk eine nur in höherem Grade strenger wissenschaftliche Führung vom Wal) reo durch das Schöne zum Guten im Sinne unvordenklicher volkstümlicher Ahnung und Ordnung erkannt worden und damit die Bestätigung eines Wortes von Christian Garve in seiner Abhandlung „Über die verschiedenen Prinzipe der Sittenlehre von Aristoteles an bis auf unsere Zeiten", Breslau 1798. In diesem in einiger Hinsicht noch heute lesenswerten Aufsatz sagt Garve Seite 321 vom Kantischen System, dies sei in seiner Totalität nach seinem Urteile „nur eine neue fremde, durch neue und große Ansichten bereicherte und durch ein allzukünstliches Gewebe von Subtilitäten versteckte Darstellung eines w ahre n , aber ge- meinen Systems." Durch eine Aneignung und Einbürgerung von Kants großer Leistung in der hier von Garve angedeuteten Richtung hätte vielleicht der geradezu ungeheuerlich zu nennenden Verzögerung eines lebendigen Verständnisses vorgebeugt werden können. Dessen Mangel macht sich zunächst in der auffallenden Geringwertigkeit der ganzen neueren Kantliteratur, aber auch sehr weit darüber hinaus empfindlich und betrübend bemerklich. Solchen Übelständen endlich nach Möglichkeit abzuhelfen, ist der Zweck der nachfolgenden Dar- legung, für die man gestatten wolle, ein etwa weitergehendes Be- dürfnis des Lesers auf die ausführlichere Abhandlung des Verfassers schon von 1901 in den „Vorträgen und Aufsätzen aus der Comenius- gesellschaft" IX 1/2 zu verweisen: „Der Piatonismus in Kants Kritik der Urteilskraft" (jetzt Jena bei Eugen Diederichs). Das Kachfolgende darf als eine abschließende Vervollständigung und auch Berichtigung jener älteren Abhandlung bezeichnet werden. Unleugbar besteht ein Gegensatz zwischen der Antwort Kants auf die Frage von 1781 „Was kann ich (der Mensch) wissen?" und der Beantwortung der Frage von 1788: „Was soll ich (der Mensch) tun?" Ja, man darf sogar zwischen dem, was diese Antworten ent- halten, das Aufreißen eines Abgrundes finden und die Zumutung eines Sprunges über solche Kluft weg und auch wohl meinen, bei der Schwierigkeit und selbst Gefährlichkeit des so Geforderten habe der kritische Philosoph sich wenigstens nicht als einen liebreichen Helfer seines Geschlechts erwiesen. Denn in der Tat: predigt nicht die Kritik der reinen Vernunft letzten Endes Alleinschätzunff nicht etwa nur möglicher, sondern Dia MiitelstelluQS cbr Kritik der Urteilskraft. 48 i - zuletzt sogar allein w i r k 1 i c h e r Erfahrung samt deren Schärfungs- mitteln, nämlich der genauen Beobachtung und dem klug ersonnenen Versuch als demjenigen, das über Wissen und seine Behauptungen endgültig entscheidet? Zwar wird kein verständiger Leser leugnen, daß 1781 Platz und Freiheit für unendlich weit auch über mich so tiefe wissenschaftliche Bewältigung Hinausgehendes in bezug auf die Dinge an sich selbst übrig gelassen werde, das sogar auch in letzten höchsten Anstrengungen der alle Bestandteile möglichen Erkennens zusammennehmenden Forschung und in einem Gebrauch der Vernunft, der 1781 regulativ heißt, auch bei größten Natur- und Geschichtsforschern stets erst ein schwaches und kaum nennens- werte- Vorspiel findet. Wie aber danach die zweite Kritik von 1788, die der praktischen Vernunft? Zeigt sie nicht zuletzt und zuoberst als etwas, das über alle mögliche Naturwissenschaft und auch deren äußerste Vollendung in Naturphilosophie noch unendlich weit hinausliegt, eine Wieder- herstellung gerade aller der 1781 zerstörten dogmatischen Anmaßungen, ja deren völlige — es ist das allein zutreffende Wort — Wieder- g e b u r t ? Und diese sogar auf» eben dem Fundament des 1781 so gänzlich unter die Sinne und eine ihnen anhängende Vernunft ge- beugten Denkens, genauer: au!' Grund eines diesem Denken für seine Anwendung auf Verhalten, Tun wie Lassen, eigentümlichen Natur- gesetzes, nämlich desjenigen, in jeder beliebigen Lage so zu verfahren, wie man wollen kann, daß sich in ihr alle verhallen, kurz: eines Gesetzes der bloßen Verallgemeinerung anstatt der im Wissen, wenig- stens annäherungsweise, zu erreichenden Allgemeinheit. Das so L788 zuletzt Hergestellte sind aber in weil mehr#als bloßer Ganzheil und Unversehrtheit alle die L781 in Dunst aufgelösten riesigen Nebelgestalten und Schemen von Freiheil des Willens an über Seele und deren Unvergänglichkeil hinaus bis zu einem Wesen aller Wesen und dessen macht habender höchster Vernunft als oberstem Gesetzgeber, Regiererund Richter einer Welt und der ihr angehörenden vernünftigen und der Verantwortung fähigen Wesen. So gründlich die Auflösung von 1781 heißen darf, die nur noch einen Ort und gleichsam bloße Ansatzstelle für übersinnliche Dinge übrig ließ, ganz ebenso vollständig is1 die Wiederherstellung aller der zwar als vermeinte- Wissen, aber auch n u r als solches, völlig zerstörten Anmaßungen auf Grund der Beantwortung der Frage von Archh für Geschichte der Philosophie. XXIV, l. g.j 488 Heinrich Romundt, 1788, was ich (der Mensch) tun und lassen soll, zu nennen. Das Er- gebnis der beiden ersten Kritiken zusammen jedoch ist offenbar hiernach nicht mehr, aber auch nicht weniger als eine bloße völlige Versetzung vom Boden der Theorie und Naturforschung weg, die nun nur noch in der Besinnung für ein ganz anderes als ihre eigenen Begriffe und Sätze Raum läßt, auf den der Praxis, unter ihr auch der des Naturforschers, hin, wofür allein auch verständigerweise von, theoretisch angesehen, Überschwänglichem oder nie Nachweis- und also auch nie Wißbarem Wirksamkeit und Frucht zu erwarten und zu hoffen ist. Ist das aber nicht genau so, als ob auf den hellen Tag, der die Nebel der Frühe auflöste, so daß ganz klare und eindringende Er- kenntnis aller Naturgegenstände möglich ward, — ein Kants erster Kritik mit Grund nachzurühmender äußerst wichtiger Dienst — eine Nacht folgt, die jene Nebelgebilde sogar mehr als bloß wiederherstellt? So in der Tat ist es. Nur wolle man nicht meinen, daß nicht auch schon in der grundlegenden Kritik von 1781 die Nacht und zwar sowohl die nach wie auch die vor dem Tage, den mit allen an ihm möglichen Werken und Früchten in weitestmöglichem Umfange und Grade zu sichern freilich die spezielle Aufgabe von 1781 heißen darf, in ihrer ganz ebenso großen Wichtigkeit und Bedeut- samkeit erkannt, bedacht und erwogen sei. Daß dies geschah, erhellt aufs Deutlichste z. B. aus der Anmerkung über Hume in der Erläuterungsschrift von 1783, den „Prolegomena", Einleitung S. 32, zumal aus deren Hinweis darauf, daß Hume bei seiner durch strengste Einschränkung menschlichen Denkens auf das den Sinnen zu Gebende für alles Übersinnliche, Letzte und Höchste unvermeidlich allein , zerstörenden Philosophie" nur die gänzliche Aufhebung so vieler endloser „verfolgender" Streitigkeiten im Sinne habe, „die das Menschengeschlecht verwirren." Darüber aber habe er den „positiven Schaden" aus den Augen verloren, „der daraus entspringt, wenn der Vernunft die wichtigsten Aussichten genommen werden, nach denen allein sie dem Willen das höchste Ziel aller seiner Bestrebungen ausstecken kann." Eben diese „Aussichten" sind es, die Kant mit seiner Unterscheidung von Erscheinung und Dingen an sich selbst in bezug auf die in der Erfahrung gegebene Welt durchaus u n v e r k ü r z t zurückgibt. Dies nun ist eine zwar für theoretische Wissenschaften an sich Die Mittelstellur g der Kritik der Urteilskraft. 489 allein unwichtige, für den Menschen im Ganzen aber um so folgen- reichere Besinnung darauf, daß wir Menschen ganz ebenso sehr n a c h wie vor aller Wissenschaft aus Nacht kommen und in Nacht und Dunkel gehen. Gerade auf diese Unterscheidung hin konnte Kant 1787 schon von seiner Kritik der reinen Vernunft S. 25 sagen, daß ihr zufolge die Lehre der Sittlichkeit, die für ihre wirkliche gründliche Einbürgerung auf Erden jener von Kant gegen Hume festgehaltenen Aussichten in ein natürlicherweise nie aufhellbares Dunkel nicht entraten kann, ihren Platz behaupte wie andererseits die Naturlehre den ihrigen. Dieser Satz durfte uns in dem Schriftchen „Die Wiedergeburt der Philosophie". Jena 1909. S. 4 f. die Grundlage einer bleibenden Her- stellung allgemeinen Denkens und damit der Philosophie in ihren Hauptteilen zu geben scheinen. Den beiden genannten wesentlichen Stücken des Fundaments dauerfähiger Philosophie haben wir heute nur noch ein damals auch nach und trotz unserer Abhandlung über den „Piatonismus in der Kritik der Urteilskraft" von 1901 — gemäß dem nächsten zeitgeschicht- lichen Anlaß zu unserem Aufsatz .von 1909 - - leider mit keiner Silbe Erwähntes, aber kaum weniger Wichtiges hinzuzufügen. Dies ist die Gewißheit, daß die 1781 begründete Naturlehre und die 1788 be- gründete Sittenlehre einer gegenseitigen Verbindung durch das Ergebnis der Kritik der Urteilskraft von 1790 fähig sind, durch welche die allgemeine Grundlegung von 1781 allererst zu einer nach Möglichkeit vollkommenen, weil nun erst vollständigen und außerdem auch einem schon gemein Natürlichen völlig gemäßen wird. Letzteres ist ein zumal für dereinstige Allgemeinverständlichkeit und Volkstümlichkeil von Kants ganzer Schöpfung durchaus nicht etwa Entbehrliches. Nach der Einordnung der dritten Kritik, der Abhandlung vom Schönen wie auch vom Lebendigen der Natur, zwischen die beiden ersten werden nämlich an eben dem Orte der Gegenstände möglichen Wissens in Natur- und Geschichtsforschung, die ihrerseits zwar das Gemüt äußerst wertvoll beschäftigen können, aber es doch wesentlich in seinem irewöhnlichen gleichgültigen Zustande und kalt lassen, die Lilien des Feldes und die Rosen (\v^ Gartens in ihrer jeden Menschen unmittelbar ansprechenden und zum Verweilen in ihrer Betrachtung einladenden Schönheil angetroffen und in Erwägung gezogen. Und 32* 4! H ) Heinrich Romundt, hierzu tritt im zweiten Teile, derselben Schrift noch als eine sehr wichtige Ergänzuno- z. B. das von Woche zu Woche wahrzunehmende Wachsen und Zunehmen eines Bäumchens, in dem Kant wie ähnlich schon einst Plato eine fortgesetzte Selbstzeugung solcher Gewächse an Stelle der bloß äußerlichen nach mechanischen Gesetzen erfolgenden Zu- nahme eines den Berg hinunterrollenden und immer wachsenden Schneeballs, einer Lawine, erkennen wollte. Wenn nun aber in dem ersteren Gebiete, dem des Schönen, das gemeinnatürliche menschliche Denken im Streben nach völliger Er- gründung von Gegebenem, auch hier wie sonst und stets, in seiner sinnlich - vernünftigen Zwiefaltigkeit - Zwiespältigkeit zunächst un- vermeidlich in entgegengesetzte Richtungen auseinandergeht, muß der Widerstreit, der daraus natürlicherweise entsteht, schon für ein bloß geduldig -Hinzunehmendes und nie und nimmer irgendwie zu Über- windendes angesehen werden? Ein Bestreben wie dasjenige von Kant wenigstens, das über alle natürlichen Einseitigkeiten und Partehmgen sich zu erheben suchte, konnte nicht unterlassen, sowohl denen, die Schönheit von Natur- dingen mehr für sinnlicher, einem bloß Annehmlichen in Speise und Trank anzureihender Art anzusehen geneigt sind, wie auch ihren Gegenfüßlern, die, von mehr rein verständiger und vernünftiger Denkweise in Schönem schon etwas von Art praktisch-moralischer Begriffe, kurz: ein Gutem und Edlem Vergleichbares zu erkennen meinen, ein und dasselbe zu gefälliger Erwägung zu empfehlen. Seid Ihr Lieben, so hören wir ihn fragen, bei allem Eurem einander aus- schließenden Gegensatz nicht vielleicht darin völlig und nur allzusehr mit einander einig, daß Ihr über die b esondere n ä c h s t e Eigentümlichkeit von Schönheiten der Natur wie auch der Kunst, die dem sich schlicht hingebenden Publikum sich sogar nicht in eben- solchem Grade zu entziehen pflegt, etwas vorschnell hinwegeilt und sie darum auch allzusehr überseht, das sehr Gemischte, zu- gleich Sinnliche und doch auch mehr als Sinnliche, nämlich Intellek- tuelle, darin? Im Falle der Bejahung, die in der Tat unvermeidlich ist, dieser Frage mit ihren Konsequenzen kann auch hier nicht erwartet werden, in der Geschichte der Vergangenheit menschlichen Philosophierens die letzte Ursache aller Urteile über Schönheit, wie sie in der mensch- lichen Vernunft im Verhältnis zu den in deren Urteilen sich spiegelnden Die Mittelstellung der Kritik der Urteilskraft. 491 irgendwie gegebenen Dingen begründet ist, als einen Fund einer der Parteien, die in solcher Geschichte auftreten, bereits anzutreffen. Hier so wenig wie bei den entsprechenden Fragen nach dem theoretisch Wahren und dem praktisch Guten von 1781 und 1788. Bildet doch für Erkenntnis der letzten uns zugänglichen Ursache von Schönfinden und -erklären von Gegenständen die vollständige Auffassung eben dieser Wirkung und ihre Zergliederung die Voraussetzung. Letztere aber hat uns allererst Kants erste Analytik von 1790 endlich gegeben, ein Werk, wenn je eins, verweilenden ruhigen und tiefen Nachsinnens. Nach diesem Teile von Kants umfassender Selbsterkenntnis der Vernunft nun kann für ein solches Letztes in Wahrheit und mi1 Über- zeugung weder schon ein bloß Sinnliches von Art des Angenehmen z. B. eines Getränkes noch auch andererseits ein bloß und rein Ver- nünftiges von Art der Standhaftigkeit und anderes Guten angenommen werden, sondern allein ein für uns Menschen unvergleichlich viel weniger Bestimmtes. Von der hier gesuchten Beschaffenheit aber ist dasjenige, was von Kant § 57 S. 215 als die „unbestimmte Idee des Übersinnlichen in uns" bezeichnet wird. Von solchem Über- sinnlichen ist schon eine Seite vorher gesagt, daß es „dem" (beurteilten) „Gegenstande und auch dem urteilenden Subjekte als Sinnenobjekte, mithin Erscheinung, zum Grunde liegt." In dem Verfehlen solches Spezifischen, eines für uns Menschen notwendig völlig unbestimmten tTbersinnlichen, von dem wir uns in theoretischer Hinsicht nicht den mindesten bejahend bestimmten Begriff machen können, durfte nun unser Philosoph die Erklärung gefunden zu haben glauben nicht nur des Widerstreits von Urteilen i\i'< Geschmacks, der die Ästhetik zu aller Zeit spaltete, sondern danach auch derjenigen Antinomie, welche von jeher bis heute, nur heute vielleicht mehr als je, die Erforscher der lebendigen Natur in feindliche Heerlager auseinandertrieb und auch in solchen festhielt, nämlich in dasjenige einer ausschließlich mechanisierenden und andererseits das einer lediglich teleologischen, auf Ideen und Zwecke gerichteten und danach weiterhin bloß theologisierenden Physik. Pei Berechtigung des ausgesprochenen Urteils aber liegl darin nicht nur ein bedeutsames Zeugnis vor für die i n n e r e Begründung der noch so wenig verstandenen und z. B. von Schopenhauer wie nach ihm auch von Paulsen arg bemängelten äußeren Zusammen- fassung der beiden Teile der Kritik der Urteilskraft durch ihren Ver- 492 Heinrich Romundt. fasser in ein einziges Werk, sondern auch für eine Art von natürlichem Vermittelungsberuf von Kants gesamter dritter Kritik von 1790 zwischen den beiden ersten von 1781 und 1788 als einem tief in der Natur der Dinge begründeten. Bei einem letzten Rückblick unsererseits auf Kants ganze Vor- arbeit für eine standhaltende Lehre vom Wahren, Schönen und Guten ist es nun so, als ob ein Tacitus, Ranke, Alexander von Humboldt, von denen und anderen wir schon 1881 in der Schrift ,,Antäus. Neuer Aufbau der Lehre Kants über Seele, Freiheit und Gott" (Leipzig bei Veit & Comp.), obwohl nur erst stammelnd, Beispiele von einem Hinaus- und Hinaufstreben zu einem regulativen Gebrauch von Vernunftideen in Naturforschung und Geschichte anführen konnten, bereits bis zu dem Saum des Übersinnlichen von unbestimmter Art in der Kritik von 1790 hinan- und hinaufstrebten. (Leider stand dem Verfasser Kants letzte Kritik selbst vor 30 Jahren noch ferner.) Über das noch völlig unbestimmte Übersinnliche der Kritik von 1790 selbst, das mit seinen Verkörperungen in Natur und schöner Kunst die mittlere bel-etage des kritischen Lehrgebäudes bildet, weit hinaus sehen wir nun aber andererseits Kants Kritik der praktischen Vernunft von 1788 nach einer Analytik, die auch hier nach Möglichkeit Nächstes berichtigt und vervollständigt, zu obersten und letzten Postulaten übersinnlicher Natur sich erheben. Es sind diejenigen: 1. des möglichen und auch wirklichen Anfangens durch den Menschen von Begebenheiten in der Sinncnwelt oder des Postulats der Freiheit; 2. eines übersinnlichen menschlichen Selbst oder der Seele und endlich 3. eines übersinnlichen (Natur und Sitten in sich begreifenden und mit den letzteren jene erstere in Übereinstimmung bringenden) Wesens aller Wesen. Dies aber ist ein Abschließen in letzten Ursachen von einer so großen, ja völligen Bestimmtheit, wie sie nicht allein der bloßen Naturphilosophie von 1781 noch fehlt, sondern auch — etwas sehr Beachtenswertes ! — nach 1788 noch wieder Begriffen und Lehren von einer letzten Abkunft des Schönen und des Lebendigen xby der Natur in der Kritik der Urteilskraft von 1790 gänzlich versagt ist. Die unabsehbar große Wichtigkeit der w i r k 1 i c h e n Ein- ordnung der Kritik von 1790 zwischen die beiden älteren von 1781 und 1788 wird bereits einleuchten. Allererst nach der w i r k 1 i c h e n Die Mittelstellung der Kiitik der Urteilskraft. 493 Einführung dieses Zwischengliedes kann die Selbsterkenntnis mensch- licher Vernunft, die in Kants Kritiken vorliegt, als ein Werk voll- ständiger und genugtuender Berichtigung für das in der gemein- menschlichen Natur und Vernunft, demnach aber in allen Menschen ohne Unterschied, schon angelegte Gebäude allgemeinen Denkens erkannt und auch anerkannt werden. Erinnern wir jetzt noch einmal an die Definition der Metaphysik von 1791 als der Wissenschaft, „von der Erkenntnis des Sinnlichen zu der des Übersinnlichen durch dieVernunft fortzuschreiten", so wird man vielleicht schon allgemein einräumen, daß Kant durch sie zu Hilfsarbeiten von Art unserer heutigen Einordnung der Kritik der Urteilskraft geradezu aufgefordert hat. Wie aber stand es ein Dutzend Jahre später zur Zeit der Veröffentlichung dieser Definition nach Kants am 12. Februar 1804 erfolgtem Ableben mit der Pflege seines Werkes? Das allgemeinere Aufsehen, das nach anfänglicher kurzer Nicht- beachtung der Grundlegung des Unternehmens in der Kritik der reinen Vernunft zuteil geworden war, hatte dem Werke selbst keines- wegs zum Vorteil gereicht. Von einer ernsten Förderung von Kants großem Vorhaben für die menschliche Philosophie kann in den beiden ersten Menschenaltern nach der Beendigung der Vernunftkritik und also etwa bis zum Jahre 1850 überhaupt nicht geredet werden. Dies klingt zwar hart und wohl auch nicht wahrscheinlich, ist aber doch leider! wörtlich wahr. Nach den schon 1904 und 1906 vom Verfasser gegebenen öffentlichen Darlegungen in der Gelegenheitsschril't ..Kants . Widerlegung des Idealismus" und in dem Buche ,,Der Professorenkant. Ein Ende und ein Anfang." (beide in Gotha bei E. F. Thienemann veröffentlicht) soll dies jedoch nicht noch einmal erörtert werden. Wichtiger als alle Beschäftigung mit der bisherigen lediglich betrübenden Geschichte von Kants Werk ist auch die Benutzung der schon von seinem Urheber selbst gegebenen Winke zur Verwirk- lichung dessen, ohne das Kants zwar innerlich großartige, äußerlich jedoch mit mancherlei erheblichen Mängeln behaftete Vorarbeit nicht nach ihrem Verdienst geschätzt werden kann, l'nsere heutigen Darlegungen aber dürften von neuem bestätigt haben, daß in höherem Grade als w.ihl je in einer anderen „Vorübung" in derjenigen von Kants drei Kritiken das Werk selbst schon da ist. ..Allein in der Dar- stellung ist noch viel zu tun." (Kritik der reinen Vernunft, Vorrede zur 2. Auflage, Seite :;().) Rezensionen. Josef Dietzgens Philosophie. Gemeinverständlich erläutert in ihrer Bedeutung für das Proletariat von HenrietteRoland-Holst. 91 S. 1 Mk. München 1910. Verlag der Dietzgenschen Philosophie. Das Wesen des menschlichen Geistes, des Denkens, ist das Hervor- bringen des Allgemeinen, Generellen, aus dem sinnlich Gegebenen durch Ab- straktion. Das Wesen der Welt ist es, aus lauter Gegensätzen zusammengesetzt und dennoch eine Einheit zu sein, da selbst die entgegengesetztesten Dinge in höherem Sinne doch ein und dasselbe also identisch sind. In dieser Welt ist auch der Geist nichts den anderen Dingen unüberbrückbar Entgegen- gesetztes, vielmehr,- wie alles, was ist, ein Produkt und Teil der allgemeinen Xatur und in dieser Hinsicht dasselbe wie alle anderen Naturerscheinungen. Ein übernatürlicher, göttlicher Geist ist also undenkbar. Religion im Sinne eines Glaubens an einen solchen übernatürlichen Geist wird durch die Philo- sophie verdrängt und ersetzt werden, da sich die Philosophie in ihrer Ent- wicklung immer mehr der Wahrheit nähert, der Einsicht in die Wesenseinheit alles Seienden. Diese Einsicht wird eine neue Moral begründen, in. welcher die Handlungen nicht nach einem unwandelbaren Maßstab gewertet werden, sondern nur nach ihrer Eignung, zu ihrer Zeit und unter den gegebenen Ver- hältnissen dem höchsten Zweck, dem Heil der Menschheit, dienen zu können. So ungefähr charakterisiert die Verfasserin Dietzgens Weltanschauung. Dann versucht sie, zu zeigen, daß Marx und Engels, die Begründer des historischen Materialismus von eben dieser Philosophie ausgegangen seien. Dietzgen habe seine Lehre von diesen Denkern übernommen, sie nur vertieft und aus- gestaltet. In ihrer nunmehrigen Gestalt sei diese Philosophie geeignet und berufen, „die Philosophie des Proletariats" zu werden, eine Waffe der Arbeiter in ihrem Befreiungskampfe. So geschickt der erste Teil dieser Schrift die Dietzgensche Philosophie klar, anschaulich und leicht verständlich darstellt, so wenig dürfte der eigent- liche Zweck dieser Arbeit erreicht worden sein, die große Bedeutung des Dietzgenismus für die Philosophie überhaupt und seinen besonderen Wert für das Proletariat nachzuweisen. Die Verfasserin hat von der Lehre Dietzgens eine entschieden viel zu hohe Meinung. Diese Weltanschauung hat wohl den Vorzug, ein einheitliches in sich konsequentes System zu sein, was gerade heutzutage nicht gering geachtet werden kann. Sie bringt aber wenig neue Gedanken und leidet-- bei einer Philosophie, die auf Erkenntniskritik so viel Gewicht legt; fällt das besonders auf - - an einer geradezu sträflichen Ober- flächlichkeit bei der Behandlung schwieriger erkenntnist heoret iseher Probleme. Rezensionen. 495 So wird offenbar das Wesen des Ceistes mit einer seiner Grundfunktionen verwechselt, wenn es als Tätigkeit aufgefaßt wird, die am sinnlich Gegebenen, an den Empfindungen, vorgenommen wird, als ob nicht die Empfindungen selbsl schon das Subjekt, den Geist, voraussetzten. Am allerwenigsten wird man. bei unbefangener Prüfung, dem Abschnitt des Büchleins zustimmen können, in welchem auf die Bedeutung der Dietzgenschen Philosophie für das kämpfende Proletariat hingewiesen wird. Wohl findet sich hier manche feine Wendung, manche kluge Bemerkung über proletarische Taktik. Abei alles Vorgebrachte könnte man ohne Dietzgens Philosophie genau so gut und besser begründen. Die Philosophie, auch eine bessere als die Dietzgens, kann eben für die Taktik, bei der es sich nur um die geschickteste Kampfes- art und nicht um die Feststellung des Kampfzieles handelt, keinen Rat erteilen. Da kommt es viel mehr auf Klugheit und Erfahrung an als auf die Konsequenz irgerd einer Weltanschauung. Was aber die Endziele des proletarischen Kampfes betrifft, so werden sie sicherlich mehr durch wirtschaftliche Erkenntnisse und Bedürfnisse bestimmt als durch ethische Erwägungen. Dr. Viktor .Stern. Dr. Felix G r o ß , „Form" und ..Materie" des Erkennens in der transzen- dentalen Aesthetik. Verlag von Johann Ambrosius Barth. Leipzig 1910. Die vorliegende Untersuchung entwickelt im Anschluß an die Kantische Unterscheidung der Erkenntniselemente „Form" und ..Materie" eine neue Raum- und Zeithypothese, welche die erkenntnistheoretische Grundauffassung Kants ergänzen, in gewisser Hinsicht sogar richtig stellen soll. Kant habe richtig gezeigt, daß wir Raum und Zeit nicht aus den Empfindungen, die wir im Räume und in der Zeit wahrnehmen, abstrahiert haben können, weil uns Raum und Zeit schon zur Verfügung stehen müssen, um jene Empfin- dungen in sie einordnen zu können. Daraus folge aber noch nicht, daß Raum und Zeit, wie es Kant behauptet, reine, allen Empfindungen schon zu- grunde liegende Anschauungen seien. Sie könnten vielmehr seihst besondere Raum- und Zeitempfindungen sein oder aus solchen bestehen. Diese Mög- lichkeit habe Kant nicht genügend berücksichtigen können, weil man zu äeiner Zeit von Raum- und Zeitempfindungen noch nichts wußte. Dieser Möglichkeil gegenüber seien alle Argumente Kants für die Apriorität der An- >chauungslornien nicht mehr stichhaltig. Die neue Baum- und Zeittheorie versuchl nun nachzuweisen, daß diese Möglichkeil Wirklichkeil ist. I >i>- Raum- empfindung tat danach die Wahrnehmung körperlicher Tätigkeit, also im Wesen Bewegungsempfindung, die Zeitempfindung aber Wahrnehmung ihr geistigen Tätigkeit Überhaupt. Daher sei auch das Zeitliche dem Räum- lichen gegenüber umfassender. Damit Kmplindungen eine Anschauung er- gäben, müßten sie vom Verstände nach dem Prinzip der „Einheil der Apper- zeption" zur Einheil verbunden werden. Diese Apperzeptionstätigkeil sei eben die körperliche und geistige Tätigkeit, welche als Baum und Zeit emp- funden werde. Damit aus (\i-\- Raum- und Zeitempfindung die Baum- und Zeitanschauung werde, müßten auch sie durch eine neuerliche Apperzeptions- tätigkeit zu einer Einheit zusammengefaßt werden. Diese neue Auffassung 496 Rezensionen. erfordert eine Korrektur an der Architektonik der Kantischen Erkenntnis- theorie. Bei Kant seien die zwei Quellen aller Erkenntnis, Sinnlichkeit und Verstand zu verschiedenartig behandelt. Bei der Sinnlichkeit unterscheide Kant Materie (Empfindungen) und Form (Raum und Zeit), beim Verstände hingegen stelle er der Form (Kategorien) keine eigene Verstandesmaterie entgegen. Die neue Theorie ermögliche eine gleichartigere Gliederung. Die Sinnlichkeit biete in den Sinnes- sowie in den Raum- und Zeitempfindungen nur Erkenntnismaterie, der Verstand wieder enthalte in den auf diese Materie angewendeten Bewußtseinstätigkeiten nur die Form alles Erkennens, was ausführlich erörtert wird. Die ganze Theorie leidet, wie mir scheint, an einer Überschätzung der raumerzeugenden Tendenz der Bewegungsempfindungen, deren große Be- deutung für die Orientierung im Räume und für die Entwicklung unserer Raumanschauung ja niemand ernstlich wird bestreiten wollen. Die Argu- mente gegen die Riehlsche Raumtheorie, welche bekanntlich unsere Gesamt- vorstellung des Raumes aus dem Zusammenwirken von Gesichtssinn, Tast- und Muskelsinn hervorgehen läßt, wobei die Empfindungen aller dieser Sinne schon ursprüngliche Raumelemente enthalten, die Argumente des Autors gegen diese Theorie sind nicht überzeugend. Sie beweisen nur die ohnedies unbestrittene große Bedeutung des Muskelsinnes für jede Raumorientierung. Gegen entgegengesetzte Theorien über die Zeitempfindung glaubt der Autor nicht polemisieren zu müssen, weil die Zeitempfindung überhaupt noch nicht entdeckt worden sei. Das ist nicht richtig. Jn Machs „Analyse der Empfin- dungen" ist der Zeitempfindung ein ganzes Kapitel gewidmet und, um nur noch einen zu nennen, Jerusalem sieht in der Zeitempfindung beinahe so wie Groß eine Empfindung der eigenen Bewußtseinstätigkeit. (Lehrb. der Psychol. 4. Aufl. § 51. Die Zeitempfindung. § 52. Zeitanschauung und Zeit- begriff.) Von all diesen Einzelheiten abgesehen dürfte Groß auch im allgemeinen das erkenntnistheoretische Problem mehr in das Gebiet der empirischen Psychologie verschoben haben, als es seinem Kantischen Standpunkt ent- spricht. Diesen Einwänden gegenüber muß billigerweise hervorgehoben werden, daß sich die Untersuchung auf stark umstrittene schwierige Fragen bezieht, zu deren Lösung die interessante und scharfsinnige Abhandlung ein origineller und wertvoller Beitrag ist. Dr. Viktor Stern. W o 1 f f sehe Begriffsbestimmungen. Ein Hilfsbüchlein beim Studium Kants. Zusammengestellt von Julius B a u m a n n. Leipzig, Dürr sehe Buchhandlung, 19H). 1 Mk. Kant hat sich in allen Perioden seines Denkens an einen Philosophen der Vorzeit angeschlossen und, indem er sich mit ihm auseinandersetzte oder ihn vertiefte, sein System gebildet. Vor allem gilt dies natürlich für die Philo- sophie Wolffs. Der Göttinger Philosoph Baumann gibt in dem vorliegenden Büchlein eine Zusammenstellung von philosophischen Begriffen bei Chr. Wolff, die dem Kantforscher oder wenigstens dem, der die Kritik der reinen Ver- nunft nicht zum ersten Male liest, sondern studiert, von großem Nutzen ist. Rezensionen. 497 Baumann macht seine Zusammenstellung nur für das Erkenntnisproblem. Es zeigt sich dabei, wie Kant gelegentlich bis auf den Ausdruck sich an Wolff anlehnt. Dieser Anlehnung darf freilich auch nicht überschätzt werden; denn es ist zumeist kaum mehr als Wortanklang. Besonders in der 1. Aufl. der Krit. d. r. Vern. sind die Beziehungen häufiger als in der 2. Auflage. Ein Vergleich wird den Studierenden rasch davon überzeugen, wie sehr die ein- zelnen Begriffe bei Kant eine Vertiefung und Fortbildung erfahren haben. Man achte z. B. auf die Begriffe der sinnlichen Erkenntnis, des Vorstellens und auf das Wesen des Begriffes. Dr. G. Falte r. Melamed, Dr. S a m. Max, Der Staat im Wandel der Jahrtausende. Madien zur Geschichte des Staatsgedankens. Stuttgart, F. Enke, 1910. Der Verfasser sagt im Vorwort, daß es ihm nicht auf einen Darstellung des Stoffes ankomme, sondern auf eine neue Beleuchtung, die ,,den ganzen Lauf der Dinge in ein besonderes Licht rücken soll". Es handelt sich für ihn darum, ein Prinzip zu finden, nach welchem die Entwicklung des Staats- gedankens beurteilt werden könnte. Die leitende Idee, die der Darstellung zugrunde liegt, ergab sich für Melamed aus dem Kantischen Gedanken, daß der Staat sowohl sittliches als auch Kulturinstitut sei (298). Von dieser Warte aus kritisiert er die Geschichte der Staatsidee — nicht ohne Einseitigkeit. Aber wer möchte einem Schriftsteller einen Vorwurf daraus machen, wenn er seinen Stoff mit Temperament und kritischem Feuer darstellt? Wenn er für sein Gemälde kräftige, aber treffende Züge findet? Überall ist es die Sittlich- keit und die Gerechtigkeit, die das Ziel und das Kriterium der Staatsent- wicklung abgibt. Damit steht im Widerspruch, daß M. die Vertragstheorie für absurd erklärt. Er betrachtet den Vertrag als historisches Geschehnis, während er nur dem Gedanken Ausdruck verleihen soll, daß der Staat, weil der Vertrag die Grundlage des gesamten Rechtes ist, Rechtsstaat werden soll. Der Vertrag spricht den Gedanken von der Gleichheit der Genossen der juristischen Person, als welche der Staat sich darstellt, als Forderung aus. M. findet vor allem im Staate der alten Juden den Rechtsstaat in der Wirklichkeit vertreten. Die Staatsideen Piatons, Luthers und schließlich Kint- bilden für ihn die Erscheinung der logischen Kontinuität. Alle diese Abschnitte sind mit grofier Liebe und Feinheit behandelt. Nicht hinreichend gewürdigt wird der Staat der alten Römer. Verfehlt seheint mir die Dar- stellung Äugustins, vor allem seine Würdigung (103 111). Einseitig ist auch Calvin behandelt. Auch c oethes Stellung zum Staat hätte nicht nach trockenen Zitaten vorgenommen werden sollen. Ohne uns in Kritik ZU ergehen, möchten wir schließlich nochmals die ethische Orientierung von M. gescliichtsphilosopliisclien Anschauungen hervor- heben. Das Fundament dieses Baues ist Bicher gegründet; was im einzelnen an architektonischen Barten heraustritt, wird durch die Harmonie des < ianzen aufgehoben. Dr. G. Fa I t er. 498 Rezensionen. Leon R o b i n. — La theorie platonicienne des idees et des nombres d' apres Aristote, etude historique et critique. — Paris, Alcan, in 8°, 700 p. 12,50 Pres. II nous sera peut-etre possible, dans ces quelques lignes, de donner une idee des conclusions de M. Robin; mais nous sommes oblige de renvoyer le lecteur au livre lui-meme pour le detail des preuves. La methode avec la- quelle M. Robin a groupe tous les textes d' Aristote concernant les theories des Idees, des choses mathematiques, des nombres ideaux et des prineipes, la clarte avec laquelle il les a analysees un ä un, la rigueur avec laquelle il les a critiquees en s'aidant des commentateurs anciens et modernes ne peuvent etre surpassees. M. Robin introduit dans l'exegese platonicienne une methode qui, appliquee avec une pareille consequence, est chose tout ä fait nouvelle; nous ne pouvons, pense-t-il, arriver ä une interpretation probable du platonisme que si, avant d'aborder le texte de Piaton lui-meme, nous connaissons dans le detail la facon dont les anciens eux-memes comprenaient Piaton. M. Robin, inaugurant cette methode pour 1' interpretation de la theorie des Idees par Aristote, ne cite donc pas un seul texte de Piaton. La grosse difficulte etait de distinguer, dans l'exposition d' Aristote, ce qui appartient en propre ä Piaton; car son eleve a pu defigurer la doctrine pour la mieux combattre. et il a pu confondre, volontairement ou non, les doctrines de son maitre avec celles de ses successeurs immediats, Xenocrate et Speusipj^e. Ainsi, en ce qui concerne la theorie de la partieipation, M. Robin fait la preuve que toute la critique d' Aristote implique une coneeption mecaniste de la par- tieipation qui n'a pu etre celle de Piaton. Au sujet des n o m b res ideaux, l'auteur prouve que la coneeption du nombre ideal en tant que compose d'unites (celle qui est exposee par Aristote, Met. il/6, et sur laquelle se fondent toutes les critiques) n'est pas de Piaton, mais doit etre issue de la confusion operee plus tard par Xenocrate entre le nombre ideal et le nombre mathematique. Arrivons aux conclusions generales de l'ouvrage: ,,U semble en lin de compte, que nous aboutissions ä un resultat assez imprevu sans doute: Ari- stote nous a mis sur la voie cl'une interpretation neoplatonicienne de la philo- sophie de son maitre." (p. 600). Cette interpretation se fait voir 1. dans le rapport des nombres ideaux avec les Idees. L'auteur s'appuyant sur un texte de Theophraste (Metaph. 313, 7—10) ([iii nous semble decisif, prouve que les nombres ideaux doivent etre consideres comme lea archetypes des Idees. De plus la correspondance qu'il y a entre le monde sensible et le monde intelligible nous autorise ä etablir entre les nombres ideaux, les figures ideales et les Idees le meine rapport qu'il y a entre les nombres mathematiques, les figures geometriques et les choses sensibles. Dans un cas comme dans l'autre, les nombres sont des lois <>u types d' Organisation suivant Iesquelles se forment d'une part les l!i) qui nous ramene en terre beige, esi upee pai dee luttee passionnees: le peripatetisme, peu original, de plus Archiv ii Qesohii hte der Philosophie. SXIT i oq 504 Rezensionen. en plus formaliste des maitres de l'ecole de Louvain n'empeche pas l'ardente dispute de Pierre de Rive et de Henri de Someren sur les futurs contingents et la prescience divine. Puis l'aristotelisme subit au XVle siecle le choc de l'humanisme et au XVrIIe siecle celui du cartesianisme; M. de Wulf n'a pas grande estime pour ces „philosophes de surface", Juste-Lipse, Puteanus qui prirent ä Louvain la place des peripateticiens. U n'en est pas de l'hu- manisme comme du cartesianisme qui oppose ä la philosophie traditionelle une doctrine arretee et complete; apres des succes divers, il triomphe ä l'uni- versite de Louvain ä la fin du siecle; l'auteur insiste sur le role de Geulincx dans cette victoire. Mais, en 1692, van Velden est encore obligee de faire amende honorable pour ses opinions coperniciennes. L'histoire des que- relies personelles, melees aux conflits d'idees nous est detaillee dans la plus grande precision. Puis viennent au XVIIIe siecle le phenomenisme de Cor- neille de Nelis, le spiritualisme de Mann, enfin la propagande encyclopedique Apres l'epoque de Napoleon se dessine jusqu'en 1830, un mouvement tres net en faveur de l'eclectisme de Cousin (Van de Weyer, Van Meenen). Peu apres 1830 recommence la vie universitäre; les systenies postkantiens, importes par Ahrens, triomphent dans le panentheisme de Krause, et regnent a l'universite de Bruxelles jusqu'ä la fin du siecle. A l'universite de Louvain, le traditionnalisme de de Bonald est combine avec l'ontologisme par Ubaghs, dont le Systeme fut condamne par la Congregation de 1' index en 1864. A Gant, le Francais Huet, sous l'influence de Bordas de Moulin combat le tra- ditionnalisme comme l'eclectisme en faveur d'une renovation du cartesianisme. Enfin, ä partir de 1860, l'universite de Louvain participe activement ä la restauration scolastique. La philosophie scientifique est representee ä l'aca- demie royale par Quetelet, et ä l'universite de Liege par Delboeuf. Cette histoire pourrait s'intituler: la philosophie europeenne vue de Belgique; car eile nous fait surtout connaitre le contre-coup dans ce pays. des grands mouvements qui agitent l'Europe. Et pourtant comme le montre l'auteur, il est remarquable que les Beiges n'ont pas subi passivement l'in- fluence des penseurs etrangers; soit moderation, soit respect de la personna- lite humaine, jamais ils n'ont admis le pantheisme ni le materialisme. Ce livre, destinee surtout a donner au pays beige conscience de ses forc< s intellectuelles, interessera cependant tous les lecteurs, comme un raccourci plein d'interet et de vie de l'histoire des idees en Europe. Emile B r e h i e r. Her m a n n G u m m e r u s , De Columella philosopho. Helsingfors 1910. J. Simelii Arvingars Boktryckeri, Aktiebolag. 55 S. 8°. Daß Columella neben der Agrikultur auch philosophische Studien nicht verschmähte, bemerkte bereits Bücheier, wie der Verf. hervorhebt, und daß der Umgang mit der Natur allerdings zu Betrachtungen allgemeiner Welt- weisheit anregt, braucht nicht erst dargetan zu werden. C. erkennt einen Weltschöpfer an, den er „Natur" nennt; daneben empfiehlt er die Ver- ehrung der Volksgötter. Der Erde wohnt ewige Jugend inne. Pflanzen und Tiere gehören zusammen, was mehr stoisch als peripatetisch begründet wird. Rezensionen. 505 Mit Pythagoras hält er an der Bedeutung gewisser Zahlenverhältnisse für den Landbau fest. Jede Superstilion liegt ihm anscheinend fern. Mit den Stoikern zeigt er verschiedentlich Übereinstimmung, wenn er sicli auch zu keiner Schule ganz bekennt und überhaupt von der Kompetenz menschlicher Weisheit keine allzu hohe Vorstellung zu haben gestellt. Er ist, wie die meisten Denker jener Zeit, Eklektiker, nachdem die Grenzlinien der verschiedenen Schulen sich immer mehr verwischt hatten. Die Gewährsmänner des Co- lumella betreffend hat er manches bei Julius Graecinus, mehr noch in den opiniones philosophorum des Cornelius Celsus gefunden. Die in den Ver- handlungen der finnischen Gesellschaft der Wissenschaften 1906 — 1910 er- schienene Arbeit behandelt den Gegenstand mit Besonnenheit und .Sach- kunde und fügt dem Bilde des römischen Landwirts neue, klare Züge hinzu. Die neuere Literatur wird in weitem Umfange herangezogen. C. Fries. C u r t Leo von Peter, Das Problem des Zufalls in der griechischen Philosophie. Eine historisch-kritische Untersuchung. Berlin, Verlag von Leonhard Simion, 1910. 55 S. Ji 1,50. Die Schrift stellt die Ansichten der griechischen Philosophen von Anaxi- m ander bis zu Epikur über das Zufallsproblem zusammen, d. i. über die Frage, ob in den Welt- und Menschendingen ein blindes, sinnloses Spiel der Willkür oder das Wirken einer einheitlich und planmäßig arbeitenden Ver- nunft erkennbar sei. Göttliche Schickung ist im Epos und ältesten Drama jedes Geschehen. Nach Anaximander erscheint jede Sonderexistenz als ein Unrecht, für welche die sich wechselseitig verdrängenden und vertilgenden Wesen Buße und Strafe erleiden müssen. Hatte er das Einzeldasein deswegen als des Unterganges für wert angesehen, weil es als eine Emanzipation, als ein Abfall vom unendlichen erschien, so verurteilt Heraklit das Einzelne, weil es ein anderes Einzelnes aus sich ausschließt, d.h. mit der Negation behaftel ist (S. 15). Die Atomisten lehren: Kein Vorgang ist grundlos, sondern alles Geschehen bal seine Ursache und ist notwendig. Sokrates vertritt eine teleologische Weltanschauung, die zwar unwissen- schaftlichen Charakter trägt, insofern alle Dinge auf das Wohl der .Mensehen bezogen werden, die im übrigen aber jene ideale Xaturansicht begründet hat, welche von der Zeit an die griechische Naturphilosophie beherrscht (S. 24). Die Zweckmäßigkeitsbetrachtung ist dann von Piaton und Aristoteles zur Vollendung gebraohl worden. Der Stoiker Chrysippoa versucht au! logischem Wege die Unmöglichkeit des Zufalls darzutun. Die Skeptiker Buchten die Kausalität zu widerlegen und wurden deswegen von Karneades angegriffen. Epikur endlieh ließ die Well aus dem absoluten Zufall entstehen. Im Schluß- kapitel werden die verschiedenen Zufallsarten gesichtet. Der Verf. unter- Bcheidel zwischen absolutem, teleologischem, logischem, logisoh-teleologisohem und relativem Zufall. Die kleine Sohrifl behandelt mit großer Klarheit ein bisher wenig beachtetes Gebiet und trägt so zur Kenntnis der antiken Philo. sophie ihr Scherflein bei. ('. K r i e s. 33* 506 Rezensionen. Ernst Stölzel, Die Behandlung des Erkenntnisproblems bei Piaton, eine Analyse des Platonischen Theätet, Halle, Max Niemeyer, 1908. 131 S. 8°. Preis M 4. Einleitend gibt der Verf. eine Übersicht über die bisherigen Theätet- kommentare und betont die Bedeutung des Erkenntnisproblems für Piaton. In Kürze wird dann die Methode der maieutischen Wahrheitsermittelung behandelt. Es ist jetzt bekannt, daß diese Methode weder Piaton noch So- krates ihren Ursprung verdankt, daß vielmehr alte, wohl außergriechische Einflüsse auf schwer nachweisbaren Wegen hier bis zu den Gipfeln helle- nischer Weisheit und Kunst ihren Weg gefunden haben ; darauf konnte noch hingedeutet werden. Im übrigen wird der Gang des Dialogs ausführlich ent- wickelt. Von der ersten Definition: Wissen ist Wahrheit, gelangt man nach einer Kritik des protagoreischen Sensualismus zur zweiten Definition: Wissen ist richtige Vorstellung. Auch diese hält nicht Stich. Nach fünffachem Ver- such, den Irrtum zu erklären, u. a. durch die Bilder von der Wachstafel und vom Vogelhaus und dem Nachweis, daß Wissen und richtige Vorstellung immer auseinander zu halten seien, gelangen wir zur dritten Definition: Wissen ist richtige Vorstellung mit Erklärung und Begründung. Auch sie wird endlich widerlegt. Mit einem Drama vergleicht der Verf. den Dialog , auch hier liegt der Höhepunkt in der Mitte. Jn der zweiten Definition und ihrer Widerlegung ist andeutungsweise die eigentliche Antwort Piatos enthalten (130). Die Arbeit läßt uns wünschen, daß der Verfasser seine Absicht, auch andere Dialoge Piatons zu analysieren, ausführen möge, was den Freunden des großen Atheners gewiß willkommen wäre. C. Fries. Die neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete der Geschichte der Philosophie. A. Deutsche Literatur. Aristotele's Nikomachische Ethik. Hrsg. von Rolfes. 2. Aufl. -Leipzig, Meiner. Asmussen, E., Entwicklungsgang und Grundproblem der Philosophie Rasmus Nielsens. Flensburg, Westphalen. Baake, W., Kants Ethik bei den englischen Moralphilosophen des 19. Jahrh. Leipzig, Fock. Bockwitz, H. J. J., Gourds philosophisches System. Leipzig, Quelle & Meyer. Deussen, P., J. Böhme. 2. Aufl. Leipzig, Brockhaus. — Die Philosophie der Griechen. Ebd. Ebert, W., Prolegomena der Geschichtsphilosophie. Leipzig, Deichert. Eucken, R., Die Lebensanschaunugen der großen Denker. 9. Aufl. Leipzig, Veit. Falter, G., Staatsideale unserer Klassiker. Leipzig, Hirschfeld. Fischer, K., Hegels Leben, Werke und Lehre. 2. Aufl. Heidelberg, Winter. - J., Die Erkenntnislehre Anselms v. Canterbury. Münster, Aschendorff. Gaede, IL, Etwas vom Begriff des Willens in der neueren Psychologie. Berlin, Weidmann. ( loldbeck, E., Die geozentrische Lehre des Aristoteles und ihre Auflösung. Ebd. Goldstein, •).. Wandlungen in der Philosophie der Gegenwart. Leipzig, Klink- hardt. Guttmann, J., Kants Begriff der objektiven Erkenntnis. Breslau, Marcus. Hammacher, E., Die Bedeutung der Philosophie Hegels für die < Gegenwart. Leipzig, Ducker. Israel, H., Auflösung der Widerspruchslehre Kants. Berlin, Mayer & Müller. Kohut, A.. Arzte als Philosophen. Berlin, Berlinische Ycrlagsanstalt. Laotse, Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Jena, Diederichs. Löwenthal. K.. ( ^schichte der Philosoj)liie. f>. Aufl. Berlin, Löwenthal. Lüdtke, I'., Kritische Geschichte der Apperzeptionsbegriffe. Leipzig, Barth. Metzger, \\\. Die Epochen der Schellingschen Philosophie. Heidelberg, Winter. Nietzsches Briefe. Hrsg. von Oehler. Leipzig, Insel- Verlag. Neumann, H., Herder und der Kampf gegen die kantische Irrlehre an der l'niv crsität Jena. Berlin. Weidmann. Walleser, M., Die buddhistische Philosophie in ihrer Entwicklung. Heidelberg, Winter. 508 Die neuest. Erscheinungen a. d. Gebiete d. Geschichte der Philosophie. B. Englische Literatur. Baldwin, J., Darwin and the Humanists. London, Sonnenschein. Cunningham, G., Thought and reality in Hegels System. New York, Longmans. Ha Mar, H., Hegelianism and Human Personality. Calcutta, University. Moore, A., Pragmatism and its critics. Chicago, Univ. Press. Santayana, G., Three philosophical Poets: Lucretius, Dante and Goethe. London, Frowde. Wenley, R., Kant and the philosophical revolution. Edinburgh, Clark. C. Französische Literatur. Boutroux, E., W. James. Paris, Colin. Coignet, De Kant ä Bergson. Paris, Alcan. Lahy, La morale de Jesus. Ebd. D. Italienische Literatur. Villa, <;., Psicologia contemporanea. Bocca, Torino. Geschichtliche Abhandlungen in den Zeitschriften. Kantstudien, B. XVI. H. 1. Lindau, Lasswitz. Schmidt, Eine bisher un- bekannte lateinische Rede Kants über Sinnestäuschung und poetische Funktion. Driesch, Die Kategorie „Individualität" im Rahmen der Kategorienlehre Kants. Ebbinghaus, Croce's Hegel. Viertel jähr schrift für ivissenschaf fliehe Philosophie und Soziologie. B. XXX V. H. 2. Barth, Die Geschichte der Erziehung in soziologischer Beleuchtung. Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. Bd. 141 H. 2. Reinach, Kants Auffassung des Humeschen Problems. Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie. B. XXV. H. 3 — 4. Manser, Das Verhältnis von Wissen und Glauben bei Averroes. Höver, Roger Bacons Hylomorphismus als Grundlage seiner philosophischen An- schauungen. Bystomski, Die genetische Entwicklung des Begriffs „Kosmos" in der Heil. Schrift. Zimmermann, Cassiodors Schrift „Über die Seele". Revue MoScolustiqm. Hill. No. 70. De Wulf, Notion de la scolastique medievale, Pelzer, Les initiateur italiens du neothomisme contemporaine. Revui de Metaphysique et de Morale. 1911. No. 3. Lalande. Sur quelques textes de Bacon et de Descartes. Kronfeld, Le criticisme de Fries et le probleme de la connaissance. Mind. 1911. No. 78. Schiller, The humanism of Protagoras. Beim, Aristotle and the philosophy of evolution. Petrie, Piatos ideal numbres. Tfo international Journal of Ethics. 1911. No. 3. StaweU, Goethes influence üii Carlyle. Shelton, The Speneerian formula of justice. Zur Besprechung eingegangene Werke. A. Deutsche Literatu r. Ach, N.. Über den Willen. Leipzig, Quelle & Meyer. Baake, W., Kants Ethik bei den englischen Moralphilosophen des 19. Jahr- hunderts. Leipzig, G. Fock. Bauch, Br., Studien zur Philosophie der exakten Wissenschaften. Heidelbcnr. C. Winter. Baumgarten, Fr.. Die Erkenntnislehre von Maine de Biran (Diss.). Krakau. Becher, E., Gehirn und Seele. Heidelberg, C. Winter. Bergson, H., Zeit und Freiheit. Jena, Eugen Diederichs. Hockwitz, H., Jean Jacques Gourds philosophisches System. Leipzig, Quelle & .Meyer. Börner, W., Friedrich Jodl. Stuttgart, J. G. Cotta. . Bonhöffer, A., Epiktet und das neue Testament. Gießen, A. Töpelmann. Coellen, L., Das Sein als Grenze des Erkennens. Cöln, Du Mont-Schauberg.' Dessoir. M., Abriß einer Geschichte der Psychologie. Heidelberg, C. Winter. Deussen, 1'., Die Philosophie der kriechen. Leipzig, F. A. Brockhaus. Dingler. IL. Die Crundlagen der angewandten Geometrie. Leipzig, Akadem. Verlagsgesellsehal't. Eisler, H.. Philosophen-Lexikon. Lfg. 1. Berlin. E.S.Mittler & Sohn. Eucken, I'.. Die Lebensanschauungen der großen Denker. '.). Aufl. Leipzig, Veit & Co. Fahrion, K.. Philosophie und Weltanschauung. Stuttgart, Kielmann. Falter, (■.. Staatsideale unserer Klassiker. Leipzig, 1 1 irschl'eld. Fritsch, P., Friedrich Paulsens philosophischer Standpunkt. Leipzig, Quelle & Meyer. Guttmann, •!., Kants Begriff der objektiven Erkenntnis. Breslau, Marens. Hammacher, E., Die Bedeutung der Philosophie Hegels. Leipzig, Duncker & Humblot. Jahrbuch, Philosophisches. XXIV. Band. EI. 2. Fulda, Aktiendruckerei. Israel, II.. Auflösung der Widerspruchslehre Kants. Kerlin. Mayer & Müller. Keyserling, II. Graf, Unsterblichkeit. 2. Aufl. München, J. F. Lehmann. Krause, K. Chr. Fr., Aug. Willi. Schlegels Vorlesungen über philosophische Kunstlehre. Hrsg. ron Aug. Wünsche. Leipzig, Dieterich. Kronheim, II.. Lotzes Kausaltheorie \w>\ Monis s. Leipzig, Quelle & Meyer. Kynast, K., Allgemeine Ästhetik. Leipzig, Br. Volger. 510 Zur Besprechung eingegangene Werke. Laotse, Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Jena, Eug. Diederichs. Leimbach, K., Konstantin Gutberiet. Fulda, Aktiendruckerei. Loewenthal, E., Geschichte der Philosophie im Umriß. 5. Aufl. Berlin, H. Loewenthal. Metzger, W., Die Epochen der Scb.ellingscb.en Philosophie. Heidelberg, C.Winter. Monumenta Germaniae Paedagogica. Bd. XLVIII. Berlin, Weidmannsche Buchhandlung. Natorp, P., Volkskultur und Persönlichkeitskultur. Leipzig, Quelle & Meyer. Paulsen, Er., Pädagogik. Stuttgart, J. G. Cotta. Pitschel, R., Leben und Lehre des Buddah. Leipzig, B. G. Teubner. Purpus, W., Ed. v. Hartmanns Kritik der dialektischen Methode Hegels. Ansbach, Brügel. Röscher, W. H., Über Alter, Ursprung und Bedeutung der Hippokratischen Schrift von der Siebenzahl. Leipzig, B. G. Teubner. Rüge, A., Die Philosophie der Gegenwart. (1. Doppelband.) Heidelberg, Weiß. Rupp, Jul., Gesammelte Werke. Bd. IV: Christliche Predigten. Leipzig, Fr. Eckardt. Stöckl, A., Grundriß der Geschichte der Philosophie. Hrsg. von Kirstein. Mainz, Kirchheim & Co. Verweyen, J. M., Philosophie und Theologie im Mittelalter. Bonn, Fr. Cohen. Volkelt, J., Kunst und Volkserziehung. München, C. H. Beck. Wagner, Fr., Das natürliche Sittengesetz. Freiburg, Herder. Wiesenhütter, A., Die Prinzipien der evolutionistischen Ethik nach Spencer und Wundt. Leipzig, Quelle & Meyer. Wundt, W., Psychologische Studien. VII. Bd. H. 1 u. 2. Leipzig, Willi. Engelmann. B. Englische Literatur. Taylor, A. E., Varia Socratica. Oxford, Parker & Co. C. Französische Literatur. Barbat, V. J., Nietzsche, Tendances et problemes. Zürich, Rascher & Co. Boutroux, E., William James. Paris, Armand Colin. Gaultier, P., La pensee contemporaine. Paris, Hachette. Mogewsky, E. de, La science et la civilisation. 2. Aufl. Paris, Felix Alcan. Picavet, J., Roscellin. Ebd. Richard, G., Pedagogie experimentale. Paris, Doin & Fils. Ruyssen, Th., Schopenhauer. Paris, Felix Alcan.